PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle...

14
N°53 L 19585 - 53 - F: 7,50 - RD V oyage de L uxe SPÉCIAL NEIGE Nos adresses secrètes de la Savoie au Canada : - Hôtels au sommet - Chefs en doudoune - Spas bio-tiful PÉROU Immersion dans l’Empire Inca Étapes dans des hôtels Orient Express, circuit en train et croisière sur le fleuve Amazone ÎLE MAURICE Just opened : - The St.Regis, ineffable élégance - Baystone, raz-de-marée design À découvrir : Lux Belle Mare & Maradiva En vue : Le Botswana & l’Australie du Sud Testés pour vous : Niyama (Maldives) & Tanjong Jara Resort (Malaisie) ET AUSSI : 3 hôtels griffés (Paris), Burj Al Arab (Dubaï), Barrière Ribeauvillé (Alsace), La Réserve (Genève),The Templar (Toronto), Les Sources de Caudalie (Gironde)…

Transcript of PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle...

Page 1: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

N°53

L 195

85 - 5

3 - F:

7,50

€ - R

D

Voya

ge d

e Lux

e

SPÉCIAL NEIGENos adresses secrètes de la Savoie au Canada :- Hôtels au sommet- Chefs en doudoune- Spas bio-tiful

PÉROUImmersion dans l’Empire IncaÉtapes dans des hôtels Orient Express, circuit en train et croisière sur le �euve Amazone

ÎLE MAURICEJust opened :- The St.Regis, ine�able élégance- Baystone, raz-de-marée designÀ découvrir : Lux Belle Mare & Maradiva

En vue : Le Botswana & l’Australie du SudTestés pour vous : Niyama (Maldives) & Tanjong Jara Resort (Malaisie)

ET AUSSI : 3 hôtels griffés (Paris), Burj Al Arab (Dubaï), Barrière Ribeauvillé (Alsace), La Réserve (Genève), The Templar (Toronto), Les Sources de Caudalie (Gironde)…

Page 2: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

7978

Périple PÉROU

Du conquistador Pizarro au dessinateur Hergé, le PÉROU anime les songes de la planète depuis longtemps. La terre des INCAS, que saupoudrent les cités baroques de l’ESPAGNE coloniale, a fait du SOLEIL un DIEU. L’astre du jour illumine aujourd’hui l’hôtellerie de luxe du pays.

Texte : Jean-Marie BoëlleReportage photographique : Pierre Hausherr & Jeanne Mear

Un nouvel ELDORADO

Page 3: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

8180

Pérou LAC TITICACA

Los Uros et ses dizaines d’îlots artificiels faits de roseaux savamment enchevêtrés. Le roseau joue un rôle clé dans la vie du lac : les hommes le tressent, le bétail le rumine.

Page 4: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

8382

C’est peut-être sur les rives du lac Titicaca, le plus grand et le plus haut lac navigable de montagne au monde (3 810 m d’altitude), que s’exprime le mieux la pérennité péruvienne. À leur façon, ibis, canards, hérons, vanneaux et autres foulques, en nombre et en voix, y participent. La nature règne sans partage sur cette véritable mer intérieure. Indissociable du mythe fondateur de la civilisation inca, elle a ses vagues, et même ses coups de tabac. Ses îles aussi, dont Amantani et ses infusions salvatrices, Taquile et ses cultures en terrasses, Los Uros et ses dizaines d’îlots artificiels faits de roseaux savamment enchevêtrés. Le roseau joue un rôle clé dans la vie du lac : les hommes le tressent, le bétail le rumine. Ici, 8 559 km2 d’une eau féerique, sans cesse rafraîchie par l’apport de vingt-cinq rivières torrentueuses, scintillent à l’ombre des sommets enneigés. Sous leurs feutres

noirs ou leurs bonnets en laine colorés, les pêcheurs, à bord de pirogues qui sont autant d’œuvres d’art, glissent à sa surface argentée depuis mille ans. Et, comme les Incas, c’est avec un mélange de respect et de crainte qu’ils regardent le soleil se lever chaque matin. Pour eux, l’Astre du jour est toujours sacré.

