Protokoll17. Hamburger SC 4099 2 7 - 07: Hessischer Schwimm-Verband 18. Triathlon Equipe Elz 6390 1...

Protokoll 30. Internationale

Masters Gala

um den

„Goslarer Adler“ am 07. März 2009 in Goslar

im AQUANTIC - Schwimmpark am Osterfeld - 25 m Bahn – Elektronische Zeitnahme

30. Internationales Masters Schwimmfest um den Goslarer Adler am 7. März 2009 ProtokollAquantic - 25-m-Bahn - Elektronische ZeitmessungVeranstalter: MTV Goslar / Ausrichter: www.mtv-goslar.de/schwimmen Seite: 1

Teilnehmende Vereine:Nr. Verein ID Pers. Summe

Ausland / keine Angabe1. SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0000 9 16 -2. Electrolux AZC (NL) 0000 1 5 -3. Swol 1894 (NL) 0000 6 25 2

02: Bayerischer Schwimm-Verband4. SSG Neptun Germering 4330 1 7 -5. SG Stadtwerke München 6432 1 3 -

03: Berliner Schwimm-Verband6. Berliner Turn- und Sportclub 5650 6 21 -7. SC Humboldt-Uni Berlin 5654 1 3 -8. SC Poseidon Berlin 5618 11 28 69. Schwimmclub Berlin 6348 1 5 -

10. spok e.V. 5565 6 20 404: Landesschwimmverband Brandenburg

11. SV Wasserfreunde Brandenburg 4750 5 12 -12. Potsdamer SV 6411 8 33 -

05: Landesschwimmverband Bremen13. Blumenthaler TV 4134 10 34 114. SG Weser Bremen 4149 1 5 -15. SSG Bremen/Bremerhaven 5268 3 11 -16. SG Vahr/Sebaldsbrück 5263 4 15 -

06: Hamburger Schwimm-Verband17. Hamburger SC 4099 2 7 -

07: Hessischer Schwimm-Verband18. Triathlon Equipe Elz 6390 1 3 -19. SC Wasserfreunde Fulda 4967 4 12 220. SC Wiesbaden 4950 1 4 -

09: Landesschwimmverband Niedersachsen21. SC Altwarmbüchen 3953 1 7 -22. MTV Bad Pyrmont 3720 4 17 -23. SG Böhmetal 5452 2 9 -24. SSG Braunschweig 3830 11 34 325. SG Diepholz 3794 1 4 -

26. SV Neptun Emden 4024 1 6 -27. MTV Gifhorn 3728 3 7 -28. ASC Göttingen von 1846 3667 2 4 329. SC Hellas Goslar 3772 1 2 -30. Hannoverscher SV 3705 1 4 -

31. SGS Hannover 3807 14 55 732. SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 3886 9 35 433. Helmstedter SV 3710 1 6 -34. Eintracht Hildesheim 3694 7 17 135. SG Letter 05 3803 3 4 -

36. VfL Lüneburg 5054 1 4 -37. Wasserfreunde Northeim 4036 1 3 -38. SSF Obernkirchen 3828 1 5 -39. SG RethenSarstedt 5812 1 6 -40. TuS Rotenburg 3049 1 4 -

41. SC Hellas Salzgitter 3773 2 7 -42. TSV Salzgitter 3940 1 5 -43. SPVG Versmold 3031 2 9 -44. MTV Goslar 3729 7 23 10


Teilnehmende Vereine (Fortsetzung):Nr. Verein ID Pers. Summe

12: Sächsischer Schwimm-Verband45. USV TU Dresden 3410 1 6 -46. Post SV Leipzig 3351 8 25 547. SSV Leutzsch Leipzig 3378 29 70 22

13: Landesschwimmverband Sachsen-Anhalt48. Halberstädter SV 3592 13 44 549. SV Rotation Halle 3599 4 14 -50. VfL Köthen 3606 4 12 -51. HSV Medizin Magdeburg 3570 11 32 252. SC Hellas Magdeburg 3586 1 6 -

53. SC Magdeburg 3580 29 95 1554. SV Merseburg 3572 4 16 -55. Wasserfreunde Stendal 0000 1 4 -56. HSV Wernigerode 3571 5 15 1

15: Südwestdeutscher Schwimm-Verband57. SG EWR Rheinhessen-Mainz 5137 2 7 -

16: Thüringer Schwimm-Verband58. Eisenacher SSV 3240 1 6 -59. 1.SK Greiz 3235 5 18 -60. 1.SGV Mühlhausen 3236 1 3 -

17: Schwimmverband Nordrhein-Westfalen61. SC Herford 2835 3 12 -62. SG Mülheim 2884 4 16 -63. Wiedenbrücker TV 3231 10 52 564. Wasserfreunde Wuppertal 3230 3 6 -

Gesamt: 299 1005 98


Kampfgericht:Schiedsrichter F : Torsten Eschner MTV GoslarSchiedsrichter M : Jürgen Barthelt SC Hellas Salzgitter

Sprecher : Volker Bäcker MTV GoslarStarter : Lars Warnecke TSG Königslutter

Schwimmrichter 1 : Rolf Marquordt SC Hellas GoslarSchwimmrichterin 2 : Anke Renter Potsdamer SV

Zeitnehmerobmann : Hans-Jürgen Roy, Timea Kosikova SSG BraunschweigZeitnehmer 1 : Ralf Mielecke Wasserfreunde 98 HannoverZeitnehmer 2 : Malte Tosch / Gerold Haake Wasserfreunde 98 Hannover

Zeitnehmerin 3 : Ansgar Neugebauer TuS GW HimmelsthürZeitnehmer 4 : Wilfried Mänz Halberstädter SVZeitnehmer 5 : Bernd Menge, Rüdiger Menzel MTV Goslar

Zeitnehmerin 6 : Elke Vorhauer HSV Medizin MagdeburgZeitnehmerin 7 : Martina Blum Wasserfreunde Fulda

Zeitnehmer 8 : Patrick Zelichowski Wiedenbrücker TVReserve-ZN : Steffi Helm SSV Leutzsch Leipzig

Zielrichterobfrau : Sophie Burkovski SGS HannoverZielrichterin 1 : Carola Burkovski SGS HannoverZielrichterin 2 : Petra Reichardt SSV Leutzsch Leipzig

Wenderichterobmann : Tobias Wyrwiek Wiedenbrücker TVWenderichterin 1/2 : Bärbel Raschke MTV Bad PyrmontWenderichterin 3 : Diana Tänzer SC Herford

Wenderichter 4 : Olaf Mucher spok BerlinWenderichterin 5/6 : Helga Elsner SSG Braunschweig

Wenderichter 7/8 : Matthias Seidel SC Magdeburg

Auswerter : Martin Schenk MTV GoslarZeitmessung : Heiko Andres MTV GoslarZeitmessung : Frank Jacobs MTV Goslar

Protokoll : Christiane Bredeck MTV GoslarProtokollführer : Ralf Schiller MTV Goslar


Abschnittsdaten: Wettkampfanlage:Datum: 07.03.2009 Zeitmessung: elektronischEinlaß: 09:00 Uhr Bahnen: 8 * 25 m

Einschwimmen: 09:00 Uhr Wassertiefe: 2,00 - 3,80 mKampfrichtersitzung: 9:30 Uhr Wassertemperatur: 28 °C

Wettkampfbeginn: 10:00 Uhr Trennleinen: Wellenkiller-LeinenVeranstaltungsort: Aquantic, Osterfeld 11, Goslar

Wettkampffolge:Wk 1: 4*50 m Freistil weiblichWk 2: 4*50 m Freistil männlichWk 3: 100 m Lagen weiblichWk 4: 100 m Lagen männlichWk 5: 50 m Freistil weiblichWk 6: 50 m Freistil männlichWk 7: 4*50 m Lagen weiblichWk 8: 4*50 m Lagen männlichWk 9: 100 m Rücken weiblichWk 10: 100 m Rücken männlichWk 11: 100 m Brust weiblichWk 12: 100 m Brust männlichWk 13: 4*50 m Freistil mixedWk 14: 50 m Schmetterling weiblichWk 15: 50 m Schmetterling männlichWk 16: 4*50 m Brust weiblichWk 17: 4*50 m Brust männlichWk 18: 100 m Freistil weiblichWk 19: 100 m Freistil männlichWk 20: 50 m Rücken weiblichWk 21: 50 m Rücken männlichWk 22: 4*50 m Lagen mixedWk 23: 100 m Schmetterling weiblichWk 24: 100 m Schmetterling männlichWk 25: 50 m Brust weiblichWk 26: 50 m Brust männlich

Wettkampf 1: 4*50 m Freistil weiblichAltersklasse 280 bis 319

1. Mannschaft, 1. 80 ASC Göttingen von 1846 3:26,88 406Hesse, Doris 38 (282 J.) 0:50,47 (0:50,47)Römer, Waltraud 38 1:50,64 (1:00,17)Hampe, Helga 36 2:42,14 (0:51,50)Schröder, Ingrid 42 3:26,88 (0:44,74)

Altersklasse 240 bis 279 1. Mannschaft, 1. 40 SC Magdeburg 2:51,08 489

Palm, Petra 55 (248 J.) 0:37,87 (0:37,87)Hohlfeld, Lilo 35 1:25,70 (0:47,83)Keil, Karin 40 2:12,25 (0:46,55)Schellin, Birgit 58 2:51,08 (0:38,83)

Abmeldung:Mannschaft, 1. 40 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 200 bis 239 1. Mannschaft, 1. 00 SSV Leutzsch Leipzig 2:43,34 383

Ott, Margit 43 (202 J.) 0:40,53 (0:40,53)Müller, Gabriele 51 -:--,--Jost, Stephanie 77 2:02,76Baumbach, Heidi 63 2:43,34 (0:40,58)


Wettkampf 1: 4*50 m Freistil weiblichAltersklasse 200 bis 239

2. Mannschaft, 1. 00 SC Poseidon Berlin 3:03,25 271Wittig, Karin 57 (228 J.) 0:40,51 (0:40,51)Jakobi, Angela 58 1:23,59 (0:43,08)Blisse, Ursula 42 2:08,81 (0:45,22)Bruhnke, Dagmar 51 3:03,25 (0:54,44)

Altersklasse 160 bis 199 1. Mannschaft, 1. 60 Swol 1894 (NL) 2:09,09 673

Buiten, Hilde 79 (162 J.) 0:29,56 (0:29,56)Vuist, Annemarie 63 1:04,44 (0:34,88)Nieuwenhuis, Christine 51 1:36,89 (0:32,45)Nieuwenhuis, Nienke 81 2:09,09 (0:32,20)

2. Mannschaft, 1. 60 Blumenthaler TV 2:21,78 508Pieper-Köhler, Kerstin 60 (164 J.) 0:35,46 (0:35,46)Luer, Claudia 59 1:11,63 (0:36,17)Balke-Messer, Gabriele 66 1:49,65 (0:38,02)Schendel, Denise 87 2:21,78 (0:32,13)


Warnke, Walburga 66 (130 J.) 0:29,30 (0:29,30)Woitag, Andrea 78 0:58,85 (0:29,55)Aernecke, Katja 77 1:30,09 (0:31,24)Benecke, Jana 85 1:58,84 (0:28,75)

2. Girls, Golden 20 MTV Goslar 2:09,17 600Latta, Heike 74 (154 J.) 0:32,45 (0:32,45)Bräuning, Stephanie 67 1:05,69 (0:33,24)Loose, Saskia 70 1:38,71 (0:33,02)Wachsmuth, Katharina 71 2:09,17 (0:30,46)

Punktewertung Wettkampf 1 1. Mannschaft, 1. 120 SC Magdeburg 771 2. Mannschaft, 1. 160 Swol 1894 (NL) 673 3. Girls, Golden 120 MTV Goslar 600

Wettkampf 2: 4*50 m Freistil männlichAltersklasse 320 bis 359

Nicht angetreten:Mannschaft, 1. 20 SSV Leutzsch Leipzig


Riedel, Horst 41 (280 J.) 0:33,79 (0:33,79)Schubert, Jürgen 38 1:10,07 (0:36,28)Strenge, Siegfried 37 1:47,17 (0:37,10)Klink, Martin 40 2:19,69 (0:32,52)

2. Mannschaft, 1. 80 SC Poseidon Berlin 2:35,14 492Rose, Klaus 37 (283 J.) 0:39,99 (0:39,99)Scheider, Bodo 34 1:24,77 (0:44,78)Dürre, Gerd 36 2:00,59 (0:35,82)Lux, Norbert 46 2:35,14 (0:34,55)

3. Mannschaft, 2. 80 SSV Leutzsch Leipzig 2:43,24 422Herold, Joachim 32 (283 J.) 0:41,03 (0:41,03)Kaps, Dieter 41 1:24,56 (0:43,53)Huschke, Friedhelm 36 2:06,40 (0:41,84)Krause, Frank 44 2:43,24 (0:36,84)

Altersklasse 240 bis 279 1. Mannschaft, 1. 40 MTV Goslar 2:20,38 488

Josten, Peter 59 (245 J.) 0:31,34 (0:31,34)Kaiser, Hans-Jürgen 50 1:03,79 (0:32,45)Grösser, Herbert 44 1:42,56 (0:38,77)Niggemann, Jürgen 38 2:20,38 (0:37,82)



2. Mannschaft, 1. 40 SSG Braunschweig 2:30,46 396Koller, Peter 48 (246 J.) 0:30,49 (0:30,49)Elsner, Rolf 39 1:10,38 (0:39,89)Heinze, Peter 36 1:59,67 (0:49,29)Blum, Manfred 67 2:30,46 (0:30,79)

3. Mannschaft, 1. 40 HSV Wernigerode 2:36,77 350Junk, Michael 43 (251 J.) 0:42,51 (0:42,51)Unger, Otto 40 1:25,33 (0:42,82)Schütze, Rolf 41 2:02,54 (0:37,21)Meier, Frank 61 2:36,77 (0:34,23)

Altersklasse 200 bis 239 1. Mannschaft, 1. 00 Halberstädter SV 1:56,20 651

Haase, Bernd 60 (210 J.) 0:28,39 (0:28,39)Kaping, Andreas 62 0:53,91 (0:25,52)Kosching, Heinz 41 1:28,90 (0:34,99)Elsner, Peter 63 1:56,20 (0:27,30)

2. Mannschaft, 1. 00 Wiedenbrücker TV 1:59,40 600Lübbert, Martin 60 (203 J.) 0:31,30 (0:31,30)Tertitschnij, Alexander 53 0:56,36 (0:25,06)Peters, Klaus 51 1:32,44 (0:36,08)Röscheisen, Markus 69 1:59,40 (0:26,96)

Altersklasse 160 bis 199 1. Mannschaft, 1. 60 SGS Hannover 1:45,92 751

Ladenthin, Holger 79 (161 J.) 0:25,04 (0:25,04)Fischer, Jens 64 0:51,36 (0:26,32)Steincke, Joachim 66 1:19,29 (0:27,93)Dorau, Kai 66 1:45,92 (0:26,63)

2. Mannschaft, 1. 60 SC Magdeburg 2:03,03 479Lurz, Benjamin 89 (177 J.) 0:28,10 (0:28,10)Reinemann, Frank 55 0:58,03 (0:29,93)Scholz, Thomas 57 1:31,30 (0:33,27)Schellin, Fred 58 2:03,03 (0:31,73)

3. Mannschaft, 1. 60 SSV Leutzsch Leipzig 2:05,86 447Schrader, Michael 60 (176 J.) 0:27,78 (0:27,78)Langbecker, Richard 85 0:56,32 (0:28,54)Schulze, Klaus-Peter 39 1:35,77 (0:39,45)Gründler, Jens 76 2:05,86 (0:30,09)

Nicht angetreten:Mannschaft, 1. 60 MTV Goslar

Altersklasse 120 bis 159 1. Mannschaft, 1. 20 Post SV Leipzig DR 1:36,48 934

Zacharias, Henry 71 (135 J.) 0:25,23 (0:25,23)Färber, Jörg 75 0:48,89 (0:23,66)Schlegel, Dirk 82 1:13,32 (0:24,43)Guske, Sven 73 1:36,48 (0:23,16)

2. Mannschaft, 1. 20 SC Magdeburg 1:45,13 722Bertram, Markus 78 (122 J.) 0:26,30 (0:26,30)Kudela, Holger 78 0:53,17 (0:26,87)Elstner, Norman 76 1:19,60 (0:26,43)Matthies, Steven 82 1:45,13 (0:25,53)

3. Mannschaft, 1. 20 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 2:08,36 396Hesse, Rainer 56 (141 J.) 0:35,11 (0:35,11)Peschke, Lukas 85 1:06,95 (0:31,84)Czaja, Rafael 83 1:36,24 (0:29,29)Scharmer, Erich Martin 71 2:08,36 (0:32,12)

Nicht angetreten:Mannschaft, 1. 20 spok e.V.



