PULSE Barryvox Flyer Français

easy.fast.effective

FR

AN

ÇA

IS

Mammut BR PulseBarryvox_.indd 1 3.10.2006 10:29:49 Uhr

85%

35%

20´ 40´ 180´

35%

120´0´ 60´

Mammut a développé un appareil A.R.V.A. révolutionnaire qui vous aide à gagner du temps et à sauver des vies lors de sauveta-ges de victimes d’avalanche :

Le PULSE Barryvox® récompensé par les prix « ispo Outdoor Award » et « Volvo Design Award » se distingue par sa tech-nique astucieuse et son utilisation simple. L’écran entièrement graphique, une flèche de direction à 360° et la transmission de données vitales permettent un sauvetage rapide, simple et efficace de victimes d’avalanche.

PULSE Barryvox®

easy.fast.effective

Pour le sauvetage de personnes ensevelies sous la neige, les 20 premières minutes sont décisives, car leur probabilité de survie est encore de 85 % – ensuite, elle baisse de manière drastique. De plus, il faut tenir compte du fait que la recherche et le sauvetage d’une seule victime d’ava-lanche prennent en moyenne 20 minutes.

Quand on lit cela, on se rend compte à quel point chaque seconde compte et combien le PULSE Barryvox® peut être précieux.

Save time, save lives.

Source : Brugger H., Durrer B., Adler-Kastner L., Falk M., Tschirky F. Field management of avalanche victims. Resuscitation 2001;51:7-15 avec l’accord cordial de Elsevier Science

Chance de survie

Minutes


[ P

hoto

: P

atri

ce S

chre

yer

]

180´


1 2 3 4

easy

Peu de temps pour le sauvetage

Dans les 20 premières minutes, vous devriez pouvoir libérer les victimes encore vivantes d’une situation qui met leur vie en danger.Pour pouvoir effectuer une telle tâche, vous dépendez d’un appareil de recherche simple et compréhensible.

Concept de commande bien pensé

PULSE Barryvox® vous offre un concept d’utilisation avec une attribution claire des touches, des touches ergonomiques qui peuvent être actionnées avec des gants et un menu d’utilisateur logique – un concept que vous pouvez manipuler comme il faut de manière intuitive en situation de stress.

Commutation simple et sécurisée de OFF à EMETTRE et à RECHERCHER

Commande à l’aide de touches qui peu-vent être actionnées avec des gants

Ecran bien lisible et clairement compré-hensible, même en cas de rayonnement solaire intensif

Boîtier imperméa-ble et résistant aux chocs

Un mode d’emploi clair grâce à un concept d’utilisation des plus simples.


4

2

1

2

Illustration en grandeur nature

3


1

fast

Affichage à 360°

PULSE Barryvox® est le premier détecteur de victimes d‘avalanche à avoir un affi-chage à 360° : la flèche de navigation vous met sur le bon chemin, même si vous vous éloignez des victimes.

Trois antennes

Grâce aux 3 antennes, PULSE Barryvox® permet un repérage simple, précis et rapide en phase finale – même si les victimes sont profondément enfouies.

Repérage rapide et précis grâce à l’affichage à 360° et aux 3 antennes.


2

Repérage précis

Le repérage dans les trois mètres se fait de manière simple, rapide et très précise : Un support de recherche acoustique, un affichage actif de la distance et un contrôle de la direction au moyen d’une rose des vents mènent de manière précise et rapide au lieu de sondage.


2

1

3

effective

Une vue d’ensemble

PULSE Barryvox® analyse l’ensemble des signaux et les attribue aux sources corres-pondantes. Ainsi, il est possible d’appeler toutes les données des victimes de ma-nière individuelle par une simple pression de touche et d’obtenir une vue d’ensemble de leur situation.

Un gain de temps décisif grâce à la vue d’ensemble claire en cas de plu-sieurs victimes.

PULSE Barryvox® vous indique le statut des victimes suivant :

dituation inconnue

données vitales reconnaissables 3 a été marquée comme trouvée

Le masque de sélection noir vous indique la victime que vous recherchez actuellement.


