Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé

SUR L’AGENDA

Fermeturedes services

La mairie sera fermée à16 h les 24 et 31 décembre(sauf lʼétat-civil qui sera ou-vert jusquʼà 18 h le 31 dé-cembre).

Saint-MandéenLe Petit

N°10

8 - d

écem

bre

2012

• Concert des Concerts Saint-Mandéensau profit de l’association «Sri Lanka, un sourire pour demain»Samedi 1er décembre à 19 h.

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

• Exposition de peintures et de sculptures de Chantal Beaslay Du mardi 4 au jeudi 13 décembre.

Patio de l'Hôtel de Ville

• Journée nationale d’hommage aux morts pour la France de guerre en Afrique du NordMercredi 5 décembre à 18 h.

Monuments aux morts

• TéléthonSamedi 8 décembre.

Hôtel de Ville

• Concert de Nöel par l’ensemble le Palais Royal Dimanche 9 décembre à 16 h.

Eglise Notre-Dame de Saint-Mandé

• Animations de NoëlSamedi 15 et dimanche 16 décembre.

Place Charles-Digeon

• Exposition de peintures de Jocelyne Baron Du mardi 18 au jeudi 27 décembre.

Patio de l'Hôtel de Ville

• Conseil MunicipalMardi 18 décembre à 20 h.

Salle des Mariages

Bonnes fêtes de fin d’année!

Patrick Beaudouin, maire,le conseil municipal,

et le personnel communal vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année.

La hotte de l’amitiéLa Grande Récré lance la 15e

édition de lʼopération la hottede lʼamitié. Le principe estsimple : il vous suffit de dépo-ser un jeu ou un jouet neuf ouen état dʼusage dans unmagasin La Grande Récré leplus proche de chez vous. Ilsera redistribué avec le sou-tien dʼassociations localespour donner à chaque enfantla chance de vivre un vraiNoël.

www.lahottedelamitié.frLa Grande Récré

143 avenue Daumesnil à Paris

Saint-Mandé prépare joyeusement Noël

Samedi 15 et dimanche 16 décembre, de 10 h à 18 h, la Ville deSaint-Mandé, en partenariat avec l’Association saint-mandéennedes commerçants et artisans (ASMAC), donne rendez-vous à

tous les Saint-Mandéens, petits et grands, pour un week-end de festivi-tés à l’approche de Noël.Ainsi, le samedi, un petit train et deux calèches sillonneront les diffé-rents quartiers de la ville en compagnie du Père Noël qui distribuera destickets de manège et des friandises aux enfants. Parallèlement, deuxgroupes de musiciens «Les Kabochards» et «La Bande à Paname»assureront dans les rues une joyeuse ambiance musicale.A noter que ce samedi 15 décembre, à 11h30, les Saint-Mandéensseront invités à se rassembler autour d’un brasero installé placeCharles-Digeon, pourdéguster un traditionnel vin chaud offert cette année par le restaurant«Le Royal comptoir».Durant ces deux jours, une ferme d’animaux avec vache, cheval de trait,mule, moutons, chèvres ainsi qu’une basse-cour (poules, canards,lapins) accueillera le public devant l'Hôtel de Ville.Une sympathique nouveauté cette année : la présence d'un atelierpédagogique, décoré avec des objets traditionnels et animé par une cré-mière, qui expliquera aux plus jeunesl'origine de la crème et leur proposera de la transformer en beurre.Et enfin, les petits Saint-Mandéens pourront retrouver le ravissantmanège à eau de Nini dans les jardins de l'Hôtel de Ville jusqu'au mer-credi 19 décembre.

Après des mois de travaux sur une partie de lʼavenue de Gaulle,la municipalité a le plaisir de vous annoncer lʼinauguration ducreux de Gaulle, qui devient dorénavant le Val de Gaulle, le

jeudi 13 décembre à 18 h.A cette occasion, les riverains, les commerçants et tous les Saint-Mandéens sont invités à se joindre au maire, Patrick Beaudouin, etaux membres du Conseil municipal pour couper le ruban tricolore,dévoiler la plaque du passage Bir-Hakeim et partager le verre delʼamitié. Merci à toutes et à tous dʼavoir supporté la gêne occasion-née par ces travaux difficiles mais nécessaires pour retrouver plusde convivialité grâce à un centre ville rénové avec un confort de cir-culation, un accès et une circulation piétonne facilités et nous le sou-haitons, moins de nuisances. Nous vous attendons nombreux !

Inauguration du «Val de Gaulle»

Tous au Téléthon !

