Protection des façades ventilées · Nappes drainantes pour propreté sous radier Drainage...
Transcript of Protection des façades ventilées · Nappes drainantes pour propreté sous radier Drainage...
Eacutedition Janvier 2018
DELTAreg protegravege les valeurs Economise lrsquoeacutenergie Procure le confort
Protection des faccedilades ventileacutees
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutesPare-pluie pour bardages ventileacutes agrave claire-voie ou translucidesEacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deauAccessoires de pose et de finition
2
Protection des faccedilades ventileacutees
Protection des toitures en pente
Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
Protection etdrainage des
fondations
Drainage des toits plats
Drainage sous dallage
Protection et drainage douvrages
dingeacutenierie
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes Pare-pluie pour bardages ventileacutes agrave claire-voie
ou translucides Eacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau Accessoires de pose et de finition
Eacutecrans de sous-toiture Closoirs de ventilation Accessoires de pose et de finition
Eacutecrans de sous-toiture Closoirs de ventilation Accessoires de pose et de finition
Nappes de protection Nappes de protection et drainage Eacutetancheacuteiteacute agrave froid en rouleau Reacutenovation de cave humide Bandes darase contre lhumiditeacute ascendante
Nappes drainantes pour toitures-terrasses veacutegeacutetaliseacutees Nappes drainantes pour toitures-terrasses accessibles ou
non-accessibles (gravier dallage pavage etc) Eacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau
Nappes drainantes pour dallage non porteur Nappes drainantes pour dallage porteur Nappes drainantes pour propreteacute sous radier
Drainage surfacique douvrages souterrains Drainage surfacique de murs de soutegravenement Drainage surfacique avec voiles de beacuteton projeteacute Drainage de tunnels neufs et en reacutenovation
Des ideacutees innovantes et un outil de fabrication moderne pour des produits de qualiteacutePour la socieacuteteacute Doerken baseacutee agrave Herdecke (ouest de lAllemagne) proposer des produits de qualiteacute ainsi que des solutions individualiseacutees est un souci quotidienCes exigences ont servi de fil rouge depuis plus de 100 ans faisant de Doerken un par-tenaire compeacutetent et privileacutegieacute pour le concepteur lartisan ou le maicirctre douvrage
DELTAreg protegravege la construction depuis plus de 125 ans
Nous contacter
Teacutel 03 89 56 90 09Fax 03 89 56 40 25E-mail doerkendoerkenfrInternet wwwdoerkenfr
3
Sommaire
3
Introduction
Le systegraveme DELTAreg 4
Guide de choix 4
Protection exteacuterieure de la paroi les eacutecrans pare-pluie
Pourquoi un pare-pluie DELTAreg 6
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes 7
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes 8
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides 9
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR 10
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg 12
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg 13
Exemple de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois 14
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique) 15
Garanties offertes 16
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante 17
Traitement des points singuliers 18
Exemples de reacutealisation 20
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute avec DELTAreg 22
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes 23
Caracteacuteristiques des pare-vapeur DELTAreg 24
Guide de choix des pare-vapeur 25
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg 26
Domaines demploi des pare-vapeur 28
Recommandations de pose des pare-vapeur 30
Traitement des points singuliers 31
Scheacutemas de principe 34
La reacuteglementation 35
4
Pare-pluieDELTAreg pour bardages ventileacutes agrave claire-voie
Ruban adheacutesif stabiliseacute aux UV DELTAreg-TAPE FAS
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande EPDMDELTAreg-FASSADE EPDM
Accessoires deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg (reacutesine acrylique bandecaoutchouc-butyle)
Primaire drsquoimpreacutegnation agrave froid sans solvantsDELTAreg-HF PRIMER
Pare- vapeurDELTAreg en paroi
Bandes drsquoarase DELTAreg
Pare-pluie DELTAregpour bardages ventileacutes agravejoints fermeacutes
Rubans adheacutesifs DELTAreg
DELTAreg-THAN(exteacuterieur)DELTAreg-TIXX et DELTAreg-TIXX VDR (inteacuterieur)Collage desraccords lineacuteaires(cartouche ou cordon)
Closoirs DELTAreg
Ecrans de sous- toiture DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg en toiture
