Quaderno scrittura 2012

21
immagini e parole da “Un treno per Auschwitz” (2005-2014) Seguono tre numeri di Smoll, il giornale telematico creato nel portale delle scuole superiori modenesi: tre nu- !"#$ !&’&(#)*+$ ,-../0-..12 +3" 4) 5$5)+" " +#")6$5) #"7)8$&’" 7$ 96:7"’6$ 3) 7"7$+)6& )44" 5&+$ 7"$ +&"6)’"$ #$"’6#)6$ 7)4 5$)(($& )7 ;:9+3<$68= >&’& 6"96$ 7$5"#9$ ?"# !&7)4$6@ "9?#"99$5" " 9(:)#7$A !) 6:66$ 9$ )?#&’& 9: :’ :’$5"#9& ($&5)’$4" +3" 5:&4" B " 9)0 !$9:#)#9$ +&’ "9?"#$"’8" +&!?4"99" " C:&#$ 7)44D&#7$’)#$&A +3" 7"5" C)#+$ #$E"66"#" 9:(4$ 96"#"&6$?$ +&’ +:$ 9F#$()6$5)!"’6" 5"’(&’& $7"’6$*+)6$= G’*’" (4$ "9$6$ 7"$ 4)F&#)6&#$ 7$ 9+#$66:#) +#")6$5)A +&’7&66$ ’"(4$ )’’$ -.H-0HI 7) J)#4& K:+)#"44$ " L)&4& M&#$A +&’E:$6$ $’ 6#" N:)7"#’$O :’ "9"#+$8$& 7$ 9+#$66:#) +:$ (4$ 96:7"’6$ 3)’’& 4)5&#)6& +&’ ?)99$&’" ?"# $!?)#)#" ?#$!) 7$ 6:66& )7 )C*’)#" 4& 9(:)#7&A ?&$ ?"# #"’7"#" "C*+)+" " ?"#9&’)4" 4) 4&#& +)?)+$6@ 7$ 7$#"= M"44D$’9$"!" N:"96" 9+#$66:#" 7&+:!"’6)’& " C"#!)’& :’D"9?"#$"’8)A !) 7"*’$#4$ 7&+:!"’6$ 9)#"FF" #$7:66$5&= PD :’ ?)6#$!&’$& +3" +&’6#$F:$9+" ) 7)#" N:)4$6@ )4 ?#&("66& QR’ 6#"’& ?"# ;:9+3<$68SA :’) 9&#6) 7$ $6$’"#)#$& ?#$5$4"($)6& ’"44D :’$5"#9& 7$ "!&8$&’$A #$E"99$&’$A 7:FF$A 7&!)’7" !) )’+3" ’"44D$!!)($’)8$&’" +3" N:)9$ 7:" ("’"#)8$&’$ 7$ ($&5)’$ +$ +&’9"(’)’&= L)#&4" +:$A ) 7$9?"66& 7$ F)’)4$ 4:&(3$ +&!:’$A $ #)()88$A !) ?&99$)!& 7$#" 4" ?"#9&’"A #$+&##&’& *7:+$&9$ N:)’- 7& ’" 5"7&’& $4 9"’9& " 4) ’"+"99$6@= “Un viaggio non inizia nel mo- mento in cui partiamo né nisce nel momento in cui raggiungiamo la meta. In realtà comincia molto prima e non nisce mai, dato che il nastro dei ricordi continua a scorrerci dentro anche dopo che ci siamo fermati.” Ryszard Kapuscinski, In viaggio con Erodoto P ?&$ +$ 9&’& 4" ?)#&4"= ;44" $!?#"99$&’$ 9+#$66" ) +)47& 7)$ #)()88$A ?&96)6" 9:$ 9&+$)4 ’"6<&#T 7"44) U&’7)8$&’" U&99&4$ ’"$ ($&#’$ 7"4 5$)(($& $’ L&4&’$) ’"4 -.HVA )FF$)!& )C*7)6& $4 +&!?$6& 7$ )?#$#" 4) #)++&46) 7$ 9+#$66$ +3" (4$ 96:7"’6$ +$ 3)’’& #"96$6:$6& $’ N:"96$ 7$"+$ )’’$ 7$ 5$)(($&= U4)93 4)’+$)6$ 7) :’) "9?"#$"’8) +3" 9$ #$5"4) C&#6"A ?"# 4) N:)4" $ #)()88$ 96"99$ +3$"7&’& 6"!?& ?"#+3W 9"7$!"’6$ " ?&99) #")($#" )44) #$E"99$&’"A +&9X 7) #"’7"#" 4" "!&8$&’$ ?&#6" )44) +&!?#"’9$&’"=

description

 

Transcript of Quaderno scrittura 2012

Page 1: Quaderno scrittura 2012

immagini e parole da “Un treno per Auschwitz” (2005­2014)

Seguono tre numeri di Smoll, il giornale telematico creato nel portale delle scuole superiori modenesi: tre nu­!"#$%!&'&(#)*+$%,-../0-..12%+3"%4)%5$5)+"%"%+#")6$5)%#"7)8$&'"%7$%96:7"'6$%3)%7"7$+)6&%)44"%5&+$%7"$%+&"6)'"$%#$"'6#)6$%7)4%5$)(($&%)7%;:9+3<$68=%%>&'&%6"96$%7$5"#9$%?"#%!&7)4$6@%"9?#"99$5"%"%9(:)#7$A%!)%6:66$%9$%)?#&'&%9:%:'%:'$5"#9&%($&5)'$4"%+3"%5:&4"%B%"%9)0%!$9:#)#9$%+&'%"9?"#$"'8"%+&!?4"99"%"%C:&#$%7)44D&#7$')#$&A%+3"%7"5"%C)#+$%#$E"66"#"%9:(4$%96"#"&6$?$%+&'%+:$%9F#$()6$5)!"'6"%5"'(&'&%$7"'6$*+)6$=%

G'*'"%(4$%"9$6$%7"$%4)F&#)6&#$%7$%9+#$66:#)%+#")6$5)A%+&'7&66$%'"(4$%)''$%-.H-0HI%7)%J)#4&%K:+)#"44$%"%L)&4&%M&#$A%+&'E:$6$% $'% 6#"%N:)7"#'$O%:'%"9"#+$8$&%7$%9+#$66:#)%+:$%(4$%96:7"'6$%3)''&% 4)5&#)6&%+&'%?)99$&'"%?"#% $!?)#)#"%?#$!)%7$%6:66&%)7%)C*')#"%4&%9(:)#7&A%?&$%?"#%#"'7"#"%"C*+)+"%"%?"#9&')4"%%4)%4&#&%+)?)+$6@%7$%7$#"=

M"44D$'9$"!"%N:"96"%9+#$66:#"%7&+:!"'6)'&%"%C"#!)'&%:'D"9?"#$"'8)A%!)%7"*'$#4$%7&+:!"'6$%9)#"FF"%#$7:66$5&=%PD%%:'%?)6#$!&'$&%+3"%+&'6#$F:$9+"%)%7)#"%N:)4$6@%)4%?#&("66&%QR'%6#"'&%?"#%;:9+3<$68SA%:')%9&#6)%7$%$6$'"#)#$&%?#$5$4"($)6&%'"44D%:'$5"#9&%7$%"!&8$&'$A%#$E"99$&'$A%7:FF$A%7&!)'7"%!)%)'+3"%'"44D$!!)($')8$&'"%+3"%N:)9$%7:"%("'"#)8$&'$%7$%($&5)'$%+$%+&'9"(')'&=

L)#&4"%+:$A%)%7$9?"66&%7$%F)')4$%4:&(3$%+&!:'$A%$%#)()88$A%!)%?&99$)!&%7$#"%4"%?"#9&'"A%#$+&##&'&%*7:+$&9$%N:)'­7&%'"%5"7&'&%$4%9"'9&%"%4)%'"+"99$6@=

“Un viaggio non inizia nel mo-mento in cui partiamo né !nisce nel momento in cui raggiungiamo la meta. In realtà comincia molto prima e non !nisce mai, dato che il nastro dei ricordi continua a scorrerci dentro anche dopo che ci siamo fermati.”Ryszard Kapuscinski, In viaggio con Erodoto