1. Mannschaft, 1. 80 SC Magdeburg 1:44,12 654Warnke, Damian 89 (92 J.) 0:26,35 (0:26,35)Bartz, Sebastian 84 0:52,25 (0:25,90)Pfefferkorn, Ralf 85 1:18,25 (0:26,00)Zimmermann, Sören 86 1:44,12 (0:25,87)

Punktewertung Wettkampf 2 1. Mannschaft, 1. 120 Post SV Leipzig 934 2. Mannschaft, 1. 160 SGS Hannover 751 3. Mannschaft, 1. 120 SC Magdeburg 722

Wettkampf 3: 100 m Lagen weiblichAltersklasse 75

1. Piskora, Maren 34 SSG Neptun Germering 2:22,75 275Altersklasse 65

1. Ott, Margit 43 SSV Leutzsch Leipzig 1:40,11 611Altersklasse 60

1. Tippelt, Monika 45 SSG Braunschweig 1:56,89 309Nicht angetreten:Reineke, Elisabeth 49 SSF Obernkirchen

Altersklasse 55 1. Neubert, Cornelia 52 SGS Hannover 1:34,39 488 2. Melzian, Ute Christiane 51 SC Altwarmbüchen 1:48,91 318 3. Hilke, Gabriele 53 TSV Salzgitter 1:55,75 264 4. Kallenbach, Barbara 50 Helmstedter SV 2:00,05 237

Disqualifikation:Blanke, Irmtraut 52 SG RethenSarstedtStart vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 10:40 Uhr

Altersklasse 50 1. Frese, Dagmar 56 SGS Hannover 1:23,68 667 2. Kranz, Renate 57 SV Rotation Halle 1:34,55 462

Abmeldung:Vink, Mathilde 58 Swol 1894 (NL)

Altersklasse 45 1. Penzel, Sabine 61 1.SK Greiz 1:23,32 531 2. Mewes, Karin 63 HSV Medizin Magdeburg 1:24,44 510 3. Pieper-Köhler, Kerstin 60 Blumenthaler TV 1:29,36 430 4. Sattler, Ute 62 1.SGV Mühlhausen 1:33,24 379

Altersklasse 40 1. Barwig, Katja 67 MTV Gifhorn 1:20,36 542 2. Herrmann, Antje 65 Halberstädter SV 1:24,44 468 3. Liebscher, Sylvia 66 USV TU Dresden 1:30,65 378

Altersklasse 35 1. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 1:13,32 709 2. Schwarz, Natali 72 SG Mülheim 1:15,49 650 3. Busert, Christine 74 Wiedenbrücker TV 1:18,58 576 4. Pache, Ellen 72 HSV Medizin Magdeburg 1:22,57 496 5. Loose, Saskia 70 MTV Goslar 1:22,69 494 6. Hillmayr, Betina 71 SGS Hannover 1:26,20 436 7. Latta, Heike 74 MTV Goslar 1:28,87 398


Wettkampf 3: 100 m Lagen weiblichAltersklasse 30

1. Buiten, Hilde 79 Swol 1894 (NL) 1:14,07 631 2. Zakel, Jutta 76 SC Herford 1:19,24 515 3. Oswald, Ellen 79 SC Wasserfreunde Fulda 1:21,44 475 4. Winkelmann, Anke 76 SV Rotation Halle 1:22,99 449 5. Klintworth, Jessica 79 Blumenthaler TV 1:25,80 406

Altersklasse 25 1. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 1:11,18 715 2. Krajewski, Julia 80 spok e.V. 1:13,88 640 3. Schadow, Steffi 82 Potsdamer SV 1:15,00 611 4. Martin, Andrea 81 SGS Hannover 1:17,06 564 5. Mövius, Lisa 84 HSV Medizin Magdeburg 1:18,63 530 6. Brands, Susanne 84 Swol 1894 (NL) 1:27,30 387 7. Schüngel, Nicole 84 Wiedenbrücker TV 1:27,51 385 8. Augustiniok, Christin 80 SV Merseburg 1:34,65 304 9. Przibylla, Marina 80 SG Vahr/Sebaldsbrück 1:40,56 253

Disqualifikation:Jahnel, Friederike 83 SV Wasserfreunde von 1898 HannoverStart vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 10:50 Uhr

Abmeldung:Hannich, Wiebke 81 SSG BraunschweigNicht angetreten:Mollenhauer, Tina 82 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover

Altersklasse 20 1. Siewert, Lisa 88 Wiedenbrücker TV 1:13,48 617 2. Voß, Sarah 87 Potsdamer SV 1:14,23 598 3. Starke, Tanja 86 Post SV Leipzig 1:15,02 579 4. Benecke, Jana 85 SC Magdeburg 1:15,59 566 5. Blum, Meike 89 SC Wasserfreunde Fulda 1:21,28 455 6. Löhmann, Tasja 89 SG Vahr/Sebaldsbrück 1:21,29 455 7. Schreiner, Katharina 87 VfL Köthen 1:21,78 447

Punktewertung Wettkampf 3 1. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 715 2. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 709 3. Frese, Dagmar 56 SGS Hannover 667

Wettkampf 4: 100 m Lagen männlichAltersklasse 75

1. Segieth, Gerhard 31 SPVG Versmold 1:59,61 357Nicht angetreten:Kläring, Gottfried 30 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 70 1. Busch, Manfred 38 Berliner Turn- und Sportclub 1:30,88 582 2. Nolte, Werner 37 SC Magdeburg 1:35,84 497 3. Strenge, Siegfried 37 SSV Leutzsch Leipzig 1:46,24 364 4. Huschke, Friedhelm 36 SSV Leutzsch Leipzig 1:52,04 311 5. Blisse, Dieter 35 SC Poseidon Berlin 2:00,99 247

Altersklasse 65 1. Klink, Martin 40 SSV Leutzsch Leipzig 1:28,23 555 2. Schlömer, Franz 41 SG EWR Rheinhessen-Mainz 1:44,03 338



Disqualifikation:Schröder, Bernd 43 SC Humboldt-Uni BerlinDer Schwimmer hat bei der Wende von Delphin zu Rücken die Bahn verlassen und auf der Bruststrecke die Bahn erneut gewechseltUhrzeit der Bekanntgabe: 11:00 Uhr

Altersklasse 60 1. Reinhardt, Ulli 48 SC Hellas Magdeburg 1:19,25 651 2. Bednarek, Rolf 47 SC Magdeburg 1:28,33 470

Altersklasse 55 1. Peters, Klaus 51 Wiedenbrücker TV 1:19,94 501 2. Sennewald, Steffen 53 SC Wasserfreunde Fulda 1:23,51 440

Altersklasse 50 1. Feja, Ralf 59 Eisenacher SSV 1:16,48 567 2. Reinemann, Frank 55 SC Magdeburg 1:18,67 521 3. Lucks, Thomas 57 SSV Leutzsch Leipzig 1:20,03 495 4. Teege, Harald 55 Halberstädter SV 1:24,64 418 5. Plaza, Peter 59 Halberstädter SV 1:26,84 387

Altersklasse 45 1. Fischer, Jens 64 SGS Hannover 1:07,97 697 2. Schrader, Michael 60 SSV Leutzsch Leipzig 1:10,30 630 3. Preine, Ingo 61 SG Diepholz 1:10,50 625 4. Haase, Bernd 60 Halberstädter SV 1:11,47 600 5. Bischoff, Udo 62 HSV Medizin Magdeburg 1:13,16 559 6. Raschke, Michael 60 MTV Bad Pyrmont 1:18,29 456 7. Müller, Jörg-Achim 61 SC Herford 1:20,12 426

Altersklasse 40 1. Lauth, Roman 69 SG Mülheim 1:07,28 694 2. Dorau, Kai 66 SGS Hannover 1:07,75 679 3. Krumbeck, Heiko 67 spok e.V. 1:08,07 670 4. Müller, Ronald 66 Wasserfreunde Stendal 1:08,15 667 5. König, Joachim 66 SGS Hannover 1:08,61 654 6. Schwafferts, Peter 65 Wasserfreunde Wuppertal 1:09,59 627 7. Friedemann, Lars 67 SG Mülheim 1:09,67 625 8. Glombitza, Michael 66 Wasserfreunde Northeim 1:09,71 624 9. Petzoldt, Ulf 67 Potsdamer SV 1:10,17 611 10. Diehl, Mark 68 VfL Lüneburg 1:14,67 507 11. Ulrich, Jörg 68 SGS Hannover 1:21,31 393

Altersklasse 35 1. Zacharias, Henry 71 Post SV Leipzig 1:03,23 730 2. Schnitger, Karsten 73 Eintracht Hildesheim 1:05,81 647 3. Kreth, Ulf 71 SC Hellas Salzgitter 1:15,50 428 4. Spacek, Pavel 73 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 1:16,73 408 5. Nettlau, Gerd 71 HSV Medizin Magdeburg 1:17,39 398 6. Kempkes, Andreas 72 SG EWR Rheinhessen-Mainz 1:19,15 372

Disqualifikation:Dortmond, Stefan 72 Electrolux AZC (NL)Delphinbeinschlag beim BrustschwimmenUhrzeit der Bekanntgabe: 11:10 Uhr

Altersklasse 30 1. Färber, Jörg 75 Post SV Leipzig 0:59,93 831 2. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 1:00,28 817 3. Hämmer, Thomas 78 Hamburger SC 1:03,32 705 4. Dohrmann, Steffan 79 Schwimmclub Berlin 1:05,03 650 5. Kudela, Holger 78 SC Magdeburg 1:06,54 607 6. Elstner, Norman 76 SC Magdeburg 1:10,90 502 7. Plamann, Frank 76 SSG Bremen/Bremerhaven 1:11,29 494 8. Wendt, Marko 77 VfL Köthen 1:12,80 464



9. Eichmann, Alexander 76 Wiedenbrücker TV 1:18,99 363 10. Fink, Oliver 79 SG Weser Bremen 1:19,98 349

Altersklasse 25 1. Schlegel, Dirk 82 Post SV Leipzig 1:02,38 692 2. Matthies, Steven 82 SC Magdeburg 1:02,42 691 3. Gramowski, Elias 82 Potsdamer SV 1:03,68 651 4. Schumacher, Leif 82 SV Neptun Emden 1:14,17 412 5. Triebe, Sebastian 80 SG Vahr/Sebaldsbrück 1:22,57 298

Altersklasse 20 1. Radny, Felix 89 Berliner Turn- und Sportclub 1:01,33 703 2. Pfefferkorn, Ralf 85 SC Magdeburg 1:02,07 678 3. Zimmermann, Sören 86 SC Magdeburg 1:05,32 582 4. Korfmacher, Christopher 88 Wiedenbrücker TV 1:07,25 533 5. Biermann, Maik 87 SSG Braunschweig 1:13,23 413 6. Langbecker, Richard 85 SSV Leutzsch Leipzig 1:14,51 392

Nicht angetreten:Küster, Sven 87 SC Magdeburg

Punktewertung Wettkampf 4 1. Färber, Jörg 75 Post SV Leipzig 831 2. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 817 3. Zacharias, Henry 71 Post SV Leipzig 730

Wettkampf 5: 50 m Freistil weiblichAltersklasse 75


1. Eichner, Gisela 39 Halberstädter SV 0:44,94 427 2. Hohlfeld, Lilo 35 SC Magdeburg 0:47,16 370 3. Hesse, Doris 38 ASC Göttingen von 1846 0:48,35 343 4. Windt, Ursula 36 SC Poseidon Berlin 0:57,53 203

Altersklasse 65 1. Papke, Rosemarie 42 Potsdamer SV 0:42,11 449 2. Keil, Karin 40 SC Magdeburg 0:42,27 444 3. Schröder, Ingrid 42 ASC Göttingen von 1846 0:46,22 339 4. Wagner, Barbara 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:48,56 292 5. Kind, Dr. Agnes 44 SSV Leutzsch Leipzig 1:01,86 141

Abmeldung:Müller, Helga 41 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 60 1. Tippelt, Monika 45 SSG Braunschweig 0:45,16 335 2. Ferbitz, Jutta 48 SC Poseidon Berlin 0:47,97 280 3. Voß, Ursula 45 SC Magdeburg 0:51,48 226

Nicht angetreten:Gripp, Christiane 48 SV Wasserfreunde Brandenburg

Altersklasse 55 1. Blanke, Irmtraut 52 SG RethenSarstedt 0:40,08 378 2. Schütt, Gudrun 53 SSG Braunschweig 0:43,42 297 3. Kallenbach, Barbara 50 Helmstedter SV 0:44,32 279 4. Müller, Gabriele 51 SSV Leutzsch Leipzig 0:49,09 205

Disqualifikation:Nieuwenhuis, Christine 51 Swol 1894 (NL)Start vor dem StarsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 11:19 Uhr



1. Schellin, Birgit 58 SC Magdeburg 0:35,05 533 2. Luer, Claudia 59 Blumenthaler TV 0:35,98 493 3. Zilliken, Monika 56 SC Wiesbaden 0:37,50 435 4. Valicková, Dana 59 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:40,98 333 5. Jakobi, Angela 58 SC Poseidon Berlin 0:42,22 305

Nicht angetreten:Stiller, Bärbel 56 HSV Medizin Magdeburg

Altersklasse 45 1. Schinn, Manuela 60 spok e.V. 0:30,91 689 2. Sattler, Ute 62 1.SGV Mühlhausen 0:34,40 500 3. Feistner, Julia 64 Halberstädter SV 0:36,76 410 4. Willgeroth, Gudrun 60 HSV Wernigerode 0:38,56 355 5. Baumbach, Heidi 63 SSV Leutzsch Leipzig 0:39,66 326

Altersklasse 40 1. Warnke, Walburga 66 SC Magdeburg 0:28,76 791 2. Herrmann, Antje 65 Halberstädter SV 0:31,89 580 3. Liebscher, Sylvia 66 USV TU Dresden 0:35,03 437 4. Hartmann, Constanze 66 SV Rotation Halle 0:37,91 345

Altersklasse 35 1. Busert, Christine 74 Wiedenbrücker TV 0:29,50 615 2. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 0:29,63 607 3. Schwarz, Natali 72 SG Mülheim 0:30,41 562 4. Wachsmuth, Katharina 71 MTV Goslar 0:31,14 523 5. Baehr, Katy 72 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:31,45 508 6. Latta, Heike 74 MTV Goslar 0:31,91 486 7. Hillmayr, Betina 71 SGS Hannover 0:32,58 457 8. Lübke, Verena 72 Halberstädter SV 0:35,50 353 9. Münster-Rendel, Birgit 71 HSV Medizin Magdeburg 0:36,01 338

Altersklasse 30 1. Woitag, Andrea 78 SC Magdeburg 0:29,38 664 2. Ribbe, Miryam 77 Berliner Turn- und Sportclub 0:30,14 615 3. Kalinicová, Lenka 77 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:30,25 608 4. Aernecke, Katja 77 SC Magdeburg 0:30,35 602 5. Zakel, Jutta 76 SC Herford 0:31,71 528 6. Klintworth, Jessica 79 Blumenthaler TV 0:32,49 491 7. Skora, Katja 75 SV Merseburg 0:32,89 473 8. Jost, Stephanie 77 SSV Leutzsch Leipzig 0:33,10 464 9. Hundertmark, Julia 76 MTV Bad Pyrmont 0:36,09 358 10. Gottschalk, Katja 77 Hannoverscher SV 0:37,38 322

Altersklasse 25 1. Schellenberg, Jana 84 Hamburger SC 0:27,46 793 2. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 0:28,61 701 3. Schadow, Steffi 82 Potsdamer SV 0:30,40 584 4. Martin, Andrea 81 SGS Hannover 0:30,70 567 5. Nieuwenhuis, Nienke 81 Swol 1894 (NL) 0:32,18 492 6. Schüngel, Nicole 84 Wiedenbrücker TV 0:33,70 429 7. Brands, Susanne 84 Swol 1894 (NL) 0:33,96 419 8. Jahnel, Friederike 83 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:38,75 282

Nicht angetreten:Mollenhauer, Tina 82 SV Wasserfreunde von 1898 HannoverBusse, Christine 81 HSV Medizin MagdeburgRenter, Anke 83 Potsdamer SV



1. Benecke, Jana 85 SC Magdeburg 0:29,03 536 2. Lipp, Saskia 89 SG Vahr/Sebaldsbrück 0:29,28 522 3. Bardos, Julien 89 SPVG Versmold 0:30,20 476 4. Starke, Tanja 86 Post SV Leipzig 0:30,38 468 5. Schendel, Denise 87 Blumenthaler TV 0:32,09 397 6. Door, Mareike 87 MTV Bad Pyrmont 0:33,35 353

Punktewertung Wettkampf 5 1. Schellenberg, Jana 84 Hamburger SC 793 2. Warnke, Walburga 66 SC Magdeburg 791 3. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 701