Samedi 8 décembre :• À lʼHôtel de VilleDe 10 h à 18 h : brocante de jouets et vente dʼobjets, de crêpes etde gâteaux par les centres de loisirs et La Passerelle.De 12 h à 18 h : échecs par le Cavalier de la Tourelle• À la piscine du centre sportif Roger-Vergne (31 rue du Commandant-Mouchotte)De 11h30 à 17 h : baptêmes de plongée et photos avec les plongeursde Saint-Mandé (2 euros le baptême).

Dimanche 2 décembre à 14 h :Deux tournois de pétanque organisés par lʼAmicale pétanque duChalet, place du Bel Air (face au Chalet du Lac).Le Comité des Fêtes de Saint-Mandé organise cette manifestationavec la participation des centres de loisirs de la Ville et les asso-ciations de Saint-Mandé.

Venez chiner à la brocante de Noël !Une brocante de Noël sedéroulera les samedi 1er etdimanche 2 décembre, de10 h à 18 h, au centre parois-sial de Notre-Dame de Saint-Mandé, 4 place Lucien-Delahaye.Bibelots, petits meubles, por-celaine, cristal argenterie,linge de maison, dentelle,vêtements dame et acces-soires de mode, tissusanciens, mode, bijoux, livres,tableaux, jouets et le sympa-thique salon de thé.

Renseignements au 01 43 28 32 35

2 Le Petit Saint-Mandéen n° 108 - décembre 2012

Famille

Musique

Vie pratique

Conférence des ateliers OptentielCentre dʼaccompagnement scolaire et de formation pour adultes, lesateliers Optentiel se sont installés au 78 avenue du Général-de-Gaulle.Cette entreprise à taille humaine propose aux élèves des cours de qua-lité sur site ou à domicile, des stages intensifs pendant les vacancesscolaires, des bilans dʼorientation mais aussi et surtout un suivi person-nalisé tout au long de lʼannée.Le lundi 17 décembre à 20 h, les ateliers Optentiel vous invitent à uneconférence qui aura pour sujet : «Collège, Lycée : mieux comprendreles difficultés scolaires pour pouvoir y remédier.».Leslie Ananou, psychologue spécialisée dans lʼaccompagnement delʼadolescent, animera cette conférence et répondra à toutes vos ques-tions.Cette conférence est gratuite et ouverte à tous. Le nombre de placesétant limité nʼhésitez pas à réserver vos places au près de ElisaBattegay.

Renseignements et réservations au 01 58 64 20 20

Attention neige verglas : qui fait quoi ?

A lʼapproche de lʼhiver, il est utile de rappeler quelles sont les responsa-bilités des uns et des autres face aux aléas climatiques. La compétence du maire en matière de déneigement est affirmée parlʼarticle L 2212-2 du Code général des collectivités territoriales qui pré-voit quʼune des missions de la police municipale est «dʼassurer la sûretéet la commodité du passage sur les voies publiques, ce qui comprend àla fois le nettoiement et le déneigement». La jurisprudence a néanmoinsreconnu au maire, sur cette base légale, le pouvoir de prescrire aux rive-rains des voies publiques en agglomération de balayer le trottoir situédevant leur habitation. Cʼest le cas à Saint-Mandé comme le souligne lʼil-lustration ci-dessus.Attention : pour les trottoirs, employer du sel de déneigement disponibleen grande surface ou chez un droguiste. Ne surtout pas utiliser le selde cuisine !

Renseignements auprès des services techniques municipaux au 01 49 57 78 80

Sur l’agenda du Cafédiabolo…• Café-atelier pain d'épices : mercredi 5 décembre de 10 h à 12 h à la Maison de la familleLes mamans, papas et leurs enfants peuvent venir confectionner des pains d'épices pour la fête de laSaint-Nicolas qui se tiendra le lendemain à la Maison de la famille. Merci, pour l'organisation, de nous informerde votre venue à cafediabolo@gmail.com.

• CaféSaint-Nicolas en famille : jeudi 6 décembre à partir de 17h15 jusqu'à 19 h à la Maison de la familleIl fait froid dehors… Venez à la rencontre de Saint-Nicolas et du Père Fouettard … déguster chocolat et vinchauds et partager pain d'épices et friandises. Ouvert à tous.

• Cafécomptines : tous les lundis (excepté pendant les vacances scolaires) de 9h30 à 10h30 à la Maison de la famillePour favoriser les échanges, une nouvelle activité est ouverte aux parents, grands-parents et aux jeunesenfants. Pendant 45 minutes, l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais et ...) agré-menté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine les moins de 4 ans avec leurs parents.

• Cafélittéraire : samedi 8 décembre de 17h30 à 19h30 à la Maison de la familleEstelle nous propose de débattre sur le thème : «Le mariage est le premier lien social». A propos du livred'Elizabeth Gilbert, «Mes alliances, histoires d'amour et de mariages» aux éditions Calmann-Levy (paru éga-lement en livre de poche).

