Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image...

32
BROCHURE DE PRODUIT | PROTECTION SOLAIRE Protection solaire Colt & Systèmes pour façade Occultation, contrôle de la lumière du jour et économie d’énergie

Transcript of Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image...

Page 1: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

BROCHURE DE PRODUIT | PROTECTION SOLAIRE

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

360°

Protection solaire Colt & Systèmes pour façadeOccultation, contrôle de la lumière du jour et économie d’énergie

Page 2: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Protection solaire Colt & Systèmes pour façadeOccultation, contrôle de la lumière du jour et économie d’énergie

Page 3: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

SommaireP ROT E C T I O N S O L A I R E C O LT & S YS T È M E P O U R FA Ç A D E

4/5 Bref portrait de Colt Solar Shading6/7 Informations générales: Protection solaire / revêtement de façade

P ROT E C T I O N S O L A I R E

8-13 Lamelles métalliques Solar C Structural Solarfin Shadometal14-16 Shadoglass17 Shadovoltaic18/19 Volets coulissants Elisse20 Volets coulissants pliables Ellisse21 Volts battants à projection Ellisse22/23 Shadotex24/25 Solutions spéciales

R E V Ê T E M E N T D E FA Ç A D E

26/27 Systèmes de lamelles28/29 Façades en tôle, métal et verre

A P E R Ç U D U P RO D U I T

30/31 Aperçu du produit

C O N TAC T

32 Coordonnées Phot

o: ©

Nor

man

Rad

on

Page 4: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Occulation, contrôle de la lumière du jour et économie d’énergie

Façonner le monde de demain - avec les technologies énergétiquement efficaces de Colt

Les immeubles de bureaux consomment plus d‘énergie en climatisation l’été qu’en chauffage en hiver

4 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

ÉCONOMIE ET PRODUCTION D’ÉNERGIE INTÉGRÉES A L’ENVELOPPE DU BÂTIMENT

La révolution dans la conception des enveloppes de bâtiments est en plein essor. Des exigences grandissantes dans le domaine de l’économie d’énergie portent toute leur attention sur la façade, surtout dans l’architecture.

Comme partenaire compétent pour l’équipement technique de bâtiments, nousvousoffronsuncontactqualifiédans le secteur de l’enveloppe du bâti- ment et ceci de la première conception à la réalisation.

Colt élabore et innove dans les protections solaires, fort de son expérience il garantit ses produits grâceàuneefficacitéénergétiqueainsiqu’un confort d’utilisation optimal.

Nous vous aidons à trouver le par- fait équilibre entre les exigences de confort grandissantes, les exigences architecturales ainsi qu’une meilleure efficacitéénergétique.

Notre gamme de produits com-prend des systèmes de protection solaire pour façade en verre, en métal, en bois ou en tout autre matériel selon le choix de l’architecte, ceci enfixeouenmobile.Desdifférentsconcepts d’entraînement sont dispo-nibles à cet effet. Des développements constants, une recherche conséquente, la participation à des projets de recherche ainsi que la coopération avec des partenaires visionnaires nous distinguent.

Là où auparavant des constructions massives utilitaires et sans imagination étaient achevées en pierre, en bois ou

en tôle profilée, une architecture moderne donne vie aux façades d’aujourd’hui. Le désir d’avoir plus de transparence dans l‘enveloppe du bâtiment et d’avoir plus de possibilité de conception nous ont conduit à des développements allant dans ce sens.

Les systèmes de protection solaire modernes ont un potentiel énorme dans le domaine de la protection climatique et de l’utilisation éco-nomique de combustibles fossiles. L‘utilisation des bâtiments cause 40% de la consommation totale de l’énergie mondiale. La moitié est utilisée pour le chauffage et la climatisation. Despremièresplanificationsvisent

à ce que 80% de cette énergie soit économisée à moyen terme et ceci à l‘aide de l‘amélioration des perfor-mances énergétiques de la façade.

Une protection solaire automatisée permet d’économiser non seulement l‘énergie pour les systèmes de chauffages et de climatisations, mais égalementpourl’éclairageartificiel.

La lumière naturelle apporte des avantages ergonomiques, écologiques et économiques. Les usagers se sentent plus à l‘aise dans les pièces bien éclairées.

La qualité et la quantité de lumière déterminent essentiellement le bien être de l’être humain. Il n’existe aucune alternative équivalente à la lumière du soleil pour l’être humain.

