© Av

iron

Fran

ce

2

Présidents, Présidentes de club

3

C’est avec beaucoup de plaisir que le Club de l’Aviron deVichy accueille le CHAMPIONNAT DE FRANCE SENIORSPRINT, CRITERIUM NATIONAL SENIOR SPRINT, PARA-AVIRON ET AVIRON ADAPTE.

Comme de nombreuses années, l’association a été choisiepour organiser une manifestation d’envergure. Durant ces 2jours de compétition, près de 1 500 participants répartis dansplus de 360 bateaux, dont les meilleurs rameuses et rameurs Français, s’affronterontdans l’espoir de décrocher le titre tant convoité de Champion de France… Coursesspectaculaires garanties !

Ce sera également la première fois que notre bassin accueillera des pratiquantspara-aviron et aviron adapté.

Fort de son expérience, et grâce à l’investissement des membres du club et de sesnombreux bénévoles, le Club de l’Aviron de Vichy a mis tout en œuvre pour que cetévènement soit une complète réussite.

Les spectateurs pourront apprécier les épreuves disputées grâce à un site d’excep-tion, en cœur de ville, offrant une visibilité parfaite des deux côtés du plan d’eau.

Sincères reconnaissances à tous les participants, mais aussi à la délégation desarbitres qui veilleront au bon déroulement de la compétition.

Je tiens également à remercier tous les partenaires publics : Monsieur FrédéricAGUILERA (Maire de Vichy) mais aussi Vichy Communauté, le ConseilDépartemental de l’Allier et le Conseil Régional Auvergne-Rhône-Alpes ; ainsi que lespartenaires privés qui nous accompagnent sur ce temps fort de notre saison.

Sans oublier plus particulièrement le service plan d’eau, le service des sports com-munautaire et les équipes techniques de la Ville de Vichy mais également Jean-Jacques MULOT (Président de la Fédération Française d’Aviron) et bien entendu tousles membres du Comité d’Organisation de ces Championnats.

Bon week-end Vichyssois à toutes et tous !

Yves ROBERT, Président du CAV

4

55

Nos médaillés 2018

Seniors Champion de France

Cadets Vice-champion de France

GILBERT NicolasDROISSART Louis

TURLAN GuillaumeHINES Nathan

Barreuse COGNET Tiphaine

GAD SinoéBUFFARD AlexGASSAS LényFOUGEROUSSE Thomas

MASSON FRÈRES

Grandde

Marché Couvert de VichyTél./Fax 04 70 98 08 23

Maraichers, producteurs

Commerce de légumes

Vente de plants à l’exploitation

6

P R E S S EDES HALLES

PRESSE - CARTESCADEAUX - JEUX

REVUES - SOUVENIRS

Mme ALLAGNATGrand Marché,

Place Pierre Victor Léger03200 VICHY04 70 55 38 76

LA PÊCHERIE146, rue Jean Jaurès

03200 VICHYTél. 04 70 31 33 66

du mardi au dimanche matin

VichyMarché

7

8

LE SAN REMO2 av. Président DOUMER03200 VICHY04 70 96 41 5706 11 64 74 26

RESTAURANT PIZZERIA

(sur place, à emporter, livraison)Spécialités Italiennes

Salades, Carpaccio, Pizzas, Pasta, Scalopinas…Réservation conseillée 04 70 96 41 57

9

Vins deSaint-PourçainCAVE COURTINAT

Viticulteur Propriétaire Récoltant

Tél. 04 70 45 44 84Fax 04 70 45 80 13

BlancRougeRosé

Venteuil03500 SAULCET

10

SOCIÉTÉ LAITIÈRE DE VICHYZI VICHY-RHUE - 03300 CREUZIER-LE-VIEUX

Didier FOLIARD - +33 4 70 31 31 19 (bureau)arverna@hotels-vichy.com

www.arverna-hotels-vichy.com

11

12

13

82 rue Jean Jaurès - 03200 VICHYTél. 04 70 41 10 55 - Port. 07 70 07 48 67E-mail : direction@apgs03-securite.com

www.apgs03-securite.frSécurité sur tout le territoire

Sandy LEONARDPrésident

AGENCE PRIVÉE DE GARDIENNAGE ET DE SÉCURITÉ

Fédération Françaisede Sauvetage

et de Secourisme

Tél. 01 46 27 62 90Organisme de Protection Civile

CROIX-ROUGEFRANÇAISE

EXPOSANTS

14

EXPOSANTS

Il faut toujours connaître les limites du possible.Pas pour s’arrêter mais pour tenter l’impossible

dans les meilleurs conditions.R. Gary

www.avefrance.frcontact@avefrance.fr

1 chemin des Barges - 03700 BELLERIVE/ALLIER

15

� 6h30 Ouverture du plan d’eau (avec service de sécurité)� à partir de 8h30 Séries qualificatives� à partir de 14h45 Quarts de finale 1/2/3/4 - Finales E/F - Finales A et B Para-aviron� 19h00 APÉRITIF D’HONNEUR OFFERT PAR LA MUNICIPALITÉ DE VICHY