Se reporter au Guide Technique DELTAreg laquo Toiture raquo pour les eacutecrans de sous-toiture et lrsquoameacutenagement des combles
Se reporter au Guide Technique DELTAreg laquo Eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo pour les pare-vapeur et le traitement de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Le systegraveme DELTAreg
4
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
5
Guide de choix
Pare-pluie pour faccediladesBardages ventileacutes rapporteacutes sur ossature bois plateaux meacutetalliques ou murs maccedilonnerie (ITE)
DTU 312 DTU 412
Bardage fermeacute DELTAreg-VENT N (PLUS)
HPV largeurs (m) 150 - 300
Alternatives DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-MAXX (PLUS)
Accessoires systegraveme DELTAreg DELTAreg-MULTI BAND adheacutesif armeacute DELTAreg-TAPE FAS adheacutesif anti-UV DELTAreg-THAN colle cartouche Grilles anti-rongeur DELTAreg-FLEXX BAND peacuteneacutetrations ponctuelles DELTAreg-FAS CORNER eacutetancheacuteiteacute des coins dou-vrants DELTAreg-VENTSTOP bande darase eacutetanche agrave lair DELTAreg-QUICKFIXX cheville de fixation provisoire du pare-pluie DELTAreg-FASSADE EPDM bande deacutetancheacuteiteacute de protection pour chevrons contre-lattes et liteaux
Accessoires DELTAreg-FASSADE COLOR DELTAreg-FAS BAND CLEAR Bande adheacute-sive translucide reacutesistante aux UV pour le collage des recouvrementsDELTAreg-FAS PAINT Peinture universelle reacutesistante aux UV pour harmonisation du contrelattage
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 20 mm20 )
DELTAreg- FASSADE (PLUS) Euroclasse B-s1d0
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 50 mm50 )Dans le cas dajourations supeacuterieures contacter Doerken pour une eacutetude gratuite
DELTAreg- FASSADE S (PLUS) Euroclasse B-s1d1
DELTAreg- FASSADE COLOR Euroclasse B-s1d0
Pare-vapeur pour leacutetancheacuteiteacute agrave lair
DTU 312 RT 2012 DTU 4029 CPT 3560
Rappel DTU 312 et 4029 imposent une valeur Sd minimale de 18 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
6 6
Protection exteacuterieure de la paroi les eacutecrans pare-pluie
RespiranceLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de condensation et de moisissure
Haute reacutesistance aux UVLes membranes pour claire-voie conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps malgreacute des expositions accrues aux UV
Eacutetancheacuteiteacute agrave leau et agrave la pluie battanteLa membrane creacutee une enveloppe protectrice exteacuterieure fermeacutee
Haute reacutesistance meacutecaniqueDELTAreg vous offre la meilleure qualiteacute en sou-mettant ses eacutecrans aux tests de reacutesistance les plus pousseacutes
Protection contre le vieillissementLa longeacuteviteacute des eacutecrans DELTAreg se calcule en dizaines danneacutees Ils sont testeacutes dans les pires conditions pour un meilleur comportment dans les plus aiseacutees
Effet lotus Un traitement speacutecial confegravere aux membranes DELTAreg leurs proprieacuteteacutes deacuteperlantes
Eacuteconomie deacutenergieLa pose dune membrane DELTAreg ameacuteliore le comportement eacutenergeacutetique de la construction
Eacutetancheacuteiteacute au ventLes version PLUS comprennent des bords autocollants inteacutegreacutes eacutevitant la peacuteneacutetration de vent et donc dair froid dans la construction
Pourquoi un pare-pluie DELTAreg
7
Leacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la faccedilade isoleacutee contre la peacuteneacutetration dhumiditeacute de poussiegraveres dinsectes et va permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi dy limiter lrsquoentreacutee dair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection temporaire de louvrage pendant la phase chantier avant la mise en œuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur deau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les
recouvrements entre leacutes sont colleacutes (gamme DELTAreg PLUS)
reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
Domaines demploi pose sur support continu (panneau de
contreventement) pose sur support discontinu (ossature
bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en œuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un badage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible dune paroi et sont fixeacutes sur lossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction daspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Quels parements sont concerneacutes
Tableau baseacute sur les exigences speacutecifieacutees dans le DTU 312
Bardage meacutetallique en cassettes Bardage bois pose verticale
