Chaque année depuis 1991,un festival fait découvrir desprojets musicaux représen-

tatifs des enjeux actuels de lacréation musicale en jazz, hip-hop, musiques improvisées, rocket musiques inclassables. Sonnom : Sons dʼhiver. Depuis sa création, le festival metchaque année à lʼhonneur unethématique différente mais au-dace, liberté et invention restentles mots dʼordre. Au total, le publicpeut assister à une vingtaine deconcerts répartis sur trois se-maines. Un souffle chaud parcourttout le département avec du sonrock, jazz, rap … Mini concerts,ateliers et expositions sont aussiau programme dans une dizainede villes du département.Pour sa 22e édition, Sons dʼhi-ver fera halte à la salle desFêtes de lʼHôtel de Ville deSaint-Mandé mardi 19 février à20h30 (Tarif : 18 euros/12 eu-ros). A lʼaffiche, deux forma-

tions de notoriété internatio-nale : Hélène Labarrière Quartetet le Kidd Jordan Quintet.

Hélène LabarrièreQuartet

En 2007, Hélène Labarrière lan-çait un quartet avec tout un réper-toire articulé autour de lʼexpres-sion «Les temps changent». Avec les mêmes amis musiciens,elle propose aujourdʼhui une nou-velle série, un nouveau feuilletonintitulé «Désordre», comme pournous rappeler que lʼexpressionmusicale bat au rythme des pulsa-tions du monde. Ses compositions nourrissent unsentiment du tragique qui sedéploie dans le feu des improvisa-tions, avant de peu à peu se trans-former en sentiment de bien-être,la sérénité nous gagnant commeune chaleur reposante auprèsdes dernières flammes dansantesdʼune incandescente musique.Parmi le foisonnement de forma-tions de jazz et de musique impro-visée, le quartet dʼHélène Labar-rière brille par sa franchise de ton.Ces quatre musiciens (HélèneLabarrière à la contrebasse,François Corneloup aux saxo-phones, Hasse Poulsen à la gui-tare, et Christophe Marguet à labatterie), tous nés dans les an-nées 60, tous leaders et composi-teurs, ont dʼores et déjà accomplide passionnants parcours, de lʼap-prentissage aux premiers pas surscène et aux rencontres auprèsdes grands aînés du jazz, de lʼim-provisation et de la compositioncontemporaine.

Kidd Jordan QuintetUn musicien peut avoir autrechose à faire que de devenir célè-bre. Par exemple, il peut choisir derester en ville (ici, sʼagissantdʼEdward Kidd Jordan de LaNouvelle-Orléans, jusquʼà ce quelʼouragan Katrina le prive de tousses biens matériels), et malgrétout recevoir les encouragementsde Cannonball Adderley, deClifford Jordan et dʼOrnetteColeman. Il peut jouer à tout-vasa vie durant et sur tous les saxo-phones, même si le ténor resteson outil de prédilection. Il peut seproduire avec les gloires locales(de Professor Longhair auxNevilles Brothers, en passantpar le New Orleans Philarmonic)et les gloires nationales ou inter-nationales (de Ray Charles àAretha Franklin), tout en organi-sant des séminaires sur lʼhistoirede la musique et la musique danslʼhistoire mais Kidd Jordan restedʼabord et avant tout un joueur,insatiable, concentré sur la seulelibre improvisation.

Pour ce concert saint-mandéenKidd Jordan a invité deux saxo-phonistes insatiables comme lui,lʼincandescent Charles Gayle etlʼimpavide J.D. Parran, qui jouentà profusion comme lui, pour leplaisir de jouer et dʼobtenir ce sonqui grandit à lʼintérieur du son, ceson qui germe dans lʼautre et lʼat-tise, lui communique son vertigefondateur. Accompagnés par William Part-ker à la contrebasse et HamidDrake à la batterie, ils formentplus quʼun «all star», tel que lesévoque John Coltrane dans sonmorceau «Giant Steps».

Mardi 19 février à 20h30 à la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville :

Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé

SUR L’AGENDA

Nouveaux horaires du jeudi soir au service Etat-civil :

Nocturne jusqu’à 19 h !A partir du jeudi 7 février, le service Etat-civil de la

mairie restera ouvert jusquʼà 19 h le jeudi soir.Tous les jeudis, vous pourrez donc effectuer lesdémar-ches administratives habituelles de 8h45à 12 h et de 13h30 à 19 h : carte dʼidentité, pas-seport (sur rendez-vous), attestation d'accueil,inscription sur les listes électorales, recensementmilitaire, déclaration de naissance, déclaration dereconnaissance, déclaration de décès, dossier

de mariage, demande de logement, légalisation de signature,certificats divers, attestation de concubinage, délivrance dʼactedʼétat civil, demande de livret de famille, dossier de parrainage civil,débit de boissons (sur rendez-vous).Horaires dʼouverture du service Etat-civil : de 8h45 à 12 h et de13h30 à 18 h. Fermeture le jeudi à 19 h et le vendredi à 17 h. Lesamedi ouverture de 8h45 à 12 h.Renseignements au 01 49 57 78 30 - Fax : 01 49 57 78 33 -Courriel : etat-civil@mairie-saint-mande.fr