Wettkampf 6: 50 m Freistil männlichAltersklasse 85

1. Feicht, Julius 21 Berliner Turn- und Sportclub 0:50,71 365 2. Müller, Harald 22 SSV Leutzsch Leipzig 0:51,88 341

Altersklasse 80Nicht angetreten:Kretzschmar, Hans 29 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 75 1. Herold, Joachim 32 SSV Leutzsch Leipzig 0:39,91 471 2. Wüstemann, Günter 33 MTV Gifhorn 0:43,91 353 3. Scheider, Bodo 34 SC Poseidon Berlin 0:44,47 340

Nicht angetreten:Kläring, Gottfried 30 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 70 1. Bauch, Dr. Peter 37 1.SK Greiz 0:34,52 565 2. Lex, Walter 35 SSV Leutzsch Leipzig 0:35,04 540 3. Dürre, Gerd 36 SC Poseidon Berlin 0:36,18 491 4. Niggemann, Jürgen 38 MTV Goslar 0:36,44 480 5. Rose, Klaus 37 SC Poseidon Berlin 0:39,81 368 6. Krahl, Ronald 38 Potsdamer SV 0:42,81 296 7. Osterloh, Hanns 38 Halberstädter SV 0:43,10 290 8. Sperk, Franz 37 VfL Köthen 0:43,26 287 9. Marrack, Joachim 39 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:47,69 214 10. Grüneberg, Werner 35 SSG Braunschweig 0:55,38 137

Altersklasse 65 1. Klink, Martin 40 SSV Leutzsch Leipzig 0:30,94 644 2. Herzog, Peter 42 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:31,32 621 3. Kallenbach, Günther 42 SSV Leutzsch Leipzig 0:32,24 569 4. Kosching, Heinz 41 Halberstädter SV 0:33,03 529 5. Merwart, Werner 40 SSV Leutzsch Leipzig 0:37,83 352 6. Schütze, Rolf 41 HSV Wernigerode 0:37,97 348 7. Junk, Michael 43 HSV Wernigerode 0:42,91 241 8. Strothmann, Werner 42 Halberstädter SV 0:55,68 110

Disqualifikation:Spacek, Václav 43 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ)Start vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 11:37 Uhr

Nicht angetreten:Lorenz, Bernd 42 1.SK Greiz



1. Hesbacher, Frank 48 SG Stadtwerke München 0:28,43 671 2. Koller, Peter 48 SSG Braunschweig 0:30,80 528 3. Protschke, Vilém 46 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:32,78 438 4. Bednarek, Rolf 47 SC Magdeburg 0:34,30 382 5. Müller, Wilfried 47 SSV Leutzsch Leipzig 0:35,82 335

Altersklasse 55 1. Tertitschnij, Alexander 53 Wiedenbrücker TV 0:29,10 611 2. Greve, Christian 54 Eintracht Hildesheim 0:29,51 586 3. Sennewald, Steffen 53 SC Wasserfreunde Fulda 0:32,65 432 4. Kaiser, Hans-Jürgen 50 MTV Goslar 0:33,49 401

Altersklasse 50 1. Nocke, Peter 55 Wasserfreunde Wuppertal DR 0:25,99 813 2. Urra, Michael 59 Triathlon Equipe Elz 0:26,46 770 3. Feja, Ralf 59 Eisenacher SSV 0:28,55 613 4. Lemke, Dieter 56 Eintracht Hildesheim 0:29,64 548 5. Hamann, Gerd 59 SC Herford 0:29,79 540 6. Reinemann, Frank 55 SC Magdeburg 0:29,89 534 7. Dolecek, Petr 59 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:30,62 497 8. Wolff, Udo-Michael 59 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:31,08 475 9. Josten, Peter 59 MTV Goslar 0:31,09 475 10. Teege, Harald 55 Halberstädter SV 0:31,20 470 11. Schellin, Fred 58 SC Magdeburg 0:31,63 451 12. Blum, Robert 58 SC Wasserfreunde Fulda 0:31,71 447 13. Plaza, Peter 59 Halberstädter SV 0:31,73 446 14. Lucks, Thomas 57 SSV Leutzsch Leipzig 0:31,83 442 15. Hesse, Rainer 56 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:35,72 313

Altersklasse 45 1. Lutschin, Jens 64 Post SV Leipzig 0:26,72 726 2. Schrader, Michael 60 SSV Leutzsch Leipzig 0:27,14 693 3. Elsner, Peter 63 Halberstädter SV 0:27,27 683 4. Preine, Ingo 61 SG Diepholz 0:27,48 667 5. Stolzenburg, Stefan 64 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:27,89 638 6. Schnackenberg, Bernd 63 Blumenthaler TV 0:29,00 568 7. Raschke, Michael 60 MTV Bad Pyrmont 0:29,29 551 8. Diesing, Hans-Jörg 60 Eintracht Hildesheim 0:31,31 451 9. Lübbert, Martin 60 Wiedenbrücker TV 0:31,87 428 10. Rauschenbach, Lutz 60 SV Merseburg 0:31,98 423 11. Meier, Frank 61 HSV Wernigerode 0:34,11 349

Nicht angetreten:Walter, Cord 60 Blumenthaler TVAnders, Volker 60 Potsdamer SV

Altersklasse 40 1. Krumbeck, Heiko 67 spok e.V. 0:25,83 768 2. Dorau, Kai 66 SGS Hannover 0:26,55 707 3. Lauth, Roman 69 SG Mülheim 0:26,64 700 4. Steincke, Joachim 66 SGS Hannover 0:27,85 613 5. Röscheisen, Markus 69 Wiedenbrücker TV 0:28,36 580 6. Ulrich, Jörg 68 SGS Hannover 0:29,29 527 7. Blum, Manfred 67 SSG Braunschweig 0:32,50 385 8. Meier, Olaf 67 MTV Bad Pyrmont 0:33,64 347 9. Wrede, Torsten 67 Blumenthaler TV 0:34,50 322 10. Schmid, Andreas 67 SSG Braunschweig 0:37,78 245

Altersklasse 35 1. Kreth, Ulf 71 SC Hellas Salzgitter 0:29,35 394 2. Busse, Karsten 73 TuS Rotenburg 0:31,75 311 3. Scharmer, Erich Martin 71 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:32,31 295

Nicht angetreten:Blaschta, Torsten 73 spok e.V.



1. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 0:24,44 770 2. Ladenthin, Holger 79 SGS Hannover 0:24,63 753 3. Dohrmann, Steffan 79 Schwimmclub Berlin 0:25,17 705 4. Brichta, Robert 79 spok e.V. 0:25,47 681 5. Richter, Thomas 79 spok e.V. 0:25,79 656 6. Fürst, Jens 76 Blumenthaler TV 0:27,49 541 7. Bertram, Markus 78 SC Magdeburg 0:27,71 528 8. Gründler, Jens 76 SSV Leutzsch Leipzig 0:29,65 431 9. Eichmann, Alexander 76 Wiedenbrücker TV 0:29,86 422 10. Fink, Oliver 79 SG Weser Bremen 0:30,11 412 11. Kahl, Marcel 77 Wiedenbrücker TV 0:31,01 377

Nicht angetreten:Albrecht, Sebastian 77 Halberstädter SVWoitag, Martin 78 SC Magdeburg

Altersklasse 25 1. Schlegel, Dirk 82 Post SV Leipzig 0:24,97 694 2. Borchert, Mirko 82 Berliner Turn- und Sportclub 0:25,97 617 3. Bartz, Sebastian 84 SC Magdeburg 0:26,08 609 4. Schumacher, Leif 82 SV Neptun Emden 0:28,51 466 5. Czaja, Rafael 83 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:29,54 419 6. Fleischer, Maik 80 VfL Köthen 0:30,22 391

Altersklasse 20 1. Korfmacher, Christopher 88 Wiedenbrücker TV 0:25,95 491 2. Warnke, Damian 89 SC Magdeburg 0:26,41 466 3. Langbecker, Richard 85 SSV Leutzsch Leipzig 0:30,10 314

Punktewertung Wettkampf 6 1. Nocke, Peter 55 Wasserfreunde Wuppertal 813 2. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 770 2. Urra, Michael 59 Triathlon Equipe Elz 770

Wettkampf 7: 4*50 m Lagen weiblichAltersklasse 280 bis 319

1. Mannschaft, 1. 80 ASC Göttingen von 1846 3:57,81 414Schröder, Ingrid 42 (282 J.) 0:56,32 (0:56,32)Römer, Waltraud 38 2:02,50 (1:06,18)Hesse, Doris 38 3:07,92 (1:05,42)Hampe, Helga 36 3:57,81 (0:49,89)


Hohlfeld, Lilo 35 (248 J.) 0:55,17 (0:55,17)Keil, Karin 40 1:46,29 (0:51,12)Palm, Petra 55 2:27,15 (0:40,86)Schellin, Birgit 58 3:03,67 (0:36,52)

Abmeldung:Mannschaft, 1. 40 SSV Leutzsch Leipzig


Ott, Margit 43 (202 J.) 0:48,47 (0:48,47)Müller, Gabriele 51 1:42,02 (0:53,55)Jost, Stephanie 77 2:19,34 (0:37,32)Baumbach, Heidi 63 2:59,31 (0:39,97)

2. Mannschaft, 1. 00 SC Poseidon Berlin 3:35,94 251Blisse, Ursula 42 (228 J.) 0:55,18 (0:55,18)Jakobi, Angela 58 1:51,62 (0:56,44)Wittig, Karin 57 2:41,04 (0:49,42)Bruhnke, Dagmar 51 3:35,94 (0:54,90)


Wettkampf 7: 4*50 m Lagen weiblichAltersklasse 160 bis 199

1. Mannschaft, 1. 60 SGS Hannover 2:26,58 620Theur, Nicole 73 (174 J.) 0:38,95 (0:38,95)Neubert, Cornelia 52 1:21,97 (0:43,02)Frese, Dagmar 56 1:58,30 (0:36,33)Conrad, Wiebke 81 2:26,58 (0:28,28)


Woitag, Andrea 78 (130 J.) 0:35,66 (0:35,66)Aernecke, Katja 77 1:18,23 (0:42,57)Benecke, Jana 85 1:51,30 (0:33,07)Warnke, Walburga 66 2:20,90 (0:29,60)

2. Girls, Golden 20 MTV Goslar 2:28,05 558Bräuning, Stephanie 67 (154 J.) 0:39,51 (0:39,51)Loose, Saskia 70 1:21,40 (0:41,89)Latta, Heike 74 1:57,57 (0:36,17)Wachsmuth, Katharina 71 2:28,05 (0:30,48)

3. Mannschaft, 1. 20 Swol 1894 (NL) 2:28,80 550Buiten, Hilde 79 (141 J.) 0:36,55 (0:36,55)Brands, Susanne 84 1:19,59 (0:43,04)Nieuwenhuis, Christine 51 1:56,54 (0:36,95)Nieuwenhuis, Nienke 81 2:28,80 (0:32,26)

4. Mannschaft, 1. 20 HSV Medizin Magdeburg 2:31,72 519Mewes, Karin 63 (156 J.) 0:39,13 (0:39,13)Krause, Karin 61 1:24,01 (0:44,88)Mövius, Lisa 84 1:59,34 (0:35,33)Pache, Ellen 72 2:31,72 (0:32,38)

Punktewertung Wettkampf 7 1. Mannschaft, 1. 120 SC Magdeburg 648 2. Mannschaft, 1. 160 SGS Hannover 620 3. Girls, Golden 120 MTV Goslar 558

Wettkampf 8: 4*50 m Lagen männlichAltersklasse 320 bis 359



Klink, Martin 40 (280 J.) 0:42,09 (0:42,09)Schubert, Jürgen 38 1:22,00 (0:39,91)Riedel, Horst 41 1:57,81 (0:35,81)Strenge, Siegfried 37 2:34,93 (0:37,12)

2. Mannschaft, 1. 80 SC Poseidon Berlin 3:00,40 448Dürre, Gerd 36 (282 J.) 0:49,08 (0:49,08)Rose, Klaus 37 1:33,18 (0:44,10)Lux, Norbert 46 2:13,02 (0:39,84)Blisse, Dieter 35 3:00,40 (0:47,38)

3. Mannschaft, 2. 80 SSV Leutzsch Leipzig 3:05,92 409Kaps, Dieter 41 (280 J.) 0:52,87 (0:52,87)Huschke, Friedhelm 36 1:10,79 (0:17,92)Lex, Walter 35 2:27,04 (1:16,25)Krause, Frank 44 3:05,92 (0:38,88)

Altersklasse 240 bis 279 1. Mannschaft, 1. 40 MTV Goslar 2:40,33 452

Kaiser, Hans-Jürgen 50 (245 J.) 0:39,18 (0:39,18)Niggemann, Jürgen 38 1:25,82 (0:46,64)Grösser, Herbert 44 2:08,57 (0:42,75)Josten, Peter 59 2:40,33 (0:31,76)


Wettkampf 8: 4*50 m Lagen männlichAltersklasse 200 bis 239

1. Mannschaft, 1. 00 Halberstädter SV 2:10,60 663Elsner, Peter 63 (210 J.) 0:33,14 (0:33,14)Haase, Bernd 60 1:07,79 (0:34,65)Kaping, Andreas 62 1:37,41 (0:29,62)Kosching, Heinz 41 2:10,60 (0:33,19)

2. Mannschaft, 1. 00 Wiedenbrücker TV 2:18,35 558Röscheisen, Markus 69 (203 J.) 0:34,57 (0:34,57)Peters, Klaus 51 1:14,37 (0:39,80)Tertitschnij, Alexander 53 1:46,94 (0:32,57)Lübbert, Martin 60 2:18,35 (0:31,41)

3. Mannschaft, 1. 00 SSV Leutzsch Leipzig 2:22,78 507Merwart, Werner 40 (203 J.) 0:44,07 (0:44,07)Gründler, Jens 76 1:21,02 (0:36,95)Schrader, Michael 60 1:51,57 (0:30,55)Lucks, Thomas 57 2:22,78 (0:31,21)

4. Mannschaft, 1. 00 Eintracht Hildesheim 2:23,16 503Greve, Christian 54 (210 J.) 0:37,91 (0:37,91)Lemke, Dieter 56 0:55,50 (0:17,59)Knorr, Hans-Rüdiger 56 1:52,26 (0:56,76)Diesing, Hans-Jörg 60 2:23,16 (0:30,90)


Dorau, Kai 66 (174 J.) 0:32,54 (0:32,54)König, Joachim 66 1:06,41 (0:33,87)Steincke, Joachim 66 1:37,12 (0:30,71)Fischer, Jens 64 2:03,50 (0:26,38)

2. Mannschaft, 1. 60 SC Magdeburg 2:21,81 419Reinemann, Frank 55 (187 J.) 0:38,88 (0:38,88)Schellin, Fred 58 1:17,70 (0:38,82)Lurz, Benjamin 89 1:47,33 (0:29,63)Bednarek, Rolf 47 2:21,81 (0:34,48)

3. Mannschaft, 1. 60 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 2:42,08 281Scharmer, Erich Martin 71 (161 J.) 0:45,37 (0:45,37)Haake, Gerold 65 1:29,76 (0:44,39)Hesse, Rainer 56 2:13,42 (0:43,66)Czaja, Rafael 83 2:42,08 (0:28,66)


Altersklasse 120 bis 159 1. Mannschaft, 1. 20 Post SV Leipzig DR 1:48,09 881

Zacharias, Henry 71 (135 J.) 0:29,09 (0:29,09)Schlegel, Dirk 82 0:58,84 (0:29,75)Färber, Jörg 75 1:24,98 (0:26,14)Guske, Sven 73 1:48,09 (0:23,11)

2. Mannschaft, 1. 20 SC Magdeburg 1:55,66 719Bertram, Markus 78 (122 J.) 0:30,69 (0:30,69)Matthies, Steven 82 1:00,96 (0:30,27)Elstner, Norman 76 1:29,31 (0:28,35)Kudela, Holger 78 1:55,66 (0:26,35)

Nicht angetreten:Mannschaft, 1. 20 spok e.V.


Pfefferkorn, Ralf 85 (92 J.) 0:28,35 (0:28,35)Bartz, Sebastian 84 1:00,52 (0:32,17)Zimmermann, Sören 86 1:26,76 (0:26,24)Warnke, Damian 89 1:52,86 (0:26,10)


Punktewertung Wettkampf 8 1. Mannschaft, 1. 120 Post SV Leipzig 881 2. Mannschaft, 1. 80 SC Magdeburg 750 3. Mannschaft, 1. 120 SC Magdeburg 719

Wettkampf 9: 100 m Rücken weiblichAltersklasse 75


1. Melzian, Ute Christiane 51 SC Altwarmbüchen 1:48,83 324 2. Hilke, Gabriele 53 TSV Salzgitter 1:53,51 286 3. Kallenbach, Barbara 50 Helmstedter SV 1:54,92 275

Altersklasse 50 1. Palm, Petra 55 SC Magdeburg 1:28,24 506 2. Wittig, Karin 57 SC Poseidon Berlin 1:39,48 353

Abmeldung:Vink, Mathilde 58 Swol 1894 (NL)

Altersklasse 45 1. Mewes, Karin 63 HSV Medizin Magdeburg 1:22,80 516 2. Vuist, Annemarie 63 Swol 1894 (NL) 1:26,19 458

Disqualifikation:Pieper-Köhler, Kerstin 60 Blumenthaler TVDie 2. Wende wurde nicht kontinuierlich ausgeführtUhrzeit der Bekanntgabe: 12:19 Uhr

Nicht angetreten:Schinn, Manuela 60 spok e.V.