Page 5: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Image de la page d’accueil , Immeubles de bureaux CFF Berne, WankdorfCity – Le nouveau système de façade composé de lamelles en verre de différentes couleurs développé par Colt.

Image page 2/3: Académie Audi, Ingolstadt - L’académie Audi a été équipée de 586 volets coulissants pour la protection solaire et l’anti-éblouissement sur 4 étages, 196 fixes et 390 mobiles.

Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque de plus de 6 mètres de hauteur et 40 mètres de longueur et qui suit la course du soleil sur des rails en acier inoxydable. L’image représente une caractéristique architec- turalement prépondérante de la façade du bâtiment. La construction se déplace comme si elle flottait le long de la façade.

Image centrale: Parking Hanau - Le système fixe à lamelles de type Structural Z n’est pas seulement esthétique, il apporte également des valeurs significatives concernant la protection acoustique. Le Colt Structural Z représente ainsi un système optimal pour les parkings ouverts.

Image ci-dessous: Haute école (Fachhoch-schule) et Campus Krems - Des lamelles verticales en aluminium extrudé, perforé (taux de perforation 25%) ont été utilisées. Les lamelles sont ouvertes pendant la nuit avec un angle de 90° de la façade pour assurer le rafraîchissement nocturne. Les lamelles se referment à 4 heures du matin afin de garantir la protection solaire de l’immeuble pendant la journée, même en cas de non-utilisation des pièces. En période de transition et en hiver, l‘énergie solaire sert de façon passive dans le cadre du chauffage du bâtiment.

Un concept énergétique alternatif en réponse à une architecture ouverte et transparente.

4 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 5

Page 6: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

6 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Esquisse ci-dessus: Le principe de base des systèmes de protections solaires modernes - les lamelles sont orientées selon la position du soleil par un système de contrôle mécanique intelligent. La façade se transforme ainsi en une partie de la gestion énergétique étendue du bâtiment.

Dessins ci-dessous: De différentes orientations optimisent l’utilisation du système. Une orientation nocturne définie peut par exemple éviter le refroidissement pendant la nuit.

LES FAÇADES ORIENTÉES SELON LA POSITION DU SOLEIL FONT PARTIES DE LA GESTION ÉNERGÉ-TIQUE DU BÂTIMENT

Des systèmes de lamelles permettent un rendement maximal de lumière, de chaleur, d‘air et empêchent les reflets désagréables ou une sur-chauffe de l‘intérieur.

La variété de systèmes d’installations solaires ne se limitent pas uniquement au fonctionnement de l’installation en soi.Cedernierestinfluencéparleconcept de gestion du bâtiment. Colt vous propose toute une gamme de possibilités en matière de contrôle.

Nos nombreuses années d‘expéri-ences dans la conception de systèmes de protections solaires nous ont apporté une base considérable de savoir-faire en ce qui concerne le contrôle et la régulation. Nous distinguons ainsi entre une orientation de lamelles actives ou passives selon les conditions météorologiques.

LA TECHNOLOGIE DE CONTRÔLE EST UN TRAVAIL D‘INGÉNIERIE

Une façade orientée selon la position du soleil offre une variété d’ avantages:

ASPECT ÉNERGÉTIQUE- Protection solaire et occultation-Réductiondesbesoinsenéclairageartificiel- Réduction du refroidissement nocturne- Entrée passive de l‘énergie solaire pendant l’hiver- Augmentation de la production d’électricité solaire dans le cadre d’un système photovoltaïque.

ERGONOMIE / CRITÈRES DE CONFORT- Contrôle indirect de la température dans le bâtiment- Contrôle actif du passage de la lumière grâce à un système d’orientation indépendant- Contrôle de la circulation dans le cas de façades climatiques

CONCEPTION DE FAÇADES- Animation de façade dynamique- Mise en valeur architectural de l‘immeuble

ASPECTS QUALITATIFS- Plus de productivité au travail- Taux d’absentéisme inférieur- Des protections acoustiques supplémentaires

Bâtiments performantsConcepts de positionnement de lamelles porteurs d’avenir

Page 7: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

6 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 7

Bâtiment administratif «Berlaymont» à Bruxelles – Ce bâtiment de 16 étages est celui de la Commission Européenne. La rénovation totale de la façade-rideau a été réalisée. Afin d’assurer la protection solaire, la protection visuelle, acoustique ainsi que l’aération de la façade, Colt a conçu son système de lamelles comme seconde peau du bâtiment.

