PVC C - ZABAL Menuiseries

40
PVC PVC I D C C

Transcript of PVC C - ZABAL Menuiseries

Page 1: PVC C - ZABAL Menuiseries

PVC

PVC ID

CC

Page 2: PVC C - ZABAL Menuiseries

02

Océane de Serrurerie vous propose aussi de découvrir ses collections ALU contemporain et ALU classique.

Présente sur le marché du portail depuis 1996 et fort d’une surface de production de plus de 12 000 m2, Océane de Serrurerie ne cesse de s’adapter aux besoins de sa clientèle. A cet effet et pour satisfaire une demande croissante des clients, Océane de Serrurerie a pour volonté la qualité, le service et l’innovation au travers de plus de 600 modèles.

oCréateur

de portails

Collection PVC

Gamme ID’AL

Gamme RÉSIDENCE

Portails PVC

cadre

ALU

p. 6-7 p. 8-11 p. 12-33

p. 34-37 p. 38-39

Portails PVC

cadre INOX

intégré

Portails PVC

cadre INOX :

gainé

intégré

gainé renforcé

Gamme PAVILLON

Clôtures & Parvues PVC

NosMotorisations

Gamme RÉSIDENCE

Collection ALU classique

Portails ALU

Soudé

CC

Gamme PAVILLON

Gamme ID’AL

Gamme RÉSIDENCE

Collection ALU Contemporain

Portails ALU

Assemblage

mécanique

Portails ALU

Assemblage

mécanique

Portails ALU

Assemblage

mécanique

Page 3: PVC C - ZABAL Menuiseries

PVC - Débit Inox PVC - Centre d’usinage PVC - Montage PVC - Emballage

03

TECHNOLOGIE DE POINTE CONDITIONNEMENT

RÉSEAU DE DISTRIBUTIONRESSOURCES HUMAINES

FORCE DE VENTE

Un Savoir-faire sur mesure

Nos procédés de production permettent de

satisfaire les demandes de nos clients les plus

exigeantes et permettent d’être en conformité à

la norme CE (EN 13241-1).

90% de nos livraisons se font par notre service

transport, les autres 10% sont effectuées par des

partenaires.

Tous nos portails sont protégés par une mousse

périphérique, puis emballés par un film transpa-

rent étirable ou thermo rétractable.

Notre service commercial composé de 8 attachés

commerciaux sédentaires et de 15 commerciaux

terrain est à l’écoute permanente des besoins de

notre clientèle.

La conscience professionnelle du personnel et

ses motivations se traduisent par la qualité des

services apportés par nos sociétés.

La confiance de nos clients nous engage à concevoir des produits de qualité. Du bureau d’études à la production, tous nos services collaborent dans une dynamique d’amélioration continue, avec un seul objectif : la satisfaction de l’utilisateur final.

Page 4: PVC C - ZABAL Menuiseries

o

ACCESSOIRES

PVC Cadre Inox Intégré

penture arrière

pilier réglable (en option)

Éléments compris dans le portail :

et laiton à clés (3).

Les qualités de l’inox, l’esthétique du PVC, et la technologie de notre production confèrent aux portails Océane de Serrurerie des valeurs indispensables à l’environnement de votre habitation.De plus, Océane de Serrurerie s’investit dans le respect de l’environnement en utilisant désormais des profilés PVC exempts de métaux lourds dans la fabrication. Plus écologique, on retrouve dans ce PVC les mêmes qualités techniques : résistance, stabilité, longévité et possibilité de recyclage.Fabrication de portails standards ou sur mesure.

04

Détails techniques& avantages

CCGamme ID’AL

PROFIL PVC 115 x 58CADRE INTÉGRÉ

CADRE INOX 30 x 30

et 50 x 30

PROFIL PVC 115 x 58CADRE INTÉGRÉ

C

PVC Cadre Inox Intégré

Gamme RÉSIDENCE

PROFIL PVC 115 x 58CADRE INTÉGRÉ

CADRE INOX 30 x 30

et 50 x 30

Cadreintégré

EXCLUSIF

OPTIONCadreintégré

Moulures

coupées d’onglet

Contre

profilage

Traverse

92 x 51

Traverse

115 x 58

PVC Cadre Inox Gainé ouGainé renforcé

Cadre Inox 304 soudé

30 x 30

gainé PVC

PVC fixé

par vis inox

Gamme RÉSIDENCE

Contre

profilage

des lames

Embout de lame

en forme de doucine

Pour un vantail

d’une largeur

supérieure à 2250,

cadre inox gainé

renforcé 50 x 30

Parfaite finition

des gainages de cadres

Moulures

coupées d’onglet

Page 5: PVC C - ZABAL Menuiseries

05

Vue intérieure

Vue extérieure imitation 2 Vantaux

- chape Alu (couleur portail)

- galet inox

CG 11 / CI 11 CORTE

Le coulissantTous nos modèles de la gamme RÉSIDENCE sont réalisables en coulissant.