• Les Caféphilos de Cafediabolo : samedi 15 décembre- Caféphilo jeunes pour les jeunes dès 9 ans de 17h15 à 18h30Et si nous réfléchissions en famille à ces questions philosophiques que se posent nos chères têtes blondes (oupas blondes) ? Donnez à vos enfants le goût de la réflexion et de la connaissance. Le thème déterminé par lesjeunes eux-mêmes lors du précédent Cafephilo est consultable sur le site de l'association : www.cafediabolo.fr.Une question ? Envoyer un mail à : cafediabolo@gmail.com.- Caféphilo/socio/pédago parents de 18h30 à 19 h Les parents sont invités à reprendre le thème philosophique des enfants et en débattre, à analyser sous l'an-gle pédagogique ce qu'ont dit les enfants, les pensées à la mode passant par eux et ce qui les émeut, lesmotive ... animé par Daniel-Philippe.- Caféphilo/neuro-philo adultes de 19h15 à 20h30 A la demande de nombreux adhérents, les adultes disposent dorénavant de leur propre Caféphilo ! Un espacede réflexion et d'échanges distinct et sans lien préalable avec ceux qui précèdent. Ouvert à tout adulte, cha-cun est libre d'y apporter, venir débattre d'une question qui l'intéresse, lui tient à coeur ou «à tête».Ce temps est animé par Daniel-Philippe. Entrée libre. Une question ? Envoyer un mail à :cafediabolo@gmail.com.

En attendant 2013, très bonnes fêtes à toutes et à tous, petits, grands et très grands.

Toutes ces activités ont lieu au 3e étage de la maison de la Famille, 8 place Lucien-DelahayeRenseignements sur le www.cafediabolo.fr ou par courriel : cafediabolo@gmail.com Stages de théâtre pendant les vacances de Noël

pour enfants de 5 à 10 ansDeux stages sont organisés :

- du mercredi 26 au samedi 29 décembre avec Gabriel Cartron.Inscription par courriel : gabriel.car@hotmail.fr ou au 06 03 92 09 93, - et du mercredi 2 au vendredi 4 janvier avec Marjorie Pou.Inscription par courriel : mpmarjorie@gmail.com ou au 06 63 40 44 25.

Stages de l’ARA pour les vacances de fin d’année

Organisez vite les vacances de fin dʼannée de vos enfants !LʼARA propose pour les enfants de 4 à 10 ans un stage deMarionnettes «Ainsi font, font, font…», à la Maison de lafamille de Saint-Mandé !Un rendez-vous de deux journées complètes pour imaginer,fabriquer et mettre en scène des marionnettes de toutes lesformes et toutes les couleurs, dans l'ambiance familiale etludique propre aux activités de l'ARA !Dates : mercredi 2 et jeudi 3 janvier de 9 h à 16h30.Tarif : 120 euros.

Renseignements et Inscriptions auprès de Céline Bavard au 06 29 13 42 28

par courriel : ara.2009@hotmail.fr ou sur le site www.ara.2009.over-blog.com

Ensemble le Palais RoyalDimanche 9 décembre à 16 h en l’église Notre-DameL'ensemble vocal et instrumental Le Palais royal, sous la direction deJean-Philippe Sarcos, propose un concert de musique baroque sur lethème de Noël.Quelques-uns des plus grands musiciens français, italiens et anglais ontété choisis pour faire revivre la joie et les fastes avec lesquels on fêtaitNoël en Europe au XVIIIe siècle.Loin de la caricature commerciale du XXIe siècle, la fête de Noël d'au-trefois permettait aux musiciens de créer des oeuvres empreintes dejoie authentique, de simplicité pastorale et de toutes les caractéristiquesqui pouvaient refléter la pureté de l'Enfant Dieu.Au programme :

• Cantate de Noël de Daquin,• Extraits du Messie de Haendel,• Extraits de Let God arise Chandos anthem,• Et in terra pax et Domine Jesu du Gloria de Vivaldi,• The Many rent the skies dʼAlexanderʼs Feast de Haendel,• Concerto grosso en solmop. 6 n° 8 pour la nuit de Noël de Corelli,• La Marche des rois de Lulli,• 2 Noël de Rutter.

Tarif : 10 euros /5 euros.Réservations des places en mairie, du lundi au vendredi de 14 h à 17 h.

Samedi 15 décembre à 21 h en mairie : Tierra de amor by Isis Figaro CompanyTierra de amor raconte lʼhistoire de 5 hommes et femmes dʼorigineCubaine, Dominicaine, Argentine, Colombienne et Antillaise contraint defuir leurs pays suite à des événements douloureux.Ils se retrouvent sur la terre dʼamour. Unique lien avec leur passé, ladanse permettra de créer dʼimportantes relations dʼamitiés.Nina, lʼun des personnages principaux de lʼhistoire, succombera àlʼamour dʼun homme déterminé à la rendre heureuse.

