pus aussi,e · 2016-09-07 · MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created....

7
sur le campus aussi, je trie !

Transcript of pus aussi,e · 2016-09-07 · MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created....

Page 1: pus aussi,e · 2016-09-07 · MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created. Focusing on eco-design and life cycle analysis, it lasts 6 weeks and is available on FUN.

sur le campus aussi,

je trie !

Page 2: pus aussi,e · 2016-09-07 · MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created. Focusing on eco-design and life cycle analysis, it lasts 6 weeks and is available on FUN.

32

édito édito

L’année 2016 a vu un tournant dans la mise en place du tri et du recyclage sur le campus de l’école Centrale de Lyon.

Sous l’impulsion de la chaire Recyclage, et la supervision de notre hérisson masqué, symbole des éco-gestes de notre campus, 9 points d’apport volontaire ont été installés, en collaboration avec le GrandLyon et Eco-Emballages, favorisant ainsi l’apport de verre et de déchets valorisables par le plus grand nombre.

Première étape d’une économie plus circulaire, le recyclage est l’affaire de tous. C’est pourquoi, au sein de l’école Centrale de Lyon, nombreux sont les déchets valorisés.

Ce livret recense l’ensemble des déchets que vous pouvez valoriser sur le campus, ainsi que l’ensemble des points de collecte.

Si toutefois, certains champs n’étaient pas couverts, n’hésitez pas nous solliciter, pour qu’ensemble nous construisions un campus plus responsable.

Catherine Giraud-MainandTitulaire de la chaire Recyclage

2016 was a special year for the chair on the campus with the setting of new sorting and recycling collectors, as a partnership between Centrale Lyon, le GrandLyon and Eco-Emballages.

Under the supervision of our « masked hedgehog » 9 new collectors were spread all over the place, making it possible for each of us to bring easily our glass or recycling waste to give them a second life.

First step to a circular economy, recycling concerns all of us. That’s why, at Centrale Lyon, most waste are collected to be recycled.

This leaflet shows all types of waste you can sort on the campus and all recycling collectors.

If you have specific needs regarding waste and recycling, feel free to contact us so that we can imagine a more sustainable campus together.

Catherine Giraud-MainandTitulaire de la chaire Recyclage

Page 3: pus aussi,e · 2016-09-07 · MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created. Focusing on eco-design and life cycle analysis, it lasts 6 weeks and is available on FUN.

54

Implantation des containersTri du papier, des métaux et des cartons, tri des piles, des ampoules…L’école Centrale de Lyon a déjà mis en place de nombreux points d’apport. Ils sont répertoriés sur ce plan.

Incubateur

Act’ecoLearning Lab

Phare

Collectors mapSorting paper, sorting metal and boxes, sorting batte-ries, etc. école Centrale de Lyon has already set in motion a number of actions. This map shows you where most sorting sites are on the campus.

Chemin des Mouilles

36 Avenue Guy de Collongue

Learning Lab

Collecte sélective(métal, plastique, carton)metal, carton, plastic

Ampoules et néons

Bulbs

Lemon TriLemon Tri

Matériel d’écritureWriting devices

Encombrants, bois, métaux, cartons,

polystyrène,électronique, gravatsBulky waste wood,

metal, Boxes,Polystyrene,

Electronics, Rubble

Déchetterie Aire de Collecte

et de Tri de l’ÉcoleWaste sorting center

Phare

Papier - carton Paper - carton

Piles Batteries

Verre Glass

Cartouches Ink cartridges

Points tri (Emballages, verre,

plastique, métal, carton)Glass, plastic, carton and

metal packagings)

Page 4: pus aussi,e · 2016-09-07 · MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created. Focusing on eco-design and life cycle analysis, it lasts 6 weeks and is available on FUN.

76

Consignes de triLe recyclage donne une seconde vie aux dé-chets d’emballages qu sont alors réintroduits dans le circuit économique comme matière pre-mière secondaire. Le développement industriel se fait avec moins de prélèvement de matières premières qui ont tendance à se raréfier. C’est l’économie circulaire.

