Présentation des outils numériques Algemeen... · 2018. 10. 4. · Outils flexibles, vous pouvez...

© S

hutte

rsto

ck

Focus maths

Grandeurs

Présentation des outils numériques

version numérique intégrée

Utilisateurs Windows 8 et 10

© Éditions Averbode | Érasme, 2018 | Présentation des outils numériques 3

SOMMAIRE

I. Introduction p.4

II. Équipement nécessaire p.4

III. Procédure d’installation p.5

IV. Utiliser vos ressources en ligne p.6

V. Utiliser vos ressources hors ligne via l’application Kiosque Digiportail p.6

1. Connexion p.7 2. Les fonctionnalités du Kiosque p.7

En ligne / Hors ligne p.7 Rechercher un manuel p.8 Télécharger un manuel p.8 Ouvrir un manuel p.9 Archiver un manuel p.10 Désarchiver un manuel p.10 Autres fonctionnalités p.11 VI. Explication des fonctionnalités des manuels numériques p.12

1. Navigation p.12

Navigation page par page p.12 Navigation par numéro de page p.12 Fonction de recherche p.12 Revenir sur ses pas p.13 Table des matières - historique de navigation - signets p.13 Marque-page p.14

2. Affichage p.14

Zoom p.14 Affichage en page simple ou double p.14 Mode d’affichage des fonctionnalités p.14 Affichage des annotations p.14 Affichage du corrigé p.15

3. Annotations p.15

Ajouts d’annotations p.15 Gestion des annotations p.16 Vue d’ensemble des ajouts p.17

4. Synchronisation des annotations (hors ligne > en ligne) p.17


I. Introduction

Les manuels numériques des Éditions Érasme, versions interactives des ouvrages papier, ont été conçus pour rendre le partage du savoir encore plus agréable et dynamique. Tous nos manuels numériques peuvent être utilisés en classe à l’aide d’un tableau blanc interactif ou d’un simple projecteur, avec ou sans connexion Internet.

Outils flexibles, vous pouvez personnaliser nos manuels numériques en ajoutant des contenus personnels sous la forme de pistes audio, de vidéos, de documents ou encore de liens Internet. Ceci, afin de redonner aux matières enseignées plus d’attractivité.

Nous vous proposons différents types de manuels numériques : simples, enrichis, intégrés.

Manuel numérique simple : contenu identique à celui du manuel imprimé.

Manuel numérique enrichi : contenu du manuel imprimé enrichi de contenus multimédias apportant une vraie valeur ajoutée (articles, interviews, photos, audios et vidéos, etc.).

Manuel numérique intégré : manuel numérique intégrant, en un seul outil, diverses composantes d’une collection si disponibles : cahier d’activités + référentiel/recueil de documents/leerlingenboek + audios/vidéos du guide enseignant + corrigé affichable à la demande.

II. Équipement nécessaire

Pour utiliser nos manuels numériques, vous devez disposer d’un ordinateur fixe ou portable via lequel vous accéderez à la ressource désirée. Celle-ci pourra être projetée en classe grâce à un tableau blanc interactif (TBI) ou un simple projecteur.

Nos manuels numériques sont utilisables en ligne mais également hors ligne (voir p. 6).

L’avantage d’une utilisation en ligne est la synchronisation immédiate des annotations effectuées par l’enseignant(e). Ainsi, peu importe le support sur lequel il(elle) travaillera la prochaine fois, ses annotations seront disponibles. Par exemple, l’enseignant(e) qui prépare son cours à domicile sur son ordinateur portable muni d’une connexion Internet aura directement accès à ses annotations personnelles sur l’ordinateur de la classe.

Lors d’une utilisation hors ligne, les ajouts devront être synchronisés ultérieurement ou sauvegardés sur une clé USB pour pouvoir être utilisés sur d’autres supports. Notons également que pour certains manuels, l’utilisation d’une connexion Internet s’avère nécessaire afin de visionner les contenus audiovisuels ou électroniques.

Ordinateur fixe ou portable

Tableau blancinteractif (TBI)

En ligne Hors ligne

Projecteur


III. Procédure d’installation

Le matériel didactique est protégé via Digiportail (www.digiportail.be), le fruit d’une collaboration entre différents éditeurs scolaires belges vous proposant des contenus éducatifs exclusifs.