P%?&$%+$%9&'&%4"%?)#&4"=

;44"%$!?#"99$&'$%9+#$66"%)%+)47&%7)$%#)()88$A%?&96)6"%9:$%9&+$)4%'"6<&#T%7"44)%U&'7)8$&'"%U&99&4$%'"$%($&#'$%7"4 5$)(($&%$'%L&4&'$)%'"4%-.HVA%)FF$)!&%)C*7)6&%$4%+&!?$6&%7$%)?#$#"%4)%#)++&46)%7$%9+#$66$%+3"%(4$%96:7"'6$%+$%3)''&%#"96$6:$6&%$'%N:"96$%7$"+$%)''$%7$%5$)(($&=%U4)93%4)'+$)6$%7)%:')%"9?"#$"'8)%+3"%9$%#$5"4)%C&#6"A%?"#%4)%N:)4"%$%#)()88$%96"99$%+3$"7&'&%6"!?&%?"#+3W%9"7$!"'6$%"%?&99)%#")($#"%)44)%#$E"99$&'"A%+&9X%7)%#"'7"#"%4"%"!&8$&'$%?&#6"%)44)%+&!?#"'9$&'"=%

Page 2: Quaderno scrittura 2012

Non facciamo altro che lamentarci

Quaderno del seminario di descrizione nel viaggio da Carpi a Cracovia del gennaio 2012

Page 3: Quaderno scrittura 2012

descrittori

!"#$%&$'()*$+,Sara ZuccariniGiulia CasolariCaterina CorteseFrancesca Dimprima

a cura di Carlo Lucarelli e Paolo Nori

Quaderno del seminario di descrizione nel viaggio da Carpi a Cracovia del gennaio 2012

Non facciamo altroche lamentarci

obiettivomemoria25-30 gennaio 2012

Page 4: Quaderno scrittura 2012

3

Avrei dovuto andare da Eicke o dal capo supremo delle SS e dichiarargli che non ero adatto per il servizio in un campo di concentramento perché sentivo troppa pietà verso i prigionieri. Non seppi trovare il coraggio di farlo. Non potevo mettermi da me stesso alla berlina, confessare la mia debolezza /.../ Come vecchio membro del Partito, ero pienamente persuaso della necessità di un campo di concentramento. I nemici dello Stato dovevano essere messi in condizione di non nuocere, gli asociali e i delinquenti di professione, che le leggi vigenti non permettavano di arrestare, dovevano essere privati della libertà, per proteggere il popolo dalle loro azioni dannose.

Rudolf Höss[Comandante ad Auschwitz, Torino, Einaudi 1997, p. 61

traduzione di Giuseppina Panzieri Saija]

Page 5: Quaderno scrittura 2012

4

COMPITO Descriviti in cinque righe

Sono insoddisfatta. Sono stata a Taormina e mi è piaciuta, sono andata a New York e non mi è piaciuta. ‘Sono colui che sono’; no, quello è Dio. Allora diciamo che sono bipede, donna, ge-nere Homo, dotata di alcuni talenti vani se si considera l’ottica universale. Resto insoddisfatta.

Caterina

Io sono lunatica. Non so come altro descrivermi se non che un giorno mi piace il giallo e quello dopo il nero. Non posso perciò descrivermi, posso solo dire come sono oggi: oggi ho i capelli curati, castano chiaro, sono alta, né magra né grassa, la mia pelle tende al chiaro. Domani potrei essere troppo alta per una donna, bianca come un cadavere, grassa e incazzata. E ieri avevo dei capelli orrendi!

Sofia

Io, due lettere che però racchiudono molto. Io, la persona che conosco meglio al mondo ma che faccio fatica a descrivere. Io introversa, io fragile, io testarda, io buio e luce contemporanea-mente, io semplice, io ermetica. Io in compagnia di me stessa, a volte non mi basto, altre sono anche troppo. Io che camminando in mezzo alla folla riesco a sentirmi davvero sola. Io che non riesco a chiudere la porta ai pensieri e inseguo continuamente sogni e stelle. Io qui, ora, in viaggio. In viaggio da sempre verso una meta ancora da raggiungere.

Sara

COMPITO Sul modello di Mi ricordo, di Georges Perec, scrivete una serie di frasi che comincino tutte con Mi ricordo

Mi ricordo la prima volta che i miei nonni mi hanno portato al cinema, mi ricordo che abbiamo visto La gabbianella e il gatto e che li ho costretti a rivederlo altre due volte, mi ricordo ancora tutte le battute.Mi ricordo quando abbiamo adottato la nostra gatta, Lola, ricordo che era sottopeso, nera e spaventata, ricordo che eravamo in vacanza quando ha partorito e ricordo che dei quattro gat-tini ne abbiamo tenuto uno, Cicio, il gatto più dolce che sia mai esistito sulla faccia della terra.!"#$%&$'"(')%"*$'+"$%,$'&"'-#.$(/'0(0*0,1/%02'(/'*/**/'*"'/303/'&"-0+,/1$'"'4/56'&/'+/11$'perché il tema era tratto da un libro la cui protagonista era una gattara incallita; ricordo il primo giorno di scuola media e così tanti genitori riuniti davanti alla porta che non si riusciva ad en-trare. Ricordo anche il primo giorno di scuola superiore, indossavo una t-shirt nera della puma, e ho passato 5 ore a preoccuparmi delle eventuali macchie di sudore sotto le ascelle, perché nonostante fosse settembre, sembrava di stare a ferragosto senza ombrellone, nella spiaggia più affollata di Riccione.Ricordo la prima volta che ho visto A. e il suo sguardo così intenso, così penetrante da farmi arrossire, ricordo di non aver mai fumato così tante sigarette nella vana speranza di riuscire a sfuggire a quei baci rubati sotto la pianta del portico. Ricordo di essermi dimenticata di quel pacchetto Marlboro di scorta, dietro la libreria; è stato lui, in effetti a mille chilometri di distan-

Page 6: Quaderno scrittura 2012

5

za, a ricordarmelo.Ricordo la prima volta che ho fumato una sigaretta, avevo nove anni e fu mia madre a farmi provare, sperando che dopo aver tossito l’anima non ci avrei provato mai più. Ricordo che il -.$')"/,$'5.,7"$,82'6,#9:',$,'#$*)""';<'/,,"=

Sofia

Mi ricordo le estati su un terrazzo a guardare tramonti e miliardi di stelle.Mi ricordo quei pacchi da scartare il giorno di Natale.Mi ricordo le amache e le brioche calde del Messico.Mi ricordo quando sono svenuta ad una mostra di reperti archeologici in seconda media.Mi ricordo quanto ho pianto quando la gatta di mia nonna ha mangiato i miei due uccellini.Mi ricordo che la prima volta che sono andata al cinema senza i miei genitori proiettavano Shrek 2 e una mia amica si era portata i pop corn da casa.Mi ricordo che in quinta elementare dicevo di voler fare l’attrice.Mi ricordo che quando da bambina vincevo a tombola mi sentivo dire «fortunata in gioco, sfortunata in amore».Mi ricordo quando in gita scolastica a Siena in prima media io e due miei compagni ci eravamo persi e la classe era partita senza di noi.Mi ricordo una casa delle Barbie a due piani, con tanto di ascensore.>"'%"#$%&$'(0'5/3$(0'&"'*"/',$,,/')0%'5/%*"'/&&$%*0,1/%02',0--.,/'&"'0--0'/303/'.,'6,/(0'perché la prima ad addormentarsi era sempre lei.Mi ricordo le sensazioni del mio primo giorno di scuola.Mi ricordo animali di peluche ai quali ero affezionata.Mi ricordo quanto si è arrabbiato mio fratello quando per gioco ho scordato il suo basso.Mi ricordo i miei disegni che nessuno capiva.Mi ricordo tutte le poesie che mi ha insegnato mio nonno.Mi ricordo le estati a Riccione in cui, anziché giocare con gli altri bambini, me ne stavo all’om-bra a leggere o fantasticare modellando la sabbia.Mi ricordo che dopo aver visto “La Sirenetta” chiamavo i gamberetti Sebastian.Mi ricordo quando ho imparato a leggere.Mi ricordo che, per un breve periodo della mia infanzia, ho avuto paura delle scale.Mi ricordo quando ho comprato un teatrino con i burattini e facevo spettacoli in casa continua-mente.Mi ricordo quando mi sono innamorata del protagonista di un cartone animato giapponese.Mi ricordo quando, facendo dolcetto o scherzetto, mi hanno dato delle uova.