HÔTEL TITILAKAMARCHE SUR LES EAUX

S’estompe l’aéroport de Juliaca, s’amorce la route du lac Titicaca, et commence déjà l’enchantement. C’est que le chemin qui conduit à l’hôtel Titilaka traverse l’Altiplano (en moyenne, 3 300 m d’altitude), la plus haute région habitée du monde après le plateau tibétain. Le Titilaka vit entre le ciel et l’eau, dans un univers lumineux et si calme qu’on y trouve le silence bavard. Accroché à un rocher rose,

l’hôtel communie totalement avec le lac. Ses dimensions modestes, ses angles sobres, ses couleurs discrètes affichent sa volonté de se fondre dans la magie d’un environnement unique, et sa grande baie vitrée d’en profiter jusqu’à plus soif. La terrasse, que le soleil couchant embrase, paraît flotter sur le lac, et le bois de certains de ses sièges, à peine écorcé et blanchi, raconter des contes et des mystères. Sans ostentation, le confort est sans faille, et la décoration joue avec succès la carte de l’hôtellerie contemporaine : celle d’un certain minimalisme, rehaussé par le poinçon de l’artisanat local. Les murs sont clairs, la charpente et les pierres souvent apparentes, les canapés droits et profonds. Très bien équipées et ouatées dans leurs tentures épaisses, les suites ouvrent généreusement sur le lac, et ce sont les dieux des Incas qui bercent le sommeil de leurs hôtes.

TITICACA, le lac du soleil

L’hôtel Titilaka vit entre le ciel et l’eau, dans un univers lumineux et si calme qu’on y trouve le silence bavard. Accroché à un rocher rose, il communie totalement avec le lac.

Page 5: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

8584

Pérou VALLÉE SACRÉE

Célèbre pour son marché, Pisac l’est aussi pour les vestiges de son complexe militaire et religieux inca.

Les salines de Maras, spectaculaires avec leurs trois mille bassins accrochés à flanc de montagne.

Page 6: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

8786

C’était, à une trentaine de kilomètres de Cuzco, le grenier de l’empire inca. Les terres fertiles de la vallée du rio Urubamba nourrissait d’abondance les hommes et les dieux. El Valle Sagrado était également un site religieux important, prêtres et astrologues le considérant comme la projection terrestre de la Voie lactée. Au Pérou, le quotidien et le divin n’ont toujours fait qu’un. Célèbre pour son marché des mardis, jeudis et dimanches, Pisac l’est aussi pour les vestiges de son complexe militaire et religieux inca : le présent et le passé, le temporel et l’intemporel, toujours... Climat rude et mode de vie rural ont forgé le caractère des habitants de la Vallée sacrée. Une énergie presque palpable émane du magnifique village de Pisac, et notamment du visage aux pommettes hautes de ses femmes, dont beaucoup se vêtent encore de tissus multicolores. Au fil d’une promenade qui

VALLÉE SACRÉE, les dieux ont faim

est d’abord une initiation, naissent des lieux presque irréels. Ainsi, le village de Chinchero, dont le cœur bat entre une foire dominicale animée et une église de l’époque espagnole recueillie. Ou les salines de Maras (Salinas de Maras), avec leurs trois mille bassins accrochés à flanc de montagne, exploités avant les Incas et qui produisent encore de 150 t à 200 t de sel par an, comme pour donner plus de goût à la nourriture des dieux.

HÔTEL RIO SAGRADO LE PÉROU EN MAJESTÉ

À 3 km de la ville d’Urubamba, capitale tranquille de la Vallée sacrée, à 15 mn de la gare (destination : le Machu Picchu) et tout proche de la rivière qui roule une eau vigoureuse et glacée, il occupe un site grandiose au creux de la montagne. Avec ses façades rudes, ses tons naturels, ses