La procédure d’enregistrement pour l’enseignant(e) :

1. Commandez le manuel numérique de votre choix via notre service de commandes à l’adresse suivante : [email protected] ou par téléphone au 081/20 86 80 ou au 013/78 01 98.

2. Enregistrez-vous sur www.digiportail.be.

Si vous êtes déjà utilisateur(trice) de Digiportail, encodez simplement votre adresse e-mail et votre mot de passe dans les champs prévus à cet effet. Passez ensuite à l’étape 3.

Si vous n’êtes pas encore utilisateur(trice) de Digiportail, vous devez tout d’abord vous enregistrer. Ensuite, vous pourrez toujours accéder à Digiportail avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.

- Surfez sur www.digiportail.be. - Cliquez sur le bouton S’inscrire. - Remplissez les champs demandés : prénom, nom de famille, adresse e-mail. - Choisissez un mot de passe et encodez-le dans les champs Choisir mot de passe et Répéter mot de passe. - Cochez la case J’accepte les conditions d’utilisation de Digiportail. - Cliquez sur Je m’inscris. - Vous recevrez très rapidement un e-mail de confirmation de Digiportail dans votre boite de réception. Attention ! Il est possible que cet e-mail soit considéré comme spam. Veillez à consulter votre liste de courriels indésirables et à en faire sortir cet e-mail. - Ouvrez cet e-mail de confirmation et cliquez sur le lien qui s’y trouve. Passez ensuite à l’étape ci-dessous.

3. Ajoutez un (des) code(s) d’activation de ressources.

Vous êtes donc désormais enregistré(e) sur Digiportail. Entrez sur le site et encodez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Cliquez sur Je me connecte.

- Cliquez sur Ajouter ressources. - Encodez le code d’activation que nous vous avons envoyé ou que vous avez découvert dans votre livre imprimé (souvent en page 2 de couverture). - Cliquez sur Suivant. - Vous voyez alors apparaitre la description du matériel pour lequel vous avez encodé le code d’activation (titre et durée de validité). Cliquez sur Ajouter à mes ressources. - Si vous avez un ou plusieurs autre(s) code(s) à intégrer, cliquez sur Ajouter ressources et répétez la procédure d’encodage comme ci-dessus.

http://www.digiportail.be/

mailto:[email protected]


IV. Utiliser vos ressources en ligne Suivez une de ces deux procédures selon le matériel utilisé.

A. Pour utiliser un manuel numérique simple, enrichi ou intégré • Allez sur www.digiportail.be via Mozilla Firefox, Google Chrome ou Safari, et connectez-vous avec votre adresse e-mail et votre de mot de passe. Cliquez sur Je me connecte. • Dans la liste de vos ressources qui apparait, choisissez la discipline puis le manuel dont vous avez déjà activé le code. Cliquez sur la flèche située à droite de la discipline pour faire apparaitre l’ensemble des manuels liés à celle-ci. • Cliquez sur le lien (bleu) du manuel souhaité. Celui-ci s’ouvre sur votre ordinateur ou TBI.

B. Pour utiliser un site pédagogique

• Via Mozilla Firefox, Google Chrome ou Safari, allez sur le site concerné et cliquez sur le bouton gris LOGIN situé en haut à droite. Une fenêtre Digiportail s’ouvre. • Encodez votre adresse e-mail et votre mot de passe et cliquez sur Je me connecte. • Vous pouvez alors accéder au site pédagogique dont vous avez acquis le code et utiliser toutes ses fonctionnalités.

V. Utiliser vos ressources hors ligne via l’application Kiosque Digiportail

Grâce à l’application du Kiosque Digiportail, téléchargez vos manuels numériques pour une utilisation hors ligne !

Pour télécharger le Kiosque, rendez-vous sur le site www.digiportail.be/download.Choisissez ensuite votre programme d’installation en fonction de votre système d’exploitation.

Une fois le programme installé, cliquez sur l’icône Digiportail Kiosque.


1. Connexion

Identifiez-vous grâce à vos adresse e-mail et mot de passe de Digiportail.

2. Les fonctionnalités du Kiosque

Une fois connecté(e), vous disposez d’une vue d’ensemble de tous vos manuels numériques déjà téléchargés ou activés sur www.digiportail.be.

Les nouvelles ressources ajoutées sont reconnaissables grâce à la mention « Nouveau » .

En ligne / Hors ligne

Utiliser l’application Kiosque vous permet de travailler en ligne ou hors ligne. Votre statut est indiqué à côté de votre identité, dans le coin supérieur droit.