A LA F.F.A., aux Partenaires, aux Officiels, Arbitres, Délégués deLigues et Entraîneurs, au Palais du Lac

� 21h00 Fermeture du plan d’eau

� 6h30 Ouverture du plan d’eau (avec service de sécurité)� à partir de 8h30 Demi-finales A/B1, A/B2, C/D1, C/D2 Demi-finales Vétéran puis finales de classement Vétéran� à partir de 12h34 Finales D C B� à partir de 14h03 Finales A retransmises� à partir de 15h05 Finales B à C Championnat de France� Fin des courses Protocole de remises de médailles - Fermeture du Plan d’eau.

Programme général

Vendredi 28 Septembre

� 9h00 Ouverture du plan d’eau (avec service de sécurité)� 18h00 Réunion des délegués à la « MJC - Théâtre »� 21h00 Fermeture du plan d’eau

Samedi 29 Septembre

Dimanche 30 Septembre

16

17

18

Dispositions générales

Les épreuves seront disputées suivant le code des courses de la F.F.A.

Le camping est interdit sur le site du centre Omnisports, et de part et d’autre de la rivièreartificielle (parcours canoë/kayak)

Bassin internationalBalisage à 6 couloirs (Système Albano)Départs tenus avec Vidéo DépartChronométrage de toutes les épreuvesPhoto FinishArbitrage à points fixes (3 catamarans sur champ de course et 1 en aide au starter)Plus de zone des 100 m.

Pesée des barreurs : article 14 du Code des CoursesLes barreurs, barreuses devront se présenter, chaque jour de compétition, entre 1 et 2 heures avantla première course, pour la vérification de leur poids. Le local de pesée se trouvent dans le hangar àbateaux.Circulation dans le Centre OmnisportsL’accès à la voie promenade qui longe le bassin sera strictement interdit aux véhicules à moteur,aux deux roues et piétons ne faisant pas partie de l’organisation. L’entrée sera réglementée par laprésentation d’un Passeport Officiel.Le Comité d’organisation dégage toute responsabilité en cas d’accident.

Les bateaux seront rangés au “PARC A BATEAUX” suivant les indications du Responsable du Parcmais sous la responsabilité des équipes quant à leur stockage et à leur surveillance.Des vestiaires avec sanitaires seront mis à la disposition des participants. Les remorques et lesvéhicules tracteurs stationneront obligatoirement sur les parkings derrière le parc à bateaux.Le parking de la Tribune d’Arrivée est exclusivement réservé aux Membres du Jury, à la Presse etau Comité d’Organisation.La zone située entre le Palais du Lac et le plan d’eau sera INTERDITE AUX TENTES ET AUXAUTRES ABRIS destinés à entreposer du matériel ou des personnes pendant toute la durée duChampionnat, sauf exposants sur accord préalable (voir plan du site).Embarquement des équipesL’embarquement des équipes est contrôlé par le Comité des Arbitres qui donnera toutes instructionsaux responsables sportifs lors de la réunion des Délégués afin d’éviter l’embouteillage et accidents surle plan d’eau.

Code des courses

Parcours

Contrôle

Parc à bateaux

Camping

Les horaires d’entrainement, avec surveillance des Services de Sécurité sont les suivants endehors des horaires de courses :- Vendredi : de 9h00 à 21h00- Samedi : de 6h30 à 21h00- Dimanche : de 6h30 à la fin des coursesL’entraînement des équipes devra cesser une demi-heure avant le début des courses.

Il s’effectuera conformément au plan affiché au Parc à bateaux et à la Tribune d’Arrivée. En casd’infraction, le Comité d’Organisation dégage toute responsabilité. Il est interdit d’utiliser le Plan d’Eauen dehors des horaires ci-dessus.