tuiles rondes, on dirait un édifice religieux. Il est simplement un temple du bien-être, destin qu’il assume avec une rare maestria. Entouré d’arbres au feuillage dense, le Rio Sagrado dispense des prestations de grand luxe au cœur de jardins et d’espaces verts passés au peigne fin. Les traditions du pays n’y sont jamais oubliées, entre la délicieuse cuisine péruvienne du restaurant El Huerto et les massages locaux du Spa Mayu Willka. La décoration des parties communes, des suites et des villas, elle aussi, retrouve les élans les plus raffinés du passé, entre murs à grosses pierres, piliers de bois brut, plafonds tressés et tissus pimpants. D’un coup de crayon épuré sont nés des meubles à la fois élégants et fonctionnels, qui s’inscrivent à la perfection dans leur époque. Les terrasses privées des suites, elles, ouvrent toutes sur la vallée, et, en y prenant son petit-déjeuner, on remonte les millénaires.

Tout proche d’une rivière, l’hôtel Rio Sagrado occupe un site grandiose au creux de la montagne. Avec ses façades rudes, ses tons naturels, ses tuiles rondes, on dirait un édifice religieux.

Page 7: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

89

Pérou MACHU PICCHU

Au sommet d’une montagne, les remparts, tours, escaliers, temples et palais du Machu Picchu conservent leur secret. Forteresse inexpugnable ? Capitale religieuse ? Nul ne le sait vraiment.

Page 8: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

9190

De Cuzco à Aguas Calientes, le train Hiram Bingham (Orient Express) traverse des villages oubliés et des Andes en beauté. De champs plantureux en sommets enneigés, c’est un voyage dans le voyage. C’est aussi le moyen, à la fois le plus spectaculaire et le plus luxueux, de rejoindre le Machu Picchu, cet ultime refuge du dernier des Incas. Le plus célèbre site archéologique d’Amérique latine ne fut découvert qu’en 1 911, par l’archéologue américain Bingham. Il s’est bien rattrapé depuis, engrangeant les visiteurs à l’instar des pyramides du Caire ou du Taj Mahal d’Agra ! Au sommet d’une montagne tronquée, les remparts, tours, escaliers, temples, palais, maisons et fontaines du Machu Picchu conservent sinon leur anonymat, du moins leur secret. Forteresse inexpugnable ? Capitale religieuse ? Nul ne le sait vraiment. À 2 400 m d’altitude, l’ensemble des ruines qui jaillissent de la végétation tropicale

MACHU PICCHU, l’archéologie superstar

se divise en deux secteurs bien distincts, que sépare l’esplanade : la ville supérieure, guerrière, et la ville inférieure, religieuse et civile. De nos jours, des survols en hélicoptère donnent toute leur dimension à ce haut lieu de culture et de mystère. À la splendeur du site naturel s’ajoute le génie d’une architecture à la fois rigoureuse et inspirée. Une forte charge émotionnelle aussi. C’est qu’une des plus fabuleuses civilisations de l’histoire du monde s’est éteinte ici.

HÔTEL INKATERRA LA JUNGLE APPRIVOISÉE

Dans le petit village d’Agua Calientes, porte d’entrée du Machu Picchu, il love ses villas dans 5 ha de jardins, au cœur de la forêt tropicale. À 2 000 m d’altitude et aux murmures d’une cascade, l’Inkaterra Machu

Picchu Pueblo Hotel, qui aime les toits de chaume et les murets de pierre sèche, fait naître tous les enchantements. Il cultive avec un même raffinement, et une science qui n’appartient qu’à lui, la paix de l’âme et la douceur de vivre. Dans une luxuriance enchanteresse et un calme absolu, sa bibliothèque convie à la récréation de l’esprit et sa piscine, son jacuzzi et son Spa au délassement du corps, tandis que ses deux restaurants concoctent une cuisine recherchée. L’accueil et le service affichent une gentillesse et un professionnalisme souvent récompensés par des distinctions flatteuses au niveau national. Chaque chambre possède sa cheminée, et, dans la salle de bain, trône souvent une baignoire à l’ancienne. Au sein d’un confort aussi ouaté et d’une atmosphère aussi chaleureuse, on imagine difficilement que des ours vivent dans la forêt voisine. C’est pourtant le cas !

1.2.3 : Le train Hiram Bingham (Orient Express)

À 2 000 m d’altitude et aux murmures d’une cascade, l’Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel, qui aime les toits de chaume et les murets de pierre sèche, fait naître tous les enchantements.