En ligne Hors ligne


Rechercher un manuel

Grâce au menu situé à gauche de la bibliothèque, vous pouvez décider d’afficher uniquement les manuels numériques liés à une matière spécifique. Pour fermer ce menu, cliquer sur l’icône .

Si vous souhaitez rechercher un manuel numérique directement via son nom, tapez celui-ci dans la barre de recherche située en haut à droite.

Télécharger un manuel

L’option de téléchargement vous permet de travailler avec le manuel hors ligne.

Pour télécharger le manuel, vous devez disposer d’une connexion Internet et devez donc être « en ligne ».

Cliquez pour la première fois sur la couverture du manuel numérique.

Le téléchargement débutera automatiquement. Vous pouvez suivre la progression du téléchargement grâce à la barre d’état.


Pour certains de nos manuels numériques, vous avez la possibilité de les télécharger entièrement ou chapitre par chapitre.

Si vous choisissez l’option « chapitre par chapitre », veillez à télécharger toutes les parties nécessaires à la réalisation de votre cours (fiches, chapitre du référentiel concerné, chapitre du recueil de documents concerné, etc.). Pour cela, feuilletez le manuel au préalable et repérez les éventuels renvois vers d’autres chapitres, d’autres composants numériques.

Ouvrir un manuel

Pour ouvrir un manuel, cliquez sur sa couverture.

Le manuel s’ouvrira alors au sein du Kiosque. Pour revenir dans la bibliothèque, cliquez sur le bouton , situé en haut à gauche de l’écran.

Pour ouvrir un chapitre de manuel, cliquez sur le bouton « play » correspondant.

Le chapitre s’ouvrira alors au sein du Kiosque. Pour revenir dans la bibliothèque, cliquez sur le bouton , situé en haut à gauche de l’écran.


Archiver un manuel

L’option d’archivage signifie que votre manuel numérique n’apparaitra plus comme ressource active de votre bibliothèque. Néanmoins, vous pourrez le désarchiver ultérieurement. (voir p.11.)

Pour archiver un manuel, faites un clic droit (ou CTRL+clic sur Mac) sur la couverture et choisissez l’option « Archiver ». Le manuel archivé apparait alors de manière grisée.

Vous pouvez décider d’afficher ou non les manuels archivés dans votre bibliothèque. Pour cela, cliquez sur le bouton situé en bas à gauche du menu. Lorsqu’il est bleu, les manuels archivés apparaissent dans la bibliothèque.

Lorsqu’il est gris, les manuels archivés sont cachés.

Désarchiver un manuel

Pour désarchiver un manuel, faites un clic droit (ou CTRL+clic sur Mac) sur la couverture. Sélectionnez ensuite l’option « Rétablir », puis « Télécharger ». Votre manuel numérique est à nouveau disponible. Pour rappeler votre manuel numérique la première fois, vous devez être en ligne.


Autres fonctionnalités

L’engrenage vous permet d’adapter les paramètres de votre profil (Nom, prénom, photo de profil).

Aide. Accès au service support du Kiosque.

Synchroniser les données. Il est utile de cliquer régulièrement sur ce bouton lorsque vous êtes en ligne afin de synchroniser vos annotations. Il se peut également qu’un éditeur modifie ou actualise son manuel numérique. En cliquant sur ce bouton, vous accédez directement à ces modifications/actualisations.

Se déconnecter.


VI. Explication des fonctionnalités des manuels numériques

Une fois le manuel ouvert, deux bandeaux noirs, en haut et en bas de la fenêtre, vous proposent un ensemble de fonctionnalités.

1. Navigation

Il existe plusieurs manières de naviguer dans le manuel.

Navigation page par page

Ce type de navigation est réalisable : - grâce aux flèches situées dans le coin inférieur gauche ;- ainsi que par glissement latéral des pages. Avec une souris d’ordinateur, un stylet ou un doigt,

faites glisser la page active pour accéder à la page qui précède ou suit directement la page en consultation.

Navigation par numéro de page

L’encart blanc disposé entre les deux flèches du coin inférieur gauche permet d’introduire le numéro de page désiré pour y accéder. Ce numéro est identique à celui du manuel papier.

Fonction de recherche

Vous avez également la possibilité de naviguer dans le manuel par l’intermédiaire de mots-clés via la fonction de recherche .


Tapez un mot-clé dans la barre de recherche. Toutes les occurrences du mot présentes dans le manuel apparaissent alors. Cliquez sur la page désirée pour y accéder.