Type de parement exteacuterieur Obligation de pare-pluie Reacutefeacuterences normatives
Bardage rapporteacute en lames de bois Oui DTU 412
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair Oui DTU 312
Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec finition (pose agrave joints creux verticaux) Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en bardeaux de bois Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en ardoises naturelles Oui DTU 4011
Autres type de bardages(bardeaux bitumeacutes ndash DTU 4014 ardoises de fibres-ciment ndash DTU 4013 feuilles de zinc supporteacutees ndash DTU 4041 feuilles dacier inoxydable supporteacutees ndash DTU 4044 plaques meacutetalliques agrave nervures verticales ndash DTU 4035)
Facultatif selon les piegraveces du marcheacute
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes
7
Bardages bois bois naturel bois composite lames horizontales ou verticales
Bardages meacutetalliques meacutetal deacuteployeacute meacutetal perforeacute bardage en cassettes bardage en maille
Bardages translucides avec transmissiviteacute dUV lt 10 verre polycarbonate PMMA
8
Protection exteacuterieure de la paroi
DELTAreg-VENT N (PLUS) Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau)
DELTAreg-VENT N disponible en largeur 15 m ou 3 m DELTAreg-VENT N PLUS deux bords autocollants
inteacutegreacutes assurant leacutetancheacuteiteacute au vent et empecircchant la peacuteneacutetration dair froid dans la paroi isoleacutee
DELTAreg-MAXX PLUS Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Eacutetanche agrave lair permeacuteabiliteacute agrave lair = 0 m3(msup2middoth)
(EN 12114) Ideacuteal pour les reacutenovations de faccedilades avec objectif de
gains thermiques Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 008 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Exemple de paroi agrave ossature bois avec panneau de contreventement cocircteacute inteacuterieur
Autres eacutecrans pare-pluie conformes auxexigences du DTU 312 DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-TRELA PLUS DELTAreg-NEO VENT
Caracteacuteristiques techniques complegravetes des eacutecrans pare-pluie voir page 12
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes
Pour des application derriegravere bardages agrave claire-voie utiliser exclusivement les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE (voir page ci-contre)
Habillage inteacuterieur
Isolant thermique
DELTAreg-VENT N PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
9
Bardage agrave claire-voie agrave lames horizontales
Bardage agrave claire-voie agrave lames verticales
Planification de la geacuteomeacutetrie du bardage en fonction du type de pare-pluie DELTAreg Mise en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie avec ajourations verticales ou hori-zontales jusquagrave 20 mm (DELTAreg-FASSADE et DELTAreg-FASSADE B) et jusqursquoagrave 50 mm (DELTAreg-FASSADE S)
5000 heures UV au test de vieillissement selon la norme EN 13859-2
Mise en œuvre sur constructions avec ha-billage de faccedilade vitreacute (si rayonnement UV lt 10 du rayonnement incident)
Peuvent ecirctre appliqueacutes directement sur le panneau de contreventement ou sur liso-lant thermique de la faccedilade
Reacuteaction au feu Euroclasse B (eacutequiva-lent M1)
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides DELTAreg-FASSADE (PLUS) DELTAreg-FASSADE S (PLUS)
Vide entre lames A le 20 mm le 50 mm gt 50 mm
Pourcentage dajouration = A (A+B) le 20 le 50 gt 50
C (eacutepaisseur de la contrelatte verticale) ge 20 mm Sur eacutetude gratuite du service tech-nique DoerkenContacter wwwdoerkenfr ou contactdoer-kenfr
D (eacutepaisseur de la contrelatte verticale + liteau horizontal) ge 40 mm
E (eacutepaisseur totale du bardage + contrelatte + liteau) ge 60 mm
Pare-pluie adapteacute DELTAreg-FASSADE PLUSDELTAreg-FASSADE
DELTAreg-FASSADE S PLUSDELTAreg-FASSADE S DELTAreg-FASSADE COLOR
Habillage inteacuterieur
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-FASSADE PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
BA
C
Panneau de contreventement
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
B A
D
E
DELTAreg-FASSADE EPDM Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacuteen EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisibleLargeurs 60 mm ou 100 mm
Voir la page Accessoires p 13
Votre audace estheacutetique naura plus de limite gracircce agrave la qualiteacute DELTAreg Deacutecouvrez le pare-pluie coloreacute de haute qualiteacute
Voir la double-page ci-apregraves
DELTAreg-FASSADE COLORVoyez la vie en COLOR
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