Les diagrammes circulaires et de trajectoire du soleil pour une façade sud-est: Juin Mars / Septembre Décembre Angle de lamelle

Altitude du soleil

Page 8: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Colt Solar CSystème statique de lamelles en aluminium

Image ci-dessus: Crèche Oststeinbek, Hamburg - Le système de lamelles Colt Solar C contre le rayonnement solaire direct des pièces intérieures ; ainsi les apports de chaleurs liés à ce fait sont empêchés.

PROTECTION SOLAIRE PARFAITE TANT ESTHÉTIQUEMENT QUE FONCTIONNELLEMENT

Le système de lamelles fixes en aluminium nécessite peu d’entretien, c’est pourquoi Solar-C est installé sur des surfaces de fenêtres de grande ampleur afin d’empêcher le rayonnement direct du soleil et en même temps l’apport thermique. Les lamelles Solar-C sont réalisées en aluminium, les supports sont en plastique. Les composants modulaires sont très légers.

Installations de protection solaire Colt:Un gage de qualité, de fonctionnalité et d‘esthétique

Installations de protection solaire Colt:Un gage de qualité, de fonctionnalité et d‘esthétique. La forme de chaque lamelles fixes en aluminium et leur disposition assurent une entrée de lumière diffuse dans la pièce.

Les conditions de luminosités sont atteintes même dans les pièces les plus retranchées. Durant les bonnes saisons, une chaleur importante dû à l’apport solaire pénètre au travers des fenêtres, ce qui permet une économie de frais en chauffage.

8 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Page 9: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Colt StructuralÉlément de design exceptionnel dans le secteur de la protection solaire

Image ci-dessous: Université de Magdebourg - Colt International a été chargé de réaliser la façade du nouveau centre de recherche avec un système de protection solaire efficace, contemporain et esthétique.

FAÇADE EN LAMELLES ESTHÉTIQUE AVEC PROTECTION ACOUSTIQUE EN OPTION

Le revêtement en aluminium Colt Structural apporte du relief aux façades.

Le revêtement en aluminium extrudé est conçu essentiellement comme élément servant pour la ventilation naturelle et la protection acoustique.Ce système de lamelles en aluminium représente en même temps une belle alternative en ce qui concerne la

8 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 9

conception architecturale pour le mur et la façade.

Grâceauprofilspécialementformé,un aérodynamisme et une étan- chéité à la pluie sont assurés selon le principe de l’évacuation tangen-tielle de l’eau.

L‘eau de pluie s’écoule le long de la lamelleinférieureparlefluxd’airentrant.

Page 10: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

COLT APPORTE UNE SIGNATURE À L‘ENVELOPPE DU BÂTIMENT

Les lamelles en aluminium extrudé peuvent être conçues aussi bien pour un arrangement vertical que horizontal,ilspeuventêtrefixesoumobiles selon le choix architectural. L‘angle d‘ouverture des lamelles est réglable. L’orientation automatique des grandes lamelles est effectuée par

ColtSolarfinConception fine de la façade avec des lamelles en aluminium

10 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

l’intermédiaire d’une commande auto-matique guidée par une station météo, elle assure ainsi une protection solaireoptimale.Lesprofilsextrudésdeslamelles sont équipés d’embouts (flasques)enaluminium.Lesossaturesde nos ouvrages sont fabriqués en matériaux anticorrosifs, ils assurent une réalisation des grandes lamelles avec une très bonne tenu au vent et aux intempéries.

Photo: © Richie Müller

Page 11: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Grande image: FAMBAU à Berne-Bümpliz – Le système de protection solaire de type Shadometal installée par Colt International satisfait aux plus hautes exigences esthé-tiques et fonctionnelles. Dans la construction de remplacement de la société FAMBAU, des lamelles verticales de couleur bronze relient visuellement la façade des deux étages supérieurs. Les lamelles en métal perforé suspendues entourent le pavillon comme un rideau.

Image en haut à gauche: Direction centrale BFFT à Gaimersheim - une façade secondairefaite de lamelles en métal, contrôlables individuellement dans chaque pièce et permettant ainsi une orientation sans éblouis-sements de la lumière, ou de l’ombrage.

Image au milieu à gauche: Chambre des métiers, Dresde – les lamelles en métal Solarfin positionnées horizontalement assurent l'ombrage nécessaire.