Sara

Mi ricordo che da piccola volevo fare nell’ordine il pittore, l’impiegata, la commercialista, il geometra, la romanziera, il poeta.Mi ricordo la casa dove abitavo prima di quella attuale, non mi ricordo la casa ancora prima.Mi ricordo che Pericle è morto nel 429 a.c.Mi ricordo che il professore di matematica delle medie, docente Alberto Pirondini, mangiava continuamente gnocco fritto.Mi ricordo la ‘600 rossa di mia madre, e di quando l’hanno demolita.

Page 7: Quaderno scrittura 2012

6

>"'%"#$%&$'(?",#.4$')"@'4%.11$'#90'9$'5/11$A'-1/3/')0%'6,"%0'"('*$,&$'0'(/')$)$(/7"$,0'&0#"&03/'di salvare me e la Gloria Cardone mettendoci sull’unica astronave disponibile, e io non volevo partire sia perché non volevo lasciare i miei affetti sia perché non mi piaceva la Gloria Cardone.Mi ricordo che a Natale mi piaceva giocare a monopoli, ma poi mi arrabbiavo perché perdevo spesso.Mi ricordo bei viaggi in treno.Mi ricordo di essermi chiesta come si fa a ricordare a memoria Fratelli d’Italia.>"'%"#$%&$'#90'",'.,'6(*'B$$&C'D((0,'3/'&/(($')-"#9"/1%/')0%#9:'1%/3"-/'"'%"#$%&"=

Caterina

COMPITO Descrivete quello che vedete dalla vostra finestra

E/((/'*"/'6,0-1%/'30&$'1.11$'$55.-#/1$='F'-#0-/'(/',044"/'-1/*/11",/'0',$,'%"0-#$')"@'/'30&0%0'/('&"'(G'&0((/'#/-/'&"'5%$,10='F'.,/'#/-/'&"'.,'4"/,#$'",,/1.%/(02'*011010($'3"#",$'/'H./(.,H.0'#$-/2'&0,1"2'4"/,#9011$2'5$+("'&"'#/%1/2',0302'-/(02'H./(.,H.0'#$-/==='H.0('4"/,#$'/%1"6#"/(0'%"-/(1/'#$-I'tanto in mezzo alla nebbia da risultare anche un po’ inquietante. Meno male che a smorzare l’at-*$-50%/'&/'6(*'9$%%$%'#?J'-0*)%0'($'-10--$'+%/--$'K$(&0,'!01%"30%2'#90'&$%*0')%$5$,&/*0,102'appallottolato sullo zerbino. La casa bianco inquietante in realtà è divisa in due appartamenti e "('-"+,$%0'#90'/4"1/'/(',.*0%$'L2'/'-","-1%/2'9/'/))0,/'/)0%1$'(/'6,0-1%/2')%$)%"$'*0,1%0'/,#90'"$'facevo la stessa cosa. Credo sia la prima volta che lo vedo da quando vivo qui, sei anni ormai. Ma ecco, un movimento… è il Golden retriver ciccione… indossa la sua miglior pettorina, blu, a quanto pare il padrone si è deciso a portarlo fuori, un avvenimento tanto raro quanto irregola-re… come farà il cane a restare meravigliosamente ciccione se lo fanno camminare?E/((/'-1%/&/'-).,1/'.,?/(1%/'6+.%/2'J'*"$')/&%0'#90'1$%,/'&/((/')/--0++"/1/'#$(',.$3$'*0*4%$'della famiglia, Kali, una piccola e saltellante Beagle di 5 mesi. E quando anche Kali e mio padre rientrano, la strada torna silenziosa, immobile, intrappolata nella nebbia.

Sofia

M$-/'30&$'&/((/'*"/'6,0-1%/N'O0&$'/(1%0'6,0-1%0'&"'/(1%0'#/-0'#$,'/(1%0')0%-$,02'/(1%0'3"102'/(1%"'panni stesi, tetti spioventi e comignoli fumanti.A volte mi sembra di non vedere nulla, di avere gli occhi coperti dalla banalità e non desidero che fuggire da questa monotonia, dirigermi verso altri spettacoli, altre visuali più attraenti. O$%%0"'#/,#0((/%0'H.0-1"'*.%"'0'%".-#"%0'/'+./%&/%0'$(1%0='>"'-0,1$'-#9"/##"/1/2'-#9"/##"/1/'&/'questo nulla opprimente.D('#$,1%/%"$'#"'-$,$'+"$%,"'",'#."'*"'/55/##"$'&/'H.0-1/'6,0-1%/'#90'*"'/##$*)/+,/'&/'&"#"/--01-te anni e mi sembra di vedere tutto, tutto ciò che mi serve. Si, ci sono sere in cui starei per ore con il volto appiccicato al vetro a guardare, guardare a fondo. In quelle sere riesco a scorgere i dettagli, a trovare qualcosa di nuovo anche nello spazio intorno a casa mia. Più osservo più mi accorgo che l’immensità è contenuta anche nelle cose semplici. Ogni terrazzo, ogni muro di colore giallo, ogni comignolo ha in sé uno spicchio di mondo.Osservo quelle abitazioni così simili alla mia e mi chiedo se anche le persone che ci vivono abbiano qualcosa in comune con me, mi domando cosa stiano facendo, come vadano le loro

Page 8: Quaderno scrittura 2012

7

3"10'0'",6,0'*"'#9"0&$'-0'/55/##"/,&$-"'/'H.0((0'6,0-1%0'30&/,$'/,#90'($%$'#"8'#90'30&$'"$=O0&$'&0-$(/7"$,02'.,')"/77/(0'&"*0,1"#/1$'&/('*$,&$2'#0*0,1$'0'30%/,&0'%"0*)"10'&/'+0,10'annoiata, ma a volte vedo le stelle.Di certo il mio non è uno spettacolo da cartolina. Un giorno probabilmente mi troverò lontano da qui, forse scorgerò il mare dalla mia stanza, oppure vivrò in una grande città dove si è accecati dalle insegne dei negozi e assordati dai ru-mori che solo la vita sa emettere. Allora sarò serena e non proverò più il desiderio di fuggire, ma credo che ogni tanto, anche per un attimo, guardando fuori ricercherei quelle quattro case gialle dai comignoli fumanti.

Sara

E/((/'*"/'6,0-1%/'&0('#"3"#$'LP'30&$'3"/'>0&/+("0'E?Q%$A'+%/,&0'-1%/&/2')$#9"')/%#90++"2'L'/11%/30%-/*0,1"')0&$,/("2'(",0/'&"'*0770%"/'1%/110++"/1/2'50%*/1/'&0(';R'0'&0('S=Hanno tagliato i rami degli alberi che costeggiano la carreggiata: in autunno fanno cadere ca-stagne, quindi so che sono castagni. In fondo vedo la metà della stazione piccola non nascosta dalla villa bifamiliare: ci passa solo il trenino ATCM per Sassuolo, che infatti è giallo e fermo -.('4",/%"$'&"'-","-1%/='E"'5%$,10'/('*"$'#"'-$,$'&.0')/(/77"A'.,$'J'+%"+"$2'#$,'6,0-1%0'%$-/2'9/'.,'+%/,&0'10%%/77$'/('ST')"/,$U'(?/(1%$'J'/%/,#"$,02'-"'-3"(.))/'",'(.,+9077/2'9/'1/,10'6,0-1%0U'/'.,'balcone è appeso un cartello vendesi dall’anno scorso.Lungo i lati della strada corrono due marciapiedi. Quello più vicino a me si accompagna ad una )"-1/'#"#(/4"(02'L'#/--$,011"'VR'%/##$(1/'",&"550%0,7"/1/2';'301%$2';'#/%1/W2'.,'",6--$')0%'#/%10(($,"'pubblicitari (Dio ti ama – comunità evangelica Don Sergio, sposalizio di inverno entrata libera, non solo discount siamo aperti anche la domenica, San Damaso presenta: festa dello gnocco 5%"11$W2'S'#$))"0'&"'(/*)"$,"=Dall’altra parte della strada il Bar Majorca fa concorrenza al Bar Esedra, che porta via clienti al X/%'Y*4/--C'$(1%0'(/'5/%*/#"/='D'-","-1%/'&0('X/%'>/Z$%#/A'[$(&/,$'X$.1"H.02'\%$,$-'/+0,7"/'immobiliare, il portone del palazzo arancione, Cremaschi per la casa; a destra Sax Parrucchieri.O"#",$'/('&"3"01$'&"'-$-1/'9/,,$'(/-#"/1$']'"*)%.&0,10*0,10'^'.,/'4"#"#(011/'-)$%1"3/'(0+/1/'/('(/*)"$,02'&"'6/,#$'/"'&.0'1$*4","'#90'"('5%.11"30,&$($'-$11$'#/-/'*"/'V#90'&/((/'6,0-1%/',$,'30&$W'-#$)0%#9"/'H./,&$')"$30')0%')/.%/'#90'+("'-"'/((/+9"'"(',0+$7"$A'(?/#H./'/(($%/'-#0,&0'(.,+$'(/')"-1/'#"#(/4"(0')$"'-"'",6(1%/',0('+"/%&",$'&0((/'3"((/'4"5/*"("/%02'#90'-1/'/'6/,#$'&0('*"$')/(/77$'0'9/'.,'1011$'-)"$30,10'&"'10+$(0'%$--0'#$,'&.0'6,0-1%0'&/'*/,-/%&/'0'_'+%/7"$-"'comignoli.