4.5.6 : L’Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel

1

2

3

4 5 6

Page 9: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

9392

Pérou CUSCO

La ville de Cusco collectionne maisons patriciennes, églises, collèges et couvents datant de la période coloniale ; les immenses richesses qu’ils abritent en font autant de musées.

Page 10: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

9594

Au sud-est du pays et au cœur des Andes, Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence. Ses rues à arcades, ses patios fleuris, ses balcons de bois sculpté, sont plus andalous que nature. La ville collectionne maisons patriciennes, églises, collèges et couvents datant de la période coloniale ; les immenses richesses qu’ils abritent en font autant de musées. Sous le masque espagnol se cache le visage inca, comme le prouve notamment la célèbre fête de Corpus christi, imprégnée de tous les rites. La cathédrale a emprunté les pierres roses de sa façade Renaissance à la citadelle de Saqsaywaman, l’église de la Compagnia s’appuie sur les fondations du palais de Wayna Capac et le couvent de Santa Catalina sur celles de la maison des Vierges du Soleil… Les exemples foisonnent de cet extraordinaire métissage culturel. L’école de Cuzco, qui rayonna sur la ville de la fin du XVIe siècle à celle du XVIIIe siècle, en est le témoin le plus

CUZCO de tous les arts

spectaculaire. Elle a donné naissance à des centaines de milliers de tableaux d’inspiration religieuse. Tous mêlent les influences européennes et indigènes, les références chrétiennes et païennes. L’agneau de Jésus et le puma de l’Inca se réconcilient sous le pinceau. Et si Cuzco fut la capitale du plus vaste empire de l’Amérique précolombienne, la ville apparaît aussi comme la championne de toutes les rencontres.

HOTEL MONASTERIOGLOIRE NATIONALE

Construit par les Espagnols à la fin du XVIe siècle, il résume très bien les principes fondateurs de la ville : monastère, puis université avant de devenir hôtel sous la houlette inspirée du groupe Orient Express, ce bâtiment, qui appartient au patrimoine historique national, s’appuie sur les ruines d’un palais inca. Une véritable merveille architecturale ! À sa dentelle de

pierre sculptée, elle associe un confort résolument contemporain et une cuisine au-dessus de tout soupçon. Meubles anciens, dorures folles et tableaux de l’école de Cuzco : sa décoration marie somptueusement les deux civilisations phares du Pérou. Le Monasterio, qui offre un point de vue imprenable sur les toits colorés de la cité, compte vraiment parmi les plus beaux hôtels du pays

PALACIO NAZARENASLES PROMESSES DE L’AUBE

Dernier-né du groupe Orient Express au Pérou (juin 2012), cet ancien couvent a été reconverti en hôtel avec autant de goût que d’efficacité. Ses tons délicats, ses cadres patinés, ses meubles précieux lui confèrent une personnalité unique. Il bénéficie d’un magnifique Spa et de la seule piscine découverte de la ville. Son restaurant (El Senzo) est déjà très réputé, et toutes ses suites transsudent de raffinement et de sérénité.

Monastère, puis université avant de devenir hôtel sous la houlette du groupe Orient Express, Le Monasterio s’appuie sur les ruines d’un palais inca.

Page 11: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

96

Cusco PALACIO NAZARENAS

Dernier-né du groupe Orient Express au Pérou (juin 2012), le Palacio Nazarenas est un ancien couvent du XVIIIe siècle reconverti en hôtel avec autant de goût que d’efficacité.