10 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 11

Phot

o: ©

Dam

ian

Poffe

t

Page 12: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Colt ShadometalConception de façade noble avec des lamelles en métal

Photos ci-dessus: BKK ATU, Bergkirchen – Le siège de l'entreprise est un bâtiment simple mais élégant en forme de cube, qui produit un effet architecturale en raison de sa façade variée, équipée de lamelles en métal de différentes couleurs.

Image ci-dessous: Université de Niederrhein, Krefeld – la façade-rideau en lamelles en mailles grossières métalliques fixes et mobiles symbolise un voile dynamique, qui rappelle la tradition de Krefeld comme ville de tissage et de soie.

12 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Photo: © Guido Erbring

Page 13: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

NE PERDEZ JAMAIS LA VUE AVEC LE SHADOMETAL

Des lamelles nobles dans le domaine de la protection solaire. L‘utilisation de lamelles métalliques courbées ou planes transforment le Shadometal en un système d’occultation multifonction-nel. Grâce à des motifs de perforation de tailles et de formes très variées, les paramètres de protection solaire tels que la transmission lumineuse et thermique(soleil)peuventêtregéréesavec précision.

12 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 13

Page 14: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Colt ShadoglassDes lamelles en verre comme attrape-regards sur le bâtiment,les structures de bâtiments deviennent transparentes

Image à gauche: Grunewald GmbH & Co.KG Bocholt – une solution architecturale optimale tant sur sa fonctionnalité que sur son esthétisme.

Image centrale ci-dessus: La nouvelle BourseSelnau, Zurich – Lamelles teintées en bronze et qui s’orientent selon la position du soleil, confèrent à l’étage mansardé une vitalité et une élégance remarquable.

Photo: © Taufik Kenan

Photo: © Stefano Schröter

14 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Image centrale ci-dessous: Immeuble de bureaux à Constance - l‘enveloppe du bâtiment se compose d‘une façade clima-tique sur mesure avec des lamelles orientables. Elles agissent comme protection solaireet contre les intempéries. Les lamelles ont été étudiées afin d’atténuer l’apport solaire de 60%.

Photo à droite: Le projet “les terrasses à Nanterre” est un complexe d'appartements des architectes Français Nicolas Desmazi-ères et Anouk Legendre dans la banlieue parisienne de Nanterre. Afin d'assurer une protection solaire suffisante du côté sud, le bâtiment a été réalisé avec une façade-rideau équipée de lamelles fixes et mobiles en verre.

Page 15: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

FAÇADES EN VERRE ÉCONOMES ENÉNERGIE

Shadoglass est un système d‘occultation innovant pour les façades en verres orientées automatiquement selon la position du soleil. L‘effet de protection solaire provientdelacapacitéderéflexionetd’absorption du matériel du du type de verre.Le système Shadoglass a pour avantage

14 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 15

que l’énergie thermique absorbée n’est pas transférée aux piècesà l’intérieur, mais évacuée par convection sur l’enveloppe du bâtiment.

Une des caractéristiques fondamen-tales des systèmes de protections solaires réside dans le rejet de chaleur par convection en été et dans l’ utili-sation de chaleur optimale en hiver. Selon le type de verre utilisé, nous pouvons amplifier l‘intensité de

rayonnement récessaire à l‘apport de lumière dans le bâtiment.

Grâce aux lamelles de protection solaire Shadoglass, la gamme Colt offre de nombreuses options de couleurs et de formes qui offrent une liberté de conception esthétique très large.Notre système d‘occultation optimise grandement l‘aspect esthétique et fonctionnel des façades.

Page 16: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Image ci-dessous: Leoni à Kitzingen – cette construction innovante assure l‘occultation des bureaux de la société LEONI couplé à un système d’asservissement des lamelles qui est géré à toute heure et à chaque saison. Colt a installé au total 1.500 lamelles verti-cales en verre sur le bâtiment. Le système de protection solaire est installé verticalement sur la façade.

16 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Images ci-dessus: Centre de primates allemand à Göttingen – Une intention particulière a été portée sur l’esthétique et la conception de la protection solaire sur le hall d’entrée. Des lamelles mobiles offrent une solution moderne et très contemporaine. Les options de couleur et de forme offrent une plus grande liberté esthétique et de conception de la façade.Dans le cas du Centre de primates allemand, ceci a été mis en œuvre grâce à une colorationen «vert Parsol».

