protection incendie - Airsun · 2018-02-20 · • Caisson d’extraction, agréé F400-120,...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

protection incendieDéfumair® XTA 2

FTE 102 162 Fnovembre 2017

Défumair® XTA 2Caisson de désenfumage à transmission F400-120

ÆÆ AVANTAGES• Performances optimisées.• Modularité : 4 versions possibles.• Construction monobloc.• Offre personnalisée : pressostat monté et raccordé,

interrupteur marche / arrêt cadenassable, pack protection.

ÆÆ GAMME• Gamme composée de 11 modèles (turbines Ø 225 à 710 mm)

dont 4 nouvelles tailles (Ø 225, 250, 315 et 450 mm).

• Débit de 2 000 à 55 000 m3/h.

• Motorisation : 4 nouvelles puissances (1,1 kW en 2 pôles, 9,2 kW en 2 ou 4 pôles et 15 kW en 4 pôles).

• Modularité : 4 versions possibles

- Aspiration horizontale/refoulement horizontal : version HH

- Aspiration horizontale/refoulement vertical : version HV

- Aspiration verticale/refoulement horizontal : version VH

- Aspiration verticale/refoulement vertical : version VV

ÆÆ DÉSIGNATIONDéfumair® XTA 2 450 4 P T 0,75 kW Nom Transmission Taille Polarité Triphasé Motorisation à action

ÆÆ APPLICATION / UTILISATION• Désenfumage IGH et ERP.

ÆÆ CONSTRUCTION / COMPOSITION• Enveloppe :

- Exécution en tôle d’acier galvanisé renforcée par des profils Oméga longitudinaux et transversaux.

- Trappes de visites pour accéder au groupe motoventilateur à partir de la taille 500 pour toutes les versions.

- Liaison de la structure réalisée par sertissage.

• Support moteur :

- En tôle acier galvanisé. - Système avec glissières pour réglage de la tension de la courroie.

• Turbine :

- Type centrifuge à action double ouïe, en acier galvanisé, équilibrée dynamiquement.

- Accouplement au moteur par transmission. - Réglage de la tension de la courroie aisée.

• Transmission :

- Par poulies/courroies internes hors du flux d’air. - Poulie motrice variable 1 ou 2 gorges, jusqu’à 9,2 kW. - Poulie fixe en acier 1, 2, 3 ou 4 gorges avec moyeu amovible. - Courroies trapézoïdales type SPA ou SPB. - Réglage de la tension de la courroie aisé.

• Motorisation : - Moteur à pattes B3, IP 55 - Classe F. - Service S1. - Triphasé 230 / 400 V - 50 Hz / 60 Hz 1 vitesse 2 ou 4 pôles de 0,55 kW à 4 kW.

- Triphasé 400 / 650 V - 50 Hz / 60 Hz - 1 vitesse 2 ou 4 pôles de 5,5 kW à 30 kW.

- Triphasé 400 V - 50 Hz - 2 vitesses 4/8 pôles couplage Dahlander de 0,60 kW à 28 kW ou 2/4 pôles de 0,80 à 8 kW.

• Personnalisation :

- Interrupteur marche/arrêt cadenassable avec contact de renvoi de position.

- Pressostat différentiel monté et raccordé aérauliquement. - Brides de soufflage et d’aspiration. - Aspiration horizontale/refoulement vertical ou aspiration verticale/refoulement horizontal ou aspiration verticale/refoulement vertical (prix nous consulter).

- Motorisation 2 vitesses 4/6 pôles, bobinages indépendants (nous consulter).

• Défumair® XTA 2 Pack Protection :

- Défumair® XTA 2 associé au coffret de relayage Ordinys® ou Ordinys® Soft Start (coffret de relayage à démarrage progressif).

- Le pack protection est une offre complète prête à l’emploi. Il inclut toutes les opérations de câblage entre le ventilateur et le coffret de relayage avec interrupteur cadenassable et pressostat.

- Existe en 3 versions : Pack Désenfumage seul, Pack Désenfumage Ordinys® Soft Start.

Coffret de relayage Ordinys® ouOrdinys® Soft Startavec interrupteur cadenassable+ pressostat avec câble pyrolionet tube de pressionpour raccordement aéraulique

Visière pare-pluie sur Ordinys®

pour installation en extérieur(inclue dans le pack)

- Opération d’installation simplifiée. Gain de temps. - Respect des règles de sécurité : câblage conforme à la norme NF S 61-932, règles d’installation des systèmes de sécurité incendie (SSI).