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

OPTIONCadreintégré

Page 6: PVC C - ZABAL Menuiseries

Plexiglass disponible en coloris blanc, noir, gris ou bleu translucide

Forme standard (portail et portillon) :

Droit

Formes disponibles (portails et portillons) :

CH 01 OTA 1

PVC

PortillonOTA 1

06

GammePavillon

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 68A, p36.

Biais BombéCDGICDGPointe Incurvé

Page 7: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E P

AVI

LLO

N

07

PVC

CH 03 OTA 3

PortillonOTA 2CH 02 OTA 2

BLANC

ATTENTION ! Pour ces trois modèles, la forme

des portails est réalisée par le dépassement

des tubes. Traverse haute droite.

PortillonOTA 3

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 68A, p36.

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 68A, p36.

Forme standard (portail et portillon) :

Droit

Formes disponibles (portails et portillons) :

Biais CDGI Incurvé

BombéCDGPointe

Forme standard (portail et portillon) :

Droit

Formes disponibles (portails et portillons) :

Biais CDGI Incurvé

BombéCDGPointe

Page 8: PVC C - ZABAL Menuiseries

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

CD 15 MAUSOLEO

PortillonMAUSOLEO

PVC

08

GammeID’AL

Modèle s’accordant avec la clôture

TYPE 01C ou TYPE 58C, p35-36.

Cadreintégré

EXCLUSIF

Page 9: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E ID

’AL

09

PVC

PortillonLAMACD 20 LAMA

SABLÉ BLANC TON BOIS

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 01C ou TYPE 58C, p35-36.

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

PortillonSUMANOCD 18 SUMANO

Modèle s’accordant avec

la clôture TYPE 09 ou TYPE 59, p35-36.

Cadreintégré

EXCLUSIF

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

Cadreintégré

EXCLUSIF

H <1400 H >1400

Page 10: PVC C - ZABAL Menuiseries

CD 16 AMAGO

PVC

PortillonAMAGO

10

GammeID’AL

Modèle s’accordant avec la clôture

TYPE 01C ou TYPE 58C, p35-36.

Cadreintégré

EXCLUSIF

Formes standards (portails et portillons) : Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Droit BiaisPointe Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

Page 11: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E ID

’AL

11

PVC

PortillonCD 14 URTACA

SABLÉ BLANC TON BOIS

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 09 ou TYPE 59, p35-36.

Cadreintégré

EXCLUSIF

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

Page 12: PVC C - ZABAL Menuiseries

Plexiglass disponible en coloris blanc, noir, gris ou bleu translucide

Forme standard (portail et portillon) :

Droit

CI 72 ALATA

PortillonALATA

12

GammeRésidence

H <1200

Cadreintégré

EXCLUSIF

Page 13: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

13

PVC

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

CI 71 OLMO PortillonOLMO

SABLÉ BLANC TON BOIS

Cadreintégré

EXCLUSIF

H <1200

Plexiglass disponible en

coloris blanc, noir, gris ou

bleu translucide

Plexiglass disponible en

coloris blanc, noir, gris ou

bleu translucide

Forme standard (portail et portillon) :

Droit

PortillonMEZZAVIACI 73 MEZZAVIA Cadre

intégréEXCLUSIF

Page 14: PVC C - ZABAL Menuiseries

CI 66 CAMPITELLO

PortillonCAMPITELLO

14

GammeRésidence

Modèle s’accordant avec

la clôture TYPE 68A, p36.

Cadreintégré

EXCLUSIF

Forme standard (portail et portillon) :

Bombé

Page 15: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

15

PVC

Forme standard (portail et portillon) :

Droit

PortillonTIZZANO

SABLÉ BLANC TON BOIS

CG 63 / CI 63 TIZZANO OPTIONCadreintégré

PortillonCI 70 VERDESE 2 Cadreintégré

EXCLUSIF

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 68A, p36.