Caterina

COMPITO Sul modello di J’ai oublié di Jacques Bens, scrivete una serie di frasi che cominciano tutte con Non mi ricordo

Non ricordo quando è stata l’ultima volta che ho fatto tardi senza avvertire i miei né tanto meno se abbia mai visto mio padre così incazzato, perché non è arrabbiato o irritato, è incredibilmente e spaventosamente incazzato e non ricordo quale sia stata l’ultima volta in cui per poco non scoprivano che no, non ero dalla Marghe e no, non stavo proprio studiando! Non ricordo di

Page 9: Quaderno scrittura 2012

8

avergli mai detto sinceramente che mi vedevo con un qualche ragazzo e non ricordo se ci siano stati giorni in cui la cosa mi sia stata bene. Non ricordo quando ho iniziato a sentire il bisogno di stare fuori di casa, di avere un posto mio dove non vengo interrogata dalla Santa Inquisizione se torno mezz’ora più tardi, ma di questo bisogno non me ne scordo mai.

Sofia

Mi sono dimenticata di fare gli auguri a mia nonna il giorno del suo compleanno.>"'-$,$'&"*0,1"#/1/'&"')$%1/%0' (/'*/##9",/'5$1$+%/6#/'H./,&$'-$,$'/,&/1/'/('*/%0'#$,'(0'amiche, però mi sono ricordata inutilmente il suo caricabatteria.>"'-$,$'&"*0,1"#/1/'.,')/"$'&"'$%0##9","'/'#/-/'&"'[$6/2'*/',$,'-$,$'-"#.%/'/('#0,1$')0%'#0,1$'di averli dimenticati lì.Mi sono dimenticata tutto il programma di chimica dell’anno scorso.Mi sono senza dubbio dimenticata di mettere qualcosa in valigia, ma ancora non ho scoperto cosa.Mi sono dimenticata le parole di jingle bell e non so se avrò mai voglia di rimpararle.Mi sono dimenticata i nomi e i cognomi di quasi tutti i miei compagni della scuola materna.Mi sono dimenticata di comprare un souvenir dall’Egitto alla mia amica Benedetta. Mi sono dimenticata di scrivere un sacco di cose di cui nel corso della mia vita mi sono dimenticata, ma per questo si chiamano dimenticanze.

Sara

COMPITO Sul modello di Alcune delle cose che dovrei pur fare prima di morire, di Georges Perec, fate un elenco di alcune delle cose che dovreste pur fare prima di morire.

imparare il cinese30&0%0'1.11"'"'6(*'&"'>"#9/0('>$$%0vivere almeno un anno a NYincontrare J.K. Rowling e chiederle dove accidenti imparavano a leggere e scrivere i maghi se ","7"/3/,$'(/'-#.$(/'/';;'/,,"Nincontrare Temple Grandin6,"%0'(?$%*/"'/44/,&$,/1/'0'"*)$(30%/1/'D,,/'\/%0,",/3"30%0'",'.,'/))/%1/*0,1$'-$($'*"$2'-0,7/'/*"#90'$'6&/,7/1"2'-$($'"$'0'.,'+/11$'#90'#9"/*0%8'`$))Critornare a Londra, Parigi, Barcellona e Amsterdamvivere in Cinavorrei portare mia mamma al Polo Sud e mio papà in Indiavorrei che venisse assunta un’infermiera che, in caso di demenza senile, mi ricordi ogni giorno #$*0'*"'#9"/*$'0'#90',$,')$--$'*$%"%0'6,#9:',$,'/33"0,0'(/')/%"6#/7"$,0'&0"'&"%"11"'+/C'",'Italiavorrei imparare a fare i cappelletti come mia zia, e il ragù come mio padrevorrei perdere 5kg e non recuperarli mai più3$%%0"'-*0110%0'&"'5.*/%0'&06,"1"3/*0,10

Page 10: Quaderno scrittura 2012

9

fare una vacanza con Ire, la mia migliore amica dell’elementari, del genere tutta movida e zero sonnovorrei svenire perché non mi è mai capitato e sono curiosavorrei andare a ballare e dalla discoteca andare direttamente a scuola senza passare dal via... vorrei nuotare nel Mar Morto30&0%0'(/'M/("5$%,"/2'B/-9",+1$,2'(/'a($%"&/2'(0'b/c/""2'(0'a"Z"2'(0'>/(&"302'(?D.-1%/("/2'(?d-(/,&/fare un safari in Africa,.$1/%0'#$,'"'&0(6,"incontrare Sophie Kinsella e rubarle un po’ di scarpefare un esperienza con i Monaci buddistiC$+/')0%'/((",0/%0'"'#9/e%/'5/%0'10-1/*0,1$')0%#9:'(0'*"0'-#/%)0',$,'6,"-#/,$'/'*"/'-$%0((/aver vissuto un grande amore

Sofia

Prima di morire voglio:vincere a Risikoparlare inglese come l’italianoparlare l’italiano sempre meglioparlare a Rita Levi Montalciniimparare a non temere le commesse nello shoppingcambiare idea tante volte, in meglio3$%%0"'V,$,A'3$+("$W'0--0%0'.,'-",&/#$'"((.*",/1$3$%%0"'V,$,A'3$+("$W'0--0%0'.,/'4.$,/'*/&%02'0'-0,7/')/--/%0')0%'"(')/%1$uscire dall’allergia ai gattiprendere un gatto e chiamarlo Bombo

Caterina

COMPITO Scrivete un diarioDomenica 22 gennaio 2012 Carpi

Oggi ho fatto la valigia. Non ho fatto la lista di cosa metterci, ho proprio fatto la valigia… molto poco tipico di me!D')%/,7$2',$,'-$'0-/11/*0,10'#$*02'-"/*$'6,"1"'/')/%(/%0'&"'f"*4/%&$'0'&"'b/,,/9'D%0,&1='Mia mamma si è ricordata di quel ragazzo che ha ucciso i suoi genitori e progettava di uccidere anche le sue sorelle per avere l’accesso esclusivo all’eredità. Quando fu svolta la prima perizia psichiatrica, il ragazzo venne dichiarato completamente in grado di intendere e di volere; ma la )0%"7"/'5.'%"6.1/1/'&/((/'#$%10='[$,$'",'+%/&$'&"'/##011/%0'#90'(/'*0,10'&0('+0,0%0'.*/,$2'(/'*"/'stessa mente possa mettersi al servizio della più assoluta crudeltà? Sarò in grado di stare lì… a vederne la prova ancora fresca nella neve?

Sofia

Page 11: Quaderno scrittura 2012

10

Pavullo, 24 gennaio 2012

Quando ho deciso di propormi per partecipare a questo progetto non ero totalmente consapevo-le della ragione per cui avrei desiderato partire per Auschwitz. Non so con esattezza cosa mi ha -)",1$'/'-#%"30%0'H.0((/'(0110%/'",'#."'0-)$,03$'(/'*"/'*$1"3/7"$,0='F'-1/1$'1.11$'#$-I'-)$,1/,0$2'automatico. Io sapevo dentro di me che quella era la cosa giusta da fare, ma soltanto ora mi rendo conto che era realmente ciò che volevo, ciò che voglio ancora questa sera, a poche ore dall’inizio del percorso.Allontanarmi, anche se per pochi giorni, è sempre stata la mia aspirazione. Ma questo non è un semplice allontanarsi, è un avvicinarsi a qualcosa di diverso, a qualcosa che un poco inevi-tabilmente spaventa.Quando ho comunicato alla mia famiglia che avrei preso parte a questo viaggio ho ricevuto vari giudizi.Mio nonno, che ha combattuto durante la seconda guerra mondiale, non ha smesso un attimo di raccontarmi a modo suo di quelle terre, del freddo e della brutalità.«Mettiti il cappello, di quei cappelli che coprono anche le orecchie però, attenta. E i guanti che -0,,8'(0'*/,"'+0(/,$'6,$'/'#90',$,'-"'-1%/))/'(/')0((02'&.0')/"/'&"'#/(702'-#/%)0'#$,'1/,1$'&"')0($'0'&0((0'*.1/,&0'(.,+90'6,'H./g'H.0-10'.(1"*0'(0'9/'*0,7"$,/10'",&"#/,&$'(0'+",$##9"/=hi$,,$'*/'"$',$,'(0'9$'&0((0'*.1/,&0'(.,+90'6,$'/'H./jg='F'-1/1/'(?.,"#/'%"-)$-1/'#90'9$'potuto dargli.In seguito mi ha raccontato «Io ho visto un campo enorme, grande come il campo d’aviazione di Pavullo, pieno di Ebrei».