Conférence pour les parents

Les rendez-vous des parentsvous propose une confé-rence sur le thème : Quelsjeux, quels jouets pour nosenfants ? Cette conférenceaura lieu le mardi 11 décem-bre à 19h30, à la Maison dela famille, 8 place Lucien-Delahaye.Durant cette conférence,Christine Mathieu, profes-sionnelle du jeu va nousapporter conseils et principespour nous guider dans noschoix.

Inscription obligatoire par courriel à mireme.spata@mairie-saint-mande.fr

ou par téléphone 01 49 57 78 70

Sur l’agenda de la Maison des Marronniers

• Stage «carte de vœux»A lʼaide dʼun logiciel permettant de faire parler un animal, un personnageà partir dʼune photo, créez une carte de vœux vidéo originale qui ne lais-sera pas vos proches indifférents. Le stage comportera une partie théo-rique en séance de groupe et une partie pratique individuelle.Les mercredis 5, 12 et 19 décembre 18 h à 19h30 et deux rendez-vouspersonnalisés. Inscription jusquʼau mardi 4 décembre. Tarif : 12 euros lestage.

• Un programme / une ville : découverte de la ville de Troyes (10)Samedi 8 décembre de 9 h à 19 h. Prévoir son repas et son goûter.Inscription jusquʼau mercredi 5 décembre. Tarif : adultes : 58,32 euros,11-25 ans : 32,40 euros.

• Rando culturelle : musée de la Grande Guerre de Meaux (77)Samedi 15 décembre de 10 h à 19 h. Inscription jusquʼau mercredi 5décembre. Tarif : adultes 9 euros / 11-25 ans 2,5 euros.

• Promenade philosophiqueRéflexions, débats et échanges autour de différents thèmes de société. Gratuit, tout public et ouvert à tous, mais sur inscription obligatoire à laMaison des Marronniers. Aucune notion de philosophie nʼest néces-saire. Samedi 15 décembre de 17 h à 19 h.

3Le Petit Saint-Mandéen n° 108 - décembre 2012

Bel âge

Les sorties du Bel âge !

Pratique

Information

• Changement de date :la visite de Notre-Dame

aura lieu le jeudi 6 décembreVisite guidée de la cathédrale Notre-Dame deParis (les tours et lʼintérieur) avec JeanEroukhmanoff et déjeuner dans une écolehôtelière. Sur lʼîle de la Cité à Paris, visitez lestours de la cathédrale Notre-Dame, chefdʼœuvre gothique inscrit au Patrimoine delʼUnesco, rendu mythique par le roman deVictor Hugo publié en 1831. Découvrez unevue panoramique du cœur historique de lacapitale. Ensuite vous déjeunerez au restau-rant de lʼécole hôtelière Guillaume Tirel.Participation transport en autocar compris :38,50 euros. Départ de la mairie à 11h15.

• Mercredi 12 décembre à 14h30 : Fête de Noël et coffret gourmand Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville À lʼoccasion de Noël, Monsieur Le Maire et la Municipalité vous offrent un coffret gourmand. Buffet et aima-ble participation des enfants du Conservatoire. Conditions dʼattributions du coffret gourmand : être saint-mandéen et âgé de 65 ans et plus, être non impo-sable sur le revenu.

• Vendredi 14 décembre : Marché de Noël avec la fondation d’Auteuil et déjeuner Les «Féeries dʼAuteuil» proposent de préparer Noël avec qualité et diversité. Pour cet événement, le siteFéeries dʼAuteuil accueille de nombreuses animations et activités artistiques, culturelles, gourmandes,ludiques. Vous déjeunerez ensuite au restaurant hôtelier de la Fondation des orphelins apprentis dʼAuteuil.Participation transport compris : 18,50 euros.Départ de la mairie à 9h30.

• Mardi 18 décembre : Le cabaret «l’âne qui rit», une journée cabaret inoubliable (Paris 7e) Le cabaret «lʼâne qui rit» vous accueille chaleureusement pour un déjeuner spectacle parisien parmi les plusdrôles de la capitale, plein dʼhumour et de bonne humeur. Le cabaret «lʼâne qui rit» est aussi gourmand : desplats savoureux et inattendus vous seront proposés. Prévoir 1 euro pour le vestiaire. En final, Paris by nightet ses plus beaux monuments. Inscription lundi 3 décembre à partir de 13h30. Participation transport compris : 54 euros. Départ de la mairie à 11 h.