Droit

Forme standard (portail et portillon) :

Page 16: PVC C - ZABAL Menuiseries

PortillonLENTO

16

GammeRésidence

CG 67 / CI 67 LENTOOPTIONCadreintégré

Modèle s’accordant avec la clôture

TYPE 06C ou TYPE 01A, p34-35.

Forme standard (portail et portillon) :

Droit

Page 17: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

17

PVC

CG 62 ZILIA PortillonZILIA

SABLÉ BLANC TON BOIS

Portillon

Droit

Forme standard (portail et portillon) :

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06C ou TYPE 01A, p34-35.

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06C ou TYPE 01A, p34-35.

CG 20 / CI 20 PORTO OPTIONCadreintégré

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

Bombé*CDGI*CDG* Incurvé**largeur maxi 4500

Page 18: PVC C - ZABAL Menuiseries

Portillon

Droit18

CI 68 VERDESE 1

GammeRésidence

Cadreintégré

EXCLUSIF

Forme standard (portail et portillon) :

Page 19: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

19

PVC

Droit

Droitoit

CI 60 OLCANI

CI 65 PINETO

PortillonOLCANI

SABLÉ BLANC TON BOIS

Cadreintégré

EXCLUSIF

Cadreintégré

EXCLUSIF

PortillonPINETO

Forme standard (portail et portillon) :

Forme standard (portail et portillon) :

Page 20: PVC C - ZABAL Menuiseries

CG 69 OSANI

PortillonOSANI

Droit20

GammeRésidence

Modèle s’accordant avec

la clôture TYPE 13, p35.

Forme standard (portail et portillon) :

Page 21: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

21

PVC

Portillon

SABLÉ BLANC TON BOIS

PortillonCG 07 FIGARI

CG 06 SARTENE

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 04, p34.

Formes standards (portails et portillons) :

Droit

CDGIBiais

BombéCDGPointe

Incurvé

Formes standards (portails et portillons) :

Droit

CDGIBiais

BombéCDGPointe

Incurvé

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 04, p34.

Page 22: PVC C - ZABAL Menuiseries

Portillon

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

22

GammeRésidence

CG 14 / CI 14 PROPRIANOOPTIONCadreintégré

Modèle s’accordant avec

la clôture TYPE 09, p35.

Page 23: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

23

PVC

Portillon

SABLÉ BLANC TON BOIS

Modèle s’accordant avec

la clôture TYPE 09, p35.

Portillon

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06C ou TYPE 01A, p34-35.

CG 16 / CI 16 REGLIANO

CG 18 / CI 18 PORTICCIO

OPTIONCadreintégré

OPTIONCadreintégré

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

H L >3400<3400

<140

0>1

400

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

Page 24: PVC C - ZABAL Menuiseries

PortillonZUANI

24

GammeRésidence

CG 64 / CI 64 ZUANIOPTIONCadreintégré

Modèle s’accordant avec la clôture

TYPE 06A, TYPE 02A ou TYPE 01D p34-35.

Forme standard (portail et portillon) :

Droit

Page 25: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

25

PVC

Portillon

SABLÉ BLANC TON BOIS

PortillonVALLICA

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06A ou TYPE 02A, p34.

CG 11 / CI 11 CORTE OPTIONCadreintégré

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06C ou TYPE 10A, p34-35.

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

(en option)

CG 22 VALLICAFormes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

Page 26: PVC C - ZABAL Menuiseries

PortillonVICO

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

26

GammeRésidence

CG 12 / CI 12 VICOOPTIONCadreintégré

Modèle s’accordant avec la clôture

TYPE 06D ou TYPE 01B, p34-35.

Page 27: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

27

PVC

Portillon

SABLÉ BLANC TON BOIS

Portillon

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06D ou TYPE 02D, p34.

CG 15 / CI 15 FURIANI OPTIONCadreintégré

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06C ou TYPE 01A, p34-35.

CG 13 CORBARAFormes standards (portails et portillons) :

Droit

Biais

Bombé

CDGI

CDGPointe

Incurvé

Page 28: PVC C - ZABAL Menuiseries

PortillonCALVI

28

GammeRésidence

Modèle s’accordant avec la clôture

TYPE 06E ou TYPE 02E, p34.CG 10 CALVI

CASSETTE

(en option)

Formes standards (portails et portillons) :

Droit Biais BombéCDGICDGPointe Incurvé

Page 29: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

29

PVC

Portillon

SABLÉ BLANC TON BOIS

Portillon

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06D, p34.