Page 12: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

9998

Pérou IQUITOS & M/V ARIA

L’Amazonie, le plus important réservoir de diversité biologique de la biosphère, couvre près des deux tiers du territoire péruvien. S’estompent les cités coloniales baroques et les citadelles précolombiennes. Ruée vers l’or et course au caoutchouc dans une atmosphère chaude et humide : c’est historiquement le pays de toutes les fièvres, des opéras déments et des rêves les plus fous. Place à l’aventure, aux orchidées inconnues et aux querelles de perroquets, dans le bassin du plus long fleuve du monde : l’Amazone. Iquitos, ville nonchalante, est implantée en pleine jungle et ceinte par trois fleuves : les rio Nanay, rio Itaya et rio Amazonas. Plus que de l’empereur inca Pachacutec ou du conquérant espagnol Francisco Pizarro, il y est surtout question des jésuites. Ce sont eux qui fondèrent la cité au milieu du XVIIIe siècle. L’Iquitos d’aujourd’hui s’abandonne volontiers à la torpeur des tropiques. Elle

ne s’anime guère que dans le quartier de Belen qui, avec son entrelacement de canaux et son fouillis d’embarcations, vit au rythme de tous les commerces. S’y ouvre soudain le monde de l’eau : point de départ des excursions dans la forêt, la ville l’est aussi et surtout des croisières fluviales.

M/V ARIA UN PALACE FLOTTANT

Il aura fallu 200 personnes et une année entière pour construire le M/V Aria : un des petits bateaux de croisières les plus luxueux du monde. Des dauphins roses (une espèce endémique) aux piranhas, des aigrettes neigeuses aux singes hurleurs, il immerge ses passagers dans un univers des premiers temps, où les nénuphars géants ne fleurissent qu’au crépuscule sous le bec jaune et noir du toucan et l’œil qui

AMAZONIE Péruvienne, le monde de l’eau

roule comme une bille de l’iguane. « J’ai toujours rêvé d’emmener des visiteurs en Amazonie, la dernière grande région inexplorée de la planète », commente Francesco Galli Zugaro, P.-D.G. de Aqua Expéditions. Depuis 2 011, le M/V Aria, qui sillonne les rivières de la région, concrétise ses vœux. Les suites de cet élégant navire annoncent une surface de 23 m2 chacune, et leurs baies, qui s’étirent du sol au plafond, permettent de communier à tous les instants avec l’eau, la forêt et des villages que colorent les pétales des fleurs et les sourires des enfants. Elles bénéficient de salles de bain très spacieuses et d’une climatisation centrale qui parfait leur confort. S’y ajoutent une terrasse, un jacuzzi extérieur et une salle de sports, sans oublier des menus aussi savoureux qu’imaginatifs mis au point par Pedro Miguel Schiaffiro, l’un des meilleurs cuisiniers de Lima.

« J’ai toujours rêvé d’emmener des visiteurs en Amazonie, la dernière grande région inexplorée de la planète », commente Francesco Galli Zugaro, P.-D.G. de Aqua Expéditions.

Francesco Galli Zugaro et son épouse

Page 13: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

101100

Pérou LIMA

Au premier coup d’œil, la capitale du Pérou, bâtie au bord de l’océan Pacifique, apparaît bruyante et surpeuplée. Avec dix millions d’habitants, c’est la cinquième plus grande ville d’Amérique latine. Quartiers riches et pauvres s’y défient. Ses rues droites, qui se rencontrent à 90°, y dessinent une géométrie sans joie. On surnomme Lima la « Ville grise », à cause d’une brume évanescente (garua) qui l’enveloppe souvent. Chassée par le soleil, cette vapeur d’eau est comme un voile qui se lève sur les secrets des Incas et les trésors des conquistadores. Au centre historique de Lima, on oublie vite le présent cahoteux, tant le passé semble riche. La ville ne possède-t-elle pas, entre le Museo Oro del Peru et le Museo nacional de Antopologia y Arquelogia, des trésors précolombiens uniques au monde ? Leurs diadèmes, céramiques, sculptures, armes et autres tissus brodés d’or et d’argent, sont

LIMA, la leçon d’architecture

autant d’invites à s’immerger dans cette capitale péruvienne qui ménage si bien ses effets. L’Unesco ne s’y est pas trompé, qui l’a inscrite au Patrimoine mondial de l’humanité en 1991. Entre la cathédrale et le palais du gouvernement (plaza Mayor), les églises baroques, les demeures seigneuriales à balcons de bois sculpté, les vieilles places et artères de Lima distillent une somptueuse architecture coloniale. Elle rappelle que la ville était la principale place forte du pouvoir hispanique au Pérou (le conquistador Francisco Pizarro repose d’ailleurs dans la cathédrale). Le centre historique de Lima concentre aussi tous les styles architecturaux qui ont marqué l’ensemble de l’Amérique latine, néo-classique, Art nouveau, Art déco. Ils débordent parfois de son enceinte. Ainsi,

le quartier de Barranco, très prisé par les artistes, qui conserve de beaux immeubles construits de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle.

