PublicationsdeRolandRecht,MJaot2017https://www.rolandrecht.org

1

Publications de Roland Recht

Mise jour : Aot 2017

I. OUVRAGES

II. DIRECTION DOUVRAGES (en dehors des catalogues dexposition)

III. CONTRIBUTIONS DES OUVRAGES (en dehors des catalogues dexposition)

IV. CONTRIBUTIONS DES ACTES DE COLLOQUES

V. ARTICLES DE PRIODIQUES

VI. COMMISSARIAT DEXPOSITIONS ET DIRECTION DE CATALOGUES DEXPOSITION

VII. CONTRIBUTIONS DES CATALOGUES DEXPOSITION

VIII. ARTICLES DE PRESSE

IX. FILMOGRAPHIE

[Les rditions et traductions dun ouvrage sont indiques par les lettres a,b,c...]

I. OUVRAGES

I, 1971 - La cathdrale de Strasbourg, Stuttgart, Mller & Schindler, 1971, 103 p., ill.

a Das Strassburger Munster, Stuttgart, Mller & Schindler, 1971, 103 p., ill.

b La cathdrale de Strasbourg, Strasbourg, La Nue Bleue, 1993, 111 p., 119 ill., [rd. augmente de (a)].

c Das Strassburger Munster, Strasbourg, La Nue Bleue, 1994, 111 p., ill. [rd. augmente de (a)].

I, 1974 - LAlsace gothique de 1300 1365. Etude darchitecture religieuse, Colmar, Alsatia, 1974, 264 p., ill.

I, 1987 Nicolas de Leyde et la sculpture Strasbourg, 1460-1525, Strasbourg, Presses Universitaires, 1987, 584 p., ill.

I, 1989 La lettre de Humboldt. Du jardin paysager au daguerrotype, Paris, Christian Bourgois, 1989, 153 p., 16 ill.

a La lettre de Humboldt. Du jardin paysager au daguerrotype, (nouvelle coll. de poche Titres), Paris, Christian Bourgois, 2006, 161 p., ill., [rd. augmente dune postface].

I, 1995 Le dessin darchitecture. Origine et Fonctions, Paris, Adam Biro, 1995, 155 p., 95 ill.

PublicationsdeRolandRecht,MJaot2017https://www.rolandrecht.org

2

a Il disegno darchitettura. Origine e funzioni, trad. it. de (1.6/a) Maria Grazia Balzarini et Roberto Cassanelli, (Saggi di architerrura), Milano, Jaca Book, 2001, 168 p., 96 ill.

I, 1999 Penser le patrimoine. Mise en scne et mise en ordre de lart, Paris, Hazan, 1999, 175 p. [le copyright indique par erreur lanne 1998].

a Penser le patrimoine. Mise en scne et mise en ordre de lart, Paris, Hazan, 2008, 202 p., [rd. augmente].

I, 1999 Le croire et le voir : lart des cathdrales, XIIe-XVe sicle, (Bibliothque des Histoires) Paris, Gallimard, 1999, 441 p., ill.

a Le croire et le voir : lart des cathdrales, XIIe-XVe sicle, (Bibliothque des Histoires) Paris, Gallimard, 2006, 441 p., ill.

b Believing and Seeing. The Art of Gothic Cathedrals, trad. angl. Par Mary Whittall, Chicago-London, The University of Chicago Press, 2008, 376 p., 85 ill.

I, 2001 Le Rhin. Vingt sicles dart au cur de lEurope, Paris, Gallimard, 2001, 378 p., ill.

a Der Rhein. Kunstlandschaft Europas, Mnchen, Hirmer, 2001, 378 p., ill., [version remanie par lauteur].

b The Rhine. Culture and Landscape at the Heart of Europe, par Francisca Garvie et Lorna Dale, London, Thames Hudson, 2001, 378 p., 434 ill.

I, 2002 Lobjet de lhistoire de lart. Leon inaugurale faite le jeudi 14 mars 2002, Collge de France, Chaire dhistoire de lart europen mdival et moderne, Paris, Collge de France ; Centre national denseignement distance (CNED), 2002 [cass. Vido VHS, 61 mn].