Samedi 12 janvier et samedi 19 janvier : vœux 2013Vœux de Monsieur le Maire et de la municipalité au Bel âge. Le maire, le conseil municipal et le conseil dʼad-ministration du centre communal dʼaction sociale vous invitent à un déjeuner dansant de gala. Conditions de réservations : être domicilié à Saint-Mandé et être âgé de 65 ans et plus, les inscriptions sedérouleront au service Bel âge tous les après-midi du 3 au 21 décembre. Merci de bien vouloir vous munirdʼune pièce dʼidentité.

La Charpente, atelier-école d'Art • Exposition de peinture, Isabelle Del-Piano du 13 au 16 décembre de15 h à 20 h.• Stage de dessin-peinture avec le peintre Jean-Claude Gérodezsamedi 15 de 13 h à 19 h et dimanche 16 de 10 h à 17 h, lundi 17décembre de 9h à 16h30 auteur de «La leçon de peinture» chezEyrolles.

Renseignements 1 rue de l'Amiral-Courbet, au 01 48 08 46 30ou par courriel : aude@lacharpente.com ou sur le www.lacharpente.com

Samedi 8 décembre à 14 h : conférences SECAS Samedi 8 décembre à 14 h, une conférence SECAS sera organisée au3e étage de la mairie de Saint-Mandé (entrée par lʼavenue de Liège).Cette conférence portera sur les chimpanzés - Help Congo - par AlietteJamart.

Jeudi 13 décembre à 18 h, une seconde conférence vous présenterales petits carnivores du Sud-Est asiatique. Quel est l'impact de la défo-restation et des plantations de palmiers à huile sur la vie de ces animaux ?

Réservation sur secas@secas.org et au 01 40 79 56 52

Librairie Mots et MotionsSamedi 22 décembre à partir de 11 h, Alain Baraton, jardinier enchef des jardins de Versailles, viendra dédicacer son nouvelouvrage : «Le Dictionnaire amoureux des Jardins» édité chezPlon. A travers ce livre, qui nʼest ni un guide ni un manuel, il voustransmettra sa passion des jardins. La librairie sera exceptionnellement ouverte en décembre :

- Lundi 10 décembre de 14h30 à 19h30.- Dimanche 16 décembre de 10 h à 13 h.- Dimanche 23 décembre de 10 h à 17 h.- Lundi 17, samedi 22 et lundi 24 décembre toute la jour-née.

Sur l’agenda de l’Espace accueil solidarité emploi/Point Information JeunesseEn raison des fêtes de fin dʼannée, lʼEspace accueil solidarité emploi/Point Information Jeunesse sera fermé à partir du lundi 24 décembreet ouvrira ses portes le mardi 2 janvier.

Journée mondiale de lutte contre le sida :samedi 1er décembre

Malgré les progrès de la recherche médicale et les résultats de la trithé-rapie, il nʼexiste pas encore de guérison de la maladie ni de vaccin effi-cace contre le virus du sida.Pour la première fois, le Point Information Jeunesse de Saint-Mandéparticipe à la mobilisation de lutte contre le sida qui a lieu comme tousles ans le 1er décembre. Cet évènement est un thème dʼactualité concer-nant plusieurs générations, mais aussi un sujet de prévention auprèsdes jeunes, dans le domaine de la santé, donc du sida, de la sexualitéet de la contraception…Durant cette journée de sensibilisation menée en partenariat avec laMaison des Marronniers et du Centre Départementale de Planificationet dʼEducation Familiale (CPEF), le Point Information Jeunesse orga-nise des actions à destination dʼun public jeune et adulte.

Renseignements auprès du PIJ, 25 avenue du Général de Gaulle au 01 48 08 23 24ou la Maison des Marronniers, 2 place Charles-Digeon au 01 48 08 27 39

À noter

Révision annuelle des listes électoralesToute demande dʼinscription ou de modification sur la liste électoraledoit être signalée en mairie jusquʼau 31 décembre, dernier délai, pourêtre effective lʼannée suivante à compter du 1er mars.Quelle que soit votre situation, vous devez vous munir des documentssuivants (les documents originaux doivent être présentés) :

- une pièce dʼidentité en cours de validité : carte dʼidentité, passeport,- le livret de famille pour les femmes mariées,- un justificatif de domicile personnel et datant de moins de 3 mois :facture de téléphone fixe, dʼélectricité, de gaz, dʼeau, relevé decharges de copropriété, quittance de loyer émanant dʼun organismeprivé ou public, dernier avis dʼimposition sur les revenus, bulletin desalaire, titre de pension.

Le service Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le ser-vice est fermé au public tous les matins. Pour les joindre : Florence au 0149577818 ou Odette au0149577832 ou Adélaïde au 0149577865 ou par courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

Il reste des places pour l’atelier prévention des chutes !Une tête bien pleine, des jambes plus solides

Le Bel âge vous propose des ateliers pour améliorer votre condition physique et développer votre équi-libre ! En parallèle, des séances de stimulation de la mémoire vous permettront de retrouver votre cer-veau de 50 ans. Les ateliers se dérouleront tous les mardis de 15 h à 16 h à la salle omnisports.