ÆÆ OPTIONS• Manchettes souples rectangulaires.

• Brides d’aspiration et refoulement.

ÆÆ CONDITIONNEMENT• Structure auto-portante.

ÆÆ LIMITES D’UTILISATION• Température maximale du fluide véhiculé en continu : 100 °C.

• Version HH et VH installable en extérieur avec accessoires adaptés.

• Versions HV et VV uniquement en installation intérieure.

ÆÆ TEXTE DE PRESCRIPTION• Caisson d’extraction, agréé F400-120, réalisé en acier

galvanisé avec trappes et panneaux d’accès pour faciliter les opérations de mise en route et d’entretien. Il sera muni d’une turbine à action double ouïe accouplée au moteur par une transmission -poulie-courroie. Le moteur sera situé en dehors du flux d’air.

• Modèle Défumair® XTA 2, marque France Air.

En toitureEn gaine

INST

ALLA

TION

Acier galvaniséMA

TÉRI

AU Poulie courroie

ENTR

AÎNE

MENT

CentrifugeTYPE

Turbineà actionVersionisolée

VERS

ION

Désenfumage

APPL

ICAT

ION

RejethorizontalM

ONTA

GE

protection incendie > ventilation de désenfumage > caissons

FTE 102 162 F - Création France Air novembre 2017 - Tous droits de reproduction réservés 2

ÆÆCLASSEMENT AU FEU / MARQUAGE CE• Agréé Désenfumage.

• Agrément F400-11 : extraction à 400 °C pendant 2 heures selon la norme EN 12101-33.

• Certificat de conformité CE délivré par le CTICM.

ÆÆDESCRIPTIF TECHNIQUE

• Encombrement et poids- Version HH : aspiration horizontale / refoulement horizontal

- Version HV : aspiration horizontale / refoulement vertical

Vue aspiration Vue latérale côté transmission

Vue avant Vue latéralecôté opposé à la transmission

Vue refoulement (dessus)




• Encombrement et poids- Version VH : aspiration verticale / refoulement horizontal

Vue aspiration (dessous)

Vue latérale côté transmission

Vue refoulement (avant)

Vue arrière Vue latéralecôté opposé à la transmission

Vue dessus

Vue aspiration (dessous)

Vue latérale côté transmission

Vue avantVue arrière Vue latéralecôté opposé à la transmission

Vue refoulement (dessus)




• Encombrement et poids

Type A B C E F G H I Poids(sans moteur)

225 770 555 1 005 480 600 555 200 280 88

250 855 625 1 060 550 670 590 220 315 112

280 955 705 1 150 630 750 650 245 355 131

315 1 040 750 1 240 675 835 700 275 400 151

355 1 145 820 1 320 740 935 745 310 450 171

400 1 270 880 1 540 810 1 045 870 350 500 224

450 1 380 930 1 650 850 1 165 960 395 560 254

500 1 525 1 010 1 800 930 1 295 1 030 440 630 324

560 1 670 1 090 1 960 1 015 1 445 1 120 490 710 366

630 1 875 1 215 2 115 1 140 1 635 1 210 550 800 507

710 2 100 1 370 2 310 1 295 1 835 1 310 625 900 592

Dimensions en mm

• Arrangements et position de la transmission pour chaque version

Vue de dessustransmission à droite

Vue de dessustransmission à gauche

V-V GaucheH-V Gauche

Vue latérale

V-HV-VH-VH-H

V-H GaucheH-H Gauche

V-H DroiteV-V DroiteH-V DroiteH-H Droite

AR

AR

AR

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA AA

AR

AR

AR

AR

Légende :H : HorizontalV : VerticalAA : Air aspiréAR : Air refoulé




• Caractéristiques électriques

Moteur 4 pôles400 V

Puissance (kW) 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00

I nominal (A) 1,42 1,63 2,4 3,26 4,64 6,17 8,12

Poids (kg) 13 15 19,5 21,5 28,5 33,5 42

I démarrage (A) 6,69 9,78 15,6 20,55 30,62 40,10 53,59

Puissance (kW) 5,50 7,50 9,20 11,00 15,00 18,50 22,00 30,00

I nominal (A) 10,5 14,1 17,3 21,2 28,7 35,1 40,5 56,2

Poids (kg) 48,5 55,5 63 105 125 164 186 222

I démarrage (A) 76,65 101,52 133,2 135,68 177,94 231,66 275,4 354

Moteur 4/8 pôles (Dahlander)