Tips & tricks to sort your wasteRecycling gives new life to packaging waste which is then reintroduced into the economy as a raw material. Industrial development requires less virgin raw material : this is the circular economy.

Le verre [en vrac dans un silo]

Les déchets ménagers [en sac fermé]

Les déchets recyclables [en vrac dans le bac de tri]

ordures ménagères, vaisselle en verre ou en porcelaine

bouteilles, pots et bocaux en verre

le saviez-vous ?ces emballages ne se recyclent pas

le saviez-vous ?la vaisselle en verre ou en porcelaine, les ampoules ne se recyclent pas

boîtes à œufs plastique barquettes alimentaires pots de yaourt et de crème fraîche

emballages de pack d’eau sacs plastiques

verres et débris vaisselle vaisselles plats ampoules

bouteilles et flacons en plastique papiers prospectus, journaux, magazines, annuaires, enveloppes…

métal cannettes, boîtes de conserve,barquettes aluminium…

cartons emballages, briques alimentaires…

www.grandlyon.com

Page 5: pus aussi,e · 2016-09-07 · MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created. Focusing on eco-design and life cycle analysis, it lasts 6 weeks and is available on FUN.

98

Collecte des autres matériauxTous les matériaux ont droit à une seconde vie. à l’école centrale de Lyon, triez-les tous !

Since 2009 a special paper collection has been organized on campus. You can find blue paper containers in the labs, offices, and classrooms. You can also use the sorting bins if there is no specific paper collection where you are.

Close to coffee machines different types of sorting collectors have been set up. Use them to sort your coffee cups, plastic bottles and cans. Please contact Planet&Co it they do not work properly.

A waste sorting center, resulting from a project by some ambitious students, was created on the campus in 2007. It is named Act ‘Eco and is open to all. You can use it for your boxes and bulky waste, for example.

Collectors are numerous at the waste sor-ting center, but also in the hall (batteries) or in the library (writing devices). To find them, see map page 4. Other col-lectors can be set up on request.

The waste sorting center Carton & paperBatteries,

writing devices, ink cartridges, bulbs

Coffee machines waste collectors :

Eco-collector & LemonTri

Résultat d’un PE ambitieux, la déchetterie est née en 2007 sur le campus. Baptisée Act’Eco elle est ouverte à tous. Vous pouvez l’utiliser pour vos cartons et encombrants.

La déchetterie

De nombreux autres containers sont dis-ponibles notamment à la déchetterie, mais aussi à l’accueil ou au foyer (piles), au Z2 ou à la bibliothèque (matériel d’écriture). Pour les identifier, référez-vous au plan en page 4&5. D’autres containers peuvent être mis en place sur simple demande.

Les piles, matériel d’écriture, cartouches,

ampoules et néons

Près des distributeurs de boisson, des col-lecteurs ont été installés pour les gobelets, les canettes, les bouteilles en plastique. N’hésitez pas à les utiliser. En cas de panne, merci de vous adresser en priorité à l’association Planet&Co.

La collecte des matières issues des distributeurs : Eco-collector et LemonTri

Other materials to sortMost materials can be recycled.On the campus, sort them all to give them a second life.

Depuis 2009, une collecte spécifique est organisée sur le campus. Les containers à papier bleus sont pré-sents dans les bureaux, les labos et dans les salles de classe. Vous pouvez aussi mettre le papier s’il n’y a pas de collecte dédiée dans les points d’apport volontaire (CS).

Les papier-cartons

Page 6: pus aussi,e · 2016-09-07 · MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created. Focusing on eco-design and life cycle analysis, it lasts 6 weeks and is available on FUN.

1110

Créée en février 2012, à l’initiative d’Eco-Emballages, la chaire Recyclage réunit l’école Centrale de Lyon et EMLYON Business School a pour objectif de sensi-biliser et de faire changer les comportements.