Page 17: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Colt ShadovoltaicLamelles en verre avec utilité énergétique

Dessus: Kingsgate, Londres – le bâtiment se fait remarquer par son système Shadovoltaic personnalisé avec des cellules photo-voltaïques vertes. Celles-ci s’étendent verticalement sur le long de la façade du bâtiment et donnent l’impression d’un mur vivant et animé.En plus du rendement électrique, le système offre également une protection contre la chaleur grâce à l’orientation des lamelles.

UNE SYMBIOSE ENTRE LA PROTECTION SOLAIRE ET LA PRODUCTION D’ÉNERGIE

Une excellente occultation de la façade complété d‘une production simultanée d’énergie photovoltaïque. Des économies substantielles peuvent être réalisées grâce à l‘énergie solaire renouvelable. Les lamelles en verre équipées du cellules photovoltaïques se positionnent automatiquement

selon la position du soleil.Une protection maximale contre la chaleur avec un apport optimal de lumière en sont les points forts. Comme les lamelles sont en verre, le contact avec les conditions climatiques extérieures est conservé.L’orientation automatique des lamelles, selon la position du soleil, permet d’améliorer l’occultation , le contrôle de la lumière et également le rendement électrique du bâtiment.

16 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 17

Page 18: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Volets coulissants Ellisse de ColtUne personnalisation de biens avec les volets coulissants de Colt

Image à gauche: La tour de Hambourg «Cinnamon Tower» –

Des élégants volets coulissants en métal complètent la conception de la tour dans la ville portuaire de Hambourg. La tour a été construite dans le cadre de la finalisation de la première phase de construction du Quartier Outremer, et s’ajoute à un nouveau centre urbain de la ville portuaire.

18 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Photo à droite: Fraunhofer IZFP, Sarrebruck- Le but architecturale est de former une construction marquante.En plus des formes spécifiques, les matéri-aux en verre, en tôle laqué finition brillante, en matière synthétique sont utilisés pour la construction et l’aménagement. La façade se compose d‘un système de volets coulissants équipés de panneaux en polycarbonate extrêmement léger ayant un facteur TL pouvant aller du “cristalline“ à “l’opaque“.

Page 19: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

UNE TECHNOLOGIE CONSTRUCTIVE D’IDÉES

Une construction de façade -rideau constitué de volets coulissants manuels ou motorisés de la gammeEllisse, permet à Colt de donner un effet dynamique à l’enveloppe.Les volets coulissants sur mesures se composent de cadres en aluminium extrudé pouvant être équipés d’un Les systèmes de protection

solaire de Colt sont testés et optimisés en laboratoire interne

18 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 19

remplissage selon les exigences spécifiquesarchitecturales.En plus de l’aspect esthétique de la façade, une protection, contre l’apport thermique en saison dite chaude et une gestion de la lumière, est assurée.

Photo: © Wörner Tan juge

Page 20: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

COLT INNOVE CONSTAMENT L’ENVELOPPE DE BÂTIMENTS

Colt présente ca gamme de volets coulissants et/ou pliables, une concep-tion originale pour des façades pleine de vie. L’alignement peu encombrant à l’état ouvert représente un avantage de cette réalisation, libérant ainsi

Volets coulissants pliables Colt EllisseUne conception de façade pleine de vivacité avec des volets coulissants pliables

presque la totalité de la baie vitrée, et permettant ainsi une vue dégagée vers l’extérieur. Les lamelles peuvent créer de surcroit un jeu de lumière et d’occultation.Le system Ellisse procure à l’archi-tecte des possibilités créatives pour transformer la façade en un véritable accroche-regards.

20 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Image ci-dessus: Centre pédiatrique et cardi-ologique à Innsbruck – Les volets coulissants pliables se ferment tel qu’un accordéon devant les fenêtres, et offrent une protection optimale contre le soleil sans pour autant être un obstacle à la vue vers l’extérieur. Ces deux effets sont d’une importance parti-culière pour les patients de la clinique.

Image à droite: Musée Jutters Kaap Skil,Texel – Le musée „Kaap Skil“ est un bâtiment transparent avec deux façades géantes en verre à l’avant et à l’arrière. Cette façade est protégée par une seconde peau avec des lamelles en bois, ainsi que par trois grands volets coulissants pliables.