400 V

Puissance (kW)

0,60/0,15 0,80/0,20 1,20/0,30 1,60/0,40 2,20/0,55 2,80/0,70 3,80/1,0

I nominal (A) 1,76/0,76 1,99/0,88 2,92/1,29 3,80/1,69 4,84/2,00 6,01/2,41 8,26/2,75

Poids (kg) 15 15 20 23 31 32 43

I démarrage (A) 9,68/2,35 9,35/2,39 16,1/4,00 21,7/5,41 33,4/7,00 36,1/8,68 57,8/11,0

Puissance (kW) 5,00/1,30 7,20/1,80 11,00/3,00 14,00/3,50 17,00/4,30 20,00/5,00 28/6,50

I nominal (A) 10,40/3,50 14,40/4,64 21,00/7,00 26,50/8,45 33,40/12,70 38,60/14,10 52,00/18,00

Poids (kg) 67 80 119 135 162 177 235

I démarrage (A) 88,4/21,7 122/28,8 147/30,1 191/35,5 267/50,8 340/71,9 385/64,8

Moteur 2 pôles400 V

Puissance (kW) 1,10 1,50 2,20 3,00 4,00 5,50 7,50 9,20

I nominal (A) 2,32 3,14 4,58 5,92 7,72 10,60 14,10 17,30

Poids (kg) 14 17,5 21 28,5 38 60 63 70

I démarrage (A) 14,61 18,52 30,22 45,58 50,18 72,08 95,88 131,48

Moteur 2/4 pôles (Dahlander)

400 V

Puissance (kW) 1,10/0,25 1,50/0,37 2,20/0,50 3,10/0,80 4,40/1,10 6,OO/1,50 8,00/2,00

I nominal (A) 2,41/0,75 3,54/1,25 4,63/1,54 6,20/1,99 8,59/2,79 11,40/3,67 15,30/4,83

Poids (kg) 15 20 22 33 43 58 67

I démarrage (A) 14,5/2,86 23,0/5,63 27,8/5,39 44,6/9,15 67/14,0 94,6/20,6 130/28,0




• Éclaté du produit- Vue éclatée version horizontal / horizontal

Légende

1 Toiture2 Panneaux arrière3 Latéral gauche4 Ventilateur5 Paroi intérieure frontale côté moteur6 Conduit de refoulement7 Panneau frontal8 Contre bride refoulement9 Paroi intérieure latérale10 Courroie11 Palier12 Poulie ventilateur13 Latéral droit14 Support fixation Ordinys

15 Support palier16 Moteur17 Support moteur18 Glissière19 Base20 Pieds21 Support palier22 Renforcement toit23 Visière de refoulement24 Contre bride aspiration25 Interrupteur de proximité27 Manchette refoulement28 Manchette aspiration29 poulie moteur

28

23

27

25

1

3

4

67

8

5

21

22

13

14

20

1817

1519

16

9

1211

10

24

2

11

29




• Éclaté du produit- Vue éclatée version horizontal / vertical

Légende

1 Toiture2 Panneaux arrière3 Latéral gauche4 Ventilateur5 Paroi intérieure frontale côté moteur6 Conduit de refoulement7 Panneau frontal8 Renforcement toit9 Paroi intérieure latérale10 Courroie11 Palier

12 Poulie ventilateur13 Latéral droit14 Support fixation Ordinys15 Support palier16 Moteur17 Support moteur18 Glissière19 Base20 Pieds21 Support palier22 Poulie moteur

1

2 3

4

6

7

5

9

13

14

20

1817

1211

1519

16

10

21

8

22




• Éclaté du produit- Vue éclatée version vertical / vertical

Légende



14

2 3

4

6

7

5

9

13

20

18

17

1211

15

19

16

10

21

1

8

22




• Éclaté du produit- Vue éclatée version vertical / horizontal

Légende



1

2 3

4

6

75

9

13

14

20

18

17

1211

15

19

16

10

21

8

22




• Version horizontale- Dimensions pieds support horizontal

ModèlesDimensions en mm

A B C

225 149 104 486

250 149 104 544

280 149 104 632

315 149 104 725

355 149 104 806

400 239 104 842

450 240 104 989

500 241 104 1102

560 289 104 1162

630 378 104 1162

710 425 104 1241

• Version verticale- Dimensions pieds support vertical


A B C

225 23 104 710,4

250 23 104 769

280 23 104 856

315 23 104 949

355 23 104 1030


A B C D

400 48 104 200,5 917,5

450 48 104 246 1020

500 48 104 246 1135

560 48 104 266 1272

630 48 104 266 1439

710 48 104 266 1622



ÆÆ EXEMPLE DE SÉLECTION : COURBE DÉFUMAIR® XTA 2

Exemple de sélection :

• Soit à sélectionner :

Débit V = 4 700 m3/h.