22e édition du Festival Sons d’hiver

Saint-MandéenLe Petit

N°11

0 - F

évrie

r201

3

• «Laisser parler les p’tits papiers»Exposition des œuvres réalisées à la médiathèque lors des ateliersde créations «pop-up» Du mardi 12 au vendredi 22 février

Patio de l’Hôtel de Ville

• Connaissance du Monde «Prague et la Bohème»Mercredi 13 février à 15 h

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

• Ciné-club et débat «Le salaire de la peur»Jeudi 14 février à 15 h

Salle des Mariages de l’Hôtel de Ville

• Exposition de sculptures de Ruggero PazziVernissage jeudi 21 février à 18 hMardi 19 février au samedi 2 mars

Hall de l’Hôtel de Ville

• Conférence peut-on ne pas vieillir ?Prévenir avant de guérirJeudi 21 février à 20h30

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

• Exposition de Florence Pauc Du mardi 26 février au jeudi 7 mars

Patio de l’Hôtel de Ville

Enquête publique relative à la modification du Plan local d'urbanismeLa municipalité a décidé de lan-cer une procédure de modifica-tion du Plan local d'urbanismede Saint-Mandé. Une enquêtepublique est organisée afin derecueillir l'avis de la population.À cet effet, Pierre Roche a étédésigné en qualité de commis-saire enquêteur titulaire par letribunal administratif.Cette enquête se déroulera auxServices Techniques de la mai-rie, au 4e étage, 10 place CharlesDigeon à Saint-Mandé, jusqu’aujeudi 7 février inclus, aux jourset heures habituelles d’ouverturedu lundi au jeudi de 8h45 à 12 het de 13h30 à 18 h, le vendredide 8h45 à 12 h et de 13h30 à17 h et le samedi de 8h45 à12 h, où chacun pourra prendreconnaissance du dossier et soitconsigner ses observations surle registre d’enquête, soit lesadresser par écrit à l'attention ducommissaire enquêteur, à lamairie de Saint-Mandé.

Le commissaire enquêteur assu-rera une dernière permanenceen mairie (4e étage - servicestechniques) le mercredi 6 févrierde 13h30 à 18 h.

Attention : Le concert de Michel Jonasz du 28 mars pro-chain qui doit se dérouler à la salle des fêtes de lʼHôtel deVille est complet.

© E

ric L

egre

t

© D

.R.

Escroquerie à la fausse qualitéPlusieurs Saint-Mandéens ont été contactés par un individu se disant deValophis Habitat, les informant qu’ils avaient obtenu un logement de lapart de Valophis et qu’il fallait régler un dépôt de garantie sous forme demandat à l’ordre de la «Western Union» : il s’agit d’une escroquerie. Encas de visite intempestive, quel qu’en soit le motif, n’hésitez pas à aler-ter la police municipale au 01 49 57 78 39 (24h/24h).

2 Le Petit Saint-Mandéen n°110 - Février 2013

MAISON DES MARRONNIERSDemandez le programme !

La laïcité… et ailleurs ?Lʼassociation Cordoba organise lundi 18 février à 20h30, sallePierre-Cochereau (2 avenue Gambetta à Saint-Mandé), une confé-rence-débat «La laïcité… et ailleurs ?» animée par le ProfesseurEmmanuel Tawil, Maître de conférences à lʼUniversité Paris II -Panthéon-Assas, Docteur en Droit public et en Droit canonique,avocat à la Cour, auteur de nombreuses publications relatives audroit des cultes et aux relations internationales.

Cette soirée permettra de dresser un panorama inédit des cadresjuridiques dans lesquels les différents états règlent leurs rapportsavec les religions.

Participation aux frais : 5 euros

La vidéo verbalisation : lutter contre le stationnement gênant et dangereux !

Pratique

Animation

A noter

Déménagement et emménagementSuite à la décision DGS N°2012-31-2-2 portant actuali-sation des droits de voirie2013 pour la ville de SaintMandé, les demandes dedéménagement et emména-gement seront payantes, unforfait journalier de 80 eurossera demandé pour neutrali-sation d'un emplacement destationnement de 15 mètres.

Ce forfait sera à régler auTrésor Public après avoirreçu le titre de paiement.