Sara

24 gennaio 2012

Caro diario,domani parto. Domani parto e ho paura.Non sono sicura di saper scomporre questa sensazione, ma credo sia in parte per il rischio di non avere più risposte dentro di me, qualsiasi cosa vedrò.Finora non ho mai voluto pensare davvero all’evento della shoah e quando dico pensare dav-vero intendo immaginare mia madre che scende da quel treno il fumo nell’aria e i suoi occhi #$,5.-"'#90'+./%&/,$'/'&0-1%/'0'/'-","-1%/'E$3?J'*"$'6+("$2'&$3?J2'(0"'J'(?.,"#/'50%*/'0'(/'+0,10'(/'.%1/2'(/'-)",+02'(/'1%/-#",/'3"/2'E$3?J'*"$'6+("$2'#9"'*0'(?9/')$%1/1$'3"/2'(0'+./%&"0'-"'/33"#"-nano a lei lentamente e il fazzoletto le cade dalla testa, prova a raccoglierlo, ma la gente le pesta (0'*/,"2'(0'#$()"-#0'(/'5/##"/2'E$3?J'*"$'6+("$2'&$3?J2'0'1.11$'J'-$(1/,1$'H.0('5.*$2'J'-$(1/,1$'quel grido di madre e quel fazzoletto pestato sotto i piedi. La verità è che forse ho paura di immaginare mia madre che scende da quel treno e i suoi occhi confusi che guardano a destra e a sinistra.

Giulia

Mercoledì 25 gennaio 2012 sul treno

Non sembra neanche che stiamo andando in un luogo che descrivono come triste, orribile. C’è chi fa la settimana enigmistica, chi tenta di darsi un tono leggendo Balzac o Mastro-Don Ge--./(&$='F'+"G'.,')$?'#90'-"/*$')/%1"1"'*/2',:'H.0-1$'+%/,'3"/3/"'&"'%/+/77"'#90'-#%.1/'&0,1%$'+("'

Page 12: Quaderno scrittura 2012

11

scompartimenti, né le pose improvvisate di noi ragazze in queste strane vetrine, sembrano voler #0--/%0='`/%("/*$'&"'3"/++"'/'i0c'k$%e',0('Rlll'0'&"'i0c'k$%e',0('Rl;;2'&"'X0%(",$2'*0+("$'3"30%0'/'m$,&%/N',$'/'M/&"#0j'm/'10-",/'-.((?"+,$1$'$'-.('%/))$%1$')/&%0]6+("$N'n./(#.,$'*0110'su della musica tanto alta da non farti sentire i tuoi pensieri, qualcun altro si fa beccare mentre 5.*/'.,'>/%(4$%$'",'#/%%$77/='D44"/*$'1"%/1$'+"@'"'(011"2'-0*4%/'H./-"'.,')"+"/*/')/%1C'"1",0-rante. Non riesco. Non riesco proprio a immaginare queste stesse persone ammassate come be-stie per andare verso la morte. Noi non andiamo verso la nostra, ma verso la loro tomba. Potrei 6,+0%0'&"'-0,1"%0'-1%0110'/(($'-1$*/#$2'(/#%"*0'-.((0'+./,#02'*/,"'#90'1%0*/,$'*/'(/'30%"1G'J'#90'"$'-$,$',/1/',0(';ooS2'",'.,/'5/*"+("/'#%"-1"/,/2'4"/,#/2'40,0-1/,10='i$,'-$',"0,10'&"'+.0%%02'(/'Germania era già stata riunita quando son venuta al mondo, così come Aldo Moro era già morto insieme a Primo Levi. Sto andando in un mondo di cui non ho nessuna esperienza tangibile.

Sofia

25 gennaio 2012

Caro diario,-$,$'(0'RS'0'SR'0'"(')/0-/++"$'#$%%0'30($#0'5.$%"'&/('6,0-1%",$2'/,#90'-0'"$',$,'30&$',"0,102'ma me lo immagino correre via mentre io sono ferma con il mio libro sulle gambe, corre come se volesse prenderlo questo treno, ma è in ritardo, è così in ritardo che lo perderà di sicuro, le montagne scorrono via come le righe che sto leggendo, ma lui non vuole fermarsi, vuole che il treno abbia sempre bene in mente l’immagine di lui che gli corre dietro, con la neve che vola da 1.110'(0')/%1"'0'"('30,1$'5%0&&$'#90'+$,6/'(/'10,&/'&0((/',$-1%/'#.##011/2'0'H.0-1$')$1%0440'0--0%0'(?",#$,1%$'1%/'&.0'/*/,1"2'(."'#90'+%"&/'i$,'/,&/%0'3"/'0'(0"'#90'($'+./%&/'#$%%0%0'&/('6,0-1%",$'del treno, il cappello gli cade dalla testa, ma a lui non importa.Prima sono stata nel vagone ristorante, un gruppo suonava al centro della sala, c’era un ragaz-zo, aveva i capelli scuri, suonava la tromba, e intanto il paesaggio continuava a scorrere via, la ,030'-4/1103/'#$,1%$'"'6,0-1%","2'-0*4%/3/'-#"3$(/%0'3"/'#$,'(0',$10'&"'H.0((/'*.-"#/2'"$',$,'-$'-)"0+/%30($'40,02'*/'1.11$'-#"3$(/3/'3"/'#$,'H.0((/'*/(",#$,"/'",6,"1/2'H.0('%/+/77$'#$"'#/)0(("'scuri, al centro della sala, e la tromba, e la gente che batteva le mani e sorrideva, ma sotto sotto c’era la tristezza di quel suono inconsolabile, il suono della tromba era inconsolabile e forse c’è qualcosa di tremendamente vero in tutto questo, nell’esperienza che stiamo vivendo, che stiamo per vivere.[$,$'(0'RS'0'SR'0'"(')/0-/++"$'#$%%0'30($#0'5.$%"'&/('6,0-1%",$2'/,#90'-0'"$',$,'30&$',"0,10=

Giulia

Viaggio Carpi – Cracovia 25 gennaio 2012

Caro diario, "(')/0-/++"$'#/*4"/'(0,1/*0,10'5.$%"'&/('6,0-1%",$=Prima l’occhio si perdeva nella ricerca dell’orizzonte, adesso invece, le montagne fermano quello scrutare incessante.

Il viaggio è cominciato.

Solamente ora sono certa di essere quella giusta! Non credo di essere pronta, ma i dubbi che avevo prima non ci sono più.

Page 13: Quaderno scrittura 2012

12

Caterina si alza, è stanca di stare ferma e seduta per tante ore.- Facciamo un giro per il treno, ho voglia di camminare!Ci alziamo, dai sedili imbottiti del vagone troppo riscaldato, avvolte nei nostri abiti caldi e puliti.

Siamo nella carrozza 9 scompartimento 6 e ci dirigiamo, con passo lento e costantemente in-10%%$11$2'30%-$'(/'#/%%$77/';=F'.,'#$,1",.$'-4/110%0'/'&0-1%/'0'/'-","-1%/2'#9"0&0%0'-#.-/'/'H.0(("'/'#."'-"')0-1/,$'"')"0&"'0'curiosare nelle varie cabine.

E/((0'0,$%*"'6,0-1%0'#90'4.#/,$'"('*01/(($'&0('1%0,$'(0'30&$=Le montagne nere, con i loro contorni aggressivi e dolci al contempo, mentre lottano. Lottano contro il cielo che sta pian piano perdendo la battaglia colorandosi di scuro.