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06A ou TYPE 02A, p34.

Formes standards (portails et portillons) :

Droit

Biais

Bombé

CDGI

CDGPointe

Incurvé

CG 09 BELGODERE

CG 21 CARGESEFormes standards (portails et portillons) :

Droit

Biais

Bombé

CDGI

CDGPointe

Incurvé

Page 30: PVC C - ZABAL Menuiseries

PortillonAJACCIO

30

GammeRésidence

CG 19 / CI 19 AJACCIOOPTIONCadreintégré

Modèle s’accordant avec la clôture

TYPE 06D ou TYPE 01B, p34-35.

Formes standards (portails et portillons) : Formes disponibles (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe*largeur maxi 4500

Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

Page 31: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

31

PVC

PortillonSOCCIA

SABLÉ BLANC TON BOIS

PortillonPINO

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06A ou TYPE 02A, p34.

CG 17 SOCCIAFormes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

*largeur maxi 4500Bombé*CDGI*CDG* Incurvé*

CG 08 / CI 08 PINO OPTIONCadreintégré

Modèle s’accordant avec

la clôture TYPE 06D ou TYPE 01B, p34-35.

Formes standards (portails et portillons) :

Droit BiaisPointe

Formes disponibles (portails et portillons) :

Bombé*CDGI*CDG* Incurvé**largeur maxi 4500

H L >3400<3400

<140

0>1

400

Page 32: PVC C - ZABAL Menuiseries

Portillon

32

GammeRésidence

Forme standard (portail et portillon) :

CG 61 BRUZZI

Droit

Page 33: PVC C - ZABAL Menuiseries

GA

MM

E R

ÉS

IDE

NC

E

33

PVC

Portillon

SABLÉ BLANC TON BOIS

Modèle s’accordant avec la clôture TYPE 06E TYPE 06D TYPE 05

BASTIA 80 - CG 01BASTIA 100 - CG 02BASTIA 120 - CG 03 BASTIA

Formes standards (portails et portillons) :

Droit

CDGIBiais

BombéCDGPointe

Incurvé

CG 01 BASTIA 80 CG 02 BASTIA 100 CG 03 BASTIA 120

Barreaudage 80 X 28 100 x 20 120 X 28

Page 34: PVC C - ZABAL Menuiseries

Pour permettre la meilleure harmonie possible entre les portails et les clôtures et répondre au mieux aux attentes de la clientèle, OCÉANE DE SERRURERIE vous propose une gamme très variée de clôtures PVC.

34

ClôturesPVC

CC

A C D E F

Barreaudage 60 x 24 mouluré 70 x 24 mouluré 100 x 20 80 x 28 120 x 28Embout rond rond, plat en option plat, bombé en option plat pyramidal, plat en option

Cadre inox gainé en applique

Barreaudage 120 x 28Embout pyramidal, plat en option

Cadre inox gainé en applique

TYPE 05

Remplissage 300 x 24 à clipperU de finition

Cadre inox gainé en applique

TYPE 04

Lisse 80 x 80losangée ou carrée

TYPE 08A C D E

Barreaudage 60 x 24 mouluré 70 x 24 mouluré 100 x 20 80 x 28Embout rond rond, plat en option plat, bombé en option plat

Cadre inox gainé en applique

TYPE 06

TYPE 02

Page 35: PVC C - ZABAL Menuiseries

35

CLÔ

TUR

ES

PVC

La fixation de nos poteaux et clôtures est réalisable mécaniquement ou par scellement.

SABLÉ BLANC TON BOIS

A B C D

Barreaudage 70 x 20 mouluré 100 x 20 60 x 20 mouluré 70 x 20Traverse haute et basse 120 x 28

C

A B C D

Barreaudage 70 x 24 mouluré 100 x 20 60 x 20 mouluré 70 x 20Traverse haute et basse 120 x 28 mouluré