Recherche simple

PULSE Barryvox® sélectionne la prochaine victime la plus proche et vous guide direc-tement vers elle à l’aide de la flèche de di-rection et de l’indicateur de distance. Dans les trois derniers mètres, la rose des vents vous soutient pour un repérage précis.

Marquer les victimes trouvées

Lorsque vous avez localisé la victime et l’avez touchée avec la sonde, vous la marquez sur l’écran. PULSE Barryvox® sélectionne alors automatiquement la pro-chaine victime la plus proche. Pendant que quelqu’un dégage la victime découverte, vous pouvez immédiatement rechercher une autre victime.


Avalanche Risk Management

Vous trouverez d’autres informations sur [ a.r.m. ] sur : www.mammut.ch

Depuis des années, Mammut s’engage de manière intensive dans le « Avalanche Risk Management » [a.r.m.] dans le but d’aug-menter la sécurité des amateurs de sports d’hiver grâce à un meilleur équipement, un partage des connaissances et des forma-tions ciblées.

Avalanche Training Centers Mammut offre dans des centres de forma-tion la possibilité de rechercher plusieurs émetteurs A.R.V.A. enterrés dans la neige à des profondeurs différentes. Actuellement, les Avalanche Training Centers se trouvent à Andermatt, Davos, Mürren, Leysin, Zinal (CH), Courchevel, La Grave et Méribel (FR).

White Risk www.whiterisk.ch Mammut a contribué à développer le premier support d’apprentissage interactif sur le thème de la prévention des acci-dents d’avalanche. Le CD permet à chacun d’acquérir des connaissances précieuses sur les avalanches de manière simple et divertissante.

Safety Days www.safetydays.com Dans diverses régions de sports d’hiver de Suisse, d’Allemagne et d’Autriche ont lieu des cours sur un week-end, accompagnés de guides expérimentés, permettant de prévoir et d’évaluer correctement les ris-ques inhérents à la montagne hivernale.

[a.r.m.] Equipment Avec les connaissances et la pratique, l’équipement est l’élément le plus impor-tant pour une bonne sécurité : en plus du PULSE Barryvox®, Mammut propose un équipement [a.r.m.] complet avec sonde, pelle d’avalanche, couverture de survie, sac à dos ainsi qu’une collection de vête-ments dessinés pour le tout-terrain et les excursions à ski.


Avalanche Risk Management

[ P

hoto

: R

aine

r E

der

]


www.mammut.ch/barryvox

Nouveauté mondiale I : premier appareil à 3 antennes avec mode numérique et analogiqueNouveauté mondiale II : affichage permanent à 360°Nouveauté mondiale III : détection et transmission des données vitalesSystème de transport sûr et confortableTraitement numérique du signal (DSP) pour une distinction précise des signaux de réceptionPlateforme de logiciel qui peut être étendue : actualisation simple du lien W Test de groupe intelligent

Données techniquesType : appareil combiné numérique/analogique avec 3 antennes / Fréquence d’émission : 457 kHz / Piles : alcaline 3 x AAA 1,5 Volt / Durée de vie des piles : min. 200 h / Portée maximale : > 60 m / Largeur de bande de recherche : 50 m Dimensions : 113 mm x 75 mm x 27 mm / Poids : 210 g (piles incluses) / Garantie : 5 ans, réseau de service dans le monde entier. Sous réserve de modifications techniques.

PULSE Barryvox® – Made in Switzerland Notre origine nous engage. Depuis des années, Mammut et Barryvox® sont dans la tradition des produits de haute qualité « Made in Switzerland ». Il en est de même pour notre toute der-nière innovation, le PULSE Barryvox® : de la première esquisse du concepteur à la production en passant par l’ingénierie, toutes les prestations ont été entièrement effectuées en Suisse.

2050

592

FRANCE :Sports Alpins Distribution1051, av. André Lasquin

F-74700 SallanchesTél. +33 (0)450 584 582

[email protected]

HEADOFFICE :Mammut Sports Group AG

Industriestrasse BirrrenCH-5703 Seon

Tél. +41 (0) 62 769 81 [email protected]


PULSE Barryvox Flyer Français

Documents

Transcript of PULSE Barryvox Flyer Français