Francesca

Giovedì 26 gennaio 2012 Cracovia

Nonostante sia scesa da neanche un’ora, il viaggio in treno mi sembra già lontanissimo. Sono -&%/"/1/'-.('*"$'#$*$&"--"*$'0'*$%4"&"--"*$'(011$'/((?b$("&/C'd,,'*/'*"'-0,1$'/,#$%/'-4/(-($,7$(/%0'#$*0'5$--"'/,#$%/'",'#.##011/='F'-1/1$'*0%/3"+("$-$'-30+("/%-"'0'30&0%0'H.0((/'&"-10-/'di alberi bluastra perché il sole non era ancora sorto, correre veloce insieme al treno. La Polonia 5.$%"'&/('6,0-1%",$'J'#$*)(01/*0,10'&"30%-/'&/((/'M%/#$3"/'&0(')$*0%"++"$U'(/')%"*/'J'4(./-1%/2'5%0&&/2'30($#0'0'",/550%%/4"(02'H./-"'#90'+("'/(40%"'611"'611"2'(0'#/-0'4(.'0(011%"#$'1"'%0-)",+/,$'0'cerchino di convincerti che no, non sei la benvenuta e tu, e il tuo treno che arriva con un’ora e mezzo d’anticipo, potete anche tornarvene da dove siete venuti.O0,"/*$'/##$(1"'#$,'.,?$%011/'/'+"$#/%0'/')/((0'&"',030'",'-1/7"$,02'/'*/,+"/%0'4/%%0110'0,0%-getiche coop in un vagone che puzza di piedi e un sonnellino in un letto d’albergo che non potremmo mai permetterci in Italia. Cracovia sorride timidamente dietro i mille McDonalds, i negozi identici a quelli in via dell’Indipendenza a Bologna e l’Hard Rock Cafè imballato di studenti. Ci sfoggia ciò che ci è più familiare facendoci capire che non abbiamo nessuna voglia di un McToast quando possiamo prendere un volantino di un certo Pub “Opera”, di cui neanche i polacchi davanti al Mc sanno l’ubicazione, scovarlo, scoprire che con 4 € possiamo mangiare .,')"/11$'"**0,-$'&"'"*)%0#"-/1"')/,","'*0,1%0'/';l'#0,1"*01%"'&/((0',$-1%0'10-10'/(0++"/,$'imbarazzanti lampade fucsia identici ai caschi per parrucchieri.Ed è così che ci abbandoniamo ai malinconici e romantici palazzi blu, verdi e rosa, alla Piazza dei Tessuti piena di grassi piccioni, al mercatino d’ambra, alle strade larghe e luminose…

Sofia

In viaggio, 26 gennaio 2012

[$,$'",'3"/++"$'&/'"0%"='n.0-1$'1%/+"11$'#90'-0*4%/3/'",6,"1$'-1/')0%'+".,+0%0'/'10%*",0='p%/')$#$'raggiungerò la destinazione e allora avrà inizio un altro genere di percorso. Ma questa è un’altra storia. Per ora il mio compito non è altro che aspettare. Aspettare, come sempre e da sempre. `0%'/&&$(#"%0'(?/110-/'*"'#$,#0,1%$'-.((/'3"-./(0'#90'-#$%%0'%/)"&/*0,10'5.$%"'&/('6,0-1%",$=La neve ricopre ogni angolo di queste terre su cui non avevo mai posato i piedi né gli occhi prima d’ora.

Page 14: Quaderno scrittura 2012

13

Era da molto tempo che non mi capitava davanti uno spettacolo così candido. Qui la neve appare come ciò che di più normale esiste, come se essa e il paesaggio fossero una cosa sola. Sembra quasi che voglia custodirlo, il paesaggio, proteggere dal male ogni singolo ramo e i tetti, le strade, i binari. Già, fanno uno strano effetto i binari innevati.Ieri sera prima di coricarmi sono rimasta per qualche attimo con il naso appiccicato al vetro; sono stata assalita da un senso di sconforto misto a curiosità, come se mi trovassi su un mezzo di cui non conosco la meta. In parte questo è vero, so con certezza che il treno si fermerà a Cracovia e ho il programma dettagliato di ogni giornata, ma non posso realmente prevedere cosa mi aspetta una volta scesa da questo vagone e nemmeno immaginare cosa ciò mi scatenerà dentro.Per ora devo limitarmi a osservare la neve, vederla scendere e posarsi delicatamente a terra, posso meravigliarmi del suo chiaro colore. Però da qua non ho la capacità di percepire il freddo che è qui fuori, così come non posso prevedere il freddo che farà dentro me.

Sara

Cracovia, 26 gennaio 2012

E/((/'6,0-1%/'&"'H.0-1/'-1/,7/'30&$'/(1"')/(/77"'",'#$,1%/-1$'#$,'(0')"##$(0'0'+%/7"$-0'#/-0110'&/"'tetti aguzzi. Alti palazzi e neve, neve che continua a scendere ma in modo quasi impercettibile, auto parcheggiate, alberi spogli, insegne scritte in una lingua che non comprendo. Devo dire che ci sono parecchie cose che non comprendo.

Sara

Cracovia 27 gennaio 2012

Caro diario,-"/*$'1.11"'H."'/'X"%e0,/.='["/*$'",'6(/2'"',$-1%"'30-1"1"'-$,$'1%$))$'(0++0%"'0'"('5%0&&$')/--/'attraverso le pieghe del cappotto blu.Qui non c’è nulla, solo il freddo e la morte.A me piacciono gli spazi ampi, mi piacciono anche i boschi, ma qui non c’è più nulla di tutto questo. Qui l’uomo è animale e le idee sono schiacciate dal terso cielo azzurro che sta sopra di noi.m$'-)/7"$'*"'-"'%")"0+/'3"$(0,10*0,10'/&&$--$2'-$,$'"**$4"("77/1/'&/('6($'-)",/1$'#90'*"'-"'accartoccia sulle mani, sugli occhi e sul cuore. Non posso nemmeno piangere davanti a questo nulla.Se fossi entrata qui senza la consapevolezza di dove sono e di quello che è accaduto amerei H.0-1$')$-1$A'J'40(("--"*$2'&"'.,/')/#0'",6,"1/=L’occhio resta ammaliato dall’immensità dello spazio, e il cuore trova la sua pace nella bellezza della natura.

Venerdì 27 gennaio 2012 Cracovia

["/*$'50%*"'-.((?/.1$4.-'/&'D.-#9c"17';='M"'-"/*$'/%%"3/1"'/11%/30%-$'.,'3"/(0'/##$*)/+,/1$'da maestosi sempreverdi sulla sinistra e dalle bandiere polacche sulla destra. Non sembra pro-prio di stare ad Auschwitz, con tutte queste casette di legno sembra di stare andando verso un monumento patriottico, ma Auschwitz lo è? E perché allora a un certo punto non ci sono più indicazioni?

Page 15: Quaderno scrittura 2012

14

M$*",#"/*$'/'#/**",/%0'/('6/,#$'&0((0'%$1/"0'&0('1%0,$='M?J'.,/'&$*/,&/'#90'#$,1",./'/'vorticarmi nella testa. Come è possibile che qualcuno voglia vivere qui?M$-/'%/##$,1"'/"'1.$"'6+("'H./,&$'1"'#9"0&$,$'#$-/'-$,$'+("'-1/4"("*0,1"'(/++"@N'Y'"$'#$-/'&"%8'/"'*"0"'6+("N'i$,'9$'%"#$%&"'&"'H./,&$'*"'%/##$,1/%$,$')0%'(/')%"*/'3$(1/'&"'1.11$'H.0-1$2'J'come se ci sia sempre stato.