Pression statique = 500 Pa

(pression statique calculée sur le réseau).

• Ventilateur installé avec refoulement libre ou refoulement gainé (H-H) (point A)

Les courbes étant en pression totale, il faut pour le débit (4 700 m3/h), lire en regard la pression dynamique correspondante : 61 Pa, d’où la pression totale : Pt = Pd + Ps ➔ Pt = 61 + 500 = 561 Pa. Les caractéristiques du fonctionnement du ventilateur sont alors définies par : la vitesse de rotation = 1 450 tr/mn, la puissance moteur = 3 kW.

• Ventilateur en versions aspiration horizontale refoulement vertical (HV), ou aspiration verticale refoulement vertical (VV), ou aspiration verticale refoulement horizontal (VH) (point B)

Les courbes étant en pression totale pour la version HH, il faut, pour le débit 4 700 m3/h, calculer la pression totale pour cette version. Ensuite, ajouter la perte de charge pour les autres versions : pour V = 4 700 m3/h PdC = 128. Donc, pour les versions aspiration horizontale refoulement vertical ou aspiration verticale refoulement vertical ou aspiration verticale refoulement horizontal : - Point B : Pt (autres versions) = Pt (HH) + PdC = 561 + 128 = 629 Pa.

Vitesse de rotation = 1600 t/mn. Puissance moteur = 3 kW.

Les essais sont réalisés selon la norme AMCA 210-99.

DÉFUMAIR® XTA 2-250

Débit (m3/h) 700 1 500 2 300 3 100 3 900 4 700 5 500 6 300 7 100 7 900 9 500

Pression dynamique (Pa) 1 6 15 26 42 61 83 109 139 171 248

Perte de charge additionnelle (Pa)version HV, VH et VV

3 13 31 56 88 128 175 229 291 361 522

A 689

B

561

Toutes les plages de fonctionnement présentées sont des zones avec PV de désenfumage 400°/2 h.

Débit en m3/hPression totale des ventilateurs en PaVitesse de rotation turbinePuissance moteur installéTableau de conversion : pression totale / pression statique

Moteur 4 pôlesMoteur 2 pôles

• Vos 5 paramètres de lecture :



ÆÆCOURBE DE SÉLECTION DÉFUMAIR® XTA 2-225Ces courbes correspondent à la version aspiration et refoulement horizontal.Pour les autres versions, ajouter la perte de charge additionnelle version HV, VH et VV.


Débit (m3/h) 700 1 200 1 700 2 200 2 700 3 200 3 700 4 200 4 700 5 200

Pression dynamique (Pa) 2 5 11 18 27 38 51 66 83 102

Perte de charge additionnelle version HV, VH et VV (Pa) 4 12 23 39 59 83 111 143 179 219

Remarque : courbes tracées pour les moteurs 1 vitesse. Pour les moteurs 2 vitesses, faire la sélection en grande vitesse.

Moteur 4 pôlesMoteur 2 pôlesPression totale (Pa)

Débit (m3/h)





Débit (m3/h) 700 1 500 2 300 3 100 3 900 4 700 5 500 6 300 7 100 7 900





Débit (m3/h)





Débit (m3/h) 1 900 2 800 3 700 4 600 5 500 6 400 7 300 8 200 9 100 10 000





Débit (m3/h)





Débit (m3/h) 1 000 2 500 4 000 5 500 7 000 8 500 10 000 11 500 13 000 14 500





Débit (m3/h)





Débit (m3/h) 900 2 500 4 100 5 700 7 300 8 900 10 500 12 100 13 700 15 300





Débit (m3/h)





Débit (m3/h) 2 700 4 500 6 300 8 100 9 900 11 700 13 500 15 300 17 100 18 900




Moteur 4 pôlesPression totale (Pa)

Débit (m3/h)





Débit (m3/h) 3 400 5 500 7 600 9 700 11 800 13 900 16 000 18 100 20 200 22 300





Débit (m3/h)





Débit (m3/h) 3 800 6 300 8 800 11 300 13 800 16 300 18 800 21 300 23 800 26 300





Débit (m3/h)


