Protection isolée contre la foudre - OBO Bettermann · 2020. 8. 6. · Les experts de la...

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Page de titre

1

Protection isolée contre la foudreSystèmes et composants pour maintenirla distance de séparation dansun système de protection foudre isolé

Les experts de la protection foudreLa sécurité, depuis bientôt 100 ans

OBO Bettermann compte parmi les fabricants les plus expérimentés aumonde de systèmes de protection contre la foudre et les surtensions. Depuisquasiment 100 ans, OBO développe et produit des composants de protec-tion contre la foudre conformes aux normes en vigueur. L'accélération du -développement de l'électronique a démarré dans les années 1970, de lamachine à écrire électronique jusqu'aux ordinateurs d'aujourd'hui. OBO aaccompagné ce développement en lançant son parafoudre V-15 pour proté-ger ces nouveaux équipements sensibles. D'innombrables nouveautés au fildes ans, comme le premier parafoudre type 2 débrochable avec la marqueVDE, et le premier parafoudre type 1 débrochable avec éclateur au graphite,ont établi les bases de la gamme complète que nous proposons actuelle-ment. OBO a été le premier fabricant à publier un guide de la protectionfoudre - voici bien longtemps, dans les années 1950 - dont la devise restetoujours d'actualité: „BLITZSCHUTZ GIBT SICHERHEIT", La protectionfoudre offre la sécurité.

Largeur de gamme

En tant que fabricant de composants de protection foudre, OBO propose,pour vos projets, des produits testés. Les systèmes de protection isCon®,isFang, irod et 101 peuvent être utilisés pour la conception et l'installationd'une protection isolée contre la foudre, dans le respect rigoureux desconcepts de la NF EN 62305 (IEC 62305). OBO vous assiste pour laconception et l'installation, grâce à des aides à la sélection, des notices demontage en complément de notre gamme "Protection Puissance 4" pour laprotection isolée contre la foudre.

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

2

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Publicité OBO de 1958

Maillage de conducteur isCon® avec tiges isolantesGFK

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

3

Essais de corrosion sur composants deconnexion selon NF EN 62561-1(IEC 62561-1)

Essai de traction sur des composantsde connexion selon NF EN 62561-1(IEC 62561-1)

Notre engagement sur la qualité

OBO propose des produits optimisés et conformes aux normes de protec-tion contre la foudre. Tous nos nouveaux produits sont testés et certifiésconformément à la série de normes produits IEC 62561 (NF EN 62561),dernière édition en vigueur. Nous partageons activement notre expé-rience, et les possibilités d'essais de notre laboratoire le BET, pour contri-buer au développement national et international des séries de nor-mes IEC 62305 et IEC 62561 (VDE 0185-305 et VDE 0185-561). Grâce ànotre contrôle continu de la qualité et de la production, les produits OBOsont conformes aux exigences globales pour la protection intérieure et ex-térieure contre la foudre.

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

4

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Variantes de protection isoléecontre la foudre

1.Maintien de la distance de séparation (s)sans connexion mécaniqueDe nombreux paratonnerres et dispositifs de capture denotre gamme peuvent convenir pour maintenir la distancede séparation. Ces produits permettent le maintien de la dis-tance de séparation grâce à la couche d'air qui les isole dubâtiment à protéger.

Installation avec paratonnerre ou autre sys-tème

2.Maintien de la distance de séparation (s)avec connexion mécaniqueLorsqu'une connexion mécanique directe au bâtiment à pro-téger est nécessaire pour le projet, vous pouvez utiliser lessystèmes isolés de la série "101" d'OBO.

Montage avec tige isolante GFK

3.Maintien de la distance de séparation équivalente (se)Notre conducteur isolé isCon®, résistant aux hautes ten-sions, est conforme aux exigences de NF EN 62305 (IEC62305) pour les systèmes de protection contre la foudre iso-lés. Cette solution est particulièrement intéressante pourdes raisons d'esthétique architecturale et bien sûr lorsque ladistance de séparation nécessaire ne peut pas être respec-tée. Dans ce dernier cas, le conducteur isCon® simule cettedistance à travers l'air.

Montage avec isCon®

Le facteur décisif: la distance de séparation (s)Toutes les parties métalliques d'un bâtiment, ainsi que les équipements électriques et leurs câblesd'alimentation doivent être intégrés dans le système de protection contre la foudre. Ces mesures sontnécessaires pour éviter un amorçage dangereux entre le système de protection et les conducteursainsi que les structures métalliques et l'installation électrique. Lorsqu'il y a une distance adéquateentre le conducteur, par lequel passe le courant de foudre, et les parties métalliques du bâtiment, lerisque d'amorçage est pratiquement inexistant. Cette distance est nommée distance de sépara-tion (s). Vous trouverez plus d'informations sur le calcul de la distance de séparation dans notre guidede la protection foudre http://obo.fr.

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

5

http://obo.eu/trennungsabstand

Le principe de modularitéFiabilité. Simplicité.Lorsqu'il y a un impact direct de foudre, l'isolation dusystème de protection contre la foudre contribue de fa-çon décisive à la protection contre l'incendie. Les sys-tèmes que nous montrons ici permettent de réaliser desinstallations conformes à la série de normes NF EN62305 (IEC 62305). Nous accordons une importanceparticulière à la simplicité et à l'efficacité d'installation denos produits. Nous nous engageons sur ces points autravers des caractéristiques pratiques de nos produits.

Aide à la conceptionVous trouverez des aides à la conception dans notre ca-talogue technique, sur notre site Internet ou en assistantà nos séminaires. Contactez-nous, nous serons heureuxde vous aider.

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

6

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Tiges et mâts de capture

Dispositifs de capture isolés

Conducteur isolé isCon®

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

7

Modulaire, simple, sûr.Système de tige de capture isolée 101

Systèmes 101-GFK pourmaintenir la distance deséparation par connexionmécaniqueLes contours complexes des struc-tures métalliques et équipementsélectriques installés en toiture et dé-passant en hauteur nécessitent uneprotection contre la foudre adaptéeet respectant la distance de sépara-tion.

Créer la distance de séparationAvec la solution de protection isoléeOBO, les dispositifs de capture iso-lés sont installés en toute sécurité,de façon économique et conformé-ment aux normes en vigueur. Laprincipale composante de la solu-tion est une tige isolante, en plas-tique renforcé par fibres de verre,qui crée la distance de séparation etprévient l'apparition d'étincelles oul'amorçage incontrôlé. Ainsi, le cou-plage de courants partiels de foudrevers l'intérieur du bâtiment sera em-pêché.