The recycling chair was founded in February 2012 as an initiative by Eco-Emballages and links école Centrale de Lyon with emlyon business school.

▪ PE : Choisissez un PE proposé par la chaire, autour du Challenge durable par exemple. ▪ Planet&Co : Engagez-vous concrètement dans l’association développement durable conjointe emlyon-Centrale Lyon. ▪ Journée de l’économie Circulaire.

En 1A ▪ PE : Choose a student project amongst those offered by the chair and aligned with sustainability. ▪ Planet&Co : Join Centrale Lyon and emlyon sustainable development club to contribute on a daily basis to all actions made on the campus and dealing with sustainability. ▪Circular Economy day : Meet companies which have already gone one step further towards circular economy in their process.

Year 1

▪ PAI : Choisissez un PAI proposé par la chaire.

▪ Journée de l’Economie Circulaire.

▪ S8 : Choisissez l’un des deux modules créés dans le cadre de la chaire : Concevoir un emballage responsable sur le thème de l’éco-conception et/ou « Des déchets et des hommes » pour une approche plus sociologique des déchets.

▪ Stages : Grace aux partenaires de la chaire, investissez le champ de l’économie circulaire pour votre stage. Venez le trouver lors du Forum Perspectives.

En 2A ▪ PAI : Choose an industrial application project amongst those offered by the chair. ▪Circular Economy day : Meet companies which have already gone one step further towards circular economy in their process. ▪ S8 : Choose one or both courses created by the chair :

« Create a sustainable packaging » on eco-design and life cycle analysis « Of waste and men » for a more sociological approach to waste.

▪ Training : Thanks to companies working with the chair, take advantage of learning what circular economy is during your training period. Meet them during Perspectives Forum.

Year 2

▪ TFE : Si votre TFE se fait sur le thème du Développement Durable, vous pouvez solliciter la chaire pour son tutorat.Une fois diplômé ▪Newtech&Sustainability : Rejoignez le groupe d’anciens Centraliens créé sur LinkedIn sur le thème du développement durable.Pour tous ▪MOOC ECORESP : Depuis cette année, un MOOC a été créé dans le cadre de la chaire, sur la thématique de l’éco-conception. Il dure 6 semaines et est hébergé sur FUN. Inscriptions ouvertes, lancement le 5 octobre 2016.

En 3A ▪ TFE : If you choose sustainable economy as a topic for your end of school projet, feel free to ask the chair holder to follow you.

Once graduated ▪Newtech&Sustainability : Join the Centrale Lyon alumni group on LinkedIn to exchange on Circular Economy.

For all ▪MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created. Focusing on eco-design and life cycle analysis, it lasts 6 weeks and is available on FUN. Apply today. Course will start October 2016 5th.

Year 3

L’environnement vous intéresse ?La chaire Recyclage vous permet de vous investir plus concrètement dans l’économie circulaire par la formation ou par la participation aux évènements mis en place par la chaire au sein des deux écoles.

Are you interested in the Environment ?The Recycling Chair lets you get involved either in training or by participating in actions carried out on campus.

Page 7: pus aussi,e · 2016-09-07 · MOOC ECORESP : Last but not least in 2016 a MOOC was created. Focusing on eco-design and life cycle analysis, it lasts 6 weeks and is available on FUN.

Pour plus d’information, contacter Catherine Giraud-Mainand titulaire de la chaire Recyclage

@ [email protected]

Suivez l’actualité de la chaire sur les réseaux sociaux :

facebook.com/ChaireRecyclage

emlyon.com/minisite.fr/Ecoemballages

Ecole Centrale de Lyon36 avenue Guy de Collongue69130 Ecully – Francewww.ec-lyon.fr

contacts

Cred

it ph

oto

©Ec

o-Em

balla

ges

- ©

EMLL

YON

Bus

ines

s Sc

hool

- ©

ECL

- ©

Club

pho

to C

entr

ale

Lyon

- ©

Infin

eo -

©Fo

tolia

Conception graphique