Altersklasse 40 1. Scholtyssek, Beate 68 SSG Bremen/Bremerhaven 1:17,11 610 2. Warnke, Walburga 66 SC Magdeburg 1:19,40 559 3. Liebscher, Sylvia 66 USV TU Dresden 1:29,04 396 4. Balke-Messer, Gabriele 66 Blumenthaler TV 1:41,84 265

Altersklasse 35 1. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 1:12,47 674

Altersklasse 30 1. Ribbe, Miryam 77 Berliner Turn- und Sportclub 1:16,42 557 2. Woitag, Andrea 78 SC Magdeburg 1:16,89 546 3. Buiten, Hilde 79 Swol 1894 (NL) 1:18,79 508 4. Winkelmann, Anke 76 SV Rotation Halle 1:19,70 491 5. Jost, Stephanie 77 SSV Leutzsch Leipzig 1:24,09 418

Altersklasse 25 1. Krajewski, Julia 80 spok e.V. 1:11,53 683 2. Mövius, Lisa 84 HSV Medizin Magdeburg 1:21,81 456 3. Augustiniok, Christin 80 SV Merseburg 1:38,13 264 4. Przibylla, Marina 80 SG Vahr/Sebaldsbrück 1:39,05 257

Abmeldung:Hannich, Wiebke 81 SSG BraunschweigNicht angetreten:Mollenhauer, Tina 82 SV Wasserfreunde von 1898 HannoverBusse, Christine 81 HSV Medizin MagdeburgIsmer, Henriette 80 SC Hellas Salzgitter

Altersklasse 20 1. Voß, Sarah 87 Potsdamer SV 1:12,21 648 2. Siewert, Lisa 88 Wiedenbrücker TV 1:13,81 607 3. Bohling, Jennifer 85 SGS Hannover 1:19,22 491 4. Schendel, Denise 87 Blumenthaler TV 1:24,24 408



5. Door, Mareike 87 MTV Bad Pyrmont 1:26,00 383

Punktewertung Wettkampf 9 1. Krajewski, Julia 80 spok e.V. 683 2. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 674 3. Voß, Sarah 87 Potsdamer SV 648

Wettkampf 10: 100 m Rücken männlichAltersklasse 75

1. Segieth, Gerhard 31 SPVG Versmold 2:04,37 310Altersklasse 70

1. Bauch, Dr. Peter 37 1.SK Greiz 1:28,18 636 2. Busch, Manfred 38 Berliner Turn- und Sportclub 1:33,82 528 3. Nolte, Werner 37 SC Magdeburg 1:33,95 526 4. Sperk, Franz 37 VfL Köthen 1:44,97 377 5. Huschke, Friedhelm 36 SSV Leutzsch Leipzig 1:52,44 306

Disqualifikation:Dr. Ernst, Lothar 39 SC MagdeburgStart vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 12:29 Uhr

Altersklasse 65 1. Herzog, Peter 42 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:31,81 489 2. Schlömer, Franz 41 SG EWR Rheinhessen-Mainz 1:37,41 409 3. Krause, Frank 44 SSV Leutzsch Leipzig 1:43,67 340 4. Junk, Michael 43 HSV Wernigerode 1:46,16 316 5. Kaps, Dieter 41 SSV Leutzsch Leipzig 1:52,28 267 6. Unger, Otto 40 HSV Wernigerode 1:56,42 240 7. Schütze, Rolf 41 HSV Wernigerode 1:58,48 227

Altersklasse 60 1. Reinhardt, Ulli 48 SC Hellas Magdeburg 1:21,41 604 2. Starý, Vladimir 46 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 1:45,16 280

Altersklasse 55 1. Peters, Klaus 51 Wiedenbrücker TV 1:22,11 493 2. Kaiser, Hans-Jürgen 50 MTV Goslar 1:28,89 389 3. Tertitschnij, Alexander 53 Wiedenbrücker TV 1:33,09 338

Altersklasse 50 1. Hamann, Gerd 59 SC Herford 1:15,08 549 2. Kiessler, Frank 58 SV Rotation Halle 1:19,10 469 3. Lucks, Thomas 57 SSV Leutzsch Leipzig 1:23,93 393 4. Plaza, Peter 59 Halberstädter SV 1:24,18 389

Altersklasse 45 1. Müller, Jörg-Achim 61 SC Herford 1:19,60 396 2. Schnackenberg, Bernd 63 Blumenthaler TV 1:20,15 388

Nicht angetreten:Reichardt, Andre 61 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 40 1. Stermann, Ragnar 66 SG Mülheim 1:03,91 734 2. Müller, Ronald 66 Wasserfreunde Stendal 1:08,17 605 3. Steincke, Joachim 66 SGS Hannover 1:14,93 455 4. Rickens, Bernd 69 SSG Bremen/Bremerhaven 1:15,43 446 5. Stehr, Matthias 69 SG Letter 05 1:27,88 282

Nicht angetreten:Schober, Frank 68 Post SV LeipzigRöscheisen, Markus 69 Wiedenbrücker TV



1. Zacharias, Henry 71 Post SV Leipzig 1:01,67 746Nicht angetreten:Marmulla, René 70 HSV Medizin Magdeburg

Altersklasse 30 1. Bertram, Markus 78 SC Magdeburg 1:10,59 477 2. Wendt, Marko 77 VfL Köthen 1:14,63 404

Altersklasse 25 1. Triebe, Sebastian 80 SG Vahr/Sebaldsbrück 1:26,36 255

Altersklasse 20 1. Pfefferkorn, Ralf 85 SC Magdeburg 0:59,89 712 2. Radny, Felix 89 Berliner Turn- und Sportclub 1:01,57 656 3. Korfmacher, Christopher 88 Wiedenbrücker TV 1:08,10 484

Disqualifikation:Warnke, Damian 89 SC MagdeburgDie 3. Wende wurde nicht kontinuierlich ausgeführtUhrzeit der Bekanntgabe: 12:40 Uhr

Punktewertung Wettkampf 10 1. Zacharias, Henry 71 Post SV Leipzig 746 2. Stermann, Ragnar 66 SG Mülheim 734 3. Pfefferkorn, Ralf 85 SC Magdeburg 712

Wettkampf 11: 100 m Brust weiblichAltersklasse 75


1. Eichner, Gisela 39 Halberstädter SV 1:51,50 629 2. Windt, Ursula 36 SC Poseidon Berlin 2:16,85 340

Altersklasse 65 1. Papke, Rosemarie 42 Potsdamer SV 1:50,43 561 2. Blisse, Ursula 42 SC Poseidon Berlin 1:56,73 475

Altersklasse 60 1. Tippelt, Monika 45 SSG Braunschweig 2:01,83 357

Nicht angetreten:Gripp, Christiane 48 SV Wasserfreunde BrandenburgReineke, Elisabeth 49 SSF Obernkirchen

Altersklasse 55 1. Neubert, Cornelia 52 SGS Hannover 1:36,78 692 2. Simmen, Christa 50 Eintracht Hildesheim 1:41,62 598 3. Blanke, Irmtraut 52 SG RethenSarstedt 1:50,85 460 4. Melzian, Ute Christiane 51 SC Altwarmbüchen 1:52,42 441 5. Müller, Gabriele 51 SSV Leutzsch Leipzig 1:57,16 390

Altersklasse 50 1. Frese, Dagmar 56 SGS Hannover 1:27,17 847 2. Zilliken, Monika 56 SC Wiesbaden 1:34,05 674 3. Luer, Claudia 59 Blumenthaler TV 1:34,17 671 4. Kranz, Renate 57 SV Rotation Halle 1:40,59 551

Altersklasse 45 1. Penzel, Sabine 61 1.SK Greiz 1:28,87 562 2. Vuist, Annemarie 63 Swol 1894 (NL) 1:33,08 489 3. Krause, Karin 61 HSV Medizin Magdeburg 1:40,88 384 4. Willgeroth, Gudrun 60 HSV Wernigerode 1:43,32 358



1. Scholtyssek, Beate 68 SSG Bremen/Bremerhaven 1:27,01 555 2. Wünsche, Kerstin 67 1.SK Greiz 1:29,84 504

Altersklasse 35 1. Trott, Claudia 73 Eintracht Hildesheim 1:24,06 627 2. Theur, Nicole 73 SGS Hannover 1:28,06 545 3. Busert, Christine 74 Wiedenbrücker TV 1:29,36 522 4. Baehr, Katy 72 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:29,79 514 5. Pache, Ellen 72 HSV Medizin Magdeburg 1:33,85 450

Altersklasse 30 1. Oswald, Ellen 79 SC Wasserfreunde Fulda 1:29,90 472

Altersklasse 25 1. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 1:15,38 819 2. Schadow, Steffi 82 Potsdamer SV 1:18,51 725 3. Martin, Andrea 81 SGS Hannover 1:21,83 640 4. Schumacher, Tasja Yvonne 81 SSG Braunschweig 1:23,98 592 5. Brands, Susanne 84 Swol 1894 (NL) 1:35,68 400

Nicht angetreten:Renter, Anke 83 Potsdamer SV

Altersklasse 20 1. Lipp, Saskia 89 SG Vahr/Sebaldsbrück 1:24,46 514 2. Schreiner, Katharina 87 VfL Köthen 1:26,12 484 3. Siewert, Lisa 88 Wiedenbrücker TV 1:26,60 476 4. Bardos, Julien 89 SPVG Versmold 1:29,62 430

Punktewertung Wettkampf 11 1. Frese, Dagmar 56 SGS Hannover 847 2. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 819 3. Schadow, Steffi 82 Potsdamer SV 725

Wettkampf 12: 100 m Brust männlichAltersklasse 80

1. Windt, Otto 28 SC Poseidon Berlin 2:21,85 318Altersklasse 75

1. Segieth, Gerhard 31 SPVG Versmold 1:54,70 461Altersklasse 70

1. Elsner, Rolf 39 SSG Braunschweig 1:35,73 668 2. Niggemann, Jürgen 38 MTV Goslar 1:42,07 551

Disqualifikation:Schubert, Jürgen 38 SSV Leutzsch LeipzigUngleicher Beinschlag (nicht auf gleicher Ebene)Uhrzeit der Bekanntgabe: 13:00 Uhr

Heinze, Peter 36 SSG BraunschweigBei der 2. Wende nicht gleichzeitig mit beiden Händen angeschlagenUhrzeit der Bekanntgabe: 13:00 Uhr

Altersklasse 65 1. Listing, Burkhard 40 SC Magdeburg 1:38,78 558

Altersklasse 60 1. Reinhardt, Ulli 48 SC Hellas Magdeburg 1:26,47 638 2. Lux, Norbert 46 SC Poseidon Berlin 1:31,22 544 3. Peter, Eckart 47 SC Magdeburg 1:48,32 324



1. Peters, Klaus 51 Wiedenbrücker TV 1:28,63 503Altersklasse 50

1. Feja, Ralf 59 Eisenacher SSV 1:20,60 626 2. Lemke, Dieter 56 Eintracht Hildesheim 1:25,54 524 3. Lettrari, Enrico 56 SC Magdeburg 1:27,85 483 4. Knorr, Hans-Rüdiger 56 Eintracht Hildesheim 1:28,41 474 5. Scholz, Thomas 57 SC Magdeburg 1:30,43 443 6. Hesse, Rainer 56 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:38,22 346

Altersklasse 45 1. Fischer, Jens 64 SGS Hannover 1:13,32 745 2. Haase, Bernd 60 Halberstädter SV 1:17,61 628 3. Bischoff, Udo 62 HSV Medizin Magdeburg 1:22,54 522 4. Raschke, Michael 60 MTV Bad Pyrmont 1:24,23 491 5. Walzel, Gunter 62 1.SK Greiz 1:24,35 489 6. Rauschenbach, Lutz 60 SV Merseburg 1:28,40 425

Nicht angetreten:Anders, Volker 60 Potsdamer SV

Altersklasse 40 1. Friedemann, Lars 67 SG Mülheim 1:12,98 732 2. König, Joachim 66 SGS Hannover 1:13,52 716 3. Rickens, Bernd 69 SSG Bremen/Bremerhaven 1:14,32 693 4. Petzoldt, Ulf 67 Potsdamer SV 1:16,59 633 5. Ehlers, Jörg 68 SG Böhmetal 1:21,00 535 6. Diehl, Mark 68 VfL Lüneburg 1:22,73 502 7. Blum, Manfred 67 SSG Braunschweig 1:32,60 358 8. Wrede, Torsten 67 Blumenthaler TV 1:34,13 341 9. Meier, Olaf 67 MTV Bad Pyrmont 1:35,27 329 10. Haake, Gerold 65 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:35,88 323

Altersklasse 35 1. Dortmond, Stefan 72 Electrolux AZC (NL) 1:18,77 501 2. Kempkes, Andreas 72 SG EWR Rheinhessen-Mainz 1:26,82 374 3. Busse, Karsten 73 TuS Rotenburg 1:28,95 348

Nicht angetreten:Marmulla, René 70 HSV Medizin Magdeburg

Altersklasse 30 1. Rumpf, Matthias 79 Berliner Turn- und Sportclub WR 1:01,34 1013 2. Färber, Jörg 75 Post SV Leipzig 1:05,61 828 3. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 1:10,29 673 4. Kudela, Holger 78 SC Magdeburg 1:11,92 628 5. Richter, Thomas 79 spok e.V. 1:12,36 617 6. Dohrmann, Steffan 79 Schwimmclub Berlin 1:12,99 601 7. Ladenthin, Holger 79 SGS Hannover 1:13,72 583 8. Fürst, Jens 76 Blumenthaler TV 1:20,28 452

Altersklasse 25 1. Schlegel, Dirk 82 Post SV Leipzig 1:05,41 782 2. Matthies, Steven 82 SC Magdeburg 1:06,54 743 3. Gramowski, Elias 82 Potsdamer SV 1:11,03 611 4. Bartz, Sebastian 84 SC Magdeburg 1:13,46 552 5. Schumacher, Leif 82 SV Neptun Emden 1:19,50 435 6. Fleischer, Maik 80 VfL Köthen 1:22,70 387

Altersklasse 20 1. Pfefferkorn, Ralf 85 SC Magdeburg 1:12,50 551 2. Walter, Benjamin 88 Blumenthaler TV 1:14,22 514 3. Biermann, Maik 87 SSG Braunschweig 1:20,83 398 4. Peschke, Lukas 85 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:21,47 388 5. Langbecker, Richard 85 SSV Leutzsch Leipzig 1:25,79 332


Punktewertung Wettkampf 12 1. Rumpf, Matthias 79 Berliner Turn- und Sportclub 1013 2. Färber, Jörg 75 Post SV Leipzig 828 3. Schlegel, Dirk 82 Post SV Leipzig 782

Wettkampf 13: 4*50 m Freistil mixedAltersklasse 280 bis 319

1. Mannschaft, 1. 80 SSV Leutzsch Leipzig 2:58,60 443Ott, Margit 43 (288 J.) 0:40,53 (0:40,53)Kallenbach, Günther 42 1:14,05 (0:33,52)Wagner, Barbara 41 2:02,80 (0:48,75)Müller, Harald 22 2:58,60 (0:55,80)

Altersklasse 240 bis 279 1. Mannschaft, 1. 40 SSG Braunschweig 2:53,34 341

Koller, Peter 48 (255 J.) 0:30,70 (0:30,70)Tippelt, Monika 45 1:15,68 (0:44,98)Grüneberg, Werner 35 2:09,31 (0:53,63)Schütt, Gudrun 53 2:53,34 (0:44,03)

2. Mannschaft, 1. 40 SSV Leutzsch Leipzig 3:06,28 275Merwart, Werner 40 (244 J.) 0:38,28 (0:38,28)Müller, Gabriele 51 1:33,31 (0:55,03)Lucks, Thomas 57 2:01,76 (0:28,45)Kind, Dr. Agnes 44 3:06,28 (1:04,52)


Eichner, Gisela 39 (216 J.) 0:42,73 (0:42,73)Teege, Harald 55 1:14,55 (0:31,82)Feistner, Julia 64 1:52,14 (0:37,59)Kaping, Andreas 62 2:20,65 (0:28,51)


Schrader, Michael 60 (197 J.) 0:28,69 (0:28,69)Jost, Stephanie 77 1:02,50 (0:33,81)Baumbach, Heidi 63 1:42,74 (0:40,24)Schulze, Klaus-Peter 39 2:22,65 (0:39,91)

Altersklasse 120 bis 159 1. Mannschaft, 1. 20 Post SV Leipzig 1:49,22 807

Guske, Sven 73 (144 J.) 0:23,77 (0:23,77)Händel, Heike 62 0:54,05 (0:30,28)Engel, Kathrin 82 1:24,34 (0:30,29)Färber, Jörg 75 1:49,22 (0:24,88)