Montage très simpleavec des kits pré-assemblésEn plus de composants modulaires,nous vous proposons des kits pourles combinaisons les plus couran-tes:• Kit avec deux plaques de fixation• Kit pour fixation en V sur paroi

verticale• Kit pour fixation par pince de ser-

rage• Kit pour fixation en V sur tube• Tige de capture avec Kit Iso-

Combi

Composants et systèmes pour la protection iso-lée de structures de toit

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

8

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Deux épaisseurs de matériaupour des applications différentesLe système isolé de protectioncontre la foudre est constitué detiges isolantes en GFK -matièreplastique renforcée par fibres deverre- de diamètre 16 ou 20 mmavec les propriétés suivantes:

Tiges GFK 16 mm• Jusqu'à 3 m de longueur• Stable aux UV• Gris clair• Facteur de matériel km = 0,7• Module d'inertie: > 400mm3

• Charge: 54 N (1,5 m)

Tiges GFK 20 mm• Jusqu'à 6 m de longueur• Stable aux UV• Gris clair• Facteur de matériel km = 0,7• Module d'inertie: > 750 mm3

• Charge: 105 N (1,5 m)

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

9

Conçu pour être modulaire –mât et trépied isFang

BaseLe trépied isFangLa modularité du système OBOisFang lui permet d'être décliné aus-si bien en dispositif de capture isoléqu'en paratonnerre à tige simpletrès élevé, offrant un grand angle deprotection. Un mât de capture élevéassure un grand rayon de protec-tion.

Sa stabilité est assurée par le tré-pied isFang, disponible avec ousans sortie latérale de câble. Vousavez le choix entre deux tailles detrépied, et deux matériaux : alumi-nium ou acier inoxydable.

Un trépied simple à installer : positionnez les blocs de lestage en béton,dépliez le trépied et vissez-le sur les blocs béton FangFix. 02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

10

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Mât de capture aluminium

Variante aluminiumNos mâts de capture aluminium entrois parties, de 4 à 10m de hau-teur, complètent notre système depointe simple FangFix lesté par blocbéton, ce dernier système pouvantêtre utilisé pour une hauteur jusqu'à4m. Une gamme de supports pourfixation murale, sur tube ou profilé,ainsi que de trépieds avec différentsempattements, permet d'installer lesmâts de capture.

Mât de capture alumi-nium, de 4 à 10 m dehauteur

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

11

Mât de capture isolé avec câble isoléisCon®

Mât de capture isolé aveccâble isCon® interneLe mât isolé aluminium et GFK entrois parties est conçu pour l'instal-lation du conducteur isolé isCon®

(noir ou gris clair) à l'intérieur dumât, pour conjuguer efficacité et es-thétique.

Les avantages du produit• Esthétique nette grâce au câ-

ble isCon® interne• 4 variantes : hauteurs de 4 m à

10 m• Raccord de tête de câble isolé et

raccord équipotentiel internes aumât inclus

• En cas d'installation autopor-tante, peut être combiné avec letrépied isFang avec sortie de câ-ble latérale

Câble interne

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

12

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Mât de capture isolé aveccâble IsCon® à l'extérieurLes mâts isolés protègent les struc-tures de toit métalliques et élec-triques en tenant compte de la dis-tance de séparation (s) calculéeconformément à NF EN 62305-3(IEC 62305-3). Une section isoléede longueur 1,5 m, en plastique ren-

forcé de fibre de verre (GFK), as-sure une distance de séparationsuffisante de toute structure métal-lique voisine. Les structures deforme complexe peuvent être entiè-rement protégées grâce à cette -gamme complète.

Cable externe

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

13

Toujours plus haut:Pack support et paratonnerre irod

Pack paratonnerre irodLes paratonnerres irod d'OBOs'élèvent jusqu'à plus de 19 mètresde hauteur. Ce système flexible pro-tège avec la même fiabilité les ins-tallations biogaz très sensibles, leschamps photovoltaïques ou leszones à risque d'explosion contreles impacts directs de foudre.

Le grand avantage d'irod, c'est queson installation ne nécessite pas defouille ni de massif béton. La stabili-té de l'ensemble est assurée par lesblocs béton, de 16 kg chacun. Lesparatonnerres irod sont simples àinstaller, par alignement du trépiedsur les blocs et fixation par tiges fi-letées. Ces particularités font d'irodune solution particulièrement bienadaptée à la protection d'installa-tions déjà existantes.

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

14

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

20 m

18 m

16 m

14 m

12 m

10 m

8 m

6 m

4 m

2 m

irod 10Hauteur: 10 m



irod 19Hauteur: 19,5 m

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

15

Maintien de la distance de séparationéquivalente (se)Les descentes isolées sont utilisées en protection exté-rieure contre la foudre pour réduire ou supprimer la dis-tance de séparation selon NF EN 62305 (IEC 62305).isCon® assure une distance de séparation équivalente à0,75 m dans l'air et 1,5 m dans un matériau plein.

Contrairement aux câbles moyenne tension les pluscourants, avec blindage métallique, les descentes iso-lées disposent d'une enveloppe faiblement conductrice,pour le contrôle du champ électrique, qui entraîne unediminution de la haute tension au point de raccorde-ment. L'amorçage de la gaine du câble isolé est ainsiévité.

Après le premier raccordement de potentiel de la gainede câble, le conducteur isolé assure la distance de sé-paration équivalente indiquée.

Conception du conducteur isolé résistant hautetension OBO isCon®

Le conducteur isCon® est un câble à structure coaxiale.Il est constitué de plusieurs couches de matériauconducteurs, faiblement conducteurs et isolants, ainsique du conducteur interne avec sa conductivité spéci-fique.

Cette conception assure d'une part une capacité diélec-trique suffisante de l'isolation en cas d'impulsions detension liées à la foudre, et d'autre part une manipula-tion maîtrisée de l'intensité du champ électrique auxdeux extrémités du câble. Le tout permet de prévenir lesdécharges rampantes qui ne manqueraient pas de sur-venir sans ce système.

Conducteur en cuivre 35 mm²

Matériau isolant résistant haute tension

Gaine extérieure faiblement conductrice, résistanteaux UV

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

16

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Câble isCon® gris interne au mât

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

17

Système OBO isCon® pour zones Ex

Installation en zones à risque d'explosionLors de la planification et de l'installation d'un systèmede protection foudre dans des zones Ex, les règles sui-vantes doivent tout particulièrement être prises encompte :• NF EN 62305-3 - Annexe D - Informations complé-

mentaires concernant les SPF dans le cas de struc-tures avec risque d'explosion

• En Allemagne, VDE 0185-305-3 – Supplément natio-nal Annexe 2 – „Informations complémentaires pourstructures spécifiques“

En Allemagne, selon le supplément 2 de lanorme VDE 0185-305-3 (paragraphe 4.3), seules derares circonstances imprévues peuvent être à l’origined’atmosphères explosibles au sein d’installations situéesdans les zones 2 et 22. Par conséquent, il est possibled'installer des dispositifs de capture dans les zones Ex 2et 22, en tenant compte de l'annexe D de DIN EN62305-3. Dans les zones 1 et 21, raccordez le câbleOBO isCon® à intervalles réguliers (0,5 mètre) à la liai-son équipotentielle après le premier raccordement depotentiel au moyen de porte-câbles métalliques (par ex.isCon H VA ou PAE). En cas d'impact de foudre, la liai-son équipotentielle ne doit pas être traversée par le cou-rant de foudre, elle doit donc être située dans la zoneprotégée contre les impacts directs de foudre.

