QuantumX - Prêt pour des mesures immédiates …

Prêt pour des mesures immédiates …Performant, universel, évolutif et robuste.

Le système d’acquisition de données de nouvelle génération

Système d’acquisition de données universel

2

Bancs d’essaiFonctionnalité, performances et

essais d’endurance

_ Plus grande effi cacité

_ Universel

_ Intégration en temps réel

Recherche et

développement

_ Universel

_ Modulaire

_ Vitesse & Résolution

Surveillance,

maintenance et SAV

_ Compact

_ Solution universelle

_ Portable et intégrable

QuantumX par HBM. Des résultats fi ables …

Le temps est aujourd’hui le paramètre crucial pour toutes les entreprises. Cela vaut également pour vos mesures et vos essais. Avec QuantumX, le système d’acquisition de données innovant de HBM, vos projets de mesure respecteront les contraintes de planing. Vous obtiendrez des résultats précis plus rapidement et toujours avec la certitude que les données de mesure seront précises et fi ables.

QuantumX vous offre une véritable valeur ajoutée en reduisant la durée de vos campagnes de mesure dans de nombreux domaines d’application comme en :

Enfi n réduisez la durée de vos essais

3

...quel que soit le domaine d’application

Plus d’infos sur QuantumX : www.hbm.com/quantumX

Automobile

Aéronautique

Électricité / énergie

Marine

Construction mécanique

Conditionnement d’air

Technique ferroviaire

Recherche et laboratoires

Génie civil

QuantumX offre des avantages exceptionnels et un usage universel – pour vos applications de mesure :

_ Opérationnel – dès sa sortie de l’emballage

_ Evolutivité extrême quelle que soit

l’application grâce à une large gamme

de modules synchronisés

_ Compact pour mesure sur site

_ Identifi cation et prise en charge

automatiques de la plupart des capteurs

_ Une precision de mesure en toutes

circonstances : Isolation électrique,

compensation des longueurs de cables et

fréquences perturbatrices, CEM élvée.

_ Prise en main et instantanée grâce

au logiciel catman®AP de HBM et des

interfaces ouvertes pour EtherCAT,

LabVIEW*, DIAdem*, Visual Studio.

*) LabVIEW et DIAdem sont des marques commerciales de National Instruments Corporation

s, de vos contrôles et de vos mesures

4

Grâce à ses fonctions innovantes, QuantumX constitue une véritable avancée dans le monde de l’acquisition de données de mesure. Ses performances exceptionnelles se caractérisent par une modularité, une fi abilité et une précision prouvées.

QuantumX est LA solution professionnelle et évolutive pour vos campagnes de mesure. Convenant même aux conditions les plus rudes, il est parfaitement préparé pour vos futurs besoins.

Universel et rapide

_ Universel : prend en charge tous les types de cap-

teurs courants

_ Rapide : vitesses d’échantillonnage élevées sur

des voies synchronisées

_ Effi cace : identifi cation automatique des capteurs,

confi guration des voies et affi chage grâce à la

technologie TEDS

_ Simple d’utilisation : formation requise minimale

_ Vitesse de mesure élevée : transmission de plus

de 3 millions de valeurs de mesure par seconde.

Fiable_ Dans sa catégorie, le meilleure de

l’acquisition de donnée avec la

qualité HBM

_ Traçable : données de calibrage

stockées dans chaque module

_ Fiabilité d’un système reconnu –

Déja des milliers de voies en

fonctionnement

Intégrable_ Interface standard (Fast Ethernet TCP/IP)

_ Connectivité en temps réel avec le niveau

d’automatisation : EtherCAT

_ Large palette de logiciels :

Assistant QuantumX gratuit, interface de

programmation .NET, LabVIEW*, bibliothèque

VI, base de données capteurs, éditeur TEDS,

catman®AP, logiciel d’analyse nCode GlyphXE™

_ Sorties analogiques disponibles.