2. Mannschaft, 1. 20 spok e.V. 1:51,88 751Krajewski, Julia 80 (150 J.) 0:30,46 (0:30,46)Krumbeck, Heiko 67 0:55,96 (0:25,50)Schinn, Manuela 60 1:26,83 (0:30,87)Brichta, Robert 79 1:51,88 (0:25,05)

3. Mannschaft, 1. 20 SGS Hannover 1:56,42 667Ladenthin, Holger 79 (125 J.) 0:25,22 (0:25,22)Martin, Andrea 81 0:56,02 (0:30,80)Bohling, Jennifer 85 1:28,53 (0:32,51)Steincke, Joachim 66 1:56,42 (0:27,89)

4. Mannschaft, 1. 20 MTV Goslar 2:02,46 573Wachsmuth, Katharina 71 (159 J.) 0:30,81 (0:30,81)Grösser, Andreas 71 0:59,83 (0:29,02)Loose, Saskia 70 1:32,86 (0:33,03)Ackermann, Jens 65 2:02,46 (0:29,60)

5. Mannschaft, 1. 20 SC Wasserfreunde Fulda 2:08,32 498Blum, Robert 58 (157 J.) 0:31,49 (0:31,49)Oswald, Ellen 79 1:04,05 (0:32,56)Sennewald, Steffen 53 1:36,25 (0:32,20)Blum, Meike 89 2:08,32 (0:32,07)


Wettkampf 13: 4*50 m Freistil mixedAltersklasse 100 bis 119

1. Mannschaft, 1. 00 Wiedenbrücker TV 1:53,28 720Siewert, Lisa 88 (117 J.) 0:29,46 (0:29,46)Busert, Christine 74 0:59,07 (0:29,61)Korfmacher, Christopher 88 1:25,27 (0:26,20)Röscheisen, Markus 69 1:53,28 (0:28,01)


Benecke, Jana 85 (95 J.) 0:29,36 (0:29,36)Woitag, Andrea 78 0:59,25 (0:29,89)Lurz, Benjamin 89 1:25,63 (0:26,38)Warnke, Damian 89 1:51,96 (0:26,33)

Punktewertung Wettkampf 13 1. Mannschaft, 1. 120 Post SV Leipzig 807 2. Mannschaft, 1. 120 spok e.V. 751 3. Mannschaft, 1. 80 SC Magdeburg 721

Wettkampf 14: 50 m Schmetterling weiblichAltersklasse 65

1. Ott, Margit 43 SSV Leutzsch Leipzig 0:46,58 492Abmeldung:Müller, Helga 41 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 60 1. Ferbitz, Jutta 48 SC Poseidon Berlin 0:54,96 224

Altersklasse 55 1. Nieuwenhuis, Christine 51 Swol 1894 (NL) 0:35,93 701 2. Neubert, Cornelia 52 SGS Hannover 0:40,76 480 3. Schütt, Gudrun 53 SSG Braunschweig 0:50,50 252 4. Melzian, Ute Christiane 51 SC Altwarmbüchen 0:51,35 240 5. Hilke, Gabriele 53 TSV Salzgitter 0:54,38 202

Altersklasse 50 1. Frese, Dagmar 56 SGS Hannover 0:39,42 491 2. Palm, Petra 55 SC Magdeburg 0:41,63 417 3. Valicková, Dana 59 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:46,21 305

Abmeldung:Vink, Mathilde 58 Swol 1894 (NL)Nicht angetreten:Kranz, Renate 57 SV Rotation Halle

Altersklasse 45 1. Händel, Heike 62 Post SV Leipzig 0:31,95 826 2. Penzel, Sabine 61 1.SK Greiz 0:36,83 539 3. Mewes, Karin 63 HSV Medizin Magdeburg 0:37,76 500 4. Vuist, Annemarie 63 Swol 1894 (NL) 0:39,62 433 5. Feistner, Julia 64 Halberstädter SV 0:44,03 315

Altersklasse 40 1. Warnke, Walburga 66 SC Magdeburg 0:32,61 647 2. Barwig, Katja 67 MTV Gifhorn 0:34,16 563 3. Herrmann, Antje 65 Halberstädter SV 0:35,78 490 4. Liebscher, Sylvia 66 USV TU Dresden 0:42,50 292

Altersklasse 35 1. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 0:32,05 716 2. Schwarz, Natali 72 SG Mülheim 0:32,90 662 3. Latta, Heike 74 MTV Goslar 0:35,56 524



1. Ribbe, Miryam 77 Berliner Turn- und Sportclub 0:32,26 640 2. Buiten, Hilde 79 Swol 1894 (NL) 0:33,06 595 3. Aernecke, Katja 77 SC Magdeburg 0:33,83 555 4. Zakel, Jutta 76 SC Herford 0:34,78 511 5. Klintworth, Jessica 79 Blumenthaler TV 0:36,11 456 6. Winkelmann, Anke 76 SV Rotation Halle 0:37,23 416 7. Hundertmark, Julia 76 MTV Bad Pyrmont 0:40,32 328 8. Gottschalk, Katja 77 Hannoverscher SV 0:42,79 274

Altersklasse 25 1. Schellenberg, Jana 84 Hamburger SC DR 0:29,62 833 2. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 0:32,91 607 3. Ismer, Henriette 80 SC Hellas Salzgitter 0:33,30 586 4. Schumacher, Tasja Yvonne 81 SSG Braunschweig 0:34,95 507 5. Martin, Andrea 81 SGS Hannover 0:36,54 444 6. Nieuwenhuis, Nienke 81 Swol 1894 (NL) 0:39,29 357 7. Schüngel, Nicole 84 Wiedenbrücker TV 0:41,32 307 8. Jahnel, Friederike 83 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:46,43 216

Abmeldung:Hannich, Wiebke 81 SSG Braunschweig

Altersklasse 20 1. Starke, Tanja 86 Post SV Leipzig 0:31,23 646 2. Voß, Sarah 87 Potsdamer SV 0:31,92 605 3. Siewert, Lisa 88 Wiedenbrücker TV 0:32,21 589 4. Lipp, Saskia 89 SG Vahr/Sebaldsbrück 0:32,73 561 5. Löhmann, Tasja 89 SG Vahr/Sebaldsbrück 0:35,50 439 6. Blum, Meike 89 SC Wasserfreunde Fulda 0:38,14 354

Punktewertung Wettkampf 14 1. Schellenberg, Jana 84 Hamburger SC 833 2. Händel, Heike 62 Post SV Leipzig 826 3. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 716

Wettkampf 15: 50 m Schmetterling männlichAltersklasse 75

1. Herold, Joachim 32 SSV Leutzsch Leipzig 0:42,72 541Altersklasse 70

1. Busch, Manfred 38 Berliner Turn- und Sportclub 0:39,73 525 2. Niggemann, Jürgen 38 MTV Goslar 0:42,54 428 3. Bauch, Dr. Peter 37 1.SK Greiz 0:42,99 415

Altersklasse 65 1. Schröder, Bernd 43 SC Humboldt-Uni Berlin DR 0:31,62 900 2. Riedel, Horst 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:36,51 585 3. Listing, Burkhard 40 SC Magdeburg 0:43,64 342

Altersklasse 60 1. Koller, Peter 48 SSG Braunschweig 0:32,63 653 2. Reinhardt, Ulli 48 SC Hellas Magdeburg 0:36,36 472 3. Protschke, Vilém 46 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:36,80 455 4. Bednarek, Rolf 47 SC Magdeburg 0:39,33 372

Altersklasse 55 1. Tertitschnij, Alexander 53 Wiedenbrücker TV 0:34,75 480 2. Kaiser, Hans-Jürgen 50 MTV Goslar 0:36,67 408 3. Sennewald, Steffen 53 SC Wasserfreunde Fulda 0:38,83 344



1. Nocke, Peter 55 Wasserfreunde Wuppertal DR 0:28,12 864 2. Urra, Michael 59 Triathlon Equipe Elz 0:30,04 709 3. Feja, Ralf 59 Eisenacher SSV 0:32,37 566 4. Lemke, Dieter 56 Eintracht Hildesheim 0:34,36 473 5. Teege, Harald 55 Halberstädter SV 0:35,90 415 6. Scholz, Thomas 57 SC Magdeburg 0:36,74 387 7. Josten, Peter 59 MTV Goslar 0:36,95 381 8. Blum, Robert 58 SC Wasserfreunde Fulda 0:44,36 220 9. Hesse, Rainer 56 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:45,50 204

Altersklasse 45 1. Kaping, Andreas 62 Halberstädter SV 0:29,73 656 2. Preine, Ingo 61 SG Diepholz 0:29,96 641 3. Schrader, Michael 60 SSV Leutzsch Leipzig 0:30,10 632 4. Frielinghaus, Stefan 63 Wasserfreunde Wuppertal 0:30,35 617 5. Stolzenburg, Stefan 64 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:30,64 599 6. Schnackenberg, Bernd 63 Blumenthaler TV 0:32,01 526 7. Lübbert, Martin 60 Wiedenbrücker TV 0:32,90 484 8. Raschke, Michael 60 MTV Bad Pyrmont 0:33,73 449

Disqualifikation:Diesing, Hans-Jörg 60 Eintracht HildesheimStart vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 14:03 Uhr

Nicht angetreten:Walter, Cord 60 Blumenthaler TV

Altersklasse 40 1. Dorau, Kai 66 SGS Hannover 0:28,57 680 2. Glombitza, Michael 66 Wasserfreunde Northeim 0:29,17 639 3. Lauth, Roman 69 SG Mülheim 0:29,53 616 4. Steincke, Joachim 66 SGS Hannover 0:30,75 545 5. König, Joachim 66 SGS Hannover 0:31,15 525 6. Diehl, Mark 68 VfL Lüneburg 0:32,47 463 7. Röscheisen, Markus 69 Wiedenbrücker TV 0:35,06 368 8. Claus, Olaf 66 MTV Gifhorn 0:38,18 285 9. Wrede, Torsten 67 Blumenthaler TV 0:40,61 236 10. Schmid, Andreas 67 SSG Braunschweig 0:48,79 136

Nicht angetreten:Schober, Frank 68 Post SV Leipzig

Altersklasse 35 1. Schnitger, Karsten 73 Eintracht Hildesheim 0:27,67 692 2. Zacharias, Henry 71 Post SV Leipzig 0:28,44 637 3. Dortmond, Stefan 72 Electrolux AZC (NL) 0:28,86 610 4. Grösser, Andreas 71 MTV Goslar 0:30,76 504 5. Kreth, Ulf 71 SC Hellas Salzgitter 0:31,67 461 6. Kempkes, Andreas 72 SG EWR Rheinhessen-Mainz 0:33,64 385 7. Tosch, Malte 74 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:39,59 236

Altersklasse 30 1. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 0:26,38 787 2. Rumpf, Matthias 79 Berliner Turn- und Sportclub 0:26,96 737 3. Hämmer, Thomas 78 Hamburger SC 0:27,04 731 4. Ladenthin, Holger 79 SGS Hannover 0:28,04 655 5. Elstner, Norman 76 SC Magdeburg 0:28,95 595 6. Richter, Thomas 79 spok e.V. 0:29,19 581 7. Fink, Oliver 79 SG Weser Bremen 0:34,20 361 8. Eichmann, Alexander 76 Wiedenbrücker TV 0:36,81 289

Nicht angetreten:Albrecht, Sebastian 77 Halberstädter SVWoitag, Martin 78 SC Magdeburg



Nicht angetreten:Kahl, Marcel 77 Wiedenbrücker TV

Altersklasse 25 1. Matthies, Steven 82 SC Magdeburg 0:27,60 681 2. Borchert, Mirko 82 Berliner Turn- und Sportclub 0:27,81 666 3. Gramowski, Elias 82 Potsdamer SV 0:28,71 605 4. Schumacher, Leif 82 SV Neptun Emden 0:32,18 430 5. Czaja, Rafael 83 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:33,60 377 6. Triebe, Sebastian 80 SG Vahr/Sebaldsbrück 0:34,97 335

Altersklasse 20 1. Zimmermann, Sören 86 SC Magdeburg 0:26,85 670 2. Walter, Benjamin 88 Blumenthaler TV 0:28,23 576 3. Korfmacher, Christopher 88 Wiedenbrücker TV 0:28,45 563 4. Warnke, Damian 89 SC Magdeburg 0:28,98 533 5. Lurz, Benjamin 89 SC Magdeburg 0:29,95 483 6. Peschke, Lukas 85 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:36,22 273


Punktewertung Wettkampf 15 1. Schröder, Bernd 43 SC Humboldt-Uni Berlin 900 2. Nocke, Peter 55 Wasserfreunde Wuppertal 864 3. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 787

Wettkampf 16: 4*50 m Brust weiblichAltersklasse 280 bis 319

Disqualifikation:Mannschaft, 1. 80 ASC Göttingen von 1846Hesse, Doris 38 (282 J.) 0:57,02 (0:57,02)Römer, Waltraud 38 2:05,54 (1:08,52)Hampe, Helga 36 -:--,--Schröder, Ingrid 42 -:--,--Die dritte Schwimmerin hat nach der Wende zwei ganze Armzüge unter Wasser durchgeführtUhrzeit der Bekanntgabe: 14:20 Uhr

Altersklasse 240 bis 279 1. Mannschaft, 1. 40 SC Poseidon Berlin 3:46,55 422

Blisse, Ursula 42 (243 J.) 0:56,85 (0:56,85)Windt, Ursula 36 1:58,92 (1:02,07)Jakobi, Angela 58 2:55,08 (0:56,16)Wittig, Karin 57 3:46,55 (0:51,47)


Ott, Margit 43 (238 J.) 0:51,01 (0:51,01)Wagner, Barbara 41 1:46,25 (0:55,24)Müller, Gabriele 51 2:40,74 (0:54,49)Baumbach, Heidi 63 3:31,52 (0:50,78)


Conrad, Wiebke 81 (174 J.) 0:35,02 (0:35,02)Neubert, Cornelia 52 1:18,79 (0:43,77)Theur, Nicole 73 1:58,48 (0:39,69)Frese, Dagmar 56 2:39,46 (0:40,98)


Wettkampf 16: 4*50 m Brust weiblichAltersklasse 120 bis 159

1. Girls, Golden 20 MTV Goslar 2:49,75 464Bormann, Bärbel 86 (135 J.) 0:42,28 (0:42,28)Wachsmuth, Katharina 71 1:22,91 (0:40,63)Latta, Heike 74 2:07,77 (0:44,86)Loose, Saskia 70 2:49,75 (0:41,98)

Punktewertung Wettkampf 16 1. Mannschaft, 1. 160 SGS Hannover 676 2. Girls, Golden 120 MTV Goslar 464 3. Mannschaft, 1. 240 SC Poseidon Berlin 422

Wettkampf 17: 4*50 m Brust männlichAltersklasse 280 bis 319

1. Mannschaft, 2. 80 SSV Leutzsch Leipzig 3:02,36 675Klink, Martin 40 (286 J.) 0:45,23 (0:45,23)Lex, Walter 35 1:29,32 (0:44,09)Strenge, Siegfried 37 1:57,22 (0:27,90)Schubert, Jürgen 38 3:02,36 (1:05,14)

2. Mannschaft, 1. 80 SSV Leutzsch Leipzig 3:17,39 532Herold, Joachim 32 (286 J.) 0:48,69 (0:48,69)Huschke, Friedhelm 36 1:40,55 (0:51,86)Müller, Wilfried 47 2:24,57 (0:44,02)Frenzel, Fritz 35 3:17,39 (0:52,82)

3. Mannschaft, 1. 80 SC Poseidon Berlin 3:18,54 523Rose, Klaus 37 (284 J.) 0:46,36 (0:46,36)Blisse, Dieter 35 1:40,24 (0:53,88)Scheider, Bodo 34 2:38,64 (0:58,40)Lux, Norbert 46 3:18,54 (0:39,90)


Haase, Bernd 60 (210 J.) 0:34,63 (0:34,63)Kaping, Andreas 62 1:08,69 (0:34,06)Kosching, Heinz 41 1:48,77 (0:40,08)Elsner, Peter 63 2:22,69 (0:33,92)

2. Mannschaft, 1. 00 SC Magdeburg 2:39,03 611Scholz, Thomas 57 (219 J.) 0:39,98 (0:39,98)Schellin, Fred 58 1:18,64 (0:38,66)Bednarek, Rolf 47 2:00,92 (0:42,28)Reinemann, Frank 55 2:39,03 (0:38,11)



König, Joachim 66 (161 J.) 0:33,58 (0:33,58)Dorau, Kai 66 1:08,26 (0:34,68)Ladenthin, Holger 79 1:41,21 (0:32,95)Fischer, Jens 64 2:13,01 (0:31,80)