Les avantagesLe câble isCon® peut être installé dans les zones Ex 1 et2 (Gaz, vapeur, brouillard) ainsi que dans les zonesEx 21 et 22 (Poussière).

L'installation du système isCon® obéit à des règles pré-cises. Vous trouverez ces règles dans la notice de posesur www.obo.fr

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

18

http://www.obo.de

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

isCon® en zone Ex 02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

19

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Système 101

20

Kit Protection isolée contre la foudre, fixation à 3 angles

16 750 1500Type101 3-ES-16

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Dim.Hmm

Emb.pc1

Poidskg/100 pc207,100

N° d'article5408976

Montage à 3 angles d'une pointe isolée respectant la distance de séparation s.

• Montage mural avec deux plaques de fixation• Pour le maintien de la distance de séparation vis à vis des structures conductrices, selon NF EN62305-3 (IEC 62305-3)• Compatible avec tiges isolées et conducteurs ronds de diamètre 8, 16 et 20 mm• Stable aux UV et résistant aux intempéries• Plage de température -50°C à +100°C• Facteur km du matériau= 0,7

€/pc

Kit Protection isolée contre la foudre, fixation en V

16 750Type101 VS-16

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc1



Fixation en V pour une installation isolée respectant la distance de séparation s.

• Montage mural avec deux plaques de fixation• Pour le maintien de la distance de séparation vis à vis des structures conductrices selon NF EN62305-3 (IEC 62305-3)• Compatible avec les tiges et conducteurs ronds de diamètre 8, 16 et 20 mm• Stable aux UV et résistant aux intempéries• Plage de température -50°C à +100°C• Facteur km du matériau= 0,7

€/pc

Kit Protection isolée contre la foudre, fixation par pince de serrage

16 750Type101 FS-16

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc1



Fixation par pince de serrage d'une pointe isolée pour le maintien de la distance de séparation s.

• Montage par pince avec plage de serrage jusqu'à 20 mm• Pour le maintien de la distance de séparation vis à vis des structures conductrices selon NF EN62305-3 (IEC 62305-3)• Compatible avec les tiges et conducteurs ronds de diamètre 8, 16 et 20 mm• Stable aux UV et résistant aux intempéries• Plage de température -50°C à +100°C• Facteur km du matériau= 0,7

€/pc

Kit Protection isolée contre la foudre, fixation sur tube

16 750Type101 VRS-16

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc1



Fixation en V sur tube pour une installation isolée respectant la distance de séparation s.

• Montage sur tube avec deux colliers• Inclut 2m de feuillard et un tendeur• Pour le maintien de la distance de séparation vis à vis des structures conductrices selon NF EN62305-3 (IEC 62305-3) • Compatible avec les tiges et conducteurs ronds de diamètre 8, 16 et 20 mm • Stable aux UV et résistant aux intempéries • Plage de température -50°C à +100°C • Facteur km du matériau= 0,7

€/pc

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Système 101

21

Tige isolante

20 300020 600016 75016 150016 3000

Type101 20-3000101 20-6000101 16-750101 16-1500101 16-3000

Dimension nominale Ømm

Longu-eurmm

Emb.pc55555

Poidskg/100 pc190,000380,00030,00060,000120,000

N° d'article54081055408148540810754081085408109

• Pour l'installation de dispositifs de capture isolés selon NF EN 62305 (IEC 62305)• Stable aux UV et résistant aux intempéries• Plage de température -50°C à +100°C• Facteur km du matériau= 0,7

GFK Matière plastique renforcée de fibres de verre €/pc

Raccord T

20 65 4016 60 30

Type101 IT101 IT-16

Dimen-sion d Ømm

Longu-eurmm

Dim.DØ mm

Emb.pc1010

Poidskg/100 pc20,00011,475

N° d'article54081565408158

• Raccord en té pour tiges isolantes• Avec vis M10

Alu Aluminium €/pc

Raccord K

20 100 4016 100 30

Type101 IK101 IK-16

Dimen-sion d Ømm

Longu-eurmm

Dim.DØ mm

Emb.pc1010

Poidskg/100 pc20,00017,500

N° d'article54082965408298

• Raccord en croix pour le montage de tiges isolantes• Avec vis M10


Raccord DK

20 125 40Type101 IDK

Dimen-sion d Ømm

Longu-eurmm

Dim.DØ mm

Emb.pc10



• Double raccord en croix pour le montage de tiges isolantes• Avec vis M10


Raccord mural

20 60 4016 60 30

Type101 IW-M10101 W-16

Dimen-sion d Ømm

Longu-eurmm

Dim.DØ mm

Emb.pc1010

Poidskg/100 pc20,00014,200

N° d'article54086875408689

• Pour l'installation de tiges isolantes sur des structures ou des murs• Avec alésage M8, pour monter par ex. le porte-conducteur type 177 (5207347) pour le guidage souple de conducteur rond• Vis M10 inclue


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Système 101

22

Porte-conducteur clip pour Rd 8 mm, trou de fixation Ø 7 mm

Rd 8 20Type177 20 VA M8

Ajustementmm

Hauteur demontagemm

Emb.pc20

Poidskg/100 pc1,900


• Avec filetage intérieur M8 ou trou de fixation Ø 7 mm• En acier inoxydable (V2A)

V2A Acier inoxydable 1.4301 €/100 pc

Embout

20 60 3516 60 30

Type101 IES101 IES-16

Dimen-sion d Ømm

Longu-eurmm

Dim.DØ mm

Emb.pc1010

Poidskg/100 pc20,00010,000

N° d'article54083935408395

• Embout pour la fixation de conducteur rond Rd 8-10 ou de pointes type 101 ISP• Avec alésage M10, par ex. pour fixer un raccord rapide Vario pour le guidage de conducteur auxintersections• Vis M10 inclue


Contre-plaque, liaison équipotentielle, pour Rd 8-10 mm

44 Rd 8-10Type249 8-10 ALU-OT

Dim.Amm

Ajustementmm

Emb.pc100

Poidskg/100 pc2,100


• Pour le serrage de conducteur rond Rd 8-10• Convient aux boulons M10

Alu Aluminium €/100 pc

Raccord fileté

20 60 4016 60 30

Type101 A-M16101 A-16

Dimen-sion d Ømm

Longu-eurmm

Dim.DØ mm

Emb.pc1010

Poidskg/100 pc20,00013,000

N° d'article54083505408352

• Compatible avec alésage M16• Pour le montage sur plot béton avec alésage M16 type 101 (5402891,5402958)• Vis M10 inclue