A noter que le formulaire estaccessible depuis le siteInternet de la Ville :www.mairie-saint-mande.fr

Dans le cadre du projet «Mieux vivre ensem-ble» et de lutte contre la délinquance rou-tière, la ville de Saint-Mandé a mis en

place la vidéo verbalisation sur la commune àcompter du 1er janvier 2013 (Arrêté préfectoraln° 2012/4300 du 5 décembre 2012).Annoncé au mois de septembre 2012, ce nouveaudispositif, par son caractère dissuasif, répondra aunon respect des règles de stationnement sur lesprincipaux axes routiers qui traversent la ville ainsiquʼaux abords des établissements scolaires saint-mandéens. Changer le comportement «non citoyen» des usa-gers de la route au cœur de la ville, lutter contrelʼincivisme croissant et améliorer le service renduaux administrés tout en améliorant la sécurité detous les usagers, voici les objectifs visés par lavidéo verbalisation.Elle permettra à la police municipale de visualiserplus rapidement les stationnements gênant la cir-culation et les comportements dangereux, de ver-baliser les responsables et dʼintervenir plus rapide-ment, dans un souci dʼefficacité accrue au servicede nos concitoyens.

Les animations de Mots et Motions

Vendredi 8 février, la librairie Motset Motions invite à une mise envoix inédite des livres écrits par les

enfants et édités depuis sept ans parlʼatelier les miniBooks. En présence de lacomédienne Sonia Emmanuel, de lʼécri-vain Denis Hirson, de lʼéditrice AnnikHémery... et des auteurs. À partir de 19 heures.

Des mercredis en librairie

De janvier à juin, la librairie, en partena-riat avec «La voix des Livres», redémarre

le programme des lectures pour les enfants de 3 à 7 ans, un mercredipar mois à 17 h. Le programme est disponible à la librairie. Mercredi 20février, lʼauteur-illustrateur Barroux sera le premier invité.

Librairie Mots et Motions, 74 avenue du Général de Gaulle (anciennement Monaco)

A la découverte de la culture juiveLe Centre communautaire Rachide Saint-Mandé a le plaisir devous annoncer lʼouverture dʼunBeth Hamidrach au sein de seslocaux. Les cours, à raison de trois soirspar semaine, ont débuté le 20novembre dernier.Voici le planning des cours hebdo-madaires :

- Le lundi, de 19 h à 21 h :cours de Soffrout (écrituresainte sur parchemin) parAmram Benhamron ;- Le mercredi, de 20h45 à21h45 : cours de pensée juivepar David Dahan ;- Le jeudi, de 20h45 à 21h45 :étude de Guemara par DanChemla.

En espérant vous voir nombreuxprofiter de cette opportunité depouvoir étudier près de chezvous…

Centre communautaire Rachi de Saint-Mandé

21 bis avenue Sainte-Marie

Riverains du RER ALʼassociation de défense des riverains du Rer A à Saint-Mandé,Vincennes et Fontenay-sous-Bois, présidée par Bernard Le Pape,tiendra son assemblée générale annuelle le samedi 23 février àpartir de 15 h dans la salle Paul-Rumeau, à la Maison des asso-ciations, 41-43 rue Raymond-du-Temple à Vincennes.

Recensement de la populationVous avez jusqu’au samedi 23 février

pour remettre vos questionnaires : pensez-y !

Le recensement de la population se déroule actuellementauprès dʼune partie de la population de Saint-Mandé. Si vousêtes concerné cette année, vous avez reçu une feuille de loge-

ment pour le foyer, un bulletin individuel pour chaque personnehabitant dans le logement ainsi quʼune notice dʼinformation sur lerecensement et sur les questions posées.Attention, les questionnaires doivent être remplis et remis au plustard le samedi 23 février. La démarche est simple : vous pouvez convenir dʼun rendez-vousavec lʼagent recenseur pour les lui remettre ou les confier, sousenveloppe, au gardien dʼimmeuble qui les lui remettra. Si vous lesouhaitez, vous pouvez les retourner directement en mairie.Votre réponse est importante. La qualité du recensement en découle. Participer au recensementest un acte civique mais aussi une obligation légale en vertu de laloi du 7 juin 1951 modifiée. Toutes vos réponses sont confidentielles. Grâce aux réponses collectées, lʼInsee fournit chaque année desstatistiques sur les principales caractéristiques de la population deSaint-Mandé : nombre dʼhabitants, âge, situation matrimoniale, pro-fession exercée, transports utilisés, déplacements quotidiens, etc.Vos élus peuvent alors mieux adapter les équipements publics(écoles, hôpitaux, maisons de retraite…) à vos besoins.

Pour obtenir des renseignements complémentaires, contactezla mairie au 01 49 57 78 30.

• Atelier création «fête des amoureux»A la veille de la fête des amoureux, réalisez un cadeau personnalisépour la personne qui vous est chère.Mercredi 13 février de 14 h à 17 h. Tarif : 1 euro. Tout public.

• Jeudi à thème spécial «les z’amours des marro»Jeu des «zʼamours» revisité par lʼéquipe des Marronniers. Par équipede deux, vous répondrez à des questions afin de prouver que vous vousconnaissez parfaitement. Pour gagner, il faut donner la même réponseque son binôme. Un jeu qui peut se jouer même si on connaît soncoéquipier depuis 5 minutes.Jeudi 14 février de 16 h à 18 h. Gratuit. Tout public. Inscription jusquʼau mardi 12 février.