2
Protection des faccedilades ventileacutees
Protection des toitures en pente
Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
Protection etdrainage des
fondations
Drainage des toits plats
Drainage sous dallage
Protection et drainage douvrages
dingeacutenierie
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes Pare-pluie pour bardages ventileacutes agrave claire-voie
ou translucides Eacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau Accessoires de pose et de finition
Eacutecrans de sous-toiture Closoirs de ventilation Accessoires de pose et de finition
Eacutecrans de sous-toiture Closoirs de ventilation Accessoires de pose et de finition
Nappes de protection Nappes de protection et drainage Eacutetancheacuteiteacute agrave froid en rouleau Reacutenovation de cave humide Bandes darase contre lhumiditeacute ascendante
Nappes drainantes pour toitures-terrasses veacutegeacutetaliseacutees Nappes drainantes pour toitures-terrasses accessibles ou
non-accessibles (gravier dallage pavage etc) Eacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau
Nappes drainantes pour dallage non porteur Nappes drainantes pour dallage porteur Nappes drainantes pour propreteacute sous radier
Drainage surfacique douvrages souterrains Drainage surfacique de murs de soutegravenement Drainage surfacique avec voiles de beacuteton projeteacute Drainage de tunnels neufs et en reacutenovation
Des ideacutees innovantes et un outil de fabrication moderne pour des produits de qualiteacutePour la socieacuteteacute Doerken baseacutee agrave Herdecke (ouest de lAllemagne) proposer des produits de qualiteacute ainsi que des solutions individualiseacutees est un souci quotidienCes exigences ont servi de fil rouge depuis plus de 100 ans faisant de Doerken un par-tenaire compeacutetent et privileacutegieacute pour le concepteur lartisan ou le maicirctre douvrage
DELTAreg protegravege la construction depuis plus de 125 ans
Nous contacter
Teacutel 03 89 56 90 09Fax 03 89 56 40 25E-mail doerkendoerkenfrInternet wwwdoerkenfr
3
Sommaire
3
Introduction
Le systegraveme DELTAreg 4
Guide de choix 4
Protection exteacuterieure de la paroi les eacutecrans pare-pluie
Pourquoi un pare-pluie DELTAreg 6
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes 7
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes 8
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides 9
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR 10
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg 12
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg 13
Exemple de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois 14
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique) 15
Garanties offertes 16
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante 17
Traitement des points singuliers 18
Exemples de reacutealisation 20
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute avec DELTAreg 22
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes 23
Caracteacuteristiques des pare-vapeur DELTAreg 24
Guide de choix des pare-vapeur 25
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg 26
Domaines demploi des pare-vapeur 28
Recommandations de pose des pare-vapeur 30
Traitement des points singuliers 31
Scheacutemas de principe 34
La reacuteglementation 35
4
Pare-pluieDELTAreg pour bardages ventileacutes agrave claire-voie
Ruban adheacutesif stabiliseacute aux UV DELTAreg-TAPE FAS
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande EPDMDELTAreg-FASSADE EPDM
Accessoires deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg (reacutesine acrylique bandecaoutchouc-butyle)
Primaire drsquoimpreacutegnation agrave froid sans solvantsDELTAreg-HF PRIMER
Pare- vapeurDELTAreg en paroi
Bandes drsquoarase DELTAreg
Pare-pluie DELTAregpour bardages ventileacutes agravejoints fermeacutes
Rubans adheacutesifs DELTAreg
DELTAreg-THAN(exteacuterieur)DELTAreg-TIXX et DELTAreg-TIXX VDR (inteacuterieur)Collage desraccords lineacuteaires(cartouche ou cordon)
Closoirs DELTAreg
Ecrans de sous- toiture DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg en toiture
Se reporter au Guide Technique DELTAreg laquo Toiture raquo pour les eacutecrans de sous-toiture et lrsquoameacutenagement des combles
Se reporter au Guide Technique DELTAreg laquo Eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo pour les pare-vapeur et le traitement de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Le systegraveme DELTAreg
4
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
5
Guide de choix
Pare-pluie pour faccediladesBardages ventileacutes rapporteacutes sur ossature bois plateaux meacutetalliques ou murs maccedilonnerie (ITE)