Pied de sol 16 kg avec filetage intérieur

364 M16Type101 B2-16 M16

Dimension nominale Ømm Filetage

Emb.pc1

Poidskg/100 pc1.600,000


• Poids 16 kg• Béton résistant au gel• Filetage intérieur M16• Longueur maximum recommandée de la tige de capture : 3 m, selon l'exposition au vent

BET Béton €/100 pc

Pied de sol 6,9 kg avec filetage intérieur

M16Type101 ST

Filetage Emb.pc4



203

81

16M

• Poids 6,9 kg• Béton résistant au gel• Filetage intérieur M16• Longueur maximum recommandée de la tige de capture : 1m, selon l'exposition au vent


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Système 101

23

Coude articulé

20 107 40Type101 IAG

Dimen-sion d Ømm

Longu-eurmm

Dim.DØ mm

Emb.pc10



• Coude articulé pour bloc béton avec alésage• Avec filetage M16, pour toiture inclinée• Avec vis M10


Éclisse articulée

16 127 30Type101 IGL-16

Dimen-sion d Ømm

Longu-eurmm

Dim.DØ mm

Emb.pc10



• Éclisse articulée pour le montage de tiges isolantes• Avec vis M10


Raccord de prolongation

16 60 30Type101 IV-16

Dimen-sion d Ømm

Longu-eurmm

Dim.DØ mm

Emb.pc10



• Pour rallonger les tiges isolantes • Avec vis M10


Douille de réduction FangFix

noir 16Type101 RH-16

CouleurAjustementmm

Emb.pc25

Poidskg/100 pc0,190


Réduit l'alésage du bloc FangFix de Ø 20 mm à Ø 16 mm. Convient pour l'installation de tiges iso-lantes Ø 16 mm.

PA Polyamide €/100 pc

Bloc de béton pour système FangFix 16 kg

365TypeF-FIX-S16


Emb.pc1

Poidskg/100 pc1.700,000


• Bloc de 16 kg de Ø 365 mm, grande stabilité• Béton résistant au gel• Empilable


Base pour système FangFix 16 kg

373TypeF-FIX-B16


Emb.pc10



• Patin avec cheville (Base) • Pour système FangFix-16

PP Polypropylène €/100 pc

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Système 101

24


289TypeF-FIX-S10


Emb.pc1

Poidskg/100 pc1.000,000




Base pour système FangFix 10 kg

295TypeF-FIX-B10


Emb.pc10

Poidskg/100 pc7,600


• Patin avec cheville (Base) • Pour système FangFix-10


Plaque de fixation

175 40 42Type101 BP-16

Longu-eurmm

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Emb.pc1



• Pour le montage d'une tige isolante sur mur ou paroi verticale• Plaque en acier inoxydable VA• Support et contre-plaque pour tiges de diamètre 16 et 20 mm et Rd 8-10 mm

€/pc

Equerre avec borne

16 110 30Type101 WG-16

Dimen-sion d Ømm

Dim.Lmm

Dim.DØ mm

Emb.pc1



• Pour tige isolante• Dimension d Ø: 16 mm

V2A Acier inoxydable 1.4301 €/pc

Borne avec boulon de fixation

16 40 30Type101 BB-16

Dimen-sion d Ømm

Dim.Lmm

Dim.DØ mm

Emb.pc1



• Pour tige isolante• Dimension d Ø : 16 mm


Raccord pour montage en V

16 90 55 48Type101 HV-16

Dimen-sion d Ømm

Dim.Lmm

Dim.Hmm

Dim.Bmm

Emb.pc1



• Porte-tige pour deux tiges GFK• Plage de serrage et contreplaque pour tiges de 16 et 20 mm et Rd 8-10 mm


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Système 101

25

Pince de serrage avec borne

16 121 30Type101 F-16

Dimen-sion d Ømm

Dim.Lmm

Dim.DØ mm

Emb.pc1



• Pour la fixation d'une tige isolante, plage de serrage de 4 à 20 mm • Dimension d Ø: 16 mm


Fixation pour tube avec borne

16 81 30 96Type101 R-16

Dimen-sion d Ømm

Dim.Lmm

Dim.DØ mm

Dim.Bmm

Emb.pc1



• Pour la fixation sur tube d'une tige GFK avec feuillard de serrage• Dimensions du slot (l x L) 17 x 6 mm


Adaptateur multiple

16 91 30 40Type101 MA-16

Dimen-sion d Ømm

Dim.Lmm

Dim.DØ mm

Dim.Bmm

Emb.pc1



• Raccords pour deux tiges isolantes• Dimension d Ø: 16 mm.


Support pour tige de capture

Rd 20Type113 Z-20

Ajustementmm

Emb.pc20

Poidskg/100 pc8,200


• Monté avec contre-plaque et vis à tête hexagonale M6 x 16• Avec filetage intérieur M8 ou trou de fixation Ø 7 mm.

Zn Zinc moulé sous pression

VZ galvanisé

€/100 pc

Support pour tige Rd 16 mm

14 - 16 6,5 x 10 M5 x 12 500Type733 16 VA

Plage deserrageDmm

Taillede troumm Vis

Cartond'expéditionpc

Emb.pc50

Poidskg/100 pc2,430


*Taille M16 non adaptée aux machines à clouter*Les tailles M16 - PG16 ne conviennent pas aux dispositifs de fixation par boulons


Support pour tige Rd 20 mm

19 - 21 6,5 x 10 M5 x 16 500Type733 21 VA

Plage deserrageDmm

Taillede troumm Vis


Emb.pc50

Poidskg/100 pc2,740



02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Système 101

26

Raccord rapide Vario pour Rd 8-10 x 16 mm

8-10X16 — H/100Type249 8-10X16 VA

Ajustementmm

Dim.Amm

Capacité d'écoulementd'intensité de foudrekA

Emb.pc10




Pointe captrice

110Type101 ISP M10

Longu-eurmm

Emb.pc10



• Pour embout type 101 IES • Avec filetage M10


Déflecteur

18Type101 IAB

Longu-eurmm

Emb.pc10

Poidskg/100 pc2,000


• Pour montage sur tige isolante d = 20 mm


Entretoise isolante réglable pour montage sur tube

TypeISAV1000R

Emb.pc1



Entretoise réglable pour établir la distance de séparation entre conducteurs et tige de capture.