• Grande Rando «Brie-Comte-Robert»Randonnée dans le Pays des roses. Moyenne de marche 4 km/h.Prévoir son repas. Chaussures et tenue pour la rando obligatoire.Samedi 16 février de 9h30 à 19 h. Gratuit. Tout public.Inscription jusquʼau jeudi 14 février.

• Rencontre tarot Moment convivial garanti pour les amateurs de ce jeu de cartes enéquipe.Samedi 23 février de 14 h à 17 h : début de la partie à 14h15.Gratuit. Tout public. Inscription jusquʼau vendredi 22 février.

PiscineLa piscine est ouverte tout lʼhiver, selon les horaires des périodes sco-laires et des vacances (tél : 01 49 57 90 55).Vous pouvez également profiter de lʼespace sauna de la piscine 31 ruedu Commandant-Mouchotte ainsi que celui de la salle omnisports, 10rue Mongenot sur rendez-vous au 01 43 74 72 06.

MusculationLa saison de ski approche. Vous pouvez effectuer un travail musculairequi améliorera votre condition physique.Notre professeur Franck vous attend pour vous conseiller.

Gymnastique d’entretienCette gymnastique sʼadresse à tous :

- tonique : composée dʼun échauffement cardio et rythmé, dʼun tra-vail de toute la chaîne musculaire debout, au sol, pour terminer pardes étirements et de la relaxation- douce : pour les seniors, basée sur la coordination, la mémoire,lʼéquilibre, le travail musculaire et la souplesse.

Salle omnisports, 10 rue Mongenot sur rendez-vous au 01 43 74 72 06.

3Le Petit Saint-Mandéen n°110 - Février 2013

Jeunesse

Famille

Social

Divers

Bel âge

Les sorties du Bel âge !

A la découverte de BerlinIl reste des places pour le voyage à Berlin qui se déroulera du mer-credi 3 au vendredi 5 avril.Partez à la découverte de cette capitale aux mille visages…Renseignements au service Bel âge, programme détaillé disponi-ble. Prix du séjour par personne : 889 euros (selon les ressources). Prix de la chambre individuelle : 95 euros pour le séjour.

Lʼéquipe conviviale du service Bel âge vous accueille tous lesjours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le serviceest fermé au public tous les matins.

Pour nous joindre, nʼhésitez pas à contacter : Florence au 01 4957 78 18, Odette au 01 49 57 78 32 ou Adélaïde au 01 49 57 78 65.courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

Jeudi 14 févrierCiné club et débat avec Jean Eroukhmanoff Salle des mariages à 15 h

«Le salaire de la peur» est un film réalisé par Henri-Georges Clouzot.Un jour, un puits de pétrole est ravagé par un incendie. Quatre hommessont engagés pour convoyer de la nitroglycérine jusquʼau puits. Mais latâche ne sera pas aisée, car les routes sont presque impraticables. Réservations conseillées au 01 49 57 78 65Projection suivie dʼun débat puis dʼun goûter.

Jeudi 21 févrierConférence «Peut-on ne pas vieillir ?» À 20h30, salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville.

Comment prévenir les cancers par le docteur Jean Eroukhmanoff,médecin généraliste.Les douleurs dans la poitrine vues par le cardiologue le docteur PierreGranier. La mémoire : Comment ne pas la perdre ? par Juan Vasquez, psycho-logueLes conseils et traitement en matière dentaire par le ProfesseurGoldberg, chercheur à lʼINSERM. Réservations conseillées au service Bel âge 01 49 57 78 65.(Retour en mini bus de la mairie sur demande).

Jeudi 21 marsLa Feria Bodega déjeuner-dansant à Champigny-sur-Marne La chaleur espagnole sous le chapiteau ! A tra-vers sa cuisine aux couleurs méditerra-néennes, la Bodega Feria recrée lʼunivers festifdes plus grandes bodegas espagnoles. A lʼis-sue de votre déjeuner, après-midi dansante etdémonstration de danse…Inscription : jeudi 28 février à partir de 13h30. Participation transport compris : 42 euros.Départ de la mairie à 11h30.

Samedi 22 au samedi 29 juin Séjour de vacances à Saint-Clément-des-Baleines

Bienvenue au village de vacancesdu Phare, à Saint-Clément-des-Baleines sur l'Ile de Ré. Laissez-vous charmer et devenez un pas-sionné de Ré ! Proche du pharedes Baleines, le village devacances est idéalement situé :villages ou ports typiques, réservenaturelle, marais salants, tout està portée de main ... Un simple

chemin à traverser, vous coupez la dune etmarchez sur le sable fin de la plage de la Conche, l'une des plus bellesde l'Ile.Prix du séjour 378 euros en pension complète avec excursions, sans letransport (sur une base de 20 personnes minimum).Pas de supplément pour la chambre individuelle.Réduction de 189 euros pour les personnes non imposables sur lerevenu.Transport en autocar au départ de la mairie.Logement en maisonnette de plain pied.Diaporama et inscription le lundi 11 février à 15 h au centre desoins, 18 bis Chaussée de lʼEtang.Brochure détaillée sur demande au service Bel âge.