HÔTEL MIRAFLORESOSMOSE OCÉANE

Dans le quartier des parcs verdoyants, des galeries d’art, des cafés branchés et des fiers immeubles, ce grand hôtel d’esprit européen tutoie l’océan Pacifique ; il offre, notamment depuis le onzième étage, une vue unique sur ses eaux d’un bleu profond et son horizon qui danse. Il sait aussi, grâce à ses chambres et ses suites spacieuses, son Spa à la fois dynamique et douillet et son service à l’écoute des moindres désirs, plonger ses hôtes dans un luxe discret et un raffinement certain. Quant à son restaurant, très apprécié par les gourmets de la ville, il célèbre avec talent la rencontre des inspirations locales et internationales.

Miraflores Park Hotel (Orient Express)

Entre la cathédrale et le palais du gouvernement, les églises baroques, les demeures seigneuriales et les vieilles places distillent une somptueuse architecture coloniale.

Page 14: PÉROU - Express Conseil · Périple PÉROU Du conquistador Pizarro au dessinateur ... Cuzco parle de la conquête espagnole et de l’empire inca avec une exceptionnelle éloquence.

103102

LIMA

Bolivie

Amazonie

Lac Titicaca

Iquitos

CuscoMachu Pichu

Fleuve Amazone

Pérou

Carnet de route PÉROU

Monasterio (Cusco)

Palacio Nazarenas (Cusco)

Miraflores Park Hotel (Lima)Lima

Titilaka (Lac Titicaca)

BON À SAVOIR

Sésames- Ambassade du Pérou, 50, avenue Kléber,

75016 Paris.

Tél. : 01 53 70 42 00. www.amb-perou.fr

- Consulat général du Pérou (Service touristique),

25, rue de l’Arcade, 75008 Paris.

Tél. : 01 42 65 25 10. www.peru.info/fr

FormalitésPasseport en cours de validité (séjour touristique

de moins de six mois).

S’envolerJusqu’en mars 2 013, Air France programme

3 vols directs par semaine pour Lima au départ

de Paris CDG, les mercredi, vendredi et dimanche.

Temps de vol : environ 12h30. À bord, présence

de la classe Premium Economy, intermédiaire

entre la cabine Business et la cabine Economy.

Elle propose un siège à coque fixe (40% d’espace

supplémentaire par rapport à la classe Economy),

mais aussi un enregistrement dédié (zone

Business) de bagages prioritaires (franchise :

2 x 23 kg). Premium Economy à partir de 2 140 €

A/R. À noter que l’accord entre Air France/KLM

et TACA Pérou permet de commercialiser au

départ de France 6 destinations locales : Cuzco,

Arequipa, Juliaca, Iquitos, Trujilo et Tarapoto.

www.airfrance.fr

Décalage horaire- 7 h en été, - 6 h en hiver.

MonnaieLe nuevo sol (1 € = S/3,39). Emporter des dollars

en petites coupures, ils sont acceptés partout. Les

cartes de crédit, elles, ne sont utiles que dans les

villes principales.

Langues o�ciellesL’espagnol et le quechua (les indiens Quechuas

représentent 45 % de la population). À Lima, on

parvient à se débrouiller en anglais.

SantéÉviter légumes et fruits crus, eau non capsulée,

viandes peu cuites. Compte tenu de l’altitude

élevée du pays, risque de connaître le « mal

aigu des montagnes », même si l’organisme

s’habitue généralement vite à la relative

rareté de l’oxygène. Vaccin contre la fièvre

jaune obligatoire, vaccin contre l’hépatite A

recommandé. Être à jour pour les vaccins contre

la diphtérie, le tétanos, la polio, l’hépatite B. Pour

des séjours à basse altitude (moins de 1 500 m),

prévention contre le paludisme.