Lutschin, Jens 64 (142 J.) 0:30,68 (0:30,68)Schlegel, Dirk 82 1:00,00 (0:29,32)Färber, Jörg 75 1:29,16 (0:29,16)Guske, Sven 73 1:58,98 (0:29,82)

2. Mannschaft, 1. 20 SC Magdeburg 2:18,71 647Kudela, Holger 78 (122 J.) 0:33,95 (0:33,95)Elstner, Norman 76 1:09,31 (0:35,36)Bertram, Markus 78 1:46,30 (0:36,99)Matthies, Steven 82 2:18,71 (0:32,41)


Wettkampf 17: 4*50 m Brust männlichAltersklasse 120 bis 159

3. Mannschaft, 1. 20 Wiedenbrücker TV 2:36,73 448Eichmann, Alexander 76 (144 J.) 0:37,81 (0:37,81)Kahl, Marcel 77 1:20,91 (0:43,10)Korfmacher, Christopher 88 1:55,95 (0:35,04)Peters, Klaus 51 2:36,73 (0:40,78)

4. Mannschaft, 1. 20 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 2:46,70 373Tosch, Malte 74 (150 J.) 0:42,03 (0:42,03)Hesse, Rainer 56 1:26,66 (0:44,63)Scharmer, Erich Martin 71 2:08,92 (0:42,26)Peschke, Lukas 85 2:46,70 (0:37,78)


Pfefferkorn, Ralf 85 (92 J.) 0:34,13 (0:34,13)Zimmermann, Sören 86 1:07,07 (0:32,94)Bartz, Sebastian 84 1:39,68 (0:32,61)Warnke, Damian 89 2:15,96 (0:36,28)

Punktewertung Wettkampf 17 1. Mannschaft, 1. 120 Post SV Leipzig 1025 2. Mannschaft, 1. 160 SGS Hannover 848 3. Mannschaft, 1. 200 Halberstädter SV 846



1. Hesse, Doris 38 ASC Göttingen von 1846 1:43,91 398Altersklasse 65

1. Papke, Rosemarie 42 Potsdamer SV 1:36,35 399Abmeldung:Müller, Helga 41 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 60 1. Tippelt, Monika 45 SSG Braunschweig 1:41,38 336


Altersklasse 55 1. Nieuwenhuis, Christine 51 Swol 1894 (NL) 1:10,95 685 2. Blanke, Irmtraut 52 SG RethenSarstedt 1:37,47 264 3. Kallenbach, Barbara 50 Helmstedter SV 1:39,77 246 4. Hilke, Gabriele 53 TSV Salzgitter 1:40,77 239 5. Melzian, Ute Christiane 51 SC Altwarmbüchen 1:41,10 236

Altersklasse 50 1. Luer, Claudia 59 Blumenthaler TV 1:22,79 409 2. Zilliken, Monika 56 SC Wiesbaden 1:23,93 393 3. Kranz, Renate 57 SV Rotation Halle 1:24,52 385

Abmeldung:Vink, Mathilde 58 Swol 1894 (NL)Nicht angetreten:Stiller, Bärbel 56 HSV Medizin Magdeburg

Altersklasse 45 1. Sattler, Ute 62 1.SGV Mühlhausen 1:18,26 438



1. Scholtyssek, Beate 68 SSG Bremen/Bremerhaven 1:05,46 681 2. Warnke, Walburga 66 SC Magdeburg 1:05,60 676 3. Liebscher, Sylvia 66 USV TU Dresden 1:16,88 420 4. Balke-Messer, Gabriele 66 Blumenthaler TV 1:30,95 254

Altersklasse 35 1. Busert, Christine 74 Wiedenbrücker TV 1:05,30 595 2. Pache, Ellen 72 HSV Medizin Magdeburg 1:10,52 473 3. Baehr, Katy 72 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:10,90 465 4. Hillmayr, Betina 71 SGS Hannover 1:13,10 424 5. Latta, Heike 74 MTV Goslar 1:14,61 399 6. Münster-Rendel, Birgit 71 HSV Medizin Magdeburg 1:25,61 264

Altersklasse 30 1. Woitag, Andrea 78 SC Magdeburg 1:05,09 650 2. Buiten, Hilde 79 Swol 1894 (NL) 1:06,25 617 3. Kalinicová, Lenka 77 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 1:06,36 614 4. Aernecke, Katja 77 SC Magdeburg 1:07,75 577 5. Hundertmark, Julia 76 MTV Bad Pyrmont 1:16,81 396 6. Gottschalk, Katja 77 Hannoverscher SV 1:24,61 296

Altersklasse 25 1. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 1:04,37 669 2. Krajewski, Julia 80 spok e.V. 1:05,06 648 3. Schadow, Steffi 82 Potsdamer SV 1:06,23 614 4. Martin, Andrea 81 SGS Hannover 1:09,55 530 5. Mövius, Lisa 84 HSV Medizin Magdeburg 1:10,22 515 6. Nieuwenhuis, Nienke 81 Swol 1894 (NL) 1:14,85 425 7. Brands, Susanne 84 Swol 1894 (NL) 1:18,14 374

Abmeldung:Hannich, Wiebke 81 SSG BraunschweigNicht angetreten:Mollenhauer, Tina 82 SV Wasserfreunde von 1898 HannoverBusse, Christine 81 HSV Medizin Magdeburg

Altersklasse 20 1. Benecke, Jana 85 SC Magdeburg 1:02,39 575 2. Voß, Sarah 87 Potsdamer SV 1:05,86 489 3. Siewert, Lisa 88 Wiedenbrücker TV 1:05,90 488 4. Lipp, Saskia 89 SG Vahr/Sebaldsbrück 1:07,34 458 5. Bardos, Julien 89 SPVG Versmold 1:07,67 451 6. Bohling, Jennifer 85 SGS Hannover 1:10,30 402 7. Door, Mareike 87 MTV Bad Pyrmont 1:15,23 328

Punktewertung Wettkampf 18 1. Nieuwenhuis, Christine 51 Swol 1894 (NL) 685 2. Scholtyssek, Beate 68 SSG Bremen/Bremerhaven 681 3. Warnke, Walburga 66 SC Magdeburg 676


1. Feicht, Julius 21 Berliner Turn- und Sportclub 1:53,87 390Altersklasse 75

1. Wüstemann, Günter 33 MTV Gifhorn 1:44,31 311Altersklasse 70

1. Niggemann, Jürgen 38 MTV Goslar 1:24,71 443 2. Dr. Ernst, Lothar 39 SC Magdeburg 1:28,32 390 3. Rose, Klaus 37 SC Poseidon Berlin 1:35,66 307 4. Grüneberg, Werner 35 SSG Braunschweig 2:12,93 114



1. Klink, Martin 40 SSV Leutzsch Leipzig 1:11,97 619 2. Kallenbach, Günther 42 SSV Leutzsch Leipzig 1:13,60 579 3. Spacek, Václav 43 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 1:20,58 441 4. Krause, Frank 44 SSV Leutzsch Leipzig 1:23,07 403 5. Schütze, Rolf 41 HSV Wernigerode 1:32,94 287 6. Junk, Michael 43 HSV Wernigerode 1:45,76 195

Altersklasse 60 1. Hesbacher, Frank 48 SG Stadtwerke München 1:02,17 779

Altersklasse 55 1. Tertitschnij, Alexander 53 Wiedenbrücker TV 1:21,57 308

Nicht angetreten:Eysel, Horst 50 SC Hellas Goslar

Altersklasse 50 1. Urra, Michael 59 Triathlon Equipe Elz DR 0:57,63 850 2. Hamann, Gerd 59 SC Herford 1:06,61 551 3. Reinemann, Frank 55 SC Magdeburg 1:07,56 528 4. Kiessler, Frank 58 SV Rotation Halle 1:08,66 503 5. Lucks, Thomas 57 SSV Leutzsch Leipzig 1:11,91 437 6. Plaza, Peter 59 Halberstädter SV 1:12,80 422 7. Wolff, Udo-Michael 59 SV Wasserfreunde Brandenburg 1:13,80 405 8. Hesse, Rainer 56 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:26,08 255

Disqualifikation:Josten, Peter 59 MTV GoslarStart vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 14:49 Uhr

Altersklasse 45 1. Fischer, Jens 64 SGS Hannover 1:00,89 642 2. Preine, Ingo 61 SG Diepholz 1:01,17 633 3. Schrader, Michael 60 SSV Leutzsch Leipzig 1:01,18 633 4. Schnackenberg, Bernd 63 Blumenthaler TV 1:04,96 529 5. Bischoff, Udo 62 HSV Medizin Magdeburg 1:05,60 513 6. Raschke, Michael 60 MTV Bad Pyrmont 1:06,63 490 7. Müller, Jörg-Achim 61 SC Herford 1:06,78 487 8. Lübbert, Martin 60 Wiedenbrücker TV 1:09,94 423 9. Diesing, Hans-Jörg 60 Eintracht Hildesheim 1:14,54 350

Disqualifikation:Walzel, Gunter 62 1.SK GreizStart vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 14:47 Uhr

Altersklasse 40 1. Krumbeck, Heiko 67 spok e.V. 0:56,19 795 2. Stermann, Ragnar 66 SG Mülheim 0:56,34 789 3. Rickens, Bernd 69 SSG Bremen/Bremerhaven 1:00,36 641 4. Friedemann, Lars 67 SG Mülheim 1:01,18 616 5. Steincke, Joachim 66 SGS Hannover 1:01,65 602 6. Petzoldt, Ulf 67 Potsdamer SV 1:01,92 594 7. Meier, Olaf 67 MTV Bad Pyrmont 1:16,30 317

Disqualifikation:Röscheisen, Markus 69 Wiedenbrücker TVDer Schwimmer startete nicht entsprechend dem Meldeergebnis. Er startete in Lauf 6Uhrzeit der Bekanntgabe: 14:55 Uhr

Nicht angetreten:Schober, Frank 68 Post SV Leipzig



1. Nettlau, Gerd 71 HSV Medizin Magdeburg 1:07,99 386 2. Scharmer, Erich Martin 71 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:12,37 320 3. Busse, Karsten 73 TuS Rotenburg 1:13,26 309 4. Tosch, Malte 74 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:18,56 250

Altersklasse 30 1. Färber, Jörg 75 Post SV Leipzig 0:53,30 778 2. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 0:53,52 769 3. Ladenthin, Holger 79 SGS Hannover 0:53,79 757 4. Dohrmann, Steffan 79 Schwimmclub Berlin 0:56,69 647 5. Kudela, Holger 78 SC Magdeburg 0:57,43 622 6. Bertram, Markus 78 SC Magdeburg 1:01,38 510 7. Plamann, Frank 76 SSG Bremen/Bremerhaven 1:03,22 466 8. Fürst, Jens 76 Blumenthaler TV 1:03,41 462 9. Fink, Oliver 79 SG Weser Bremen 1:07,58 382

Nicht angetreten:Woitag, Martin 78 SC Magdeburg

Altersklasse 25 1. Schlegel, Dirk 82 Post SV Leipzig 0:55,93 655 2. Borchert, Mirko 82 Berliner Turn- und Sportclub 0:56,91 622 3. Schumacher, Leif 82 SV Neptun Emden 1:03,61 445

Altersklasse 20 1. Pfefferkorn, Ralf 85 SC Magdeburg 0:54,92 547 2. Walter, Benjamin 88 Blumenthaler TV 0:58,71 448 3. Warnke, Damian 89 SC Magdeburg 0:59,44 432 4. Langbecker, Richard 85 SSV Leutzsch Leipzig 1:02,73 367 5. Biermann, Maik 87 SSG Braunschweig 1:04,95 331 6. Lurz, Benjamin 89 SC Magdeburg 1:05,81 318 7. Peschke, Lukas 85 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:12,99 233

Punktewertung Wettkampf 19 1. Urra, Michael 59 Triathlon Equipe Elz 850 2. Krumbeck, Heiko 67 spok e.V. 795 3. Stermann, Ragnar 66 SG Mülheim 789



1. Eichner, Gisela 39 Halberstädter SV 0:53,65 453 2. Hohlfeld, Lilo 35 SC Magdeburg 0:56,68 384

Altersklasse 65 1. Ott, Margit 43 SSV Leutzsch Leipzig 0:48,32 466 2. Papke, Rosemarie 42 Potsdamer SV 0:48,36 465 3. Keil, Karin 40 SC Magdeburg 0:49,86 424 4. Blisse, Ursula 42 SC Poseidon Berlin 0:55,87 301 5. Schröder, Ingrid 42 ASC Göttingen von 1846 0:56,34 294 6. Kind, Dr. Agnes 44 SSV Leutzsch Leipzig 1:01,91 221


Altersklasse 60 1. Ferbitz, Jutta 48 SC Poseidon Berlin 0:56,91 258



1. Blanke, Irmtraut 52 SG RethenSarstedt 0:49,58 301 2. Melzian, Ute Christiane 51 SC Altwarmbüchen 0:51,03 276 3. Kallenbach, Barbara 50 Helmstedter SV 0:56,23 206

Altersklasse 50 1. Palm, Petra 55 SC Magdeburg 0:40,29 527 2. Schellin, Birgit 58 SC Magdeburg 0:42,74 441 3. Wittig, Karin 57 SC Poseidon Berlin 0:44,03 404 4. Kranz, Renate 57 SV Rotation Halle 0:47,97 312

Altersklasse 45 1. Schinn, Manuela 60 spok e.V. 0:37,63 574 2. Pieper-Köhler, Kerstin 60 Blumenthaler TV 0:40,64 456 3. Vuist, Annemarie 63 Swol 1894 (NL) 0:41,22 437 4. Krause, Karin 61 HSV Medizin Magdeburg 0:45,26 330

Altersklasse 40 1. Wünsche, Kerstin 67 1.SK Greiz 0:38,91 504 2. Liebscher, Sylvia 66 USV TU Dresden 0:40,33 452 3. Hartmann, Constanze 66 SV Rotation Halle 0:43,70 355

Altersklasse 35 1. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 0:32,73 791 2. Lübke, Verena 72 Halberstädter SV 0:41,11 399 3. Münster-Rendel, Birgit 71 HSV Medizin Magdeburg 0:47,37 261

Altersklasse 30 1. Ribbe, Miryam 77 Berliner Turn- und Sportclub 0:34,47 594 2. Winkelmann, Anke 76 SV Rotation Halle 0:35,58 540 3. Jost, Stephanie 77 SSV Leutzsch Leipzig 0:36,36 506 4. Woitag, Andrea 78 SC Magdeburg 0:36,42 504 5. Skora, Katja 75 SV Merseburg 0:38,08 441

Altersklasse 25 1. Schellenberg, Jana 84 Hamburger SC 0:34,02 632 2. Ismer, Henriette 80 SC Hellas Salzgitter 0:34,29 617 3. Schüngel, Nicole 84 Wiedenbrücker TV 0:43,68 298 4. Przibylla, Marina 80 SG Vahr/Sebaldsbrück 0:44,39 284 5. Augustiniok, Christin 80 SV Merseburg 0:44,59 280

Nicht angetreten:Mollenhauer, Tina 82 SV Wasserfreunde von 1898 HannoverRenter, Anke 83 Potsdamer SV

Altersklasse 20 1. Siewert, Lisa 88 Wiedenbrücker TV 0:34,67 619 2. Schendel, Denise 87 Blumenthaler TV 0:38,38 456

Punktewertung Wettkampf 20 1. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 791 2. Schellenberg, Jana 84 Hamburger SC 632 3. Siewert, Lisa 88 Wiedenbrücker TV 619



1. Müller, Harald 22 SSV Leutzsch Leipzig 1:17,88 177Altersklasse 80


1. Segieth, Gerhard 31 SPVG Versmold 0:53,48 343 2. Scheider, Bodo 34 SC Poseidon Berlin 0:58,91 257

Altersklasse 70 1. Bauch, Dr. Peter 37 1.SK Greiz 0:40,36 592 2. Nolte, Werner 37 SC Magdeburg 0:42,17 519 3. Busch, Manfred 38 Berliner Turn- und Sportclub 0:43,55 471 4. Dürre, Gerd 36 SC Poseidon Berlin 0:43,91 460 5. Dr. Ernst, Lothar 39 SC Magdeburg 0:44,29 448 6. Schulze, Klaus-Peter 39 SSV Leutzsch Leipzig 0:46,32 392 7. Sperk, Franz 37 VfL Köthen 0:47,09 373 8. Krahl, Ronald 38 Potsdamer SV 0:55,10 232

Disqualifikation:Osterloh, Hanns 38 Halberstädter SVZielanschlag erfolgte in BrustlageUhrzeit der Bekanntgabe: 15:15 Uhr

Altersklasse 65 1. Herzog, Peter 42 SV Wasserfreunde Brandenburg 0:38,77 575 2. Riedel, Horst 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:42,07 450 3. Merwart, Werner 40 SSV Leutzsch Leipzig 0:44,47 381 4. Schlömer, Franz 41 SG EWR Rheinhessen-Mainz 0:44,61 377 5. Junk, Michael 43 HSV Wernigerode 0:47,95 304 6. Unger, Otto 40 HSV Wernigerode 0:50,79 256 7. Kaps, Dieter 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:52,40 233 8. Strothmann, Werner 42 Halberstädter SV 1:16,85 73