• Cafécomptines Tous les lundis - excepté pendant les vacances scolaires - de 9h30 à10h30 à la Maison de la famille.Pour favoriser les échanges, une nouvelle activité est ouverte auxparents, grands-parents et aux jeunes enfants. Pendant 45 minutes,l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais et ...)agrémenté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine lesmoins de 4 ans avec leurs parents.

Les Caféphilos de Cafediabolo : samedi 9 février- Caféphilo jeunes : Pour les jeunes dès 9 ans de 17h15 à 18h30. Etsi nous réfléchissions en famille à ces questions philosophiques quese posent nos chères têtes blondes (ou pas blondes) ?Donnez à vos enfants le goût de la réflexion et de la connaissance. Le thème déterminé par les jeunes eux-mêmes lors du précédentCafephilo est consultable sur le site de l'association : www.cafedia-bolo.fr Une question ? Envoyer un courriel à cafediabolo@gmail.com.- Caféphilo/socio/pédago parents de 18h30 à 19 h, animé parDaniel-Philippe. Les parents sont invités à reprendre le thème philo-sophique des enfants et à en débattre, à analyser sous l'angle péda-gogique ce que les enfants ont dit, les pensées à la mode passant pareux et ce qui les émeut, les motive. - Caféphilo/neuro-philo adultes de 19h15 à 20h30, animé parDaniel-Philippe. A la demande de nombreux adhérents, les adultesdisposent dorénavant de leur propre Caféphilo ! Un espace de réflexion et d'échanges distinct et sans lien préalableavec ceux qui précèdent. Ouvert à tout adulte, chacun est libre d'yapporter, venir débattre d'une question qui l'intéresse, lui tient à cœurou «à tête». Entrée libre.

• Café-Crêpes : vendredi 15 février à 18h30 à la Maison de la familleCafédiabolo fêtera la Chandeleur ! Dîner crêpes sucrées/salées enfamille.Les enfants pourront faire sauter les crêpes et confectionner les leurs.Venez vous joindre à nous et régalons-nous ensemble de crêpes et decidre.Merci de nous informer de votre participation (garniture salée ou sucréeou boisson cidre ou jus de fruit...). Ouvert à tous. Pour plus d'informations, écrivez-nous à cafediabolo@gmail.com. Pour l'organisation, merci de nous informer de votre venue.

• Café-jeux d'aiguilles : samedi 23 février à 10 h à la Maison de lafamilleVenez découvrir et partager avec nous, notre passion autour desaiguilles... Au choix : boutis, broderie, couture, tricot. Apportez votrematériel, si vous en avez.Ouvert aux mamans et tous ceux et celles que cela intéresse.

Accompagner nos proches âgés ou malades…Dans le cadre de lʼattention auxfamilles, les paroisses catholiquesde Saint-Mandé/Vincennes propo-sent le jeudi 28 février à 20h30 àla crypte de lʼéglise Notre-Damede Vincennes une soirée confé-rence sur le thème : Accompagnernos proches âgés ou malades, unchemin de vie ? Avec lʼinterventiondu Père Vincent Leclerq, prêtre,médecin, professeur de théologieà lʼInstitut catholique de Paris. Entrée libre et ouverte à tous.

Renseignements : tél : 09 51 74 48 43 – Courriel :

marie-pierre@gaziello.euOrganisez dès maintenant les vacances d’hiver de vos enfants !LʼARA propose pour les enfants de 4 à 10 ans un stage dʼarts plas-tiques à la Maison de la famille de Saint-Mandé : «Les petits maî-tres sur les pas de Niky de Saint-Phalle et Jean Tinguely». Lesenfants y réaliseront leurs créations en différentes matières, encouleurs, à plat et en volumes.Ce stage se déroulera les mardi 5, mercredi 6 et jeudi 7 mars avecdeux formules pour découvrir ces grands artistes dans l'ambiancefamiliale et ludique propre aux activités de lʼARA.Tarif : 85 euros le stage, avec deux formules possibles : mardi de9 h à 16h30 et mercredi de 9 h à 11h30 ou mercredi de 13h30 à16h30 et jeudi de 9 h à 16 h.

Renseignements/inscriptions auprès de Céline Bavard au 06 29 13 42 28par courriel : ara.2009@hotmail.fr

ou sur le site www.ara.2009.over-blog.co.