La présidence du Jury est assurée par Mme Josy BREGAL.Le Jury se trouve au rez-de-chaussée de la Tribune des Juges à l’Arrivée.L’entrée n’est autorisée qu’aux porteurs d’un macaron “Jury”.

Située à l’arrivée près du ponton d’honneur. Son accès est réglementé.

Située à l’amont immédiat de la Tribune Officielle. Entrée libre et gratuite.L’organisation est assurée par le CLUB de L’AVIRON de VICHY,

avec le bienveillant concours de la Ville de Vichy, de la F.F.A., de Vichy Communauté,de la Région Auvergne Rhône Alpes et du Conseil Départemental de l’Allier.

Chaque concurrent devra, sous peine de se voir refuser le départ, se munir d’un numéro de départcontre le versement d’une caution de 10€. Ce numéro correspondra à la ligne d’eau du tirage au sortet devra être restitué dès le débarquement de l’équipe.

Le Centre de Secours pour premiers soins se trouve en aval de la tour d’arrivée. Son fonctionnementest assuré avec le concours de la Croix Rouge de Vichy, d’un Médecin Urgentiste et de l’Associationdes Sauveteurs Nautiques de Vichy-Bellerive.

Au rez-de-chaussée de la Tour d’Arrivée.

19

Entraînement

Jury

Identification des Concurrents

Service Médical et de Secours

Secrétariat-bureau des régates

Tribune officielle

Tribune publique

20

Délégué fédéral : Sophie Gautier-Guyon Présidente du Jury : Josy BrégalDélégué anti-dopage : Nicolas Parquic Membres du comité d’équité : Régis Borel, Gilles Purier

Elus du Bureau fédéral et de la Direction technique national présents :- Jean-Jacques Mulot - Président FFAviron - Anne Tollard - Vice-Présidente FFAviron- Éric Notin - Vice-Président FFAviron - Vincent Busser - Membre du Bureau FFAviron- Sophie Gautier-Guyon - Secrétaire Générale FFAviron - Nicolas Parquic - Jury- Patrick Ranvier - Directeur Technique National FFAviron - Régis Borel - Jury- Gilles Purier - Directeur Technique National Adjoint FFAviron

Référent technique : Gilles PurierResponsable communication : Yannick Bersot Responsable gestion des courses : Alexandre Huss

AGOSTINI Jean-Paul BOURGOGNE-FRANCHE COMTÉAUBANEL Fabien BRETAGNEBERAIL Albert PROVENCE ALPES COTE D’AZURBRUNET Jean-Paul ILE DE FRANCECAVITTE Daniel AUVERGNE RHONE ALPESCHEVAUCHET Stéphane BOURGOGNE-FRANCHE COMTÉCONORT Jean ILE DE FRANCEDA DALT Sabine AUVERGNE RHONE ALPESFALAISE Jean-Paul PROVENCE ALPES COTE D’AZURGARNIER Laurent PROVENCE ALPES COTE D’AZURGUILLAUME Nicolas AUVERGNE RHONE ALPESL’HUILLIER Sandrine GRAND ESTLEGEAY Lindsay OCCITANIEROMEO Dominique GRAND ESTSFERRUZZA Joseph PAYS DE LA LOIRESIGAL Delphine OCCITANIESIMON Joël GRAND ESTWITTRANT Catherine PAYS DE LA LOIRE

Officiels

Arbitres

BOSQUET Sylvain FFACOLARD Michel Conseiller Technique NationalDOUCET Frédéric Conseiller Technique RégionalDUCHEMIN Juliette FFAHUSS Alexandra Conseiller Technique RégionalJOLLY Pascal Adjoint au Directeur Technique NationalRIBES Camille Conseiller Technique NationalVALLA Julien Conseiller Technique National

Gestion des courses

Arbitres remplaçantsTONNERRE Paul R1 BRETAGNEBLAISE Hervé R2 CENTRE VAL DE LOIREMARCEL Patrick R3 NOUVELLE AQUITAINEGALLINA Martine R4 OCCITANIE

21

22

sarl Im

primerie G

uériaud - 03120 Lapalisse

Maquette et Impression : sarl Imprimerie Guériaud - 03120 Lapalisse

12 allée Mesdam

es03200 V

ICHY

Tél. 04 70 31 12 69

50 av. du 8 Mai 1945

03120 LAPALISSE

Tél. 04 70 99 17 22

Spécialiste Utilitaires légersPoids lourds - Minibus - VP

louezmoi@

profiladsl.frwww.allolouezm

oi.com