N’hésitez pas à vous renseigner au service Bel âge en téléphonant au 01 49 57 78 18

Résidence pour étudiants à Saint-Mandé : il reste des logements …Notre ville accueillera, dès le mois prochain, une résidence étudiante de 129 logements, située avenuePasteur, dans lʼenceinte du grand projet de restructuration des terrains de lʼInstitut Géographique National,constituant désormais un Pôle géosciences qui réunit plusieurs grands établissements publics.La ville de Saint-Mandé bénéficie des droits de réservation pour une vingtaine de chambres. Espérantaccueillir au sein de ce pôle dʼexcellence, des étudiants saint-mandéens qui y développeront leurs talents, lamunicipalité vous invite à déposer une demande le plus rapidement possible car il reste des logements à attri-buer. Lʼaccès à cette résidence, gérée par lʼassociation ARPEJ, est ouvert à tout étudiant inscrit dans un cycledʼétudes supérieures. La résidence est composée de studios et de T1 bis de 18 à 25m² meublés et équipés,pour des loyers mensuels à partir de 421 euros (hors aide APL) toutes charges comprises : eau, électricité,chauffage, Internet. Vous y trouverez les équipements suivants : connexion Internet, espace Club, salled'étude, laverie, local à vélos, parking. Une salle polyvalente est située au rez-de-chaussée de la résidence.Les dossiers seront transmis au gestionnaire qui se prononcera sur lʼattribution des chambres du contingentde réservation communal. Cette attribution se fera selon lʼordre dʼarrivée des demandes complètes.

Pour obtenir la fiche de réservation et la liste de pièces à fournir, vous pouvez contacter les services de la mairie par téléphone au 01 49 57 78 80 ou par mail à l’adresse suivante : techniques@mairie-saint-mande.fr

(cette adresse mail est protégée contre les spambots). Vous devez activer le javascript pour la visualiser.

4 Le Petit Saint-Mandéen n° 108 - décembre 2012

• NaissancesNous souhaitons la bienvenue à Noah FITOUSSI, Ela CONSTANTINI,Salomé TOLEDANO, Jonas SARFATI, Bianca GONZALEZ BOYSE, MartinSEBAG, Nino BODIN BENOIT-PILVEN, Hugo ABOUAF, Andrick BATAILLE,Gabrielle GUEDJ, Ari SEBAG, Valentin GOUTERON DELIGNE, MathildeBARILLÉ, Karel JOASSAINT, Liam AMAR, Augustin STUMPF, HonorineBARNOUX.

• MariagesNous présentons toutes nos félicitations à Yoni COHEN et ShanoneHAYOUN, Eric AVOT et Caroline HUET, Yves SIMONY et Nina MEIIER,Jacques ROSSIGNOL et Catherine TERRIEN, Steeve HARFI et SarahSEBBAGH, Jean-Philippe NIVET et Julie CHARMILLE, Benjamin DJEBALIet Elsa IZRAELEWICZ, Jean-Paul VAILLERGUES et Pauline BEL,Benjamin CARDON et Bernadette DAO, Charles CHETRIT et Joyce MAR-CIANO, Yohan RUIMY et Ylana GHOZLAN.

• DécèsNous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdameset Messieurs Claude EVRARD (82 ans), Hanan ZANZOURI (93 ans),Isabelle PERCHERON née PELLATON (61 ans), Jacqueline COUSIN néeGUILLOU (92 ans), Lisa ILLOUZ née OIKNINE (85 ans), Nella LENET néeBERTOLI (96 ans), Chana GRANDJEAN née JABLONSKA (83 ans),Charles APERT (90 ans), Renée LAJEUNESSE née KIERSZENBLAT(83 ans).

• Dimanche 2 décembre : pharmacie Tasseel, 2 rue Jeanne dʼArc (tél : 01 43 28 10 82).• Dimanche 9 décembre : pharmacie Grande Place, 180 avenue Gallieni (tél : 01 43 28 16 92).• Dimanche 16 décembre : pharmacie Bargues, 8 avenue Joffre (tél : 01 43 28 25 29).• Dimanche 23 décembre : pharmacie Lebel, 29 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 10 58).• Mardi 25 décembre : pharmacie Cochinal, 56 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 12 23).• Dimanche 30 décembre : pharmacie espace pharma, 98 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 45 68).• Mardi 1er janvier : pharmacie du Marché,11 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 34 55).