Jumelage Chœurs Saint-Louis deVincennes/Sainte Elisabeth de Castrop-Rauxel En raison des vacances scolairesde printemps et du week-end delʼAscension, la rencontre avec lesallemands de Castro-Rauxel,dans le cadre du jumelage entreles deux villes, aura lieu dusamedi 18 au mardi matin 21mai. Concert en commun ledimanche 19 mai à 20h30 enlʼéglise Saint Louis, 22 rue Fays àVincennes.

Contact : 06 82 56 15 39

La Charpente AtelierEcole d’ArtExposition Jean-François Tabu-ret, professeur de peinture à laCharpente samedi 2 et dimanche3 février, vernissage samedi àpartir de 18 heures.Stage de dessin-peinture avec lepeintre Jean-Claude Gérodez,auteur de «La leçon de peinture»chez Eyrolles, samedi 9 de 13 hà 19 h et dimanche 10 de 10 h à17 h et lundi 11 février de 9 h à16h30.

La Charpente-Ecole d’Art1, rue de l’Amiral Courbet

à Saint-Mandétél : 01 48 08 46 30

courriel : aude@lacharpente.comInternet : www.lacharpente.com

Stages de théâtrePendant les vacances d'hiver,des stages de théâtre sontorganisés pour les enfants de5 à 10 ans : du mardi 5 aujeudi 7 mars et du mardi 12au jeudi 14 mars avec GabrielCartron, à la Maison de lafamille, 8 place Lucien Dela-haye

Renseignements :gabriel.car@hotmail.frtél : 06 03 92 09 93

L’art dans la rueJeudi 21 février à 18 h, les Saint-Man-déennes et Saint-Mandéens sont invités àassister à lʼangle de lʼavenue du Général deGaulle et rue Mongenot, à lʼinauguration dela sculpture réalisée par Ruggero Pazzi.Un événement qui intervient au moment où laVille de Saint-Mandé présentera ses dernièrescréations dans le hall de lʼHôtel de Ville, dumardi 19 février au samedi 2 mars auxhoraires dʼouverture de la mairie.Chaque week-end, Ruggero et GianpierraPazzi se promènaient dans Saint-Mandé, à pied ou à bicyclette. Ilsvenaient, revenaient encore, se baladaient dans les rues, scrutant lespetits hôtels particuliers, les architectures modernes, musant dans lebois, admirant les arbres, les fleurs, les lacs, écoutant les enfants et lesoiseaux…Alors, en pensant à leurs promenades d'amoureux, connaissant lʼexis-tence de la Semaine dʼart contemporain, Gianpierra Pazzi a vouluhonorer Saint-Mandé par le don d'une magnifique sculpture de sonmari, en marbre blanc de Carrare.

4 Le Petit Saint-Mandéen n°110 - Février 2013

• NaissancesNous souhaitons la bienvenue à Rose DE HANNUNA, Chloé GUYO-MARD, Rouguiatou DIALLO, Simon MAAREK, Eva-Marie PONTE,Aymeric SELLIER, Joy BAROUKH, Ysé MOLGO, Arielle ATTLAN,Léonard FRANCQ, Léonie DOCKENDORF, Anton MEYER, Julia DEOLIVEIRA, Raphael MONNERIE, Oren ABOUCAYA, Léo GAUTIER,Manon HALLER, Idriss GARBOUT, Léo RATOUIS, Augustin LE GOUZde SAINT SEINE, Jade BOUGHIDA, Mila BABIC, Viviane LIN, MaëlMIZERMONT et Tao MIZERMONT, Léopold FAVIER et Noé SIMONY.

• MariagesNous présentons toutes nos félicitations à Nicolas YOUNES et KatiaCASSEN, Hugues LEFEVRE et Marikel AUDIBERT, Olivier GUTMAN etKirsi PEKKALA, Abdelkader TOUATI et Priscilla VERWAERDE, GillesMOISY et Adeline ROBERT, Julien VAUGOUDE et Cathy PICHOL-THIEVEND.

• DécèsNous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdameset Messieurs Micheline RAYMOND née DUMONT (82 ans), AnnetteULFF née LUBET (85 ans), Raymonde ROUBLOT née VERDEILHAN(92 ans), Sophie LERCHBAUM née WECHSLER (89 ans), Jean-LoupPIGUET (81 ans), Marie VOLPELIER née PASCAL (96 ans), YvonneDUCLAYE née GUERBETTE (91 ans), Georgette MÉLIN née SARRON(89 ans), Lina MOROSI née SCHIAVON (88 ans), Josette MONGET-SARRAIL née GLÉMATS (87 ans), Gisèle DAGORNO née JOURDAN(90 ans), Simone PELTA née CHARBONNEAU (86 ans), David LIBER-MAN (92 ans), Jean BÉTARD (91 ans), Anne MONTARLOT néeDUCREUX (91 ans) et Jean CATTIAUX (84 ans).

• Dimanche 3 février : Pharmacie Grande Place 180 avenue Gallieni (tél : 01 43 28 16 92).

• Dimanche 10 février : Pharmacie Bargues 8 avenue Joffre (tél : 01 43 28 25 29).