DTU 312 DTU 412
Bardage fermeacute DELTAreg-VENT N (PLUS)
HPV largeurs (m) 150 - 300
Alternatives DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-MAXX (PLUS)
Accessoires systegraveme DELTAreg DELTAreg-MULTI BAND adheacutesif armeacute DELTAreg-TAPE FAS adheacutesif anti-UV DELTAreg-THAN colle cartouche Grilles anti-rongeur DELTAreg-FLEXX BAND peacuteneacutetrations ponctuelles DELTAreg-FAS CORNER eacutetancheacuteiteacute des coins dou-vrants DELTAreg-VENTSTOP bande darase eacutetanche agrave lair DELTAreg-QUICKFIXX cheville de fixation provisoire du pare-pluie DELTAreg-FASSADE EPDM bande deacutetancheacuteiteacute de protection pour chevrons contre-lattes et liteaux
Accessoires DELTAreg-FASSADE COLOR DELTAreg-FAS BAND CLEAR Bande adheacute-sive translucide reacutesistante aux UV pour le collage des recouvrementsDELTAreg-FAS PAINT Peinture universelle reacutesistante aux UV pour harmonisation du contrelattage
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 20 mm20 )
DELTAreg- FASSADE (PLUS) Euroclasse B-s1d0
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 50 mm50 )Dans le cas dajourations supeacuterieures contacter Doerken pour une eacutetude gratuite
DELTAreg- FASSADE S (PLUS) Euroclasse B-s1d1
DELTAreg- FASSADE COLOR Euroclasse B-s1d0
Pare-vapeur pour leacutetancheacuteiteacute agrave lair
DTU 312 RT 2012 DTU 4029 CPT 3560
Rappel DTU 312 et 4029 imposent une valeur Sd minimale de 18 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
6 6
Protection exteacuterieure de la paroi les eacutecrans pare-pluie
RespiranceLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de condensation et de moisissure
Haute reacutesistance aux UVLes membranes pour claire-voie conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps malgreacute des expositions accrues aux UV
Eacutetancheacuteiteacute agrave leau et agrave la pluie battanteLa membrane creacutee une enveloppe protectrice exteacuterieure fermeacutee
Haute reacutesistance meacutecaniqueDELTAreg vous offre la meilleure qualiteacute en sou-mettant ses eacutecrans aux tests de reacutesistance les plus pousseacutes
Protection contre le vieillissementLa longeacuteviteacute des eacutecrans DELTAreg se calcule en dizaines danneacutees Ils sont testeacutes dans les pires conditions pour un meilleur comportment dans les plus aiseacutees
Effet lotus Un traitement speacutecial confegravere aux membranes DELTAreg leurs proprieacuteteacutes deacuteperlantes
Eacuteconomie deacutenergieLa pose dune membrane DELTAreg ameacuteliore le comportement eacutenergeacutetique de la construction
Eacutetancheacuteiteacute au ventLes version PLUS comprennent des bords autocollants inteacutegreacutes eacutevitant la peacuteneacutetration de vent et donc dair froid dans la construction
Pourquoi un pare-pluie DELTAreg
7
Leacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la faccedilade isoleacutee contre la peacuteneacutetration dhumiditeacute de poussiegraveres dinsectes et va permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi dy limiter lrsquoentreacutee dair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection temporaire de louvrage pendant la phase chantier avant la mise en œuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur deau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les
recouvrements entre leacutes sont colleacutes (gamme DELTAreg PLUS)
reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
Domaines demploi pose sur support continu (panneau de
contreventement) pose sur support discontinu (ossature
bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en œuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un badage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible dune paroi et sont fixeacutes sur lossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction daspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Quels parements sont concerneacutes
Tableau baseacute sur les exigences speacutecifieacutees dans le DTU 312
Bardage meacutetallique en cassettes Bardage bois pose verticale
Type de parement exteacuterieur Obligation de pare-pluie Reacutefeacuterences normatives
Bardage rapporteacute en lames de bois Oui DTU 412
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair Oui DTU 312
Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec finition (pose agrave joints creux verticaux) Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en bardeaux de bois Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en ardoises naturelles Oui DTU 4011