Non stai male quando entri, non stai male quando vedi i primi pezzi di rotaie o l’esterno delle baracche.`"/,+0%0'/'X"%e0,/.'J'&"56#"(02'#?J'#$-I'5%0&&$'#90'(0'(/#%"*0'-"'#$,+0(/,$')%"*/'&"'/%%"3/%0'/((/'punta del naso, fa male smettere di pensare alle dita dei piedi che non senti più e concentrarsi ",30#0'-.'m"(C2'(/'%/+/77/'&"')$#9"'/,,"')"@'&"'102'#90'9/'%"1%$3/1$'(0'5$1$'#90'pq'$%/'+./%&"'0'",'cui LEI ha rivisto la sua famiglia prima che venissero selezionati per la camera a gas. Il dolore 6-"#$'%0-1/'#$-1/,10'*0,1%0'1"'%0,&"'#$,1$'#90'(/'4/%/##/'",'#."'1"'1%$3"'9/'$-)"1/1$';Lll')0%-$,02'il totale del Liceo Fanti. Fa male sentire il tono distaccato della guida che enuncia i numeri delle vittime, delle donne, dei bambini, di camere a gas da visitare come fosse una lista della spesa, il tono veloce e incalzante, come fossero normali attrazioni turistiche.[0,1"%+("'&"%0'H./,&$'.,'#$%)$'3"0,0'+/--/1$'($'-6,10%0'%"(/-#"/'1.11$'H./,1$2'"('#$%)$'0-)0((0'tutti i liquidi compresi i feti mi lascia una ferita interna, qualcosa dentro si è spezzato... è il mio orgoglio che si arrende, si dispiace, ci ha provato davvero, ma adesso implora di tornare a casa, tra le braccia di mia madre, per sentirsi dire che sono tutte storie di un macabro autore e che tutto andrà bene.Questi alberi, questa terra… se potessero parlare ci insegnerebbero una lingua fatta di ricordi strazianti e vergogna incancellabile.

Ma io stessa sono vittima di pregiudizi, di paure… così quando un signore con lo zaino rosso, con strane scritte bianche si mette davanti a me, penso come impazzita “Non ci sono controlli, ,:'*01/('&010#1$%2',$,'#?J')$("7"/2'iQi'M?F'idYipYjr2'0',0('40('*077$'&"'H.0-1$'-1%0)"1/%0'&"')0,-"0%"'"*)/77"1"'0'"-10%"#"'H./-"',$,'-0,1$'(0')/%$(0'/+("'/(1$)/%(/,1"'ha$%030%'(01'19"-')(/#0'#%C'$5'&0-)/"%'/,&'40'/'c/%,",+'1$'9.*/,"1Cg']'q%(/'-1%/7"/,1"'0'&"'/**$,"*0,1$'-"/')0%'-0*)%0'questo luogo per l’umanità-Ed è così che realizzo che se non diventiamo tutti più buoni a natale non lo diveniamo neanche quando visitiamo Birkenau, non sarà il nostro mero essere qui a renderci superiori a chi ha reso questo luogo orrendo e terribile o a impedirci di seguire le loro orme un giorno. Non possiamo provare quello che hanno sentito i prigionieri, non diveniamo migliori a vedere le loro foto e non siamo meno umani se non piangiamo davanti a un cancello. Quello che oggi ci è concesso è una preghiera davanti a una lapide e una pietra di questo sentiero come monito.

Sofia

27 gennaio 2012

Q++"'/44"/*$'3"-"1/1$'"('#/*)$'&"'X"%e0,/.='m0'"*)%0--"$,"'-$,$'/,#$%/'3/+902's.11./,$',0((/'*"/'*0,10'",'/110-/'&"'-$("&"6#/%-"=Non ero mai stata circondata da così tanto freddo, freddo in tutti i sensi. Provavo ad immaginare quel luogo, quel luogo dove oggi non si udiva che lo scricchiolio di tutti quegli scarponi che

Page 16: Quaderno scrittura 2012

15

sfregavano sul terreno, quel luogo immenso e desolato, bé sì quello, ho tentato di immaginarlo #$(*$'&"'3$(1"')%"3/1"'&"'$+,"'#$-/2'&"'.,?"&0,1"1G2')%"3/1"')0%6,$'&0('($%$',$*0'0'&0-1",/1"'/'scomparire nel nulla.Non riesco a pensare ad una morte peggiore di una morte fredda e silenziosa come quella.Noi, anche noi studenti ci trovavamo lì, nel medesimo luogo, ma eravamo noi con i nostri nomi, i nostri vestiti e le nostre calde vite ad aspettarci a casa. Eravamo noi, così come lo siamo ogni giorno, soltanto un poco più commossi e silenziosi.Come ci si poteva sentire a starsene lì senza nemmeno quello spiraglio di luce che è il ritorno?n./,&$'*"'-$,$'1%$3/1/'&/3/,1"'/&'.,?0,$%*0')/%010'%"#$)0%1/'&"'5$1$+%/60')0%'.,'*$*0,1$'mi è crollato il mondo addosso. Tutti quei sorrisi di donne, uomini e bambini, quelle famiglie così simili alla mia; famiglie normali che ridevano, piangevano, litigavano e poi facevano pace. >/&%"'#90'-"'",#/77/3/,$')0%#9:'"'6+("',$,'/303/,$'*0--$'",'$%&",0'(/'-1/,7/2'4/*4","'#90'dicevano che da grandi sarebbero diventati esploratori piuttosto che astronauti, adolescenti che uscivano in cerca di quattro risate, inseguivano sogni o leggevano libri.`"@'3$(10'*"'J'#/)"1/1$'&"'30&0%0'-#%"11$'"('*"$',$*0'-$11$'/'H.0((0'5$1$+%/602'#$*)/%"3/,$'chiaramente quelle quattro lettere così familiari: Sara.Sapevo che il mio nome avesse origini ebraiche, ma vederlo lì all’improvviso in mezzo a tutti mi ha lasciata attonita.Forse se fossi vissuta sessant’anni fa sarei stata io una di quelle “Sara”.

Sara

28 gennaio 2012

Caro diario,i capelli sono dietro a una parete di vetro, riempono una stanza che è grande come il mio sog-giorno e ho sempre pensato che fosse troppo grande, il mio soggiorno.Erano conservati tutti insieme, sono stati trovati dopo l’apertura dei campi. Giorno dopo giorno ci doveva essere un qualche soldato che li portava dentro uno sgabuzzino, forse, o in una stanza secondaria. Forse li metteva in un sacco e allora li doveva raccogliere, li prendeva su in piccoli #.*.("2'("'&$303/'1$##/%02'*/+/%"'+("'%"*/,03/,$'",#/-1%/1"',0((0'&"1/'0'/(($%/')%$3/3/'/'-6(/%-seli via, come un brutto incubo. Non lo vedeva l’orrore di quei capelli che aumentano giorno &$)$'+"$%,$'6,$'/'-6$%/%0'"('-$5611$N'Come quelle scarpe, oh mio Dio, quelle scarpe, ma quale Dio...

Giulia

28 gennaio 2012

Q++"'J'-1/1/'.,/'(.,+/'+"$%,/1/'5/11/'&"'-1.)$%02'&"'$%%$%0'0'&"'%"s0--"$,0=Una sola parola racchiude tutto ciò: Auschwitz.Auschwitz è negli occhi vuoti dei deportati incorniciati dalle righe dei loro abiti.Auschwitz è nelle montagne di valigie, scarpe, capelli e occhiali senza nome.Ma Auschwitz non è soltanto questo, non è un semplice ammasso di oggetti e cifre. Questi non sono che numeri, così come erano numeri i prigionieri. Numeri che oggi vengono utilizzati per impressionare e perdendoci tra essi ci lasciamo sfuggire la vera grandezza di questi eventi.Auschwitz è una melodia triste che risuona tra il fumo e la neve.

Sara

Page 17: Quaderno scrittura 2012

16

29 gennaio 2012

Una valigia: la mia.f0))/'&"'/4"1"'0'/##0--$%"2'&"'-0,-/7"$,"'#90'/,#$%/',$,'#$*)%0,&$=m/'%"0*)"$'6,$'/'5/%(/'-1%/%")/%0=La trasporto avanti e indietro per la stazione.Chissà quante volte e in quanti luoghi la porterò con me, quante volte la chiuderò con cura prima della partenza e quante volte la disferò rientrata a casa.Nulla di più intimo e prezioso,nulla di più mio.La sollevo con orgoglio, la proteggo gelosamente, sto attenta a non perderla e la trascino len-tamente per non romperla.Quanto pesa la mia valigia?Sempre più.Mi aiutano a sollevarla perché da sola non ce la faccio.Cosa c’è dentro?Questo lo so solo io.

Una valigia.Appartiene ad una ragazza Ebrea.La porta con sé impaurita,si attacca ad essa in ogni modo.Sopra c’è il suo nome in lettere maiuscole, .,',$*0'&"'#."'J'60%/=Dentro pochi oggetti e un briciolo di speranza.La ragazza la trattiene per stringere ancora per un attimo la sua identità.Una valigia ora vuota, rovinata, sbattuta nella vetrina di un museo.O"-1/'0'5$1$+%/5/1/'&/'*"("$,"'&"')0%-$,02confusa con una massa di altre valigie.