Revenir sur ses pas

Grâce à ces deux boutons , retournez vers la page précédemment consultée ou revenez vers la page quittée.

Table des matières - historique de navigation - signets

Le bouton donne accès à la table des matières digitale, à l’historique de navigation ainsi qu’aux signets. Pour accéder à l’un des (sous-)chapitres souhaité, à une page précédemment visitée ou aux signets, cliquez sur l’élément correspondant. Vous serez directement redirigé(e).


Marque-page

Lors de votre navigation, certaines pages peuvent être marquées par un signet. Cette action est rendue possible grâce au bouton . Les pages importantes ou la fin de la leçon précédente peuvent de cette façon être facilement retrouvées.

2. Affichage

Zoom

Grâce aux loupes de la barre inférieure, zoomez (+) sur une partie de la page qui vous intéresse particulièrement et dézoomez (–) pour revenir à l’ensemble de la page.

Affichage en page simple ou double

En cliquant sur le bouton , passez successivement d’un mode d’affichage à l’autre dans l’ordre suivant : affichage page double, affichage page simple, affichage page simple adapté à la largeur de votre écran.

Affichage en plein écran

En cliquant sur le bouton , affichez votre manuel numérique en mode plein écran.

Mode d’affichage des fonctionnalités

Grâce au bouton , vous pouvez choisir l’emplacement de certains boutons : soit répartis dans les parties supérieures et inférieures de la fenêtre, soit rassemblés dans la partie inférieure uniquement. Ceci est particulièrement utile si, par exemple, le TBI est trop haut pour accéder aux boutons situés en haut de l’écran ou si vos élèves sont trop petits.

Affichage des annotations

L’affichage des annotations que vous réalisez dans le manuel est initialement actif. Cependant, vous pouvez décider de gérer cet affichage grâce au bouton .

Affichage des notes activé : Affichage des notes désactivé :


Affichage du corrigé

Pour certains cahiers à compléter par l’élève, une fonctionnalité « réponse » est disponible afin d’afficher le corrigé. Celle-ci est représentée par le bouton qui propose différentes façons de visualiser les réponses. Visualisation des réponses d’une zone de la page que vous sélectionnez.

Visualisation de toutes les réponses sur chaque page.

Visualisation des réponses ligne par ligne ( à chaque clic ).

Suppression de la visualisation des réponses.

3. Annotations

Grâce aux différentes fonctionnalités d’annotation, nos manuels numériques sont personnalisables.

Ajouts d’annotations

Le crayon situé dans le coin inférieur droit renferme diverses fonctionnalités permettant l’annotation du manuel numérique. Remarque : Lorsque vous choisissez d’ajouter un élément (texte, dessin, ajout personnel) sur une page, celui se placera exactement à l’endroit choisi par le pointage de votre souris. Vous pourrez ensuite le déplacer grâce à la fonctionnalité adéquate.

Le symbole Crayon renferme 2 fonctionnalités :

Crayon Surligneur (libre)

Surligneur de texte (suit les lignes du texte).

Traitement de texte : permet d’encoder du texte au clavier.

Dessins (ligne, cercle, flèche, carré, triangle, losange) opaques ou translucides.

Gomme : permet d’effacer tout type d’annotations (texte, dessin, ajout personnel, y compris les feuilles de brouillon).

Couleurs, tailles et types de lignes (continue / tiretée / pointillée ).

Le symbole Équerre renferme trois outils géométriques.

Équerre Latte Compas Déplacer tout type d’annotations. Orienter et adapter la taille des dessins. La longueur des côtés et l’amplitude des angles sont indiquées.

r = rayon du cercle φ = angle du tracé par rapport à l’horizontal


Pièces jointes. Ce bouton vous permet d’ajouter divers types de pièces jointes :

image , audio , vidéo , lien Internet , document , texte , page de brouillon ,

lien Youtube , gestion des pièces jointes .

Ajouter une (plusieurs) feuille(s) de brouillon. Le fond de celle(s)-ci peut être sélectionné grâce aux boutons ci-dessous.

blanc , portée , petits carreaux , lignes , millimétré ,

graphique , grands carreaux , lignes d’écriture .

Gérer les pièces jointes ajoutées. Vous pouvez choisir d’afficher ou de cacher les pièces jointes selon leur catégorie (images, audios, vidéos, documents).

Annuler une action.