*) LabVIEW est une marque commerciale de National Instruments Corporation

Performances indéniables …

Nouvelles possibilités inédites et fi a

5

Flexible

_ Modularité étendue d’un appareil

à un système modulaire pour des

applications multivoies

_ Connectivité en temps réel avec

le niveau d’automatisation

_ Ethernet standard comme

interface de communication

_ Module de taille compacte – espace

requis minimal

_ Modules décentralisés à proximité

du point de mesure ou centralisés

dans le fond de panier

_ Application stationnaire ou mobile

_ Versions robustes disponibles avec

protection IP65.

_ Précis : résultats de mesure fi ables

avec un convertisseur analogique-

numérique de 24 bits pour

chaque voie

_ Réseau mondial d’assistance et

de SAV

_ Direct : des affi chages d’état par

DEL indiquent directement l’état

du système et des capteurs

_ 60 ans d’expérience en technique

de mesure.

À l’épreuve du futur_ QuantumX est un outil universel modulaire idéal pour des

tâches de mesure variées et changeant fréquemment.

… le système d’acquisition de données de demain

abilité reconnue.


6

Ici, tout s’accorde parfaitement : les capteurs, l’électronique et les logiciels de HBM

QuantumX est un système d’acquisition

de données qui répond aux standards les

plus élevés. HBM conçoit et fabrique en

outre une large gamme de capteurs de

haute qualité. Profi tez de la précision et

de la fi abilité de chaînes de mesure haute

performance constituées de composants

parfaitement adaptés les uns aux autres,

tous provenant du même fabricant réputé.

Fonctionnalité Advanced Plug and Measure™ :Technologie exclusive pour réussir immédiatement ses mesures

_ QuantumX identifi e le capteur dès que vous branchez ce

dernier – de façon instantanée et entièrement automatique.

Il utilise la technologie exclusive APM™ (Advanced Plug and

Measure™) de HBM.

_ 100 % compatible avec la technologie TEDS* : APM™ utilise

la fi che TEDS (Transducer Electronic Data Sheet). La TEDS

assure un transfert rapide, pratique et sûr des détails

concernant le capteur vers QuantumX. L’avantage pour vous

: vous pouvez commencer à mesurer immédiatement.

Il suffi t de brancher …

*) TEDS : Transducer Electronic Data Sheet (fi che technique électronique intégrée au capteur)

Un unique partenaire et un système intégré …

Une chaîne de mesure parfaitemenPour vous garantir des résultats de mesure fi ables, le système d’acquisition de données doit interagir parfaitement avec capteurs et logiciel. Avec HBM, vous avez un partenaire compétent pour toute la chaîne de mesure. Bénéfi ciez …

_ de solutions clé en main du même fabricant

_ d’une entreprise fi able pour des solutions complètes

_ d’une assistance mondiale avec 60 ans d’expertise technique.

7

Assistant QuantumX …

… le logiciel gratuit qui vous permet de démarrer

la mesure immédiatement

_ Confi guration rapide des voies : vitesse de mesure, fi ltre,

ajustement, TEDS, nom du signal, …

_ Visualisation : affi chage numérique et graphiques en

temps réel. Base de données capteurs et CAN intégrée

_ Stockage des données : xls, bin.

Interface de programmation (pour .NET / COM)

_ Afi n de programmer votre propre interface utilisateur dans

Microsoft Visual Studio®***

Bibliothèque LabVIEW** complète

_ Avec un accès total à QuantumX

Pilote DIAdem** disponible.

Progiciels de HBM

_ catman®AP pour une acquisition

de données avancée.

_ nCode GlyphXE™ pour une

analyse avancée.

… pour démarrer l’acquisition

de données… visualisation et

analyse avancées

… pour toute la chaîne de mesure

t composée

**) LabVIEW et DIAdem sont des marques commerciales de National Instruments Corporation

***) Visual Studio® est une marque déposée de Microsoft®

ments Corporation


8

catman®AP:Logiciel professionnel pour

l’acquisition et la visualisation

de données :

_ Confi guration des voies de mesure(automatiquement via TEDS ou manuellement à l’aide de la

base de données capteurs ouverte et pouvant être complétée)

_ Confi guration de mesure(voies, vitesses de mesure, trigger, commentaires, interaction)

_ Options individuelles pour la visualisation graphique(enregistreur à tracé continu, instrument à aiguille,

indicateur digital ou bar-graph, tableau, DEL d’état, etc.)