Autres type de bardages(bardeaux bitumeacutes ndash DTU 4014 ardoises de fibres-ciment ndash DTU 4013 feuilles de zinc supporteacutees ndash DTU 4041 feuilles dacier inoxydable supporteacutees ndash DTU 4044 plaques meacutetalliques agrave nervures verticales ndash DTU 4035)
Facultatif selon les piegraveces du marcheacute
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes
7
Bardages bois bois naturel bois composite lames horizontales ou verticales
Bardages meacutetalliques meacutetal deacuteployeacute meacutetal perforeacute bardage en cassettes bardage en maille
Bardages translucides avec transmissiviteacute dUV lt 10 verre polycarbonate PMMA
8
Protection exteacuterieure de la paroi
DELTAreg-VENT N (PLUS) Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau)
DELTAreg-VENT N disponible en largeur 15 m ou 3 m DELTAreg-VENT N PLUS deux bords autocollants
inteacutegreacutes assurant leacutetancheacuteiteacute au vent et empecircchant la peacuteneacutetration dair froid dans la paroi isoleacutee
DELTAreg-MAXX PLUS Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Eacutetanche agrave lair permeacuteabiliteacute agrave lair = 0 m3(msup2middoth)
(EN 12114) Ideacuteal pour les reacutenovations de faccedilades avec objectif de
gains thermiques Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 008 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Exemple de paroi agrave ossature bois avec panneau de contreventement cocircteacute inteacuterieur
Autres eacutecrans pare-pluie conformes auxexigences du DTU 312 DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-TRELA PLUS DELTAreg-NEO VENT
Caracteacuteristiques techniques complegravetes des eacutecrans pare-pluie voir page 12
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes
Pour des application derriegravere bardages agrave claire-voie utiliser exclusivement les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE (voir page ci-contre)
Habillage inteacuterieur
Isolant thermique
DELTAreg-VENT N PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
9
Bardage agrave claire-voie agrave lames horizontales
Bardage agrave claire-voie agrave lames verticales
Planification de la geacuteomeacutetrie du bardage en fonction du type de pare-pluie DELTAreg Mise en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie avec ajourations verticales ou hori-zontales jusquagrave 20 mm (DELTAreg-FASSADE et DELTAreg-FASSADE B) et jusqursquoagrave 50 mm (DELTAreg-FASSADE S)
5000 heures UV au test de vieillissement selon la norme EN 13859-2
Mise en œuvre sur constructions avec ha-billage de faccedilade vitreacute (si rayonnement UV lt 10 du rayonnement incident)
Peuvent ecirctre appliqueacutes directement sur le panneau de contreventement ou sur liso-lant thermique de la faccedilade
Reacuteaction au feu Euroclasse B (eacutequiva-lent M1)
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides DELTAreg-FASSADE (PLUS) DELTAreg-FASSADE S (PLUS)
Vide entre lames A le 20 mm le 50 mm gt 50 mm
Pourcentage dajouration = A (A+B) le 20 le 50 gt 50
C (eacutepaisseur de la contrelatte verticale) ge 20 mm Sur eacutetude gratuite du service tech-nique DoerkenContacter wwwdoerkenfr ou contactdoer-kenfr
D (eacutepaisseur de la contrelatte verticale + liteau horizontal) ge 40 mm
E (eacutepaisseur totale du bardage + contrelatte + liteau) ge 60 mm
Pare-pluie adapteacute DELTAreg-FASSADE PLUSDELTAreg-FASSADE
DELTAreg-FASSADE S PLUSDELTAreg-FASSADE S DELTAreg-FASSADE COLOR
Habillage inteacuterieur
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-FASSADE PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
BA
C
Panneau de contreventement
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
B A
D
E
DELTAreg-FASSADE EPDM Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacuteen EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisibleLargeurs 60 mm ou 100 mm
Voir la page Accessoires p 13
Votre audace estheacutetique naura plus de limite gracircce agrave la qualiteacute DELTAreg Deacutecouvrez le pare-pluie coloreacute de haute qualiteacute
Voir la double-page ci-apregraves
DELTAreg-FASSADE COLORVoyez la vie en COLOR
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
3
Sommaire
3
Introduction
Le systegraveme DELTAreg 4
Guide de choix 4
Protection exteacuterieure de la paroi les eacutecrans pare-pluie
Pourquoi un pare-pluie DELTAreg 6
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes 7
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes 8
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides 9
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR 10
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg 12
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg 13