Disqualifikation:Kosching, Heinz 41 Halberstädter SVDer Schwimmer machte vor der Wende mehrere Armzüge mit dem linken Arm in BrustlageUhrzeit der Bekanntgabe: 15:20 Uhr


Altersklasse 60 1. Reinhardt, Ulli 48 SC Hellas Magdeburg 0:37,85 566 2. Starý, Vladimir 46 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:43,65 369 3. Lux, Norbert 46 SC Poseidon Berlin 0:49,12 258 4. Peter, Eckart 47 SC Magdeburg 0:57,66 160

Altersklasse 55 1. Greve, Christian 54 Eintracht Hildesheim 0:36,94 549 2. Peters, Klaus 51 Wiedenbrücker TV 0:37,59 521 3. Tertitschnij, Alexander 53 Wiedenbrücker TV 0:38,43 487 4. Kaiser, Hans-Jürgen 50 MTV Goslar 0:40,11 428

Altersklasse 50 1. Hamann, Gerd 59 SC Herford 0:34,10 612 2. Kiessler, Frank 58 SV Rotation Halle 0:37,06 477 3. Feja, Ralf 59 Eisenacher SSV 0:37,92 445 4. Reinemann, Frank 55 SC Magdeburg 0:39,31 399 5. Plaza, Peter 59 Halberstädter SV 0:39,45 395

Nicht angetreten:Scholz, Thomas 57 SC Magdeburg



1. Elsner, Peter 63 Halberstädter SV 0:36,34 421 2. Rauschenbach, Lutz 60 SV Merseburg 0:40,71 299

Nicht angetreten:Reichardt, Andre 61 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 40 1. Stermann, Ragnar 66 SG Mülheim 0:29,69 775 2. Müller, Ronald 66 Wasserfreunde Stendal 0:31,50 649 3. Steincke, Joachim 66 SGS Hannover 0:34,16 509 4. Röscheisen, Markus 69 Wiedenbrücker TV 0:35,79 442 5. Ulrich, Jörg 68 SGS Hannover 0:37,35 389 6. Werner, Jens 69 SG Letter 05 0:39,64 325 7. Claus, Olaf 66 MTV Gifhorn 0:41,96 274 8. Schmid, Andreas 67 SSG Braunschweig 0:47,12 194

Altersklasse 35 1. Zacharias, Henry 71 Post SV Leipzig 0:29,05 705 2. Dortmond, Stefan 72 Electrolux AZC (NL) 0:33,95 441 3. Spacek, Pavel 73 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:35,24 395 4. Hase, Dirk 73 HSV Medizin Magdeburg 0:37,22 335 5. Scharmer, Erich Martin 71 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:49,66 141

Nicht angetreten:Marmulla, René 70 HSV Medizin MagdeburgBlaschta, Torsten 73 spok e.V.

Altersklasse 30 1. Richter, Thomas 79 spok e.V. 0:30,30 598 2. Bertram, Markus 78 SC Magdeburg 0:30,35 595 3. Brichta, Robert 79 spok e.V. 0:30,82 569 4. Wendt, Marko 77 VfL Köthen 0:33,40 447 5. Eichmann, Alexander 76 Wiedenbrücker TV 0:40,69 247 6. Kahl, Marcel 77 Wiedenbrücker TV 0:41,26 237

Disqualifikation:Gründler, Jens 76 SSV Leutzsch LeipzigStart vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 15:25 Uhr

Nicht angetreten:Albrecht, Sebastian 77 Halberstädter SV

Altersklasse 25 1. Triebe, Sebastian 80 SG Vahr/Sebaldsbrück 0:37,75 292

Disqualifikation:Czaja, Rafael 83 SV Wasserfreunde von 1898 HannoverKeine kontinuierliche Wendenausführung, mehrere Kraulbeinschläge in Brustlage vor der WendeUhrzeit der Bekanntgabe: 15:30 Uhr

Altersklasse 20 1. Radny, Felix 89 Berliner Turn- und Sportclub 0:27,28 760 2. Pfefferkorn, Ralf 85 SC Magdeburg 0:28,51 666 3. Korfmacher, Christopher 88 Wiedenbrücker TV 0:32,00 471 4. Peschke, Lukas 85 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:41,23 220

Punktewertung Wettkampf 21 1. Stermann, Ragnar 66 SG Mülheim 775 2. Radny, Felix 89 Berliner Turn- und Sportclub 760 3. Zacharias, Henry 71 Post SV Leipzig 705


Wettkampf 22: 4*50 m Lagen mixedAltersklasse 280 bis 319

1. Mannschaft, 1. 80 SSV Leutzsch Leipzig 3:25,74 435Ott, Margit 43 (288 J.) 0:48,14 (0:48,14)Wagner, Barbara 41 1:44,39 (0:56,25)Kallenbach, Günther 42 2:25,57 (0:41,18)Müller, Harald 22 3:25,74 (1:00,17)


Dorau, Kai 66 (208 J.) 0:32,79 (0:32,79)Goebel, Hans-Joachim 35 1:18,73 (0:45,94)Frese, Dagmar 56 1:55,44 (0:36,71)Hillmayr, Betina 71 2:28,58 (0:33,14)

2. Mannschaft, 1. 00 SSG Braunschweig 2:57,50 324Schütt, Gudrun 53 (223 J.) 0:56,07 (0:56,07)Blum, Manfred 67 1:38,14 (0:42,07)Koller, Peter 48 1:55,64 (0:17,50)Tippelt, Monika 45 2:57,50 (1:01,86)

3. Mannschaft, 1. 00 SSV Leutzsch Leipzig 3:07,83 273Kind, Dr. Agnes 44 (237 J.) 1:00,65 (1:00,65)Müller, Gabriele 51 1:54,38 (0:53,73)Lucks, Thomas 57 2:06,94 (0:12,56)Müller, Wilfried 47 3:07,83 (1:00,89)


Lübke, Verena 72 (181 J.) 0:41,05 (0:41,05)Teege, Harald 55 0:59,69 (0:18,64)Elsner, Peter 63 1:50,57 (0:50,88)Herrmann, Antje 65 2:22,03 (0:31,46)

2. Mannschaft, 1. 60 SSV Leutzsch Leipzig 2:25,13 515Jost, Stephanie 77 (160 J.) 0:37,48 (0:37,48)Schrader, Michael 60 1:16,01 (0:38,53)Gründler, Jens 76 1:46,59 (0:30,58)Baumbach, Heidi 63 2:25,13 (0:38,54)

3. Mannschaft, 1. 60 HSV Medizin Magdeburg 2:29,04 475Mewes, Karin 63 (179 J.) 0:38,99 (0:38,99)Krause, Karin 61 1:24,47 (0:45,48)Bischoff, Udo 62 1:59,19 (0:34,72)Nettlau, Gerd 71 2:29,04 (0:29,85)


Engel, Kathrin 82 (120 J.) 0:36,20 (0:36,20)Färber, Jörg 75 1:05,90 (0:29,70)Starke, Tanja 86 1:37,20 (0:31,30)Guske, Sven 73 2:00,53 (0:23,33)

2. Mannschaft, 1. 20 spok e.V. 2:06,53 713Krajewski, Julia 80 (138 J.) 0:33,98 (0:33,98)Richter, Thomas 79 1:06,45 (0:32,47)Brichta, Robert 79 1:35,68 (0:29,23)Schinn, Manuela 60 2:06,53 (0:30,85)

3. Mannschaft, 1. 20 SGS Hannover 2:14,53 594Bohling, Jennifer 85 (125 J.) 0:38,86 (0:38,86)Martin, Andrea 81 1:17,87 (0:39,01)Steincke, Joachim 66 1:49,71 (0:31,84)Ladenthin, Holger 79 2:14,53 (0:24,82)

4. Mannschaft, 1. 20 MTV Goslar 2:22,18 503Bormann, Bärbel 86 (144 J.) 0:38,67 (0:38,67)Loose, Saskia 70 1:21,24 (0:42,57)Grösser, Andreas 71 1:52,68 (0:31,44)Ackermann, Jens 65 2:22,18 (0:29,50)

5. Mannschaft, 1. 20 SC Wasserfreunde Fulda 2:30,52 424Blum, Meike 89 (157 J.) 0:40,19 (0:40,19)Oswald, Ellen 79 1:20,00 (0:39,81)Sennewald, Steffen 53 1:59,39 (0:39,39)Blum, Robert 58 2:30,52 (0:31,13)


Wettkampf 22: 4*50 m Lagen mixedAltersklasse 120 bis 159

6. Mannschaft, 1. 20 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 2:44,63 324Peschke, Lukas 85 (122 J.) 0:41,28 (0:41,28)Baehr, Katy 72 1:23,16 (0:41,88)Tosch, Malte 74 2:03,70 (0:40,54)Jahnel, Friederike 83 2:44,63 (0:40,93)

Altersklasse 80 bis 99 1. Mannschaft, 1. 80 Wiedenbrücker TV 2:18,48 526

Korfmacher, Christopher 88 (99 J.) 0:32,18 (0:32,18)Schüngel, Nicole 84 1:14,06 (0:41,88)Siewert, Lisa 88 1:46,89 (0:32,83)Kahl, Marcel 77 2:18,48 (0:31,59)

Disqualifikation:Mannschaft, 1. 80 SC MagdeburgWoitag, Andrea 78 (102 J.) 0:35,87 (0:35,87)Pfefferkorn, Ralf 85 1:08,80 (0:32,93)Zimmermann, Sören 86 1:35,50 (0:26,70)Benecke, Jana 85 -:--,--Die Staffel startete nicht in der gemeldeten AKUhrzeit der Bekanntgabe: 15:46 Uhr

Punktewertung Wettkampf 22 1. Mannschaft, 1. 120 Post SV Leipzig 826 2. Mannschaft, 1. 120 spok e.V. 713 3. Mannschaft, 1. 120 SGS Hannover 594



Altersklasse 60Nicht angetreten:Reineke, Elisabeth 49 SSF Obernkirchen

Altersklasse 55 1. Hilke, Gabriele 53 TSV Salzgitter 1:57,25 221

Altersklasse 50Abmeldung:Vink, Mathilde 58 Swol 1894 (NL)

Altersklasse 45 1. Händel, Heike 62 Post SV Leipzig 1:14,07 721

Altersklasse 40 1. Scholtyssek, Beate 68 SSG Bremen/Bremerhaven 1:14,43 588 2. Barwig, Katja 67 MTV Gifhorn 1:18,20 507

Altersklasse 35 1. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 1:11,12 697 2. Busert, Christine 74 Wiedenbrücker TV 1:19,87 492 3. Baehr, Katy 72 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:29,57 349 4. Hillmayr, Betina 71 SGS Hannover 1:32,14 320 5. Latta, Heike 74 MTV Goslar 1:37,20 273

Nicht angetreten:Schwarz, Natali 72 SG Mülheim



1. Ribbe, Miryam 77 Berliner Turn- und Sportclub 1:13,92 537 2. Aernecke, Katja 77 SC Magdeburg 1:18,82 443 3. Zakel, Jutta 76 SC Herford 1:19,54 431 4. Hundertmark, Julia 76 MTV Bad Pyrmont 1:35,98 245 5. Gottschalk, Katja 77 Hannoverscher SV 1:40,87 211

Altersklasse 25 1. Schadow, Steffi 82 Potsdamer SV 1:12,90 595 2. Krajewski, Julia 80 spok e.V. 1:14,31 562 3. Ismer, Henriette 80 SC Hellas Salzgitter 1:17,08 503 4. Nieuwenhuis, Nienke 81 Swol 1894 (NL) 1:38,20 243

Altersklasse 20 1. Voß, Sarah 87 Potsdamer SV 1:10,83 607 2. Starke, Tanja 86 Post SV Leipzig 1:11,20 598 3. Bohling, Jennifer 85 SGS Hannover 1:22,34 386

Punktewertung Wettkampf 23 1. Händel, Heike 62 Post SV Leipzig 721 2. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 697 3. Voß, Sarah 87 Potsdamer SV 607


1. Bauch, Dr. Peter 37 1.SK Greiz 1:54,16 337Altersklasse 65

1. Schröder, Bernd 43 SC Humboldt-Uni Berlin ER 1:11,62 969 2. Kallenbach, Günther 42 SSV Leutzsch Leipzig 1:29,37 498

Altersklasse 55 1. Tertitschnij, Alexander 53 Wiedenbrücker TV 1:19,12 443 2. Peters, Klaus 51 Wiedenbrücker TV 1:19,75 433 3. Kaiser, Hans-Jürgen 50 MTV Goslar 1:33,17 271

Altersklasse 50 1. Knorr, Hans-Rüdiger 56 Eintracht Hildesheim 1:22,12 391

Altersklasse 45 1. Haase, Bernd 60 Halberstädter SV 1:07,97 595 2. Frielinghaus, Stefan 63 Wasserfreunde Wuppertal 1:09,19 564 3. Müller, Jörg-Achim 61 SC Herford 1:14,29 455

Altersklasse 40 1. Stermann, Ragnar 66 SG Mülheim 1:02,25 735 2. Rickens, Bernd 69 SSG Bremen/Bremerhaven 1:07,53 575 3. Glombitza, Michael 66 Wasserfreunde Northeim 1:08,68 547 4. Krumbeck, Heiko 67 spok e.V. 1:10,19 512 5. Steincke, Joachim 66 SGS Hannover 1:11,29 489 6. Röscheisen, Markus 69 Wiedenbrücker TV 1:16,84 390

Altersklasse 35 1. Grösser, Andreas 71 MTV Goslar 1:09,21 525 2. Scharmer, Erich Martin 71 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 1:42,49 161

Altersklasse 30 1. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 0:59,18 771 2. Elstner, Norman 76 SC Magdeburg 1:05,14 578 3. Kudela, Holger 78 SC Magdeburg 1:07,86 511 4. Plamann, Frank 76 SSG Bremen/Bremerhaven 1:10,79 450

Nicht angetreten:Albrecht, Sebastian 77 Halberstädter SVBodusch, Uwe 78 Post SV Leipzig



1. Borchert, Mirko 82 Berliner Turn- und Sportclub 1:02,66 637 2. Gramowski, Elias 82 Potsdamer SV 1:04,15 594

Altersklasse 20 1. Zimmermann, Sören 86 SC Magdeburg 1:00,59 632 2. Walter, Benjamin 88 Blumenthaler TV 1:04,64 520 3. Korfmacher, Christopher 88 Wiedenbrücker TV 1:08,52 437 4. Lurz, Benjamin 89 SC Magdeburg 1:10,21 406


Punktewertung Wettkampf 24 1. Schröder, Bernd 43 SC Humboldt-Uni Berlin 969 2. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 771 3. Stermann, Ragnar 66 SG Mülheim 735



1. Eichner, Gisela 39 Halberstädter SV 0:50,95 592 2. Windt, Ursula 36 SC Poseidon Berlin 1:04,31 294

Altersklasse 65 1. Papke, Rosemarie 42 Potsdamer SV 0:48,03 633 2. Keil, Karin 40 SC Magdeburg 0:50,92 531 3. Wagner, Barbara 41 SSV Leutzsch Leipzig 0:53,65 454 4. Blisse, Ursula 42 SC Poseidon Berlin 0:54,72 428 5. Kind, Dr. Agnes 44 SSV Leutzsch Leipzig 1:01,44 302

Altersklasse 60 1. Voß, Ursula 45 SC Magdeburg 0:53,04 385 2. Tippelt, Monika 45 SSG Braunschweig 0:54,17 361 3. Ferbitz, Jutta 48 SC Poseidon Berlin 0:56,88 312


Altersklasse 55 1. Neubert, Cornelia 52 SGS Hannover 0:42,29 743 2. Simmen, Christa 50 Eintracht Hildesheim 0:47,11 538 3. Blanke, Irmtraut 52 SG RethenSarstedt 0:48,31 499 4. Melzian, Ute Christiane 51 SC Altwarmbüchen 0:50,54 435 5. Müller, Gabriele 51 SSV Leutzsch Leipzig 0:52,91 379 6. Schütt, Gudrun 53 SSG Braunschweig 0:53,95 358 7. Kallenbach, Barbara 50 Helmstedter SV 0:55,96 321

Altersklasse 50 1. Frese, Dagmar 56 SGS Hannover 0:39,65 768 2. Zilliken, Monika 56 SC Wiesbaden 0:42,51 623 3. Luer, Claudia 59 Blumenthaler TV 0:43,46 583 4. Filipcová, Ivana 59 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:44,72 535 5. Wittig, Karin 57 SC Poseidon Berlin 0:50,28 376

Altersklasse 45 1. Penzel, Sabine 61 1.SK Greiz 0:38,94 662 2. Schinn, Manuela 60 spok e.V. 0:40,79 576 3. Vuist, Annemarie 63 Swol 1894 (NL) 0:43,66 469 4. Krause, Karin 61 HSV Medizin Magdeburg 0:45,44 416 5. Feistner, Julia 64 Halberstädter SV 0:46,11 398 6. Willgeroth, Gudrun 60 HSV Wernigerode 0:47,69 360