• Plage d'écartement réglable progressivement (L = 550-1 000 mm)• En plastique renforcé par fibres de verre (km = 0,7)• Pour montage sur tube (avec collier de serrage de 2 m et tendeur)


Entretoise isolante réglable pour montage mural

TypeISAV1000W

Emb.pc1



Entretoise réglable pour établir la distance de séparation entre conducteurs et tige de capture.

• Plage d'écartement réglable en continu (L = 550-1 000 mm)• En plastique renforcé par fibre de verre (km = 0,7)• Pour montage mural avec 10 trous de fixation 4,2 mm et 4 trous de fixation 6,9 mm


Entretoise isolante

500 Rd 16800 Rd 161030 Rd 16150 Rd 8

TypeISO-A-500ISO-A-800ISO-A-1030ISO-A-150 8

Longu-eurmm

Ajustementmm

Emb.pc15151515

Poidskg/100 pc36,00055,00068,00013,800

N° d'article5408806540881454088205408800

• Platine de montage avec 10 trous Ø 6,5 et 4 trous Ø 8,5 mm• Type ...150 8 avec porte conducteur compatible avec conducteur rond Rd 8• Solution pour abris, par exemple abris de golf, refuges de montagne

Alu Aluminium PA Polyamide €/pc

02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Pack support et paratonnerre irod

27

Support et mât de capture 10m

48,3 1800 10000 —Typeirod 10

Dim.DØ mm

Dim.Bmm

Longu-eurmm

Emb.pc1

Poidskg/100 pc6.500,000


• Paratonnerre complet, pour la protection contre les impacts directs de foudre d'installations tellesque: unités de méthanisation, postes de détente de gaz, installations de mesure et champs photo-voltaïques • Composé d'un mât de capture et d'un support • Plot béton, patin de protection et tigesfiletées à commander séparément



85 3000 12000 —Typeirod 12

Dim.DØ mm

Dim.Bmm

Longu-eurmm

Emb.pc1

Poidskg/100 pc10.900,000





85 3200 14000 —Typeirod 14

Dim.DØ mm

Dim.Bmm

Longu-eurmm

Emb.pc1

Poidskg/100 pc15.400,000





198 3400 19500 —Typeirod 19

Dim.DØ mm

Dim.Bmm

Longu-eurmm

Emb.pc1

Poidskg/100 pc41.500,000




Tige filetée 3B isFang

270340430500

TypeisFang 3B-G1isFang 3B-G2isFang 3B-G3isFang 3B-G4

Dim.Lmm

Emb.pc3333

Poidskg/100 pc48,00060,40076,60075,000

N° d'article5408971540897254089735408905

• Pour la fixation de 1, 2, 3 ou 4 plots béton FangFix avec le trépied isFang.


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Pack support et paratonnerre irod

28

Bloc béton pour système FangFix 16 kg

365TypeF-FIX-S16


Emb.pc1

Poidskg/100 pc1.700,000




Patin pour plot béton FangFix 16 kg

373 25TypeF-FIX-B16 3B


Dim.Dmm

Emb.pc10



• Patin avec perforation• Pour le montage de la tige filetée isFang-3B et des plots béton FangFix F-FIX-S16


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Paratonnerres à tige simple

29

Mât de capture isFang

2000 1000 40002500 1000 45003000 1000 50003000 1500 55004000 1000 60004500 1000 65005000 1000 70005500 1000 75005500 1000 8000

Type101 3B-4000101 3B-4500101 3B-5000101 3B-5500101 3B-6000101 3B-6500101 3B-7000101 3B-7500101 3B-8000

Dim.Bmm

Dim.Dmm

Longu-eurmm

Emb.pc111111111

Poidskg/100 pc400,000480,000550,000630,000700,000780,000850,000930,0001.000,000

N° d'article540286454028665402868540287054028725402874540287654028785402880

• Convient pour les charges au vent selon Eurocode 1: NF EN 1991-1-4• Tige de capture profilée• Convient pour les trépieds isFang de 40 mm et les systèmes de support isFang


Mât de capture isolé

1240 1500 1000 40003340 1500 1000 60001240 1500 1000 40003340 1500 1000 6000

TypeisFang 4000 ALisFang 6000 ALisFang 4000isFang 6000

Dim.Amm

Dim.Hmm

Dim.Bmm

Longu-eurmm

Emb.pc1111

Poidskg/100 pc580,000600,000680,000680,000

N° d'article5408943540894754089425408946

• Pour l'installation de dispositifs de capture isolés• Compatible avec les trépieds type isFang 3B-100/150• Convient pour les charges au vent selon Eurocode 1 : NF EN 1991-1-4

• Pour le montage sur la structure du bâtiment avec le support isFang • Fixation du câble isCon® OBO au moyen des accessoires de la gamme


Trépied isFang pour mât de capture

1000 40 600 8851500 40 900 12751000 40 600 8851500 40 900 1275

TypeisFang 3B-100 ALisFang 3B-150 ALisFang 3B-100isFang 3B-150

Dim.Bmm

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Dim.Hmm

Emb.pc1111

Poidskg/100 pc380,000560,000620,000950,000

N° d'article5408966540896754089685408969

• Installation instantanée des mâts de capture aluminium et isolés d'un diamètre de 40 mm • Par ex. pour conducteur isolé isCon® OBO • Pente de toit jusqu'à 5 degrés maximum• Avec contre-plaque Rd 8-10 pour la fixation rapide de conducteurs ronds • Les plots béton et les tiges filetées doivent être commandées séparément

V2A Acier inoxydable 1.4301 Alu Aluminium €/pc

Système FangFix Junior

1000 10TypeF-FIX-JUNIOR

Longu-eurmm


Emb.pc10



• Avec tige aluminium longueur 1000 mm, Ø 10 mm• Montage de la tige dans le socle par insertion• Avec raccord rapide Vario type 249


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


30

Tige pour FangFix Junior

1000 10Type101 J1000

Longu-eurmm


Emb.pc10



• Convient pour les charges au vent selon Eurocode 1: NF EN 1991-1-4• Ø 10 mm, aluminium• Sans filetage• Compatible avec FangFix-Junior


Socle pour FangFix Junior

TypeF-FIX-BASIS

Emb.pc10

Poidskg/100 pc3,790


• Pour les tiges Ø 10 mm jusqu'à une longueur totale de 1 000 mm• Montage de la tige dans le socle par insertion• Montage simple et rapide

PP Polypropylène €/pc

Pointe de capture

Rd 8-10Type120 A

Ajustementmm

Emb.pc10

Poidskg/100 pc2,500


• Pour la protection des tiges Rd 8-10• Avec vis à tête cylindrique M6 x 10• En zinc moulé sous pression, vis en acier galvanisé à chaud