MétéoChaud et sec de mai à novembre, plus humide le

reste de l’année.

À lireChez Gallimard, le guide « Pérou », collection

Bibliothèque du voyageur, 29,50 €.

AchatsTissus indiens, bijoux et objets en argent,

bonnets, gants, pulls et couvertures en laine de

lama, céramiques, articles de cuir, cadres bois

doré.

TOUR OPÉRATEUR

Traveler in AmericaTél. : 33 (0)1 42 36 19 10. www.travelerinamerica.fr

Ce spécialiste des voyages sur mesure de luxe,

propose un circuit guidé d’exception au Pérou :

11 j/9 nuits au Pérou à partir de 6 850 € par

personne (base 2 participants).

Le prix comprend :

- Les vols Paris Lima/Paris (Air France, ttc) et les

vols intérieurs (ttc) en classe économique.

- Les guides privés locaux pour les visites (Lima,

lac Titicaca, Cuzco, Vallée sacrée et Machu Pichu).

- Le trajet en train Andean Explorer (Puno/Cusco).

- Les trajets en train Hiram Bingham

- Ollantaytambo/Aguas Calientes /Poroy.

- Tous les transferts et déplacements avec un

véhicule privé, conduit par le guide.

- 1 nuit en logement et petit déjeuner à Lima au

Miraflores.

- 2 nuits en pension complète au Titilaka.

- 2 nuits en logement et petit déjeuner au

Monasterio.

- 3 nuits en logement et petit déjeuner au Rio

Sagrado.

- 1 nuit à l’Inkaterra Machu Picchu Pueblo Hotel.

Possibilité d’une extension en Amazonie

de 4 nuits (3 nuits « tout inclus » avec Aqua

Expeditions + 1 nuit à Lima avec transfert et

guide privé, supplément 3 590 € par personne).

HÔTELS

TitilakaLac Titicaca. Tél. : 51 1 700 51 00. www.titilaka.com

18 suites avec vue sur le lac, possibilités

d’excursions à vélo et en 4x4 aux alentours,

découverte de la faune et de la flore locales, mais

aussi des îles.

Rio Sagrado (Orient Express)Urubamba. Tél. : 51 8 420 16 31. www.riosagrado.com

13 suites Luxe, 8 suites Junior, 2 villas,

observation des étoiles, promenades à cheval et

à VTT dans la Vallée sacrée.

Inkaterra Machu Picchu Pueblo HotelMachu Picchu. Tél. : 51 1 610 04 04.

www.inkaterra.com

85 cottages et 2 villas, visites du Machu Picchu et

de la petite ville d’Aguas Calientes, très couleur

locale.

Monasterio (Orient Express)Cusco. Tél. : 51 8 460 40 00.

www.monasteriohotel.com

126 chambres, 12 suites Junior, 3 suites

présidentielles, 2 suites royales, découverte de

Cuzco. Palacio Nazarenas (Orient Express)Cuzco. Tél. : 51 1 610 83 00.

www.palacionazarenas.com

55 suites, découverte de la ville. Mira�ores Park Hotel (Orient Express)Lima. Tél. : 51 1 610 40 00.

www.mirafloresparkhotel.com

48 chambres sur l’océan, 15 chambres sur la ville,

3 chambres sur le jardin, 12 suites Junior (bains

à remous, sauna), 4 suites présidentielles (bains

à remous, sauna, terrasse et, pour 3 d’entre elles,

piscine extérieure). L’établissement dispose

notamment d’une salle de gymnastique, de trois

salles de massages et d’une piscine. Sa situation

géographique rend aisées de nombreuses

promenades dans Lima. Golf proche.

M/V Ariawww.aquaexpeditions.com

16 suites. Pérégrinations à travers le Parc national

Pacaya Samiria, pirogue sur le fleuve de jour mais

aussi de nuit, rencontres avec les peuples locaux.

Rio Sagrado (Urubamba)

Inkaterra Pueblo Hotel (Machu Picchu)

Le M/V Aria sur le fleuve Amazone

Équateur