_ Diverses options de stockage(toutes les données, cyclique, mémoire tampon annulaire,

mesure longue durée, etc.)

_ Stockage et exportation des données de mesure dans les formats de données couramment utilisés(catman BIN, Excel, ASCII, DIAdem, MDF)

_ Analyse graphique des données enregistrées

_ Confi guration de voies virtuelles calculées en ligne(algèbre, transformation de Fourier rapide, analyse de

rosettes de jauges, etc.)

_ Bascules à seuil et surveillance d’événements

_ Automatisation de séquences de mesure(AutoSequences et EasyScript)

_ Établissement de rapports avec mesures, analyses,

et commentaires.

Logiciel professionnel …

Un logiciel performant est indispensable à la réussite de vos campagnes d’essai et de mesure. La phrase suivante s’applique également au logiciel : HBM fournit une solution parfaitement adaptée à vos mesures, de la confi guration à l’enregistrement et à l’analyse des données de mesure en passant par la mesure et la visualisation.

Acquisition de données

professionnelle

Mesure, visualisation et analyse pro

9

ReportttOOOOOOOnnnneeeeeeCCCCCCCClllllllliiiiiiiiii

ccccccckkkkkkkkkkk

_ Analyse graphique du fl ux de données basée sur les blocs

_ Bibliothèque complète de fonctions

· Filtres

· Statistiques, temps de niveau, distribution à plusieurs

variables, croisement de niveau, découpage en pics

et vallées

· Analyse de fréquence, distribution d’amplitude

_ Analyses reproductibles

_ Prise en charge de multiples formats de données

(importation et exportation)

_ Puissantes options d’affi chage

et de visualisation

(visualisation dans le temps ou quantité

mesurée, vidéos et données GPS,

histogrammes 3D, …)

_ Traitement de quantités énormes de données

_ Établissement de rapports “en un clic”

_ Apprentissage aisé grâce à des exemples

pratiques

Analyse professionnelle

nCode GlyphXE™:Logiciel innovant pour l’analyse mathématique des données

de mesure

… pour des résultats pertinants

ofessionnelles ...


10

Petit nombre de points de mesure

Liaisonoptiquejusqu’à 500 m

50 Mo/s (HighSpeed)

Enregistrement de grandeurs mécaniques, thermiques et électriques telles que force, couple, pression,

température, déplacement, position, vitesse de rotation, angle et accélération, ainsi que tension et courant.

FireWire

Ligne SyncCAN

EthernetEthernet

À l’épreuve du futur et évolutifs …

Un seul moduleConnexion via Ethernet

directement sur le PC de l’opérateur

ou

intégrée dans le réseau (DHCP)

Réseau de modules Connexion via Ethernet

Réseau de modules Vitesse de mesure

élevée ou longues

distances

À l’épreuve du futur et évolutifs les toMême si chaque projet de mesure a ses propres spécifi cités, il est toujours indispensable de garantir une mesure de haute qualité. Que vous utilisiez un petit ou un grand nombre de voies, que l’application soit mobile ou stationnaire, avec QuantumX, vous êtes paré pour chaque campagne. Le système QuantumX extrêmement modulaire et fl exible peut fonctionner …

… en tant que module unique … de façon intégrée en temps réel… dans un réseau de modules … avec des modules décentralisés

Applications

Types de capteurs

11

I

O

I

O

Communication en temps réel

Modules de terrain

Mesure et analyse en parallèle Essai automatisé

Grand nombre de points de mesure

Ethernet

… les topologies QuantumX

Dans le fond de panierConnexion via Ethernet (CX27) ou FireWire

Dans le banc d’essai avec raccordement bus de terrain

Bus de terrain

EthernetLigne Sync

opologies QuantumX

12

MX410: amplifi cateur universel 4 voies hautement dynamique

MX840A: amplifi cateur universel 8 voies

Des modules performants … un système convaincant :

Convertisseur A/N 24 bits, fi ltres Bessel et Butterworth de 4e ordre, jusqu’à 100 m de câble de capteur, confi guration 6 fi ls, technologie à fréquence porteuse,

voies isolées électriquement, certifi cat d’étalonnage stocké dans l’instrument, AutoCAL, ajustement et linéarisation grâce à une base de données capteurs/TEDS …

Vitesse d’échantillonnage: 19,2 kéch/s maxi. par

voie jusqu’à une bande

passante de 3,2 kHz

Résolution : 24 bits

Alimentation : 10-30 V C.C. · Communication : Ethernet TCP/IP ou FireWire · Avantage de FireWire : un seul câble de connexion pour la transmission des données, la synchronisation et l’alimentation

Caractéristiques techniques ...