Sara

30 gennaio 2012 In giro per la Cracovia Ebraica

Ieri abbiamo visitato il museo di Auschwitz. Abbiamo visto scarpe, occhiali, protesi, pentole, scatole e capelli, tantissimi capelli. E io non ho sentito niente. Né orrore né raccapriccio, tristez-za o delusione. Mi chiedo, cosa non sono riuscita a vedere? Non mi è rimasto niente di questo 29 Gennaio se non una domanda: è così facile desensibilizzarsi a tanta vita persa?

Sofia

30 gennaio 2012

Il ritorno è duro e dolce allo stesso tempo. Sento il treno scorrere sulle rotaie sotto di me come pochi giorni fa, pochi giorni trascorsi in un attimo, eppure intensi come non mai; Giorni di cui non ho ancora realizzato il senso.Mi chiedo come sarà tornare alla quotidianità, svegliarmi al mattino sapendo che mi attende

Page 18: Quaderno scrittura 2012

17

una giornata simile alla precedente tanto quanto alla successiva. Mi chiedo quante volte ripen--0%8'/&'D.-#9c"17'0'",'#90'*$&$'H.0-1"')0,-"0%"'%"/56$%0%/,,$'/((/'*"/'*0,10='>"'#9"0&$'#$*0'racconterò questa esperienza a distanza di settimane, mesi, anni.Cosa ricorderò maggiormente?Mi verranno brividi o lacrime al solo pensiero o reagirò con indifferenza?

Sara

Cracovia Carpi 30 gennaio 2012

Caro diario,stiamo tornando a casa. In treno c’è caldo e io sto male. Sto male davvero!Non so perchè ma il mio cuore è stretto da un enorme mano che non gli da la possibilità di battere. q,/'611/='b$'"('6/1$,0='[1$')0%')"/,+0%0='m0'(/#%"*0'*"'%"0*)"$,$'+("'$##9"2',0--.,$'-"'/##$%+0'&"',"0,102'*"'/(7$'0&'0-#$'&/(($'-#$*)/%1"*0,1$='O$+("$'#$%%0%02'#$%%0%0'6,#9:'"('#.$%0',$,'4/110'#$-I'5$%10'&/'-)077/%0'H.0((/'*/,$='O$+("$'#$%%0%0=

Francesca

1 febbraio 2012

Caro diario,l’esperienza che abbiamo vissuto è scivolata via in fretta, ora sono a casa mia e faccio fatica a rendermene conto.Sto scrivendo non perché io sappia cosa dire, ma perché spero che le parole vengano fuori poco a poco, in modo, mi vien da dire, naturale, sai come quando ti scordi cosa avevi intenzione di fare e allora ripercorri la strada alla rovescia e speri nell’illuminazione. Però è sbagliato, vedi, dire illuminazione perché qui non si tratta di illuminazione, si tratta piuttosto di scavare e quanto è faticoso, scavare intendo.[0'&$30--"'&06,"%0'#$*0'*"'-0,1$'",'H.0-1$'*$*0,1$2'-0&.1/'-.((/'-0&"/'4"/,#/'&"'#/*0%/'*"/'con il quaderno sulle ginocchia, direi incrostata.Incrostata, come un piatto sporco, come un mobile vecchio che ha su di sé anni e anni di polvere e di schifo, come una macchia sulla moquette o una pentola dimenticata nella casa in montagna. C’è questa patina che mi causa fastidio ed è per questo che dico scavare perché per arrivare sul fondo di tutte queste sensazioni che non capisco e che si confondono l’una con l’altra bisogna oltrepassare la crosta.Adesso io non so bene se io ne sia capace, di scavare l’abisso intendo, ma credo che scrivere sia un modo per far venire lentamente le cose fuori. In modo naturale.

Giulia

1 febbraio 2012 Carpi

Le immagini di tutta la settimana mi scorrono nella testa come un nastro che non si stanca mai di andare avanti e avanti…Continuo a pensare a quel bosco. Quando si entra a Birkenau si è troppo sopraffatti, troppo ra-piti dall’orrore, dal freddo, dalla malinconia per accorgersi lucidamente che proprio oltre le ca-

Page 19: Quaderno scrittura 2012

18

mere a gas, un paesaggio innevato, incantato, immobile e immacolato aspetta di essere notato. Quel bosco si apre in sentieri scintillanti di neve, in silenzi carichi di meraviglia per chi li vuole /-#$(1/%0')0%#9:'H.0((/'*0%/3"+("/'J'#%0-#".1/'0'9/'/56/,#/1$'(?$%%$%0='`"@')/--/'"('10*)$'0')"@'mi convinco che noi esseri umani siamo come questo luogo, una perfetta dicotomia che la no-stra stessa mente non sa o non vuole accettare. Forse questo era il vero scopo di questo viaggio, 30&0%0'#90'/,#90'&"'6/,#$'/((/'40((077/'0'/((?",,$#0,7/').8',/-#0%0'(?$%%$%0'0'(/'#$%%.7"$,0=[Rileggo quello che ho scritto per tutta la settimana e mi soffermo sul giorno in cui abbiamo vi-sto il museo di Auschwitz. Di colpo mi torna in mente un momento insieme a un amico, Craig, .,$'-1.&0,10'/*0%"#/,$'",'3"/++"$'#$,',$"='[1/3/*$'3"-"1/,&$'(/'4/%/##/';;2'(/'#$-I'&011/'t&0((/'morte”, quando all’improvviso gli ho chiesto se credesse in Dio. Lui mi chiede la stessa cosa, la mia risposta è immediata, mi stupisco di me stessa mentre mi sento rispondere “io credo in un Dio che non è mai passato per di qua”. Non so come questa sensazione sia per me più vivida ora che in quel momento, ma non ho mai sentito Dio in quel campo ed è qualcosa per cui non ho risposte men che meno domande giuste da pormi.]

Sofia

A Birkenau ho visto tre cose, ognuna che mi ha sorpreso più dalla precedente. Ho visto disegna-ta sul muro una stella di David. Mi sono detta: è l’orgoglio di un popolo, così forte che riemerge anche qui. E ho ammirato il deportato che ha lasciato questo segno. Poi ho visto una scritta sul muro: we will never die. Ho pensato: la perseveranza, il coraggio, la sfrontatezza nei confronti &0"')%$)%"'#/%,06#"2'/,#90'H."='Y'9$'/**"%/1$'/,#$%/'&"')"@'H.0-1$'&0)$%1/1$2'#90'9/'(/-#"/1$'H.0-1/'1%/##"/='`$"'9$'3"-1$'.,/'&/1/'-.('*.%$A'M9"#/+$'SluvuRlll='Y'9$')0,-/1$A')$--$'-)0%/%0'che le prime due scritte fossero originali?

Caterina

d'-.$,"'&"'X"%e0,/.A'.,/'%/+/77/'#90'&"#0'w["/*$'H."'0',$,'5/##"/*$'/(1%$'#90'(/*0,1/%#"?='F'30%$'0&'J'.*/,$A'#"'-$,$'];<T2'0'-0'1"'-#/))/'.,'w*0%&/'#90'5%0&&$?',$,'&03"'-0,1"%1"'*$-1%$'0'aguzzino. La ragazza si riferisce a quelli cui il ‘merda che freddo’ non scappa, lo dicono ogni tre per due. C’è questo rischio: che il freddo distragga, il proprio da quello passato di altri. Altro suono: un altoparlante che sputa fuori i nomi dei deportati. Sarà che molti sono in aspro polacco, sarà che la voce di uomo che parla è metallica, che la forma dell’altoparlante ricorda il parallelepipedo di Kubrick, sarà per l’eco del suono che rimbalza conto la neve ed è una sfer-zata nelle orecchie, ma a me quell’altoparlante dà veramente fastidio. E non è un fastidio del 1")$'w(/'30%"1G'1"'5/'*/(0'($'-/"?'&0((/'M/-0(("2'J'"%%"1/7"$,0'-3.$1/1/'&"'-"+,"6#/1$A'-/%0440'1%$))$'facile dire che soffro nel sentire quanti sono morti, quindi non lo farò; non è il contenuto, è la forma: e provo fastidio. Ma è giusto così: non sono qui per divertirmi.

Caterina

Page 20: Quaderno scrittura 2012
Page 21: Quaderno scrittura 2012

STAMPATO DA NUOVAGRAFICA, CARPI

NEL MESE DI APRILE DEL 2012