Zn Zinc moulé sous pression

G galvanisé

€/100 pc

Tige profilée

1500 10/162000 10/162500 10/163000 10/163500 10/164000 10/16

Type101 VL1500101 VL2000101 VL2500101 VL3000101 VL3500101 VL4000

Longu-eurmm


Emb.pc101010101010

Poidskg/100 pc38,00055,00072,00088,000105,000120,000

N° d'article540198054019835401986540198954019935401995

• Convient pour les charges au vent selon Eurocode 1 : NF EN 1991-1-4• À partir d'une longueur >2,5 m, une fixation supplémentaire, par ex. une entretoise isolée est recommandée

• Dernier mètre réduit de Ø 16 mm à Ø 10 mm, matériau : AlMgSi• Convient pour le système de pied FangFix


Plot béton pour système FangFix System 16 kg

Rd 8 373Rd 8 373

TypeF-FIX-16F-FIX-16B

Ajustementmm


Emb.pc154

Poidskg/100 pc1.732,5001.732,500

N° d'article54032005403205

• Système comprenant un plot béton FangFix avec patin et borne • Borne FangFix en acier inox VA ; testée avec un courant de foudre de 100kA (10/350) • Plot béton de 16 kg, de Ø 365 mm, grande stabilité • Montage rapide et facile de la tige de capture par technique à chevilles • Béton résistant au gel • Les blocs FangFix peut être empilés.


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


31

Plot béton pour système FangFix System 10 kg

Rd 8 295Rd 8 295

TypeF-FIX-10F-FIX-10B

Ajustementmm


Emb.pc172

Poidskg/100 pc1.058,0001.058,000

N° d'article54031035403110

• Système comprenant un plot béton FangFix avec patin et borne • Borne FangFix en acier inox VA ; testée avec un courant de foudre de 100kA (onde 10/350) • Plot béton 10 kg avec Ø 289 mm, grande stabilité • Montage rapide et facile de la tige de capture par technique à chevilles • Béton résistant au gel • Les plots béton FangFix peuvent être empilés.


Tige de capture arrondie d'un côté

1000 161500 162000 162500 163000 16

Type101 ALU-1000101 ALU-1500101 ALU-2000101 ALU-2500101 ALU-3000

Longu-eurmm


Emb.pc101010105

Poidskg/100 pc55,00081,000109,000136,000162,000

N° d'article54017715401801540183654018525401879

• Convient pour les charges du vent selon Eurocode 1 : NF EN 1991-1-4• À partir d'une longueur >2,5 m, une fixation supplémentaire, par ex. une entretoise isolée est recommandée

• Ø 16 mm, aluminium• Pour plots avec taraudage M16


Tige de capture arrondie d'un côté avec éclisse de raccordement

1000 161500 16

Type101 A-L100101 A-L150

Longu-eurmm


Emb.pc1010

Poidskg/100 pc160,000240,000

N° d'article54028085402859

• Avec filetage M16 x 20• Avec éclisse de raccordement• Avec raccord pré-monté type 5001 DIN pour conducteur rond Rd 8-10• Pour pieds avec filetage intérieur M16

St Acier

FT galvanisé par trempage à chaud

€/100 pc

Plot béton 16 kg avec taraudage M16

364 M16Type101 B2-16 M16

Dimension nominale Ømm Filetage

Emb.pc1

Poidskg/100 pc1.600,000


• Poids 16 kg• Béton résistant au gel• Filetage intérieur M16• Longueur maximum recommandée de la tige de capture : 3 m, selon l'exposition au vent


Plot béton 6,9 kg avec alésage

M16Type101 ST

Filetage Emb.pc4



• Poids 6,9 kg• Béton résistant au gel• Filetage intérieur M16• Longueur maximum recommandée de la tige de capture : 1m, selon l'exposition au vent


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018

Solution isCon® OBO

32

Conducteur isolé isCon®

noir 35 23 0,75noir 35 23 0,75noir 35 23 0,75

TypeisCon 750 SWisCon 750 SWisCon 750 SW

Couleur

Sec-tionmm²


Distancede séparationéquivalentes(e)/m

Emb.m25100250

Poidskg/100 m69,40069,40069,400

N° d'article540800254080045408006

Se référer à la notice de montage en vigueur pour l'installation du conducteur isolé OBO isCon®.

• Conducteur isolé résistant aux hautes tensions• Exempt de décharge de surface• Pour le maintien de la distance de séparation selon IEC 62305• Testé selon NF EN 62561-1 (IEC 62561-1) à 150 kA• Distance de séparation équivalente s ≤ 0,75 m (air) et ≤ 1,5 m (matériau plein)• Sans halogène• Convient pour l'installation en zones Ex 1/2 et 21/22 lorsqu'il est installé conformément à sa notice de montage la plus récente

€/100 m

Conducteur isolé isCon®, gris clair

gris clair 35 26 0,75gris clair 35 26 0,75

TypeisCon 750 LGRisCon 750 LGR

Couleur

Sec-tionmm²


Distancede séparationéquivalentes(e)/m

Emb.m25100

Poidskg/100 m86,80086,800

N° d'article54079955407997

Se référer à la notice de montage en vigueur pour l'installation du conducteur isolé OBO isCon®.• Conducteur isolé résistant aux hautes tensions • Exempt de décharge de surface • Pour le maintien de la distance de séparation selon IEC 62305 • Testé selon NF EN 62561-1 (IEC 62561-1) à 150 kA • Distance de séparation équivalente s ≤ 0,75 m (air) et ≤ 1,5 m (matériau plein) • Sans halogène • Convient pour l'installation en zones Ex 1/2 et 21/22 lorsqu'il est installé conformément à sa no-tice de montage la plus récente

€/100 m

Outil de dénudage pour câble IsCon

23TypeisCon stripper 2

Plage deserrageDmm

Emb.pc1



Outil de dénudage pour câble isCon® OBO.

PA/PE Polyamide/polyéthylène €/pc

Raccord avec terminaison Rd 10 mm

23 10TypeisCon connect

Dim.DØ mm

Ajustementmm

Emb.pc2



• Raccord avec terminaison Rd 10 mm à monter en tête et queue du conducteur isolé isCon®• Avec gaine thermo-rétractable, goujons, clé six pans pour blocage des vis• Testé jusqu'à 150 kA (NPF II)


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


33

Raccordement de potentiel

ø 17-25mmTypeisCon PAE

Ajustementmm

Emb.pc2



• Pour éviter les décharges superficielles sur le conducteur isCon®• Avec rondelles élastiques pour le blocage des vis contre le desserrage involontaire


Porte-conducteur VA

2326

TypeisCon H VAisCon H 26 VA

Dim.DØ mm

Emb.pc5020

Poidskg/100 pc2,8503,400

N° d'article54080565408064

• Pour fixer le conducteur isCon® sur un mur ou une structure de toit• Avec rondelles élastiques pour le blocage des vis contre le desserrage involontaire


Porte-conducteur starQuick PA

noir profond 600gris clair 600

TypeSQ-20 SWSQ-25 LGR

Couleur


Emb.pc5050

Poidskg/100 pc0,8480,970

N° d'article21461642146207

4.5

10A ø8

ø13

4.5

1.5

H

B

D

Fy

F x F x

Pour fixer le conducteur isCon® sur la structure du bâtiment. Utilisable également dans les pre-miers 1,5 m de conducteur.Peut être monté à proximité d'autres porte-conducteurs identiques ; composé d'un matériau poly-amide résistant aux UV et aux intempéries.