Photo: © Stefan Müller-Naumann

Page 21: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

UNE ENVELOPPE DYNAMIQUE POUR LE BÂTIMENT

À l‘état ouvert, l’ouvrage horizontale rempli deux fonctions en simultané, la protection solaire d’un point de vue thermique et l’occultation partielle en position de repli dite casquette.Grâce à cette technologie, la protection solaire peut être optimisée à l’occultation, en effet les volets peuvent être fermés partiellement ou entièrement selon le degré de luminosité souhaité en intérieur. Les lames pouvant être mobiles, la protec-tion solaire est garantie durant toute l’année, quel que soit l’orientation du soleil. Nos logiciels de pilotage garan-tissent de substantielles économies d’énergie à l’intérieur du bâtiment.

Volets battants à projection Ellisse de Colt

Protection solaire en continu avec des volets battants à projection

20 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 21

Page 22: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

POUR UNE L‘ENVELOPPE DE BÂTI-MENT DE CARACTÈRE

Le système brise soleil est constitué de lamelles enveloppées d‘un textile type Ferrari ou équivalent. Ces lames, sont renforcées par des prises latérales, pour augmenter les propriétés structurelles. L’épaisseur des toiles sera définie pour assurer la rigidité nécessaire en fonction de la densité du textile finalementretenue.

Colt ShadotexUne conception légère avec remplissage en textile

22 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Les lames permettent un excellent degréderéflexiondechaleurtoutenpermettant une transmission lumineuse agréable grâce aux perforations retenues par l’architecte.Le système est conçu pour une utilisation facile et combiné a un faible entretien. L’inclinaison des lames calculée par l’architecte, il permet une vision la plus dégagée vers l‘extérieur.Les dimensions des toiles, le pas entre toiles, et l’inclinaison des toiles respecte le design de l‘architecte.

Page 23: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

22 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 23

Image ci-dessus: Baader Wertpapierhandels-bank (Promeuteur) Unterschleissheim - Le bâtiment est recouvert de lamelles en fibrede verre recouvert de Teflon (PTFE), un matériel noble permettant la ventilation.

Image à droite: Entrepôt sur le quai du port d’Hambourg – Colt a conçu et installé l’l’ouvrage. Une combinaison de volets Fixes et mobile recouverts de tissu. Un total de 207 volets faisant plus de 870m2 en façade est de l’entrepôt.

Page 24: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Solutions sur mesures ColtDéveloppement de solutions sur mesure pour la protection solaire

Image en haut à gauche: BIQ, Hambourg –Le potentiel en biomasse de l‘installation pilote à Hambourg est équivalent à environ30 kWh/m² de façade et par ans. Le gain en chaleur solaire est de environ 150 kWh/m2/ans.

Image à droite: Musée de la céramique à Middelfart, Danemark – Le musée est composé d’une seconde peau de plaques en céramiques. La protection solaire extérieure du bâtiment est donc fortement liée à l‘utilisation du bâtiment.

Image ci-dessous: École à Bützow – Une réduction des charges thermiques ainsi qu’une bonne gestion de lumière du jour sont les atouts des volets pivotants Colt composés de remplissage en bois.

ARCHITECTURE SUR MESURE, SOR-TANT DE L’ORDINAIRE

Des exigences particulières nécessitent souvent des solutions spéciales. Comme aucun autre, Colt se porte garant pour des solutions spéciales exceptionnelles, car la protection solaire innovante est l’un de nos domaines. Ainsi, Colt est la seule entreprise dans le monde qui puisse prouver pratiquement des calculs statiques théoriques au moyen de tests avec des modèles dans la soufflerie de l'entreprise, ce qui représente un critère important pour des solutions individuelles et les nombreuses nouvelles normes EN, DIN et autres. Qu’il s’agisse de volets lamellaires de fenêtres en bois ennobli

comme pour l‘école à Bützow, d’une façade complète avec des lamelles en céramique comme pour le Musée de la céramique à Middelfart au Danemark, ou encore de l‘utilisation d‘une façade de bioréacteur comme à la „Algenhaus(maisond’algues)BIQ“à Hambourg - les possibilités sont pratiquement illimitées, surtout dans le domaine du matériel. En plus de la fonction traditionnelle de protection solaire et de l’optique, plusieurs autres aspects jouent un rôle central. Les solutions spéciales pour la pro-tection solaire de Colt vous laissent une grande liberté de conception et peuvent être adaptées aux besoins spécifiquesdevotreprojet.

Installations de protection solaire Colt:Une synthèse de qualité, de fonctionnalité et d'esthétique.