FTE 102 162 E - Création France Air janvier 2017 - Tous droits de reproduction réservés 20



Débit (m3/h) 4 600 8 000 11 400 14 800 18 200 21 600 25 000 28 400 31 800 35 200





Débit (m3/h)





Débit (m3/h) 4 000 9 000 14 000 19 000 24 000 29 000 34 000 39 000 44 000 49 000





Débit (m3/h)





Débit (m3/h) 6 400 12 000 17 600 23 200 28 800 34 400 40 000 45 600 51 200 56 800





Débit (m3/h)



ÆÆ SCHÉMAS DE CÂBLAGE

• 2 vitesses Dahlander - 400 V

• 2 vitesses Bobinage - Indépendant 400 V

• 1 vitesse - 2 et 4 pôles - 400/690 V de 3,0 kW à 30 kW - 400 V

• 1 vitesse - 2 et 4 pôles - 230/400 V Jusqu’à 2,2 kW - 400 V

Petite vitesse

Grande vitesse

Petite vitesse

Grande vitesse



ÆÆACCESSOIRES• Brides de soufflage et d’aspiration

pour raccordement direct sur réseau de gaine

- Côté soufflage

Modèles Dimensions (mm)A B

225 555 200250 590 220280 650 245315 700 275355 745 310400 870 350450 960 395500 1 030 440560 1 120 490630 1 200 550710 1 310 625

- Côté aspiration

Modèles Dimensions (mm)A B

225 600 480250 600 549280 746 630315 833 675355 932 740400 1 043 806450 1 165 850500 1 295 930560 1 445 1 015630 1 635 1 140710 1 835 1 290

• Visière pare-pluie refoulement et manchette souple rectangulaire - Se monte au refoulement, pour les caissons installés en extérieur.

- Elles sont équipées d’un grillage antivolatile.

- Visière

Modèles Dimensions (mm)A B C D E

225 557 200 513,5 160 160250 589 220 549 180 170280 650 245 610 205 180315 700 275 660 235 200355 745 310 705 270 215400 868 350 828 310 235450 959 395 918,5 355 255500 1 028 440 988 400 280560 1 122 490 1 082 450 300630 1 212 550 1 172 510 330710 1 312 625 1 342 585 390

- Manchette

ModèlesManchette souple Refoulement (mm)

Manchette souple aspiration (mm)

A B C D E A B C D E225 557 200 513,5 160 60/100 599 480 556 433,5 60/100250 589 220 549 180 60/100 599 548 556 502 60/100280 650 245 610 205 60/100 746 630 703 584 60/100315 700 275 660 235 60/100 833 675 789,5 629 60/100355 745 310 705 270 60/100 932 740 889 665 60/100400 868 350 828 310 60/100 1043 806 1000 731 60/100450 959 395 918,5 355 60/100 1165 850 1122 784 60/100500 1 028 440 988 400 60/100 1295 930 1251,5 855 60/100560 1 122 490 1082 450 60/100 1445 1 015 1402 969 60/100630 1 212 550 1172 510 60/100 1634 1 140 1591 1094 60/100710 1 312 625 1272 585 60/100 1835 1 290 1792 1244 60/100



ÆÆACCESSOIRES• Pressostat différentiel 20 à 300 Pa

- • Le pressostat permet l’enclenchement d’une alarme d’encrassement de filtre par augmentation de la pression différentielle ou d’une alarme défaut ventilateur par baisse de pression différentielle.

- Raccordement prévu pour lecture de pression. - Accessoires de montage livrés avec l’appareil : > 1 équerre de fixation + vis pour montage sur gaine d’air. > 2 raccords rapides. > 1 tube plastique longueur 2 m. > Boîtier IP 54.

• Plots antivibratiles

- Type “BCA” : Ces supports sont constitués par deux armatures planes et parallèles reliées entre elles par une couronne de caoutchouc.

- Type “PAR” : Les types PAR sont des amortisseurs à ressort en acier, avec carcasse en métal léger et coulé pour montage antivibratoire et isolation acoustique.

• Interrupteur M/A cadenassable - Tri 400 V – 1 ou 2 vitesses. - IP 65 avec contact de position.



protection incendie - Airsun · 2018-02-20 · • Caisson d’extraction, agréé F400-120,...

Documents

Transcript of protection incendie - Airsun · 2018-02-20 · • Caisson d’extraction, agréé F400-120,...