PP Polypropylène PA Polyamide €/100 pc

Écrou starQuick M6

gris clair M6 15 — 5 4TypeSQ M6

Couleur Filetage

Dim.Lmm

Dim.hmm

Dim.tmm

Emb.pc100

Poidskg/100 pc0,070


L'écrou starQuick a été spécialement conçu pour le collier starQuick. Il s'insère simplementdans l'ouverture du collier prévue à cet effet. L'écrou imperdable repose dans le collier. Convientpour le filetage M6.

PC Polycarbonate €/100 pc

Porte-conducteur inox avec collier de serrage

2326

TypeisCon HS VAisCon HS 26 VA

Dim.DØ mm

Emb.pc1010

Poidskg/100 pc25,20025,900

N° d'article54080525408068

• Pour fixer le conducteur isCon® sur un tube• Avec collier de serrage de 2 m• Porte-câbles avec rondelles élastique pour le blocage des vis contre le desserrage involontaire


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


34

Porte-conducteur polyamide avec collier de serrage

gris clair ø 26mm 26TypeisCon HS 26 PA

Couleur Dimension

Dim.DØ mm

Emb.pc10



• Pour fixer le conducteur isCon® sur un tube• Avec collier de serrage de 2 m

PA Polyamide €/pc

Adaptateur universel pour porte-conducteur type 165/MBG

noir Rd 8Type165 MBG UH

CouleurAjustementmm

Emb.pc25

Poidskg/100 pc0,254


• Adaptateur universel avec perforation Ø 2,5 mm• Par ex. pour une vis OBO Golden-Sprint de type 4758 4 x L (L = en fonction de l'application)• À fixer sur porte-conducteur type 165 MBG-8

PP Polypropylène €/pc

Porte-câbles M-Quick PA

M

25 - 32 gris clairTypeM-Quick M32 LGR

Plage deserrageDmm Couleur

Emb.pc50

Poidskg/100 pc1,390


• Multi-Quick métrique • Fixation simple • Enclenchement sûr • Possibilité d'assemblage en série • Stockage réduit • Usage universel


Porte-conducteur inox pour toit en pente

55 —55 —

TypeisCon H280 VAisCon H280 26 VA

Hauteur demontagemm

Emb.pc2525

Poidskg/100 pc16,10016,900

N° d'article54080475408074

• Pour la pose du conducteur isolé isCon® sur les toitures en selle


Porte-conducteur polyamide pour toit en pente

noir 280mm —gris clair 280mm —

TypeisCon H280 PAisCon H280 26 PA

Couleur Dimension Emb.pc2525

Poidskg/100 pc13,95014,060

N° d'article54080495408072

• Pour la pose du conducteur isolé isCon® sur les toitures en selle

PA Polyamide €/pc

Entretoise isolante

23 - 26TypeisCon DH

Plage deserrageDmm

Emb.pc2



• Pour le montage en déport du conducteur isCon® dans la zone de raccordement• Avec douille de réduction à monter sur un bloc de béton FangFix 10 kg


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


35

Mât de capture isolé pour câble isCon intérieur, avec sortie latérale

50 1325 1500 1000 400050 3325 1500 1000 600050 5335 1500 1000 800050 6000 1733 2000 10000

TypeisFang IN-A 4000isFang IN-A 6000isFang IN-A 8000isFang IN-A10000

Dim.DØ mm

Dim.Amm

Dim.Hmm

Dim.Bmm

Longu-eurmm

Emb.pc1111

Poidskg/100 pc535,000835,0001.385,0001.540,000

N° d'article5408938540894054088885408890

Dimensions

• Pour le montage du conducteur isolé isCon® OBO à l'intérieur du mât • Avec sortie de câble latérale adaptée au trépied type isFang 3B-A • Convient pour les charges au vent selon Eurocode 1 : NF EN 1991-1-4 • Avec élément de raccordement (type isCon IN connect) • Avec raccordement de potentiel (type isCon IN PAE)


Trépied isFang pour mât de capture, avec sortie de câble latérale

1026 50 600 8851500 50 900 12752900 50 1450 2055

TypeisFang 3B-100-AisFang 3B-150-AisFang 3B-250-A

Dim.Bmm

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Dim.Hmm

Emb.pc111

Poidskg/100 pc610,000950,0002.500,000

N° d'article540893054089325408902

• Installation instantanée des mâts de capture aluminium ou isolés de diamètre 50 mm • Par ex. pour conducteur isolé isCon® OBO monté à l'intérieur • Pente de toit jusqu'à 5 degrés maximum• Avec contre-plaque Rd 8-10 pour la fixation rapide de conducteurs ronds • Les plots béton et les tiges filetées doivent être commandés séparément


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


36


Mât de capture isolé pour câble isCon monté à l’intérieur

• Pour le montage du câble isCon® à l'intérieur du mât• Pour l'installation sur la structure du bâtiment à l'aide du support isFang• Convient pour les charges au vent selon Eurocode 1 : NF EN 1991-1-4

• Avec élément de raccordement (type isCon IN connect)• Avec raccordement de potentiel (type isCon IN PAE)

Dimensions

50 1325 1500 1000 400050 3325 1500 1000 600050 5335 1500 1000 800050 6000 1733 2000 10000

TypeisFang IN 4000isFang IN 6000isFang IN 8000isFang IN 10000

Dim.DØ mm

Dim.Amm

Dim.Hmm

Dim.Bmm

Longu-eurmm N° d'article

5408934540893654088685408870

Emb.pc1111

Poidskg/100 pc535,000835,0001.315,0001.540,000

Raccordement de potentiel pour mât isolé isFang IN

23 49,9 35TypeisCon IN PAE

Dim.DØ mm

Dimen-sion d Ømm

Dim.Lmm

Emb.pc1

Poidskg/100 pc5,900


• Pour éviter les décharges superficielles sur le conducteur isCon®• Installation après le premier 1,5 m à l'intérieur du mât de capture isolé isFang IN


Raccord pour mât de capture isFang IN

23 M16TypeisCon IN connect

Dim.DØ mm Filetage

Emb.pc1



• A monter en tête de conducteur isCon® à l'intérieur d'un mât de capture isolé isFang IN• Raccordement de la pointe captrice par filetage M16• Testé jusqu'à 150 kA (NPF II)