Rétablir une action. Lorsque vous réalisez des annotations sur une page ou une double page, cliquez toujours sur le bouton « Fini » pour signaler la fin du processus d’annotation.

Gestion des annotations

Ce bouton ouvre un menu qui permet de gérer les annotations à différents niveaux. Initialement, il est vert, ce qui signifie que toutes vos annotations sont sauvegardées. Rouge, il signifie que vos annotations ne sont pas sauvegardées.

Dans le menu de gestion des annotations, cliquez sur la disquette pour déterminer si vous souhaitez ou non l’enregistrement de vos annotations. En fonction de votre choix, la couleur de la disquette changera.

Après chaque annotation, à enregistrer ou non, n’oubliez pas de cliquer sur la flèche .

Attention ! Le player enregistre votre dernier choix. Si vous aviez choisi l’option « Ne pas enregistrer les annotations », celle-ci sera gardée en mémoire jusqu’à votre prochaine utilisation du manuel numérique.


Voici les différentes fonctionnalités utiles pour votre gestion des annotations.

Créer de nouvelles annotations : cette fonctionnalité vous permet de réaliser des annotations personnalisées pour vos différentes classes. Conseil : créez votre répertoire d’annotations classe par classe dès le début de l’année.

Ouvrir des annotations : cette fonctionnalité vous permet d’ouvrir, en début de cours,

les annotations de la classe de votre choix. Par défaut, votre manuel s’ouvrira avec les annotations effectuées dans votre dernière classe.

Supprimer des annotations : cette fonctionnalité vous permet de supprimer un ensemble d’annotations enregistrées dans votre répertoire. Elle est notamment utile si vous souhaitez supprimer les annotations réalisées avec vos différentes classes et recommencer l’année scolaire avec un manuel vierge.

Importer des annotations : cette fonctionnalité vous permet d’importer des notes réalisées par un tiers. Ceci est particulièrement intéressant lorsque vous devez remplacer un(e) enseignant(e) absent(e) ou lorsque vous travaillez en équipes pédagogiques.

Exporter les annotations : cette fonctionnalité vous permet d’exporter des notes afin qu’elles puissent être utilisées par un tiers, également utilisateur(trice) du même manuel numérique. Ceci est particulièrement intéressant lorsque vous êtes absent(e) ou lorsque vous travaillez en équipes pédagogiques.

Partager un lien vers la page : cette fonctionnalité vous permet d’envoyer un lien contenant vos annotations à un(e) autre utilisateur(trice) de ce même manuel numérique.

Vue d’ensemble des ajouts

Le bouton , situé en haut à gauche, vous donne une vue d’ensemble de tous vos ajouts personnels. Cela vous permet d’atteindre directement une page marquée, une annotation ou un média sans devoir visualiser toutes les pages du manuel.

4. Synchronisation des annotations (hors ligne > en ligne)

Lors d’un travail hors ligne, les annotations effectuées sont sauvegardées sur votre ordinateur.Afin d’assurer une sauvegarde en ligne de vos données et de pouvoir les utiliser sur d’autres supports, il convient de synchroniser vos annotations personnelles avec la version en ligne du manuel.

Démarche à suivre pour synchroniser les annotations personnelles réalisées hors ligne :

1. Avec une connexion Internet, téléchargez l’application Kiosque ainsi que le manuel désiré (voir p. 6).

2. Sans connexion Internet, ouvrez le Kiosque ainsi que le manuel préalablement téléchargé. Réalisez des annotations et enregistrez-les.

3. Avec une connexion Internet, connectez-vous et ouvrez le Kiosque. Une synchronisation automatique de vos données va s’effectuer.


Afin de faciliter l’utilisation de votre manuel numérique, nous vous offrons la possibilité de naviguer au sein de ce dernier via le sommaire rendu cliquable.

Dans cette version numérique intégrée, retrouvez ce logo aux pages 6 et 55. En cliquant dessus, accédez aux compléments pédagogiques présents en téléchargement sur le site de l’enseignant.

GRANDEURS


En cliquant sur le logo , accédez aux abaques utiles pour réaliser les différentes activités. Ces abaques sont également disponibles en téléchargement sur le site de l’enseignant.

Présentation des outils numériques Algemeen... · 2018. 10. 4. · Outils flexibles, vous pouvez...

Documents

Transcript of Présentation des outils numériques Algemeen... · 2018. 10. 4. · Outils flexibles, vous pouvez...