Exemple de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois 14
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique) 15
Garanties offertes 16
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante 17
Traitement des points singuliers 18
Exemples de reacutealisation 20
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute avec DELTAreg 22
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes 23
Caracteacuteristiques des pare-vapeur DELTAreg 24
Guide de choix des pare-vapeur 25
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg 26
Domaines demploi des pare-vapeur 28
Recommandations de pose des pare-vapeur 30
Traitement des points singuliers 31
Scheacutemas de principe 34
La reacuteglementation 35
4
Pare-pluieDELTAreg pour bardages ventileacutes agrave claire-voie
Ruban adheacutesif stabiliseacute aux UV DELTAreg-TAPE FAS
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande EPDMDELTAreg-FASSADE EPDM
Accessoires deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg (reacutesine acrylique bandecaoutchouc-butyle)
Primaire drsquoimpreacutegnation agrave froid sans solvantsDELTAreg-HF PRIMER
Pare- vapeurDELTAreg en paroi
Bandes drsquoarase DELTAreg
Pare-pluie DELTAregpour bardages ventileacutes agravejoints fermeacutes
Rubans adheacutesifs DELTAreg
DELTAreg-THAN(exteacuterieur)DELTAreg-TIXX et DELTAreg-TIXX VDR (inteacuterieur)Collage desraccords lineacuteaires(cartouche ou cordon)
Closoirs DELTAreg
Ecrans de sous- toiture DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg en toiture
Se reporter au Guide Technique DELTAreg laquo Toiture raquo pour les eacutecrans de sous-toiture et lrsquoameacutenagement des combles
Se reporter au Guide Technique DELTAreg laquo Eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo pour les pare-vapeur et le traitement de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Le systegraveme DELTAreg
4
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
5
Guide de choix
Pare-pluie pour faccediladesBardages ventileacutes rapporteacutes sur ossature bois plateaux meacutetalliques ou murs maccedilonnerie (ITE)
DTU 312 DTU 412
Bardage fermeacute DELTAreg-VENT N (PLUS)
HPV largeurs (m) 150 - 300
Alternatives DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-MAXX (PLUS)
Accessoires systegraveme DELTAreg DELTAreg-MULTI BAND adheacutesif armeacute DELTAreg-TAPE FAS adheacutesif anti-UV DELTAreg-THAN colle cartouche Grilles anti-rongeur DELTAreg-FLEXX BAND peacuteneacutetrations ponctuelles DELTAreg-FAS CORNER eacutetancheacuteiteacute des coins dou-vrants DELTAreg-VENTSTOP bande darase eacutetanche agrave lair DELTAreg-QUICKFIXX cheville de fixation provisoire du pare-pluie DELTAreg-FASSADE EPDM bande deacutetancheacuteiteacute de protection pour chevrons contre-lattes et liteaux
Accessoires DELTAreg-FASSADE COLOR DELTAreg-FAS BAND CLEAR Bande adheacute-sive translucide reacutesistante aux UV pour le collage des recouvrementsDELTAreg-FAS PAINT Peinture universelle reacutesistante aux UV pour harmonisation du contrelattage
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 20 mm20 )
DELTAreg- FASSADE (PLUS) Euroclasse B-s1d0
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 50 mm50 )Dans le cas dajourations supeacuterieures contacter Doerken pour une eacutetude gratuite
DELTAreg- FASSADE S (PLUS) Euroclasse B-s1d1
DELTAreg- FASSADE COLOR Euroclasse B-s1d0
Pare-vapeur pour leacutetancheacuteiteacute agrave lair
DTU 312 RT 2012 DTU 4029 CPT 3560
Rappel DTU 312 et 4029 imposent une valeur Sd minimale de 18 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
6 6
Protection exteacuterieure de la paroi les eacutecrans pare-pluie
RespiranceLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de condensation et de moisissure
Haute reacutesistance aux UVLes membranes pour claire-voie conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps malgreacute des expositions accrues aux UV
Eacutetancheacuteiteacute agrave leau et agrave la pluie battanteLa membrane creacutee une enveloppe protectrice exteacuterieure fermeacutee
Haute reacutesistance meacutecaniqueDELTAreg vous offre la meilleure qualiteacute en sou-mettant ses eacutecrans aux tests de reacutesistance les plus pousseacutes
Protection contre le vieillissementLa longeacuteviteacute des eacutecrans DELTAreg se calcule en dizaines danneacutees Ils sont testeacutes dans les pires conditions pour un meilleur comportment dans les plus aiseacutees
Effet lotus Un traitement speacutecial confegravere aux membranes DELTAreg leurs proprieacuteteacutes deacuteperlantes
Eacuteconomie deacutenergieLa pose dune membrane DELTAreg ameacuteliore le comportement eacutenergeacutetique de la construction