I, 2002 Lobjet de lhistoire de lart. Leon inaugurale faite le jeudi 14 mars 2002, Collge de France, Chaire dhistoire de lart europen mdival et moderne, Paris, Collge de France, 2002, 36 p.

a Lobjet de lhistoire de lart. Leon inaugurale faite le jeudi 14 mars 2002, Collge de France, Chaire dhistoire de lart europen mdival et moderne, Paris, Collge de France/Fayard, 2003, 63 p.

I, 2006 A quoi sert lhistoire de lart ? Entretien men par Claire Barbillon, Paris, Textuel, 2006, 110 p.

a A quoi sert lhistoire de lart ? Entretien men par Claire Barbillon, Paris, Textuel, 2007, 110 p.

I, 2009 Point de fuite. Les images des images des images, essais critiques sur lart actuel, 1987-2007, Paris, Beaux-arts de Paris-les ditions, 2009, 320 p., ill.

I, 2010 Limage mdivale. Le livre enlumin, Paris, Runion des Muses Nationaux, 2010, 224 p., 277 ill.

I.2012 Aby Warburg, LAtlas Mnmosyne, avec un essai de Roland Recht, trad. des textes all. par Sacha Zilberfarb, Editions lcarquill, Paris 2012, 197 pages.

I, 2014 - Trad. de Le croire et le voir (1999) en russe par Oleg Voskoboynikov, augment de Lobjet de lhistoire de lart, Leon inaugurale du Collge de France, trad. en russe par Oleg Voskoboynikov et Lana Martycheva, coll. Recherches sur la culture, Moscou, 2014, 352 p. ill.

I, 2016 - Trad. de Le croire et le voir (1999) en chinois par Yuexi Ma, avec une introduction de Li Jun, professeur d'histoire de l'art de l'Acadmie centrale des beaux-arts de Chine, Peking University Press, 2016, 378 p. ill.

I, 2016 Penser le patrimoine 2, Paris, Hazan, 2016, 260 p. (rd. largement augmente de I, 1999)

PublicationsdeRolandRecht,MJaot2017https://www.rolandrecht.org

3

I, 2016 Revoir le Moyen ge. La pense gothique et son hritage, Paris, Picard, 2016, 352 p., 107 ill.

II. DIRECTION DOUVRAGES (en dehors des catalogues dexposition)

II, 1976 Connatre Strasbourg. Cathdrale, muses, glises, monuments, palais et maisons, places et rues, [avec des contributions de G. Foessel et J.P. Klein], (collection Guides artistiques de lAlsace), Colmar, Alsatia, 1976, 239 p., ill.

a Begegnung mit Strassburg, Colmar, Alsatia, 1977, 239 p., ill.

b Connaitre Strasbourg, Cathdrale, muses, glises, monuments, palais et maisons, places et rues, [avec des contributions de G. Foessel et J.P. Klein], (collection Guides artistiques de lAlsace), Colmar, Alsatia, 1988, 235 p. [rd. remanie].

II, 1978 Connatre Colmar. Eglises, muse, monuments, maisons, places, rues, (collection Guides artistiques de lAlsace), [avec des collaborations de G. Braeuner, G. Meyer et P. Schmitt], Colmar, Alsatia, 1978, 127 p., ill.

II, 1980 Dictionnaire des chteaux de France, Alsace, Paris, Berger-Levrault, 1980, 220 p., ill.

a Haut-Rhin, (collection Le Guide des chteaux de France), Paris, Herm, 1986, 172 p., ill., [rd. partielle].

b Bas-Rhin, (Collection Le Guide des chteaux de France), Paris, Herm, 1986, 179 p., ill., [rd. partielle].

II, 1992 Survivances et rveils de larchitecture gothique in Lart et les rvolutions [avec des contributions de Roland Recht, Gabi Dolf-Bonekmper, Edouard Pommier, Franois Loyer, Paulo Pereira, Maija Bismanis, Klaus Niehr, Hannelore Grtner, Michael Stuhr, Ludger J. Sutthoff, Matilde Mateo, Adam Milobedzki, Barbara Schock-Werner, Tatana Petrasova, Luigi Zangheri, Tadeusz Jaroszewski, Agnieszka Zablocka, Ian J. Lochhead], (actes du XXVIIe Congrs International dHistoire de lArt : Strasbourg, 1-7 septembre 1989), Strasbourg, Socit alsacienne pour le dveloppement de lhistoire de lart, 1992, 72 ill.