• Dimanche 17 février : Pharmacie du Marché11 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 34 55).

• Dimanche 24 février : Pharmacie Lebel 29 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 10 58).

• Dimanche 3 mars : Pharmacie Cochinal 56 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 12 23).

Le P

etit

Sain

t-M

andéen

- Nu

mér

o 110

- Fé

vrie

r 201

3-

Dir

ecte

ur

de

la p

ub

lica

tio

n :

Jea

n-

Pie

rre

Nec

tou

x -

Im

pre

ssio

n :

IM

E -

Tir

ag

e :

13 0

00

ex

emp

lair

es

- D

épô

t lé

ga

l :

à p

aru

tio

n

Etat civil

Pharmacies de garde

• Urgences médicales : le 15• Police-secours : le 17 ou 01 41 74 54 54• Pompiers : le 18 ou 01 45 83 80 80• Police municipale : 01 49 57 78 39

La PasserellePratique

A noter

Coupure d’alimentation électriqueAfin de répondre aux besoins de sa clientèle, ERDF (Electricitéréseau distribution France) réalisera mercredi 20 février, de 9h30 à12 h, divers travaux sur le réseau de distribution.Ce chantier engendrera des coupures dʼalimentation pour les rive-rains des 25 au 29 rue Sacrot, 31 rue Sacrot et 1 avenue Alphand.

Sport

Un service de proximité : la déchèterie mobileLa déchèterie mobile vous donne accès aux services d'une déchè-terie fixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra mêmeêtre mis à disposition des habitants assez proches pour ne pasprendre leur voiture. Retrouvez la déchèterie mobile :

- samedi 2 février de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant lʼécolePaul-Bert,- mercredi 20 février de 9 h à 13 h place de la libération (mar-ché de lʼAlouette).

ImpôtsPour vous aider à remplir vosformulaires d’impôts, pensezau service des impôts desparticuliers durant leurs per-manences ouvertes aupublic. En effet, les agentsde ce service, gratuit et sansrendez-vous, vous recevrontles mercredis 6 et 20février, de 14 h à 16 h, au 2bis avenue de Liège.Renseignements auprès deshôtesses de la mairie au01 49 57 78 00.

• Encombrants : le mercredi 6 février pour le secteur 1 et le jeudi 7février pour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt la veille à par-tir de 20 h.• Les collectes sélectives : les mercredis 6, 13, 20 et 27 février pourle secteur 1 et les jeudis 7, 14, 21 et 28 février pour le secteur 2 de6 h à 14 h.• Collecte du verre : les lundis 4 et 18 février pour le secteur 1 et lesmardis 5 et 19 février pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.

Collectes sélectives et encombrants

Nationale 2En cette saison 2012-2013, lʼéqui-pe première de lʼAS Saint-MandéHandball évolue en championnatde France Nationale 2. Actuellement en difficulté au clas-sement, ils ont besoin de toutvotre soutien. Venez nombreux lessupporter lors des rencontres sui-vantes : samedi 16 février contreVillefranche-en-Beaujolais et sa-medi 9 mars contre Franconville.Les matches se déroulent lesamedi soir (20h30) au gymnaseAndré-Benzoni.

LotoLe deuxième loto de la saison sedéroulera le dimanche 3 févrierde 15 h à 19 h au gymnase André-Benzoni. Plus de 30 lots à gagner.

Stage vacances scolairesDu lundi 4 au vendredi 8 marsou du lundi 11 au vendredi 15mars, deux stages de handballsont organisés de 9 h à 17 houvert à tous les enfants (licenciésou non) nés entre 2000 et 2004.Pour tous renseignements contac-tez le 01 43 70 32 10.

Tournoi de mini handLe dimanche 17 février (de 9 h à18 h) se déroulera au gymnaseAndré-Benzoni, le 7e TrophéePatrick Beaudouin, tournoi de minihandball regroupant des équipesvenues de toute lʼIle-de-France etouvert aux enfants âgés de 6 à 9ans. Nʼhésitez pas à venir regar-der les handballeurs de demain.

