Pupitres opérateurs DOP11B / Manuels système / 2007-02 · PDF file† SEW...

Click here to load reader

  • date post

    12-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Pupitres opérateurs DOP11B / Manuels système / 2007-02 · PDF file† SEW...

  • Motorducteurs \ Rducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services

    Pupitres oprateurs DOP11B

    ManuelVersion 02/200711502622 / FR

  • SEW-USOCOME En mouvement perptuel

  • Sommaire

    1 Remarques importantes .................................................................................. 51.1 Consignes de scurit et avertissements ................................................ 51.2 Remarques concernant la terminologie ................................................... 61.3 Utilisation conforme la destination des appareils .................................. 61.4 Domaines dutilisation .............................................................................. 61.5 Fonctions de scurit ............................................................................... 61.6 Recours de garantie ................................................................................. 71.7 Noms de produit et marques dposes ................................................... 71.8 Dmontage et recyclage .......................................................................... 7

    2 Consignes de scurit ..................................................................................... 82.1 Remarques gnrales .............................................................................. 82.2 Installation et mise en service .................................................................. 82.3 Transport et stockage .............................................................................. 92.4 Remarques pour le fonctionnement ......................................................... 92.5 Contrle et entretien ................................................................................ 9

    3 Description de lappareil, montage et quipements matriels .................. 103.1 Introduction ............................................................................................ 103.2 Codification, plaques signaltiques et lments fournis de srie ........... 153.3 Composition du DOP11B-20 .................................................................. 163.4 Composition du DOP11B-25 .................................................................. 173.5 Composition du DOP11B-30 .................................................................. 183.6 Composition du DOP11B-40 .................................................................. 193.7 Composition du DOP11B-50 .................................................................. 203.8 Accessoires et options ........................................................................... 21

    4 Installation ...................................................................................................... 234.1 Remarques pour linstallation du variateur en version de base ............. 234.2 Installation conforme UL ..................................................................... 244.3 Raccordement des pupitres oprateurs en version de base

    DOP11B-20 DOP11B-50 .................................................................... 254.4 Raccordement un PC .......................................................................... 264.5 Raccordement RS-485 ........................................................................... 274.6 Raccordement RS-485 avec PCS21A ................................................... 294.7 Raccordement RS-422 via UWS11A ..................................................... 304.8 Raccordement ETHERNET ................................................................... 314.9 Raccordement un Siemens S7 via MPI et PCM11A ........................... 32

    5 Mise en service ............................................................................................... 335.1 Remarques gnrales concernant la mise en service ........................... 335.2 Travaux prliminaires et outils de mise en service ................................ 335.3 Premire mise en route .......................................................................... 355.4 Fonctions des pupitres oprateurs ......................................................... 36

    6 Exploitation et service ................................................................................... 446.1 Transfrer un projet par PC et HMI Builder ............................................ 446.2 Affichages au dmarrage de lappareil ................................................... 486.3 Messages de dfaut ............................................................................... 496.4 Service aprs-vente lectronique SEW ................................................. 51

    Manuel Pupitres oprateurs DOP11B 3

  • 4

    Sommaire

    7 Programmation ............................................................................................... 527.1 Crer un projet ....................................................................................... 527.2 Communiquer avec MOVIDRIVE et MOVITRAC .............................. 597.3 Variables internes .................................................................................. 717.4 Programmer avec le logiciel de configuration ........................................ 727.5 Reprsentation et pilotage graphiques ................................................ 1217.6 Reprsentation et pilotage textuels ...................................................... 1647.7 Transfrer un projet ............................................................................. 1757.8 Adressage index ................................................................................ 183

    8 Fonctionnalits de lappareil ....................................................................... 1878.1 Librairie de messages .......................................................................... 1878.2 Gestion des alarmes ............................................................................ 1898.3 Gestion de recettes .............................................................................. 1988.4 Mots de passe ...................................................................................... 2088.5 Imprimer des rapports .......................................................................... 2118.6 Programmateurs .................................................................................. 2158.7 Gestion des langues ............................................................................ 2168.8 Diodes .................................................................................................. 2218.9 Touches de fonction ............................................................................. 2228.10 Courbes dhistorique ............................................................................ 2258.11 Macros ................................................................................................. 231

    9 Fonctions rseau et communication .......................................................... 2349.1 Communication .................................................................................... 2349.2 Communication rseau ........................................................................ 2469.3 Services rseau ................................................................................... 2529.4 Comptes rseau ................................................................................... 279

    10 Caractristiques techniques et cotes ......................................................... 28010.1 Caractristiques techniques gnrales ................................................ 28010.2 Affectation des broches du connecteur ................................................ 28310.3 DOP11B-20 .......................................................................................... 28510.4 DOP11B-25 et -30 ............................................................................... 28510.5 DOP11B-40 .......................................................................................... 28610.6 DOP11B-50 .......................................................................................... 286

    11 Annexes ........................................................................................................ 28711.1 Rsistance chimique ............................................................................ 28711.2 Charger le programme systme ........................................................... 290

    12 Index .............................................................................................................. 292

    Manuel Pupitres oprateurs DOP11B

  • 1Consignes de scurit et avertissementsRemarques importantes

    1 Remarques importantes1.1 Consignes de scurit et avertissements

    Respecter imprativement toutes les consignes de scurit de cettedocumentation !

    Il est impratif de respecter les instructions et remarques de la notice dexploitation pour

    obtenir un fonctionnement correct.

    bnficier, le cas chant, dun recours en cas de dfectuosit.

    Il est donc recommand de lire la notice dexploitation avant de faire fonctionner lesappareils.

    La notice contient des renseignements importants pour le fonctionnement. Il estconseill de la conserver proximit de lappareil.

    Danger

    Signale un risque potentiel qui peut provoquer des blessures graves ou le dcs.

    Avertissement

    Signale un risque potentiel au niveau du produit qui peut, en labsence de protectionssuffisantes, provoquer des blessures graves ou le dcs. Ce pictogramme est gale-ment utilis pour avertir de la possibilit dapparition de dfauts matriels.

    Attention

    Signale une situation critique potentielle qui peut provoquer des dommages sur le pro-duit ou dans son environnement.

    Remarque

    Signale des applications, par exemple pour la mise en service, et dautres informationsutiles.

    Renvoi une documentation

    Renvo