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


37

Mât de capture isolé

1240 1500 1000 40003340 1500 1000 60001240 1500 1000 40003340 1500 1000 6000

TypeisFang 4000 ALisFang 6000 ALisFang 4000isFang 6000

Dim.Amm

Dim.Hmm

Dim.Bmm

Longu-eurmm

Emb.pc1111

Poidskg/100 pc580,000600,000680,000680,000

N° d'article5408943540894754089425408946

Dimensions

• Pour l'installation de dispositifs de capture isolés• Compatible avec les trépieds type isFang 3B-100/150• Convient pour les charges au vent selon Eurocode 1 : NF EN 1991-1-4

• Pour le montage sur la structure du bâtiment avec le support isFang • Fixation du câble isCon® OBO au moyen des accessoires de la gamme


Trépied isFang pour mât de capture diamètre 40 mm

1000 40 600 8851500 40 900 12751000 40 600 8851500 40 900 1275

TypeisFang 3B-100 ALisFang 3B-150 ALisFang 3B-100isFang 3B-150

Dim.Bmm

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Dim.Hmm

Emb.pc1111

Poidskg/100 pc380,000560,000620,000950,000

N° d'article5408966540896754089685408969

• Installation instantanée des mâts de capture aluminium et isolés d'un diamètre de 40 mm • Par ex. pour conducteur isolé isCon® OBO • Pente de toit jusqu'à 5 degrés maximum• Avec contre-plaque Rd 8-10 pour la fixation rapide de conducteurs ronds • Les plots béton et les tiges filetées doivent être commandées séparément

V2A Acier inoxydable 1.4301 Alu Aluminium €/pc

Tige filetée 3B isFang

270340430500

TypeisFang 3B-G1isFang 3B-G2isFang 3B-G3isFang 3B-G4

Dim.Lmm

Emb.pc3333

Poidskg/100 pc48,00060,40076,60075,000

N° d'article5408971540897254089735408905

• Pour la fixation de 1, 2, 3 ou 4 plots béton FangFix avec le trépied isFang.


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


38


365TypeF-FIX-S16


Emb.pc1

Poidskg/100 pc1.700,000




Patin pour plot béton FangFix 16 kg

373 25TypeF-FIX-B16 3B


Dim.Dmm

Emb.pc10



• Patin avec perforation• Pour le montage de la tige filetée isFang-3B et des plots béton FangFix F-FIX-S16


Collier de raccordement de potentiel pour isFang

3/8-4"Type927 2 6-K

Ajustementmm

Emb.pc10

Poidskg/100 pc5,500


• Pour éviter les décharges superficielles sur le câble isCon®• Longueur de montage adaptée pour deux câbles isCon® max• Montage sur le mât de capture isolé type isFang.


Platine de connexion pour un conducteur isCon®

16x8-10mmTypeisCon AP1-16 VA

Dimension Emb.pc1



• Platine pour connecter un conducteur isCon® à une tige de capture Ø 16 mm• Testé jusqu'à 150 kA (NPF II)


Platine de raccordement pour deux conducteurs isCon®

16x8-10mmTypeisCon AP2-16 VA

Dimension Emb.pc1



• Platine pour connecter deux conducteurs isCon® à une pointe captrice Ø 16 mm• Testé jusqu'à 150 kA (NPF II)


02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


39

Collier de serrage pour câbles

7,6 380 2 105 noirType565 7.6x380 SWUV

Dim.Bmm

Dim.Lmm

Dim.tmm

diamètremaximalde faisceaumm Couleur

Emb.pc100

Poidskg/100 pc0,533


Les collier de serrage sont utilisés pour la fixation ou la mise en faisceau rapide et facile de câbleset de tubes sur des systèmes de support de câbles ou d'autres constructions de montage.


Lingette de nettoyage

140 200TypeisCon EPPA 004

Lar-geurmm

Longu-eurmm

Emb.pc50

Poidskg/100 pc0,420


• Papier cellulose-polypropylène abrasif, multicouches • Imbibé de 2,8 ml de solution d'imprégnation• Pour nettoyer l'enveloppe externe du conducteur isolé isCon®

Z-PP-P Papier en polypropylène cellulosique €/100 pc

Plaque signalétique

—TypeisCon HWS

Emb.pc1

Poidskg/100 pc2,000


Avertissement libellé en allemand.

• Pour étiquetage du système de protection contre la foudre.• Étiquette auto-adhésive avec 4 trous de fixation ø 6,5 mm.

PS Polystyrène €/pc

Support isFang pour montage sur profilé 50 x 50 mm

— 30TypeisFang TS50x50

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc2



• Pour fixer un mât isolé sur profilé 50x50 mm


Support isFang pour montage sur tube, ø 50-60 mm

60 30TypeisFang TS50-60

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc2



• Pour fixer le mât isolé sur tube de ø 50–60 mm



50 40TypeisFang TS40-50

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc2





02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


40

Support isFang pour montage sur tube avec déport, ø 50-300 mm

300 100300 200300 300

TypeisFang TR100 100isFang TR100 200isFang TR100 300

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc222

Poidskg/100 pc95,500121,000146,000

N° d'article540895554089575408959

• Pour fixer avec déport le mât isolé sur tube de ø 50–300 mm



300 40TypeisFang TR100

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc2





Kit de montage pour profilé en té

200x200mmTypeisFang TW200 Set

Dimension Emb.pc2



• Kit de montage pour isFang TW200 sur profilés en té • Convient pour les profilés en té, par ex. largeur 100, 120


Support pour montage mural, distance 200 mm

50 200TypeisFang TW200 12

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc2



• Pour le montage en drapeau du mât isolé sur la structure à protéger


Support isFang pour montage mural, distance 200-300 mm

— 300TypeisFang TW200

Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc2





Support isFang pour montage mural, distance 80 mm


Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc2





02 T

BS B

rosc

hüre

isol

ierte

r Blit

zsch

utz

2017

/ fr

/ 11/

09/2

018

(LLE

xpor

t_04

670)

/ 11

/09/

2018


41

Support isFang pour montage mural, distance 30 mm


Dim.DØ mm

Dim.Lmm

Emb.pc2





OBO Bettermann France SASUBP 4952495060 Cergy Pontoise CedexFrance

Service clients FranceTél. : +33 1 34 40 70 20Fax : +33 1 34 40 70 29E-mail : [email protected]

www.obo.fr

Building Connections

© O

BO

Bet

term

ann

réf.

09/

2018

FR

mailto:[email protected]

Protection isolée contre la foudre - OBO Bettermann · 2020. 8. 6. · Les experts de la...

Documents

Transcript of Protection isolée contre la foudre - OBO Bettermann · 2020. 8. 6. · Les experts de la...