• Les rencontres de La PasserelleLes rencontres de la Passerelle ont lieu à la Maison de la famille, 8place Lucien-Delahaye, tous les lundis et les vendredis. Lʼanimatrice etles bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h : thé, café, jeux de sociétésont proposés, avec une activité spécifique à laquelle chacun est librede participer (elle commence vers 15 h). Lʼassociation organise aussi différentes activités régulières, au fil desjours : tennis de table, pétanque molle, aquarelle, jeux de société, biblio-thèque ouverte… et aussi des ateliers : théâtre, passerelle littéraire,écoute et créativité. Se reporter au programme disponible à lʼaccueil dela mairie, ou au troisième étage de la Maison de la famille.RAPPEL : Toute participation à une activité nécessite lʼadhésion à LaPasserelle. Pour adhérer, il vous suffit de vous renseigner auprès desbénévoles de chaque activité ou auprès de lʼanimatrice.• Vendredi 1er février à 15 h : «Fêtons la Chandeleur», crêpes party.• Lundi 4 février à 12 h : Raclette à la Maison de la famille. Participation6 euros. Inscription auprès de lʼanimatrice avant le 1er février.15 h : «Jeanne dʼArc : le procès dʼaccusation» par B. Leroux.• Vendredi 8 février à 14h30 : automassage avec Sylvie Fattier.15 h : Jeux divers.• Lundi 11 février à 15 h : Cinéma surprise.• Vendredi 15 février à 14h30 : Information sur une nouvelle activité «lamarche nordique» par Jean-Pierre Duphil.15 h : Jeux.• Lundi 18 février à 15 h : «Londres 1200 : une histoire de Robin desBois» par B. Leroux.• Vendredi 22 février à 14h30 : automassage avec Sylvie Fattier.15 h : Jeux divers. • Lundi 25 février à 15 h : «Dalida» par Jacqueline Bernard.• Vendredi 1er mars à 15 h : Jeux.Les après-midi ateliers, les marches au bois, le billard, la pétanque et levélo ont lieu aux jours et horaires habituels (se reporter au programmedisponible à lʼaccueil de la Mairie ou à la Maison de la famille).

• Les repas et les tables d’hôtes Le mardi 14 février à 12h15 : Crêperie Sucré-Salé, 28 rue Massue àVincennes. Participation : 13 euros crêpe salée + crêpe sucrée + bois-son). Inscriptions lundi 11 février, de 14 à 15 h à la Maison de la famille.

• Séjour à Saint-Jean-le-Thomas du 9 au 13 septembreLa Passerelle projette un voyage dans cette petite ville située dans labaie du Mont-Saint-Michel et à partir de laquelle de nombreuses excur-sions seront organisées (traversée pédestre de la baie, muséeChristian-Dior à Granville, les îles Chausey, villes et villages des alen-tours)Lʼhébergement aura lieu à LʼEtoile de la Mer, logis pour les pèlerins, enchambres individuelles ou chambres doubles en pension complète (lapré-réservation est déjà faite).Le transport en monospace au départ de lʼHôtel de Ville de Saint-Mandé(Bienvenue aux conducteurs sans lesquels nous ne pourrons réaliser cevoyage).Le budget par personne est de 350/400 euros tout inclus (sauf excur-sions spécifiques, boissons, souvenirs et diverses gourmandises…).Lʼinscription, accompagnée dʼun chèque de réservation de 100 euros,se tiendra auprès des deux responsables : Jeanne Baudu et FrançoiseLe Moel le 11 mars à 14h30 à la Maison de la famille (salle du rez-de-chaussée). Clôture définitive des inscriptions le 25 mars avec un 2e

acompte de 100 euros (Ces deux versements ne seront pas rembour-sés en cas de désistement, toutefois il vous est toujours possible detrouver un remplaçant). Solde le 28 juin. Des réunions dʼinformation sur le programme et le planning de ce pro-jet seront fixées pour les inscrits.

Association La Passerelle au 06 46 34 25 94 ou par courriel : passerelle94160@yahoo.fr

À votre rencontre…Les élus de la municipalitévont à la rencontre des Saint-Mandéennes et Saint-Man-déens en tenant des perma-nences sur les marchés de laville. Les prochains rendez-vous se dérouleront les ven-dredi 8 février (marché delʼAlouette) et dimanche 10février (marché Gallieni).Voici les courriels des conseil-lers municipaux déléguésde quartiers : Guy Machin(guy.machin@mairie-saint-mande.fr), Paul Desvaux(pauldesvauxavocat@noos.fr)et Philippe Polito (ph.polito@mairie-saint-mande.fr).

Handball

Attention, travaux...• Continuité des travaux de construction de logements avenue Pasteur.• Démolition du bâtiment situé sur lʼimprimerie de lʼIGN avenue Pasteur(travaux dʼune durée de deux ans).• A hauteur du n°17 avenue Sainte-Marie, GRDF procédera au raccor-dement gaz de lʼimmeuble du 17.• Démarrage du programme 2013 des travaux dʼassainissement à sa-voir : rue Quihou (réhabilitation partielle de la conduite sur plus de 200mètres), rue Cart/avenue de Liège (réhabilitation partielle de la conduitesur plus de 200 mètres), avenues Herbillon et Robert-André-Vivien(réhabilitation partielle de la conduite sur plus de 200 mètres) et ruePlisson (réhabilitation partielle de la conduite sur plus de 70 mètres).• Démarrage du programme 2013 dʼélagage des arbres suivant météoà savoir : place Charles-Digeon, avenue Gambetta, rue Mongenot, ave-nue de Liège, rue Pasteur et au cimetière Sud.• Reprise dʼasphalte rouge sur trottoir manquant dans diverses rues.