PROTHأˆSE DIRECT IMPLANT easy implant Direct implant 2014-02-14آ  PROTHأˆSE DIRECT IMPLANT...

download PROTHأˆSE DIRECT IMPLANT easy implant Direct implant 2014-02-14آ  PROTHأˆSE DIRECT IMPLANT Direct implant

of 2

  • date post

    29-May-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of PROTHأˆSE DIRECT IMPLANT easy implant Direct implant 2014-02-14آ  PROTHأˆSE DIRECT IMPLANT...

  • PROTHÈSE DIRECT IMPLANT Direct implant prosthesisimplanteasy

    ®

    0459

    made in

    FRANCE

    EASY IMPLANT 72, Rue Cassiopée - Z.A.C. Altaïs - 74650 CHAVANOD (France) Phone : +33 (0) 450 450 498 - Fax : +33 (0) 450 456 899 commercial@easyimplant.com - www.easyimplant.com

    Piliers droits, angulés et anatomiques Straight, angulated and anatomic abutments

    Sélectionner et visser le faux moignon sur l’analogue de laboratoire. Utiliser un feutre pour marquer les zones à tailler. Select and screw on the abutment on the laboratory analog. Use a colored pencil to mark the area to be grind off.

    Utiliser une fraise carbure de tungstène et un disque diamanté pour préparer le pilier en fonction de la limite gingivale (environ 1 mm sous- gingivale) et de l’espace disponible. Pour meuler plus facilement le pilier, nous recommandons d’utiliser le manche de polissage équipé de l’analogue de laboratoire. Use a tungsten carbide bur and diamond disc to prepare the abutment according to the gingival line (approx. 1 mm subgingival) and the available space. To grind the abutment more easily, we recommand to use the polishing handle equipped with the laboratory analog.

    Réaliser la couronne ou le bridge directement sur le pilier préparé (prévoir une encoche de descellement). Le positionnement correct du pilier sur l’implant se fera plus facilement avec une clé de repositionnement en résine réalisé par le prothésiste. Build the crown or bridge construction directly on the prepared abutment. The abutment correct position on the implant is easier with the repositionning key made by the dental technician.

    Retirer la prothèse provisoire ou la vis de cicatrisation. Transfi xez le moignon sur l’implant, puis après vérifi cation radiologique, sceller la couronne ou le bridge. Remove the temporary denture or healing abutment. Fix the abutment on the implant, and after a radiological control, cement the fi nal crown or bridge construction.

    Prothèse scellée Cemented prosthesis

  • PROTHÈSE DIRECT IMPLANT Direct implant prosthesis implanteasy

    ®

    0459

    made in

    FRANCE

    Description : Le pilier en titane pré-usiné est conçu pour des restaurations personnalisées répondant aux exigences cliniques. Ce système permet de créer des solutions individuelles fonctionnelles et esthétiques. Ses différentes formes et dimensions sont bien adaptées aux cas nécessitant, pour des raisons anatomiques, la compensation du non parallélisme des implants. Dans le cas de contours irréguliers, le pilier peut être retaillé par le laboratoire. Dans ce cas, il faut prendre une empreinte avec un transfert et reproduire le modèle en plâtre en utilisant un analogue de l’implant. Il est utilisé pour des prothèses scellées.

    The manufactured titanium abutment is conceived for personalized restorations answering to the clinical requirements. This system allows to create functional and aesthetic individual solutions. Its various forms and sizes are adapted to the clinical cases requiring, for anatomical reasons, the compensation of the implants paralelism adjustment. In the case of irregular outlines, the abutment can be cut by the laboratory. In that case, it is necessary to take an impression with a coping transfer and to reproduce the model in plaster, using an implant analog. It is recommended for cemented prosthesis.

    Utilisation / Use : Pour la pose, utiliser le tournevis hexagonal manuel ou sur contre angle de 1.2 mm avec la clé dynamométrique pour serrer la vis du pilier. Couple de serrage :

    For the abument setup, use the manual hexagonal screwdriver or on Contra-angle 1.2 mm with the torque wrench to tighten the abutment screw. Tightening torque :

    Indications : Restauration unitaire, partielle ou totale au maxillaire supérieur ou inférieur – Personnalisation possible dans le but de préparer les dimensions cervicales en fonction du contour gingival.

    Single-unit, partial or total restoration in the lower or upper maxillary - Customized vertical and cervical dimensions and gengiva’s contour to obtain an individual restoration.

    Matière : Alliage de titane TA6V ELI F136 - ISO 5832-3 : 2012

    Material : Titanium alloy TA6V ELI F136 - ISO 5832-3 : 2012

    Pilier droit transvissé Straight abutment

    Pilier droit anatomique Anatomic abutment

    Pilier angulé transvissé Angulated abutment

    MDT382-OM

    MAT151-OM

    MDA700-OM

    MDT381-CM

    MAT152-CM

    MDT453-OM

    MAT251-OM

    MDS653-CM

    MDT481-CM

    MAT251-CM

    MDT551-CM

    3.8 mm

    15°

    7x5 mm

    3.8 mm

    15°

    2 mm 12.5 mm

    1.5 mm 10 mm

    2.5 mm

    1 mm 12.5 mm

    2 mm 11 mm

    4.5 mm

    25°

    6.5 mm

    4.8 mm

    25°

    5.5 mm

    3 mm 12.5 mm

    1.5 mm 10 mm

    3 mm

    1 mm 12.5 mm

    1 mm 10 mm

    1 mm 12.5 mm

    References

    References

    References

    Ø

    Ang.

    Ø

    H Ht

    H Ht

    H

    MDT451-OM

    MAT153-OM

    MDS652-CM

    MDT384-CM

    MAT154-CM

    MDT551-OM

    MAT253-OM

    MDT482-CM

    MAT252-CM

    MDT552-CM

    MDT553-OM

    MAT151-CM

    MDT484-CM

    MAT254-CM

    MDT554-CM

    4.5 mm

    15°

    6.5 mm

    3.8 mm

    15°

    1.5 mm 12.5 mm

    3 mm 11.5 mm

    2 mm

    10.5 mm

    12.5 mm

    Ht

    12.5 mm

    4 mm 13.5 mm

    4 mm 13 mm

    5.5 mm

    25°

    4.8 mm

    25°

    5.5 mm

    1.5 mm 12.5 mm

    3 mm 11.5 mm

    2 mm 12.5 mm

    2 mm 11 mm

    2 mm 12.5 mm

    5.5 mm

    15°

    4.8 mm

    25°

    5.5 mm

    3 mm 12.5 mm

    1 mm 10 mm

    4 mm 14.5 mm

    4 mm 13 mm

    4 mm 14.5 mm

    Livré avec vis de fi xation et vis de laboratoire Supplied with fi xing screw and lab screw

    Livré avec vis de fi xation et vis de laboratoire Supplied with fi xing screw and lab screw

    Livré avec vis de fi xation et vis de laboratoire Supplied with fi xing screw and lab screw

    EASY IMPLANT 72, Rue Cassiopée - Z.A.C. Altaïs - 74650 CHAVANOD (France) Phone : +33 (0) 450 450 498 - Fax : +33 (0) 450 456 899 commercial@easyimplant.com - www.easyimplant.com

    20 N.cm 25 N.cm

    20 N.cm 25 N.cm

    Ø

    5mm

    7mm

    Ht

    H

    Ht

    Ht

    H

    H

    Ø

    Ang.