Le P

etit

Sain

t-M

andéen

- Nu

mér

o10

8 -

déce

mbr

e 201

2-

Dir

ecte

ur

de

la p

ub

lica

tio

n:

Jea

n-

Pie

rre

Nec

tou

x -

Im

pre

ssio

n:

IME

- T

ira

ge

: 13

00

0 e

xem

pla

ire

s -

Dép

ôt

lég

al:

à p

aru

tio

n

État civil

Pharmacies de gardeLa Passerelle

Informations pratiques

Sports

À noter

Environnement• Encombrants : le mercredi 5 décembre pour le secteur 1 et le jeu-di 6 décembre pour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt laveille à partir de 20 h.

• Les collectes sélectives : les mercredis 5, 12, 19 et 26 décembrepour le secteur 1 et les jeudis 6, 13, 20 et 27 décembre pour le sec-teur 2 de 6 h à 14 h.

• Collecte du verre : les lundis 10 et 24 décembre pour le secteur 1 etles mardis11 et 25 décembre pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.

• Urgences médicales : le 15• Police-secours : le 17 ou 01 41 74 54 54

• Pompiers : le 18 ou 01 45 83 80 80• Police municipale : 01 49 57 78 39

À votre rencontre…Les élus de la municipalité vont à larencontre des Saint-Mandéen-nes etSaint-Mandéens en tenant des per-manences sur les marchés de la ville.Les prochains rendez-vous se dé-rouleront les vendredi 14 décembre(marché de l’Alouette) et dimanche16 décembre (marché Gallieni). Voici les courriels des conseillersmunicipaux délégués de quartiers: GuyMachin : guy.machin@mairie-saint-mande.fr - Paul Desvaux: pauldesvaux-avocat@noos.fr - et Philippe Polito:ph.polito @mairie-saint-mande.fr

Attention, travaux …Les travaux sont :

- la finition des travaux de réaménagement de la voirie de lʼavenuedu Général-de-Gaulle,- la continuité des travaux de construction de logements avenuePasteur, - la démolition du bâtiment situé sur lʼimprimerie de lʼIGN avenuePasteur (travaux dʼune durée de 2 ans),- les travaux urgents (GRDF, ERDF, Véolia) inconnus sur la voirie parles concessionnaires,- pour information la municipalité ne démarrera aucun nouveaux tra-vaux sur la commune en décembre afin de respecter la trêve desconfiseurs.

• La piscineLa piscine vous ouvre ses portesle lundi 24 décembre de 9 h à12 h, puis le mercredi 2 janvier de12 h à 20h30, le jeudi 3 janvier de9 h à 19 h, le vendredi 4 janvier de9 h à 19 h, le samedi 5 janvier de9 h à 18 h et le dimanche de 9 h à15 h.

• MusculationPour les adhérents, la musculationvous attend le lundi 24 décembrede 9 h à 12 h, le mercredi 2, jeudi3 et vendredi 4 janvier de 9 h à21h30, samedi 5 janvier de 9 h à20 h et le dimanche 6 janvier de9 h à 15 h.

• FermetureLa piscine, la musculation ettous les équipements sportifsseront fermés du lundi 24décembre à 12 h au mercredi 2janvier à 12 h.Les activités sportives repren-dront le lundi 7 janvier.

Un service de proximité : la déchèterie mobile

La déchèterie mobile vous donne accès aux services d'une déchèteriefixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être misà disposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leurvoiture. Retrouvez la déchèterie mobile :

- samedi 1er décembre de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant lʼécolePaul-Bert,- mercredi 19 décembre de 9 h à 13 h place de la libération (mar-ché de lʼAlouette).

• Les rencontres de la PasserelleLes rencontres de la Passerelle ont lieu à la Maison de la famille, situéeau 8 place Lucien-Delahaye, tous les lundis et les vendredis.Lʼanimatrice et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h avec thé,café. Des jeux de société sont proposés avec une activité spécifique àlaquelle chacun est libre de participer (elle commence vers 15 h).

• Lundi 3 décembre à 15 h : Un juste repos dʼAmos Oz (1ère partie),commentaire dʼun ouvrage par Armand Lévy. A 16h30, jeux diversavec Céline.• Vendredi 7 décembre à 12 h : vivement Noël, déjeuner à laMaison de la famille. Chacun apporte un plat, une boisson ou undessert à partager. A 14h30, automassage avec Sylvie Fattier. A15 h, Trivial Pursuit.• Samedi 8 décembre, de 10 h à 17 h : Téléthon à la mairie.• Lundi 10 décembre à 15 h : la Dame de Rangoon, un personnageau travers dʼune biographie, conférence par Bernard Leroux. De15 h à 17 h, adhésions 2013 (20 euros à régler de préférence parchèque).• Vendredi 14 décembre à 15 h : scrabble en duplicate avec Irène.A 16 h, jeux de lettres avec Carole.• Lundi 17 décembre à 15 h : chantons avec Simone Matere. De15 h à 17 h, adhésions 2013 (20 euros à régler de préférence parchèque). A 16 h, jeux de société.• Vendredi 21 décembre à 15 h : cinéma surprise.• Lundi 24 décembre à 15 h : animations avec Céline.• Vendredi 28 décembre à 15 h : animations avec Céline.• Lundi 31 janvier à 15 h : animations avec Céline.