A B

Lame 120 x 28horizontale

Lisse 120 x 28Finition extrémité U filant ou embout plat

Cadre inox gainé en applique

Remplissage 300 x 24 à clipperTraverse haute et basse 120 x 28 avec moulure

B C

Lisse 120 x 28 100 x 20 130 x 35 hélicoïdaltrompe l’oeil

0 x 35 héli

C

TYPE 01

TYPE 09

TYPE 10 TYPE 13

TYPE 03

TYPE 07

Page 36: PVC C - ZABAL Menuiseries

36

ClôturesPVC

CC

Lame 120 x 28horizontale

TYPE 16 B C D

Barreaudage 100 x 20 60 x 20 mouluré 70 x20Traverse haute et basse 92 x 51

Cadreintégré

EXCLUSIF CTYPE 58

Cadreintégré

EXCLUSIF A B

Barreaudage rond ø 28 100 x 24 hélicoïdalTraverse haute et basse 92 x 51

TYPE 68

Remplissage 300 x 24 à clipperU de finition

TYPE 17

Cadreintégré

EXCLUSIF

Remplissage 300 x 24 à clipperTraverse haute et basse 92 X 51

TYPE 59A B

Barreaudage rond ø 28 100 x 24 hélicoïdalTraverse haute et basse 120 x 28 mouluré

TYPE 18

Page 37: PVC C - ZABAL Menuiseries

37

���U de finition��Remplissage 300 x 24���Plexiglass disponible en coloris blanc, noir, gris

ou bleu translucide

PVC

Parvues PVC SABLÉ BLANC TON BOIS

Parvue avec hublot carré 300 x 300 Parvue avec hublot rond ø 300

Découpe

en option

BLANC CARBONE

ALU BROSSÉ GRIS ANTHRACITE

EN OPTION NUANCIER HUBLOT

ELEMENT DE FIXATION AU SOL

Page 38: PVC C - ZABAL Menuiseries

230 V

2 x

1 - R

G 5

8A

2 x 2 (24V) - 2 x 0.5 2 x 0.5

3 x 0.53 x 1.5

230 V

2 x

1 - R

G 5

8A

2 x 2 (24V) - 2 x 0.5 2 x 0.5

3 x 0.53 x 1.5

230 V

2 x

1 - R

G 5

8A

2 x 2 (24V) - 2 x 0.5 2 x 0.5

3 x 0.5

3 x 1.5

38

NosMotorisations

CC

Acheter le portail et sa motorisation vous permettent d’être conforme aux exigences des normes CE (EN 13241-1).

Moteur pour portail battant n’excédant

pas 3 m 40 entre piliers (écoinçon mini

200 mm). Son armoire de commande

est intégrée au moteur.

Moteur pour portail battant n’excédant

pas 5 m entre piliers (écoinçon mini

600 mm). Son armoire de commande

est indépendante.

Moteur enterré pour portail battant n’excédant pas 5 m entre piliers

(écoinçon 0)

BORA

PONANT

MISTRAL

Page 39: PVC C - ZABAL Menuiseries

39

MO

TOR

ISAT

ION

S

pour votre confort et votre sécurité.Nos Motorisations,

230 V

2 x

1 - R

G 5

8A

7 x 1 (fournis)

2 x 0.5

3 x 0.5

3 x 1.5

230 V

3 x 1.5

2 x 0.52 x 0.5

2 x 1 - RG 58A

3 x 0.5

Moteur pour portail battant n’excédant

pas 4 m entre piliers (écoinçon mini

400 mm).

Son armoire de commande est inté-

grée au moteur avec encodeur (fin de

course mécanique disponible).

Moteur pour portail coulissant pesant

jusqu’à 600 kg. Son armoire de com-

mande est intégrée au moteur.

Photocellules Armoire de

commande

Interphone VisiophoneContacteur à clé

(possible en saillie ou encastré)

Digicode Feu

clignotant modulaire*

Émetteur 4 canaux

*Permet la commande d’autres motorisations (porte

de garage, etc…)

PAMPERO

ALIZÉ

ACCESSOIRES

Page 40: PVC C - ZABAL Menuiseries

CC

PVC

Dans

un

souc

i con

stant

d’am

élior

ation

de

la qu

alité

, nou

s no

us ré

serv

ons

le dr

oit d

’appo

rter t

oute

mod

ificat

ion te

chniq

ue à

nos

pro

duits

- RC

S N

ANTE

S B

4097

3434

0 - P

hoto

grap

hies

: Stu

dio G

arnie

r - S

tudio

Océ

an -

Ephe

rrv&S

ens

- ISt

ockp

hoto

- Cr

éatio

n Im

pres

sion

: Vét

elé C

omm

unica

tion

02 4

1 58

2 80

0 - 0

5/11

- 00

00

Cachet distributeur

www.dcproduction.fr

EN 13241-1