Vitesse d’échantillonnage: 96 kéch/s maxi. par voie ou

2 x 192 kéch/s jusqu’à une

bande passante de 38 kHz


Types de capteurs

8 x tension (C.C. : ± 100 mV, ± 10 V ou ± 60 V)

8 x courant (C.C. : ± 20 mA)

8 x demi-pont ou pont complet de jauges

(fréquence porteuse de 4,8 kHz)

8 x pont complet piézorésistif

8 x demi-pont ou pont complet inductif

8 x LVDT

8 x capteur potentiométrique

8 x résistance (PTC, NTC, KTY, …)

8 x sonde de température résistive (PT100, PT1000)

8 x thermocouple (types B, E, J, K, N, R, S, T)

min-¹

4 x capteur de fréquence, couplemètre,

codeur rotatif, SSI

1 x bus CAN High Speed (ISO 11898, 128

signaux maxi. en lecture seule)

Connector SubHD 15 broches

Types de capteurs

4 x tension (C.C. : ± 10 V)

4 x courant (C.C. : ± 20 mA)

4 x demi-pont ou pont complet de jauges

(alimentation du pont : C.C. ou fréquence

porteuse de 4,8 kHz)

4 x capteur piézoélectrique alimenté en

courant (IEPE / ICP®)

4 x pont complet piézorésistif

Connecteur SubHD 15 broches

Sorties

4 x sortie ajustable pour chaque voie d’entrée

du module (C.C. : ± 10 V, BNC)

Mathematics

Voies de mesure supplémentaires

+

=+

Valeur effi cace

Crête

Spécialité

Mesure dans des systèmes électriques ou mécaniques

hautement dynamiques, par ex commutations, rotations et

oscillations, vibrations, etc. . Complément parfait du MX460

(mesure de rotation ou torsion)

Flexibilité maximale : le système d’acqui

MX440AAmplifi cateur universel 4 voies (sans CAN)

13

MX460: amplifi cateur universel 4 voies hautement dynamique

MX1609: amplifi cateur thermocouple 16 voies

… en un coup d’œil

Vitesse d’échantillonnage: 96 kéch/s maxi. par voie

jusqu’à une bande

passante de 20 kHz


Vitesse d’échantillonnage: 300 éch/s maxi. par voie

jusqu’à une bande

passante de 15 Hz


Types de capteurs

4 x couplemètre HBM avec signal de calibrage

de shunt (T10, T12, T40)

min-¹

4 x vitesse de rotation, codeur

(impulsions jusqu’à 1 m avec/sans index)

N S

4 x codeur rotatif inductif (couplé avec C.A.)

4 x fréquence, impulsions (jusqu’à 1 MHz)

4 x MLI – signaux à modulation en largeur

d’impulsion (largeur d’impulsion, rapport

cyclique, temps)

Connecteur SubHD 15 broches

Mathématiques

Voies de mesure supplémentaires

+

=+

Analyse des

vibrations torsionnelles

Spécialité

Mesure de torsion et de rotation hautement dynamique, par

ex. sur des moteurs. Complément parfait du MX410 (mesure de

vibration, de force)

Types de capteurs

16 x entrée thermocouple (type K : NiCr-NiAl)

En option, transmission des points de

mesure à l’aide de la technologie RFID

sans contact

ConnecteurMini-connecteurs femelles résistant à la

chaleur

Spécialité

Mesure de température dynamique décentralisée hautement

précise grâce à de nombreux points de mesure

sition de données ajustable simplement


Le MX1609 est également disponible avec le degré de protection IP65

14

MX878: module de sortie analogique 8 voies

MX471: module CAN 4 voies

+

=+

Des modules performants … un système convaincant :

Bénéfi ciez des nouvelles possibilités fascinantes offertes par QuantumX dans le monde de l’acquisition de données.