24 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Page 25: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

24 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 25

Photos: © Thomas Mølvig

Page 26: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Grande image: Parking, Hanau – Le système de façade Structural possède d’excellentes propriétés en termes de protection acoustique. En effet ils peuvent atteindre des réduction sonore entre 8 et 12 dB. Le revêtement assure un surcroit d’aération naturelle dans les bâtiments, dans le même temps le bâtiments qui bénéficient égale-ment d’une architecture plus particulière.

26 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

Image en haut à droite: Galerie Ernst-August à Hanovre - 3.135 lamelles de type Solarfin forment une seconde peau qui servent de protection visuelle et d’attrape-regard animent l’enveloppe du bâtiment.

Image centrale à droite: Magasin BIO à Duisburg - Un revêtement en lamelles métalliques multicolores entoure un complexe de bâtiments assez vieillissant et initialement peu attrayant.

Page 27: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

26 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 27

Revêtement de façade - lamelles ColtPersonnalisation de l’enveloppe du bâtiment avec les lamelles en métallique Colt

UNE SOLUTION POUR LES EXI-GENCES TECHNIQUES ÉLEVÉES

Protection solaire classique ou l’inté-gration dans l’enveloppe de bâtiments, nos système peuvent également servir de revêtement de façades. Outre les besoins purement architectura-les comme par exemple dans le cas d’assainissement, les exigences tech-niques telles que la ventilation libre

ainsi que les mesures de protection acoustique jouent un rôle important. Grâce à la conception modulaire de nos systèmes ainsi que les diverses possibilités en terme d’exécution, il est possible de répondre aux exi-gences des intervenants et d’intégrer des installations techniques dans la structure du bâtiment ou d’inclure des objets de grande envergure dans l’environnement du bâtiment.

Page 28: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

28 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

COLT APPORTE DU RELIEF À L‘ENVELOPPE DU BÂTIMENT

La construction de vastes parking à étages ou d’immeubles de parking com-portent pose de très hautes exigences en terme de conception de façade.Contrairement à la ventilation naturel devant être aussi grande que possible, le parking doit malgré tout garder de l’intimité.Intégré à l‘environnement. Il est

Revêtement de façade Colt - façades en tôle, en métal déployé et en verre

Conception filigrane de façade avec des remplissages en tôle, en métal déployé et en verre.

Image ci-dessus: Parking Heilbronn – Shadometal - Le système crée un raffinement esthétique.Le métal haute qualité soulignent visuellement le parking central, la façade du bâtiment est raffinée par la même occasion. Le revêtement de façade est conçu tel une

maille allongée et pliée de manière décalée.Photo à droite: Tour rouge, Dresde – Le bilan environnemental du nouveau parking de la tour rouge a pour slogan la „cité de la modernité“ de la capital saxonne. Les modules solaires Shadovoltaik génèrent environ 45.600 kw/h par ans.

Page 29: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

28 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 29

possible de réagir en conséquence et de manière adaptée avec des revêtements defaçadesspécifiquesentôlesperfo-rées, en métaux déployés ou en verre. Ainsi, la section d‘ouverture peut varier selon le choix de mailles en métal déployé par exemple. Ceci confère un aspect uniforme à la façade.

Page 30: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Aperçu des produits ColtTous les produits de protection solaire Colt en un clin de œil

SHADOMETAL

En raison de leur conception esthétique très noble, les lamelles en métal sont principalement installées sur des immeubles de bureaux, des écoles ou des centre sportifs. Grâce à des motifs de perforation de tailles et de formes très variées, les paramètres de protections solaires tels que la transmission lumineuse et la transmission thermiques peuvent être régulés avec précision selon les circonstances respectives propre à chaque bâtiment.

SOLARFIN

ColtSolarfinestunsystèmeàlamellesfixesouréglablesprogressivement,àinstaller sur les façades en verre et sur les structures de toits en verre. Le système réduit l’ensoleillement direct en été et empêche de cette façon le réchauffement indésirable des espaces intérieurs par les rayons du soleil. En revanche, les lamelles peuvent être entièrement ouvertes en hiver de façon à ce qu’elles laissent passer de façon optimale la lumière du soleil et l’énergie solaire passive.

30 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT

STRUCTURAL

Le système Colt Structural est une grille à lames en aluminium. Fonction principale: amener et extraire l’air. Le système Structural offre en outre, en qualité d’habillage de façade, de nombreuses possibilités pour des créations surprenantes sur le plan esthétique ou architectonique.Le système s’applique notamment dans le domaine de l’industrie et des bâtiments uti-litaires ou pour dissimuler des installations techniques montées sur les toits.