II, 1998 Le texte de luvre dart : la description, [avec des contributions de Roland Recht, Christian Heck, Alain Roy, Christian Michel, Michle-Caroline Heck, Christine Peltre, Laurent Baridon, Martial Gudron, Eric Michaud, Marie-Line Cencig, Franois-Ren Martin, Sylvie Lecoq-Ramond, Hans Belting], Strasbourg, Presses universitaires et Colmar, Muse dUnterlinden, 1998, 182 p., 68 ill. [voir III, 1998].

II, 1998 Europe mdivale, [ avec des contributions de Roland Recht, Alessio Monciatti, Peter Kurmann, Franoise Gatouillat, Michel Hrold, Robert Suckale, Peter Schmidt, Fabienne Joubert], numro spcial, Revue de lart, n120, 1998-2, 116 p. ill.

II, 2002 De la puissance de limage. Les artistes du Nord face la Rforme, [avec des contributions de Roland Recht, Martin Warnke, Pierre Vaisse et Jean Wirth, Pascal Griener, Reindert L. Falkenburg, Jrgen Mller], (collection Louvre, confrences et colloques) (actes de colloque : Paris, muse du Louvre, 6 fvrier-27 mars 1997), Paris, La Documentation franaise, muse du Louvre, 2002, 222 p., 65 ill. [voir IV, 2002].

II, 2003 Le monde des cathdrales, [avec des contributions de Wilhelm Schlink, Peter Kurmann, Dieter Kimpel, Paul Binski, Enrico Castelnuovo, Caroline Bruzelius, Roland Recht], (collection Louvre, confrences et colloques) (actes de cycle de confrences : Paris, muse du Louvre, 6 janvier-24 fvrier 2000), Paris, La Documentation franaise, 2003, 238 p., 91 ill.

II, 2003 Victor Hugo et le dbat patrimonial, [avec des contributions de Genevive Gallot, Roland Recht, Delphine Gleizes, Jelle Prungnaud, Marie-Hlne Girard, Jean Gaudon, George Germann, Gabi Dolff-Bonekmper, Daniela Lamberini, Robert Hewison, Franoise, Chent-Faugeras, Bernd Kortlnder, Thomas Coomans et Tom Verschaffel, Guido Zucconi, Dario Gamboni, Xavier Laurent, Isabelle Backouche, Denis Lavalle, Jean-Michel Leniaud, Marc Fumaroli], (actes de colloque : Paris, Maison de lUNESCO, 2002), Paris, Somogy, Institut national du Patrimoine, 2003, 316 p., 40 ill.

PublicationsdeRolandRecht,MJaot2017https://www.rolandrecht.org

4

II, 2004 LHistoire de lhistoire de lart, [avec des contributions de Roland Recht, Gabriele Bickendorf, Stephen Bann, Claire Barbillon, Pascal Griener, Wilhelm Schlink, Dominique Jarrass, Pierre Vaisse, Alexander Markschies], numro spcial Revue de lart, n146, 2004, 104 p., ill.

II, 2005 Les espaces de lhomme. Alain Berthoz (codir.), [avec des contributions dAlain Berthoz, Roland Recht, Alain Connes, Jean Iliopoulos, Augustin Berque, Dimitri Karadimas, Armand Frmont, Laurence Young et Sophie Adenot, Barbara Tversky, Thodor Landis, Alain de Cheveign, Mary Carruthers, Claude Hagge, Nicolas Grimal, John Scheid, Henry A. Millon, Michel Conan, Daniel Roche, Dominique Raynaud, Jacques Ferrier, Ricardo Porro, Georges Lavaudant], (actes de colloque : Paris, Collge de France, 2003), Paris, Odile Jacob, 2005, 394 p., ill.

II,