Alimentation : 10-30 V C.C. · Communication : Ethernet TCP/IP ou FireWire · Avantage de FireWire : un seul câble pour la transmission des données, la synchronisation et l’alimentation

Caractéristiques techniques ...

Flexibilité maximale : le système d’acqui

Sorties

8 x sortie ajustable pour les signaux système

(C.C. : ± 10 V)

Connector BNC

Mathématiques

Calcul de signal supplémentaire ou sortie analogique

Additionner et multiplier

Crêtes

… Peut être mis à niveau grâce à des mises à

jour

Spécialité

Sortie décentralisée en temps réel de signaux mesurés ou

calculés

Fonction du module

4 x bus CAN High Speed (ISO 11898)

Entrée : lire – acquisition de messages

Sortie : écrire - envoi de messages

Connector Sub-D 9 broches

Spécialité

Acquisition synchronisée de messages CAN sur des bus

multiples dans des applications mobiles et stationnaires.

Transmission numérique de signaux de mesure en tant que

messages CAN (fonction passerelle)

15

Accessoires:CX27: module de passerelle EtherCAT / Ethernet QuantumX

… en un coup d’œil

sition de données ajustable simplement

Fonctions du module

1 x EtherCAT (1 x entrée / 1 x sortie)

2 x Ethernet (avant, arrière : confi guration,

maintenance, données)

I

2 x entrées numériques

O 2 x sorties numériques

Fonctions supplémentaires

Clock Synchronisation via EtherCAT

Synchronisation de l’heure avec heure PC

Spécialité

Module pour une intégration en temps réel du système

d’acquisition de données QuantumX dans des bancs d’essai

automatisés.

Les signaux hautement dynamiques peuvent être transmis et

enregistrés en parallèle (FireWire, Ethernet)

BPX001 Fond de panier pour 9 modules

CASEFIT Plaque de montage

CASECLIP Éléments de connexion mécaniques

KAB271-3 Câble d’alimentation à extrémités libres

NTX001 Alimentation 30 W avec prise pour module

THERMO-

MXBOARD

Amplifi cateur universel – Compensation de

soudure froide pour thermocouples

Thermo-Mini MX1609 – Mini-prise pour thermocouple

de type K

IEPE-MX410 MX410 – Adaptateur pour capteurs IEPE

avec BNC

KAB269-x Câble FireWire module à module (x en mètres)

IF-001 Carte PCMCIA – FireWire IEEE 1394b


HBM

www.hbm.com

Email: [email protected]

measure and predict with confi dence S2346-2

.0 f

r

_ De sa catégorie, le meilleur de l’acquisition de donnée

en termes de fi abilité, de qualité et de précision

_ Vitesse d’échantillonnage élevée pouvant atteindre

192 kéch/s par voie

_ Convertisseur analogique-numérique de 24 bits sur

chaque voie

_ Transfert de plus de 3 millions de valeurs

de mesure par seconde

_ Fonctionnalité TEDS entièrement prise en charge

_ Système offrant une fl exibilité inedite

_ Isolation électrique (voies de mesure, alimentation,

sorties, communication).

www.hbm.com/quantumX

HBM est réputé fournir les meilleures solutions en technique de mesure. Nos systèmes d’acquisition de données, nos capteurs

et nos logiciels défi nissent des références dans le monde entier. Profi tez de notre grand savoir-faire, de nos chaînes de mesure

complètes constituées de composants parfaitement adaptés les uns aux autres et de nos services d’assistance professionnels.

QuantumX par HBM – La mesure à son meilleur niveau

HBM – Plus de 60 ans d’expérience au service de la mesure

Deux progiciels de pointe … … pour le paramétrage, l’acquisitionet l’analyse.

QuantumX - Prêt pour des mesures immédiates …

Documents

Transcript of QuantumX - Prêt pour des mesures immédiates …