PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA...

20
139 PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA 38723,612* æ$15$8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &YLMHWD 3DYORYLþ .DG MH 6ODYNR -HçLþ ]QDQVWYHQRM MDYQRVWL SRQXGLR JUDāX ]D ELEOLRJUDÀMX KUYDWVNLK SXWRSLVD JUDāX GDOHNR RG SUHWHQ]LMD SRWSXQRVWL RGQRVQR WHN SROD]QX WRĀNX X GDOMHPX EDYOMHQMX WRP WHPRP 1 NDR SUYX ELEOLRJUDIVNX MHGLQLFX L]GYRMLR MH Dopis domorodnoga putnika iz Dalmacije ,YDQD 7UQ- VNRJ L] 2 D WLPH L VkP SLåXþL R KUYDWVNLP SXWRSLVLPD L KUYDWVNLP SXWRSLVFLPD ;,; L ;; VWROMHþD SRMPLR SXWRSLV NDR SURÀOLUDQ NQMLçHYQL çDQU NRML EL VH VOLMHGRP WDNYLK SRVWDYNL QDPHWQXR NDR ELWQD VDVWDYQLFD X SULND]LPD SRYLMHVWL QDFLRQDOQH DOL L VYMHWVNH NQMLçHYQRVWL RG URPDQWL]PD GR VXYUHPHQRVWL 'DNOH YHþ MH ]D -HçLþD SXWRSLV NQMLçHYQD YUVWD LOL çDQU NRML SURGLUH X ªJRUQML GRP© JHQRORåNH KLMHUDUKLMH WHN RG URPDQWLĀDUVNRJ ;,; VWROMHþD QDGDOMH 3XWRSLVL VX GDNDNR SRVWRMDOL GDYQR SULMH URPDQWL]PD QR URPDQWL]DP LP MH GDR ]DPDK NDR ªYUVWL© NRMRM MH SRHWLND PLMHåDQMD URGRYD XPQRJRPH SRJRGRYDOD X] ªHJ]RWL]DP© L GUXJH YDçQH VDVWDYQLFH NRMH MH LVWLFDOD URPDQWLĀND IRUPDFLMD 6WRJD VH NDR RVRELWD YUVWD SULSRYLMHGDQMD 1 +UYDWVNL SXWRSLVFL ;,; L ;; VWROMHþD XU L SUHGJRYRU QDSLVDR 6ODYNR -HçLþ =RUD =DJUHE VWU 2 Danica ilirska 9 EU L

Transcript of PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA...

Page 1: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

139

PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA

1

Dopis domorodnoga putnika iz Dalmacije -2

1

2 Danica ilirska

Page 2: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

140

Rajnu Le Rhin Put na Istok Voyage en Orient -

-

3

-

3 Les écrivains voyageurs sont-ils au bout du chemin? Le Magazine littéraire

Page 3: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

141

-

4

travel narrative travelogue récit de voyagerelation de voyage resoconto di viaggio les impres-

sions de voyage l’itinérairedie Reisebeschreibung

Hrvat-skim putopisima6

4 .travelogue -

travels6 Hrvatski putopisi

Page 4: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

142

-

Pogledu u Bosnu

-

Pogled u Bosnu

9

Hrvatski putopisi Hrvatski putopisi

9

Page 5: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

143

-

10

-11

10 Hrvatski putopisi11

Page 6: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

144

L’Immeuble Yacoubian Chicago

Chicagu

Chicago

12

letteratura di viaggio littérature de voyage travel literature

12 Le Magazine littéraire

Page 7: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

-

itérologie

13

-

13

Répertoire IV

Page 8: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

146

-Put k Jerozolimu god. 1752.

-

14 Put u JeruzalemS puta po Svetoj zemlji

Faraonov san !panjolsku rapsodiju Kina

iza zida

Put k Jerozolimu 1752.Put u Jeruzalem

14 Vjesnik Hrvatsko slovo

Put u Jeruzalem

Page 9: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

Putovanje -

16 -

-

-

16

Page 10: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

Putom u Jeruzalem

-

Sveti grad JeruzolimPred vratima Jeruzalemskim Tempal Salomunov

Kralj Solomon – stvarnost i legenda Gora maslinska Jutro na maslinskoj goriGrad Betlem Betlehemska zvijezda

Milijun

Selo Salomunovo Ribarice Salomunove Putovanje k Jerozolimu god. 1752.

Page 11: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

149

-

19

Put k Jerozolimu 1752.

Milion19 -

Poslanje

Page 12: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

20

Capella longina

21

Potok Cedron

Vrilo Gospino

Putovanje iz Jeruzolima u Emaus

Stup pogrda

20 -

21

Page 13: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

Gdi Isus uskrsnut ukaza se Mandalini

Tamnica sv. Petra

Pro-petje

Saggio d’Osservazioni Putu po Dalmaciji

Putovanje k Jerozolimu god. 1752.22

Putovanja

-

22 Pretorio Gabbeto Litho-stratos

Dvor Pilatov

Page 14: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

Tempal prikazanja Gospina

23

-

-

23

Page 15: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

24

Iz Karina do Mletak-

26

-

-

Putovanja k Jerozolimu god. 1752.

Priprava dila

24 Putovanje k Jerozolimu god. 1752.

26

Page 16: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

exemplum

Sveto pismo Stvari apostolski

Putovanje k Jerozolimu god. 1752.-

Page 17: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

-

-

-

-

-

toposu

-

Page 18: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

-Ospidal s. Jeline

Stup pogrda Na!astje S.

Putovanje k Jerozolimu

Ter[e]binto staroGalgala

Ljudi GalileaniPutovanje k Jerozolimu god. 1752. -

-

Page 19: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

Putovanje k Jerozolimu god. 1752.

-

-Put po Dalmaciji

Putovanje po mojoj sobi 29

Putovanje k Jerozolimu

Putovanje k Jero-zolimu god. 1752.

29 Vijenac

Page 20: PUTOVANJE K JEROZOLIMU GOD. 1752. – USPOSTAVA …darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/7111/1/Pavlovic.pdf · 38723,612* æ$15$ 8 +59$76.2- .1-,æ(91267, &ylmhwd 3dyorylþ.dg mh 6odynr

S u m m a r y

Journey to Jerusalem

-