1. Wünsche, Kerstin 67 1.SK Greiz 0:40,01 560 2. Warnke, Walburga 66 SC Magdeburg 0:41,67 496 3. Herrmann, Antje 65 Halberstädter SV 0:42,02 483

Altersklasse 35 1. Trott, Claudia 73 Eintracht Hildesheim 0:38,74 619 2. Baehr, Katy 72 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:41,06 520 3. Latta, Heike 74 MTV Goslar 0:45,74 376 4. Lübke, Verena 72 Halberstädter SV 0:47,14 343

Altersklasse 30 1. Jost, Stephanie 77 SSV Leutzsch Leipzig 0:44,30 406

Altersklasse 25 1. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 0:34,21 878 2. Schadow, Steffi 82 Potsdamer SV 0:36,92 698 3. Schellenberg, Jana 84 Hamburger SC 0:37,90 645 3. Schumacher, Tasja Yvonne 81 SSG Braunschweig 0:37,90 645 5. Martin, Andrea 81 SGS Hannover 0:38,19 631 6. Schüngel, Nicole 84 Wiedenbrücker TV 0:42,70 451 7. Augustiniok, Christin 80 SV Merseburg 0:45,94 362 8. Przibylla, Marina 80 SG Vahr/Sebaldsbrück 0:49,06 297

Disqualifikation:Jahnel, Friederike 83 SV Wasserfreunde von 1898 HannoverDie Schwimmerin machte nach dem Start einen 2. Armzug unter Wasser bevor der Kopf die Wasseroberfläche durchbrochen hat.Uhrzeit der Bekanntgabe: 16:05 Uhr

Nicht angetreten:Busse, Christine 81 HSV Medizin MagdeburgRenter, Anke 83 Potsdamer SV

Altersklasse 20 1. Schreiner, Katharina 87 VfL Köthen 0:39,16 522 2. Löhmann, Tasja 89 SG Vahr/Sebaldsbrück 0:40,41 475 3. Bardos, Julien 89 SPVG Versmold 0:41,37 443 4. Blum, Meike 89 SC Wasserfreunde Fulda 0:41,80 430

Punktewertung Wettkampf 25 1. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 878 2. Frese, Dagmar 56 SGS Hannover 768 3. Neubert, Cornelia 52 SGS Hannover 743



1. Segieth, Gerhard 31 SPVG Versmold 0:54,39 391Nicht angetreten:Kläring, Gottfried 30 SSV Leutzsch Leipzig

Altersklasse 70 1. Schubert, Jürgen 38 SSV Leutzsch Leipzig 0:40,33 800 2. Elsner, Rolf 39 SSG Braunschweig 0:42,62 677 3. Niggemann, Jürgen 38 MTV Goslar 0:45,17 569 4. Rose, Klaus 37 SC Poseidon Berlin 0:45,86 544 5. Goebel, Hans-Joachim 35 SGS Hannover 0:46,04 537 6. Strenge, Siegfried 37 SSV Leutzsch Leipzig 0:49,29 438 7. Osterloh, Hanns 38 Halberstädter SV 0:51,39 386 8. Frenzel, Fritz 35 SSV Leutzsch Leipzig 0:53,41 344 9. Grüneberg, Werner 35 SSG Braunschweig 0:57,88 270



1. Kosching, Heinz 41 Halberstädter SV 0:41,07 643 2. Listing, Burkhard 40 SC Magdeburg 0:42,85 566 3. Unger, Otto 40 HSV Wernigerode 0:52,44 309 4. Strothmann, Werner 42 Halberstädter SV 0:57,92 229


Altersklasse 60 1. Reinhardt, Ulli 48 SC Hellas Magdeburg 0:38,46 663 2. Hesbacher, Frank 48 SG Stadtwerke München 0:39,39 617 3. Lux, Norbert 46 SC Poseidon Berlin 0:40,40 572 4. Müller, Wilfried 47 SSV Leutzsch Leipzig 0:45,50 400 5. Peter, Eckart 47 SC Magdeburg 0:47,95 342

Altersklasse 55 1. Peters, Klaus 51 Wiedenbrücker TV 0:39,79 526 2. Sennewald, Steffen 53 SC Wasserfreunde Fulda 0:40,23 509 3. Zahradnicek, Lubomir 54 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:42,50 432

Nicht angetreten:Eysel, Horst 50 SC Hellas Goslar

Altersklasse 50 1. Feja, Ralf 59 Eisenacher SSV 0:34,71 716 2. Dolecek, Petr 59 SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 0:35,41 674 3. Reinemann, Frank 55 SC Magdeburg 0:38,30 533 4. Lemke, Dieter 56 Eintracht Hildesheim 0:38,69 517 5. Teege, Harald 55 Halberstädter SV 0:38,90 509 6. Schellin, Fred 58 SC Magdeburg 0:39,25 495 7. Lettrari, Enrico 56 SC Magdeburg 0:39,44 488 8. Blum, Robert 58 SC Wasserfreunde Fulda 0:44,23 346

Altersklasse 45 1. Lutschin, Jens 64 Post SV Leipzig DR 0:30,80 936 2. Fischer, Jens 64 SGS Hannover 0:33,02 759 3. Elsner, Peter 63 Halberstädter SV 0:33,88 703 4. Kaping, Andreas 62 Halberstädter SV 0:34,93 641 5. Walzel, Gunter 62 1.SK Greiz 0:37,68 511 6. Raschke, Michael 60 MTV Bad Pyrmont 0:38,39 483 7. Rauschenbach, Lutz 60 SV Merseburg 0:39,93 429 8. Meier, Frank 61 HSV Wernigerode 0:44,45 311

Nicht angetreten:Walter, Cord 60 Blumenthaler TVAnders, Volker 60 Potsdamer SV

Altersklasse 40 1. Lauth, Roman 69 SG Mülheim 0:33,37 690 2. Friedemann, Lars 67 SG Mülheim 0:33,43 686 2. König, Joachim 66 SGS Hannover 0:33,43 686 4. Müller, Ronald 66 Wasserfreunde Stendal 0:34,23 639 5. Petzoldt, Ulf 67 Potsdamer SV 0:34,37 631 6. Ehlers, Jörg 68 SG Böhmetal 0:36,03 548 7. Diehl, Mark 68 VfL Lüneburg 0:37,24 496 8. Wrede, Torsten 67 Blumenthaler TV 0:41,31 363 9. Ulrich, Jörg 68 SGS Hannover 0:41,85 349 10. Blum, Manfred 67 SSG Braunschweig 0:42,00 346 11. Schmidt, Karsten 69 SG Letter 05 0:42,31 338 12. Meier, Olaf 67 MTV Bad Pyrmont 0:42,52 333 13. Werner, Jens 69 SG Letter 05 0:48,13 230 14. Schmid, Andreas 67 SSG Braunschweig 0:48,16 229



Disqualifikation:Schwafferts, Peter 65 Wasserfreunde WuppertalStart vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 16:19 Uhr

Altersklasse 35 1. Dortmond, Stefan 72 Electrolux AZC (NL) 0:35,69 522 2. Kempkes, Andreas 72 SG EWR Rheinhessen-Mainz 0:38,48 417 3. Busse, Karsten 73 TuS Rotenburg 0:40,29 363 4. Tosch, Malte 74 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:41,65 328

Disqualifikation:Hase, Dirk 73 HSV Medizin MagdeburgStart vor dem StartsignalUhrzeit der Bekanntgabe: 16:19 Uhr

Nicht angetreten:Marmulla, René 70 HSV Medizin Magdeburg

Altersklasse 30 1. Rumpf, Matthias 79 Berliner Turn- und Sportclub WR 0:28,27 1003 2. Färber, Jörg 75 Post SV Leipzig 0:29,27 903 3. Dohrmann, Steffan 79 Schwimmclub Berlin 0:29,34 897 4. Michaelsen, Matthias 77 SG Böhmetal 0:30,35 810 5. Hämmer, Thomas 78 Hamburger SC 0:30,38 808 6. Ladenthin, Holger 79 SGS Hannover 0:33,00 630 7. Kudela, Holger 78 SC Magdeburg 0:33,88 582 8. Fürst, Jens 76 Blumenthaler TV 0:36,10 481 9. Gründler, Jens 76 SSV Leutzsch Leipzig 0:36,47 467 10. Eichmann, Alexander 76 Wiedenbrücker TV 0:37,32 436 11. Fink, Oliver 79 SG Weser Bremen 0:40,69 336

Disqualifikation:Kahl, Marcel 77 Wiedenbrücker TVDer Schwimmer führte nach der Wende einen Delphinkick vor dem ersten Brustzyklus ausUhrzeit der Bekanntgabe: 16:23 Uhr

Altersklasse 25 1. Schlegel, Dirk 82 Post SV Leipzig 0:30,07 780 2. Matthies, Steven 82 SC Magdeburg 0:30,28 764 3. Bartz, Sebastian 84 SC Magdeburg 0:32,09 642 4. Schumacher, Leif 82 SV Neptun Emden 0:34,76 505 5. Fleischer, Maik 80 VfL Köthen 0:36,75 427 6. Czaja, Rafael 83 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:40,49 319

Altersklasse 20 1. Peschke, Lukas 85 SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 0:36,07 419 2. Biermann, Maik 87 SSG Braunschweig 0:36,39 408 3. Langbecker, Richard 85 SSV Leutzsch Leipzig 0:37,71 367

Punktewertung Wettkampf 26 1. Rumpf, Matthias 79 Berliner Turn- und Sportclub 1003 2. Lutschin, Jens 64 Post SV Leipzig 936 3. Färber, Jörg 75 Post SV Leipzig 903

Beste Einzelleistung Damen 1. Conrad, Wiebke 81 SGS Hannover 878 2. Frese, Dagmar 56 SGS Hannover 847 3. Schellenberg, Jana 84 Hamburger SC 833 4. Händel, Heike 62 Post SV Leipzig 826 5. Warnke, Walburga 66 SC Magdeburg 791 5. Ruwoldt, Carola 72 SV Merseburg 791


Beste Einzelleistung Herren 1. Rumpf, Matthias 79 Berliner Turn- und Sportclub 1013 2. Schröder, Bernd 43 SC Humboldt-Uni Berlin 969 3. Lutschin, Jens 64 Post SV Leipzig 936 4. Färber, Jörg 75 Post SV Leipzig 903 5. Dohrmann, Steffan 79 Schwimmclub Berlin 897

Mannschaftswertung Damen 1. SC Magdeburg 169 2. SGS Hannover 127 3. SSV Leutzsch Leipzig 76 4. Potsdamer SV 75 5. SC Poseidon Berlin 74 6. Swol 1894 (NL) 67 7. Wiedenbrücker TV 50 8. Halberstädter SV 49 9. Blumenthaler TV 44 10. SSG Neptun Germering 42 10. SSG Braunschweig 42 12. HSV Medizin Magdeburg 40 13. SV Merseburg 39 13. MTV Goslar 39 15. 1.SK Greiz 38 16. ASC Göttingen von 1846 37 17. spok e.V. 34 18. Berliner Turn- und Sportclub 28 19. Post SV Leipzig 27 20. SV Rotation Halle 24 20. SSG Bremen/Bremerhaven 24 22. SG Vahr/Sebaldsbrück 23 23. SG RethenSarstedt 22 24. Hamburger SC 21 24. SC Altwarmbüchen 21 26. Eintracht Hildesheim 20 27. USV TU Dresden 18 28. TSV Salzgitter 16 29. SC Wiesbaden 15 30. MTV Gifhorn 14 30. Helmstedter SV 14 32. SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 13 32. SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 13 34. SC Wasserfreunde Fulda 12 34. 1.SGV Mühlhausen 12 36. SG Mülheim 11 37. SC Herford 10 37. SC Hellas Salzgitter 10 37. VfL Köthen 10 40. SPVG Versmold 9 41. HSV Wernigerode 4 41. MTV Bad Pyrmont 4 43. Hannoverscher SV 1

Mannschaftswertung Herren 1. SC Magdeburg 244 2. SSV Leutzsch Leipzig 186 3. Post SV Leipzig 120 4. Wiedenbrücker TV 108 5. SGS Hannover 105 6. Halberstädter SV 86 7. Berliner Turn- und Sportclub 81 8. SC Poseidon Berlin 69 9. MTV Goslar 66 10. SG Mülheim 52


Mannschaftswertung Herren 11. SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 44 12. Eintracht Hildesheim 42 13. SSG Braunschweig 39 14. SC Hellas Magdeburg 34 15. SG Böhmetal 32 16. SPVG Versmold 30 16. spok e.V. 30 18. 1.SK Greiz 29 18. SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 29 20. Eisenacher SSV 27 21. SC Herford 26 22. Blumenthaler TV 22 23. Electrolux AZC (NL) 19 24. SV Wasserfreunde Brandenburg 18 24. Wasserfreunde Wuppertal 18 24. SG EWR Rheinhessen-Mainz 18 27. SG Stadtwerke München 16 27. Potsdamer SV 16 29. Triathlon Equipe Elz 14 29. HSV Medizin Magdeburg 14 29. SC Wasserfreunde Fulda 14 29. SSG Bremen/Bremerhaven 14 33. SG Diepholz 13 33. HSV Wernigerode 13 33. TuS Rotenburg 13 33. SG Vahr/Sebaldsbrück 13 37. Wasserfreunde Stendal 12 37. SC Humboldt-Uni Berlin 12 37. SV Neptun Emden 12 40. SV Rotation Halle 10 40. MTV Gifhorn 10 40. Schwimmclub Berlin 10 40. SC Hellas Salzgitter 10 44. VfL Köthen 9 45. Hamburger SC 7 45. Wasserfreunde Northeim 7 47. SV Merseburg 4 48. MTV Bad Pyrmont 2 49. SG Letter 05 1

Vereinswertung 1. SC Magdeburg 413 2. SSV Leutzsch Leipzig 262 3. SGS Hannover 232 4. Wiedenbrücker TV 158 5. Post SV Leipzig 147 6. SC Poseidon Berlin 143 7. Halberstädter SV 135 8. Berliner Turn- und Sportclub 109 9. MTV Goslar 105 10. Potsdamer SV 91 11. SSG Braunschweig 81 12. Swol 1894 (NL) 67 12. 1.SK Greiz 67 14. Blumenthaler TV 66 15. spok e.V. 64 16. SG Mülheim 63 17. Eintracht Hildesheim 62 18. SV Wasserfreunde von 1898 Hannover 57 19. HSV Medizin Magdeburg 54 20. SV Merseburg 43 21. SSG Neptun Germering 42


Vereinswertung 21. SK Spolchemie Ústi nad Labem (CZ) 42 23. SPVG Versmold 39 24. SSG Bremen/Bremerhaven 38 25. ASC Göttingen von 1846 37 26. SC Herford 36 26. SG Vahr/Sebaldsbrück 36 28. SC Hellas Magdeburg 34 28. SV Rotation Halle 34 30. SG Böhmetal 32 31. Hamburger SC 28 32. Eisenacher SSV 27 33. SC Wasserfreunde Fulda 26 34. MTV Gifhorn 24 35. SG RethenSarstedt 22 36. SC Altwarmbüchen 21 37. SC Hellas Salzgitter 20 38. Electrolux AZC (NL) 19 38. VfL Köthen 19 40. SV Wasserfreunde Brandenburg 18 40. Wasserfreunde Wuppertal 18 40. SG EWR Rheinhessen-Mainz 18 40. USV TU Dresden 18 44. HSV Wernigerode 17 45. SG Stadtwerke München 16 45. TSV Salzgitter 16 47. SC Wiesbaden 15 48. Triathlon Equipe Elz 14 48. Helmstedter SV 14 50. SG Diepholz 13 50. TuS Rotenburg 13 52. Wasserfreunde Stendal 12 52. 1.SGV Mühlhausen 12 52. SC Humboldt-Uni Berlin 12 52. SV Neptun Emden 12 56. Schwimmclub Berlin 10 57. Wasserfreunde Northeim 7 58. MTV Bad Pyrmont 6 59. SG Letter 05 1 59. Hannoverscher SV 1

Veranstaltungsort: GoslarAbschnittsdatum: 07.03.2009Abschnittsbeginn: 10:00 Uhr

Abschnittsende: 16:25 UhrProtokollende: 16:28 Uhr

Protokollführer Schiedsrichter

Dieses Protokoll wurde mit WK-Pro 2.36 erstellt. Informationen bei:Torsten Eschner, Internet: http://www.wk-pro.de

Protokoll17. Hamburger SC 4099 2 7 - 07: Hessischer Schwimm-Verband 18. Triathlon Equipe Elz 6390 1...

Documents

Transcript of Protokoll17. Hamburger SC 4099 2 7 - 07: Hessischer Schwimm-Verband 18. Triathlon Equipe Elz 6390 1...