SOLAR C

Le Colt Solar C est un système de brise-soleilsfixeetlégeroffrantuneffetmaximal sans que l’utilisateur n’ait besoin de beaucoup d’équipements techniques.Le système installé du côté extérieur d’un bâtiment au-dessus ou devant des surfaces en verre assure une entrée de lumière du jour diffuse dans un espace. Ceci évite l’éblouissement ainsi que la surchauffe des espaces intérieurs par les rayons du soleil, tandis que, pendant l’hiver, de l’énergie solaire peut y pénétrer en raison de la position basse du soleil.

Page 31: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

SHADOGLASS

Le Shadoglass Colt est un système brise-soleils monté à l’extérieur et à commande électrique.Le Shadoglass est disponible dans de nombreux modèles permettant ainsi de répondre dans presque tous les cas aux exigences de chaque projet individuel. Le système combine un brise-soleil fonctionnel avec une architecture esthétique. Il convient en outre parfaitement aux constructions modernes durables et aux projets à faible consommation d’énergie dans les bâtiments utilitaires.

VOLETS BATTANTS COULISSANTS PLIABLES

Un système de volets coulissants fait pour la protection contre les éblouissements ainsi que la protection solaire extérieure. Ils comblent les moindres désirs en raison de leur conception optique, ainsi que par un confort attrayant. La gamme propose plusieurs possibilités, aussi bien dans ledomaine du brise-soleil fixe que dans celui du brise-soleil mobiles avec ou sans asservissement.

SOLUTIONS SPÉCIALES

En plus de notre gamme de produits, Colt offre des solutions spéciales pour desconcepts créatifs personnalisés, par exemple des lamelles en tissu ou en bois. Les solutions spéciales de Colt vous offrent une liberté supplémentaire dans la conception et sont adaptées aux exigencesspécifiquesdevosprojets.

30 S YS T È M E S D E P ROT E C T I O N S O L A I R E & S YS T È M E S D E FA Ç A D E S C O LT 31

SHADOVOLTAIC

Un ajout au système Shadoglass: Les lamelles en verre sont équipées de cellules photovoltaïques pour la pro- duction d‘énergie solaire. La fonctionnalité, l’esthétique et la con- science écologique peuvent ainsi fusionner. De différentes sortes de cellules, de construction modulaire translucide ou transparente jusqu’aux cellules solaires entièrement transparentes ou bifaciale, illustrentlespossibilitésspécifiquesàdestination des maitre d’œuvre.

Photo: © Taufik Kenan

Page 32: Protection solaire Colt & Systèmes pour façade...et 390 mobiles. Volets coulissants. Image ci-dessus: EWE Arena Oldenburg – La construction d’une protection solaire photovoltaïque

Colt International

FranceColt France S.A.R.L.Siège SocialParis Nord 2165, rue de la Belle EtoileBP 58097 Roissy en France95948 Roissy Charles de GaulleT +33(0)148178840F +33(0)148178850

Belgium & LuxembourgColt International NVZandvoortstraat 1B 2800 MechelenT +32(0)15286080F +32(0)15270828

Germany Colt International GmbHSiège Social Brise Soleil EuropeAm Borsigturm 31D-13507 BerlinT +49(0)304300050F +49(0)3043000518

SwitzerlandColt International AGOberneuhofstraße 3CH 6340 BaarT +41(0)417685454F +41(0)417685455

COLT INTERNATIONAL

Nous sommes les experts internationa-lement reconnus des brise-soleils, du désenfumage, de la ventilation naturelle, traitement d’air et du rafraîchissement.Grâce à Colt, chaque bâtiment devient plus sûr, plus agréable, plus esthétique tout en préservant l’aspect technico-économique. Vousbénéficiezcheznousdesolutionsinnovantes dans le domaine de la protection contre l’incendie, de la technologie de climatisation et de contrôle de lumière du jour ainsi que de la protection solaire. À l’intérieur de ces domaines de travail. Colt possède une expérience de plusieurs dizaines d’années, issue de recherches permanentes, de développements constants ainsi que d’une pratique quotidienne.

La présente brochure ou le site web respectif vous permettront d’en savoir plus sur Colt:

www.coltinfo.frwww.coltinfo.bewww.coltinfo.chwww.coltinfo.lu

“Les gens se sentent mieux sous les conditions de Colt.”

«Protection solaire Colt & Systèmes pour façade» | Version 07-2016Changements réservés © Colt international Licencing Limited 2016