• Les après-midis atelierTous les mardis de 14 h à 16 h à la Maison de la famille (salle violette).

• 1er mardi du mois : théâtre, atelier animé par Marlène Arfi.• 2e mardi du mois : écoute et créativité atelier animé par DominiquePasquier.• 3e mardi du mois : théâtre atelier animé par Marlène Arfi.• 4e mardi du mois : passerelle littéraire (sauf le jour de Noël) atelieranimé par Christine Richard.

Inscriptions auprès de Carole ou Jacqueline.

• Les repas et les tables d’hôtesIl est impératif de sʼinscrire aux tables dʼhôtes auprès de lʼanimatrice.

• Mardi 11 décembre : la cuisine de Perle, 1 rue Grandville à Saint-Mandé. Rendez-vous à 12h15 sur place. Coût : 34 euros/personne(Kir + foie gras + confit de canard pommes sarladaises + moelleuxau chocolat + café). Inscription avant le lundi 3 décembre.

• Les marches au boisRendez-vous à lʼentrée de la Médiathèque à 10 h, 3 avenue de Liège.Les 4 niveaux de marche (balade douce, marche bien-être, marchetonique et marche rapide) sont proposés chaque mardi à 10 h.Les marches «tonique» et «bien-être» ont lieu chaque lundi et ven-dredi à 9 h.

• BillardLundi 3 et 17 décembre à 10h30, à la Maison des Marronniers.

• PétanqueAu Chalet ABBSM, dans le bois, face au 88 chaussée de lʼÉtang, ren-dez-vous sur le terrain.

- Le lundi et le jeudi : à 10 h.- Le mercredi et le dimanche : de 15h30 à 17h30.- Tous les samedis : atelier dʼentraînement à la pétanque, de 10 hà 11h30.

• VéloLes sorties ont lieu tous les mercredis : rendez-vous devant la mairieà 10 h.

• Sorties- Mardi 18 décembre à 17h30 : balade nocture de NoëlA la découverte du Paris historique illuminé, les plus belles églises etmonuments ainsi que les places royales du XVIIe siècle. Rendez-vousdevant la mairie. Retour vers 21 h. Pour ceux qui le souhaitent, nouspartagerons un repas à lʼHippopotamus face à la mairie. Prévoir ticketsde métro et 25 euros pour le diner. Organisée par Éliane et Lise Reinert, Robert Giraud et Jean-PierreDuphil.- Déjeuner de NoëlRendez-vous le mardi 25 décembre à 12h30 à la Maison desMarronniers, pour moment convivial et festif organisé par Sylvie et AlainCordier. Repas partagé, apporter un mets festif et une boisson à offrir aux autresconvives, également votre bonne humeur, votre amitié afin de profiterdans la joie de ce moment de convivialité. Inscription auprès de lʼanimatrice.- Réveillon Saint-SylvestreLe lundi 31 décembre, le réveillon sera organisé à la Maison desMarronniers, ouverture des portes à 20 h.Réveillon organisé et préparé par les bénévoles : participation 25 eurospar personne. Réservé aux adhérents.Inscription et règlement avant le 3 décembre. Possibilité de retour moto-risé.

Notez bien le téléphone de lʼassociation : 06 46 34 25 94et désormais lʼadresse courriel : passerelle94160@yahoo.fr

Ouverture de la nouvelle sectiond’aïkido

Découvrez les cours dʼaï-kido tous les mardis soirsde 21 h à 22 h à la salleomnisports située au 10 rueMongenot. Lʼenseignement sera assurépar Anna Noonan (3e danAikikai), diplômée de brevetdʼEtat éducateur sportif avec15 ans dʼexpérience dʼaï-kido. Les futurs adhérentspeuvent profiter des stagesdu club et du passage desexperts dans lʼannée.

Renseignements par courriel :noonan_anna@hotmail.com

ImpôtsPour vous aider à remplir vos for-mulaires dʼimpôts, pensez au ser-vice des impôts des particuliersdurant leurs permanences ouver-tes au public. En effet, ce service,gratuit et sans rendez-vous, vousrecevra le mercredi 12 et 19décembre de 14 h à 16 h au 2 bisavenue de Liège.

Renseignements auprès des hôtessesde la mairie au 01 49 57 78 00