Eacutetancheacuteiteacute au ventLes version PLUS comprennent des bords autocollants inteacutegreacutes eacutevitant la peacuteneacutetration de vent et donc dair froid dans la construction
Pourquoi un pare-pluie DELTAreg
7
Leacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la faccedilade isoleacutee contre la peacuteneacutetration dhumiditeacute de poussiegraveres dinsectes et va permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi dy limiter lrsquoentreacutee dair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection temporaire de louvrage pendant la phase chantier avant la mise en œuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur deau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les
recouvrements entre leacutes sont colleacutes (gamme DELTAreg PLUS)
reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
Domaines demploi pose sur support continu (panneau de
contreventement) pose sur support discontinu (ossature
bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en œuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un badage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible dune paroi et sont fixeacutes sur lossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction daspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Quels parements sont concerneacutes
Tableau baseacute sur les exigences speacutecifieacutees dans le DTU 312
Bardage meacutetallique en cassettes Bardage bois pose verticale
Type de parement exteacuterieur Obligation de pare-pluie Reacutefeacuterences normatives
Bardage rapporteacute en lames de bois Oui DTU 412
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair Oui DTU 312
Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec finition (pose agrave joints creux verticaux) Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en bardeaux de bois Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en ardoises naturelles Oui DTU 4011
Autres type de bardages(bardeaux bitumeacutes ndash DTU 4014 ardoises de fibres-ciment ndash DTU 4013 feuilles de zinc supporteacutees ndash DTU 4041 feuilles dacier inoxydable supporteacutees ndash DTU 4044 plaques meacutetalliques agrave nervures verticales ndash DTU 4035)
Facultatif selon les piegraveces du marcheacute
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes
7
Bardages bois bois naturel bois composite lames horizontales ou verticales
Bardages meacutetalliques meacutetal deacuteployeacute meacutetal perforeacute bardage en cassettes bardage en maille
Bardages translucides avec transmissiviteacute dUV lt 10 verre polycarbonate PMMA
8
Protection exteacuterieure de la paroi
DELTAreg-VENT N (PLUS) Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau)
DELTAreg-VENT N disponible en largeur 15 m ou 3 m DELTAreg-VENT N PLUS deux bords autocollants
inteacutegreacutes assurant leacutetancheacuteiteacute au vent et empecircchant la peacuteneacutetration dair froid dans la paroi isoleacutee
DELTAreg-MAXX PLUS Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Eacutetanche agrave lair permeacuteabiliteacute agrave lair = 0 m3(msup2middoth)
(EN 12114) Ideacuteal pour les reacutenovations de faccedilades avec objectif de
gains thermiques Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 008 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Exemple de paroi agrave ossature bois avec panneau de contreventement cocircteacute inteacuterieur
Autres eacutecrans pare-pluie conformes auxexigences du DTU 312 DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-TRELA PLUS DELTAreg-NEO VENT
Caracteacuteristiques techniques complegravetes des eacutecrans pare-pluie voir page 12
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes
Pour des application derriegravere bardages agrave claire-voie utiliser exclusivement les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE (voir page ci-contre)
Habillage inteacuterieur
Isolant thermique
DELTAreg-VENT N PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
9
Bardage agrave claire-voie agrave lames horizontales
Bardage agrave claire-voie agrave lames verticales
Planification de la geacuteomeacutetrie du bardage en fonction du type de pare-pluie DELTAreg Mise en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie avec ajourations verticales ou hori-zontales jusquagrave 20 mm (DELTAreg-FASSADE et DELTAreg-FASSADE B) et jusqursquoagrave 50 mm (DELTAreg-FASSADE S)
5000 heures UV au test de vieillissement selon la norme EN 13859-2
Mise en œuvre sur constructions avec ha-billage de faccedilade vitreacute (si rayonnement UV lt 10 du rayonnement incident)
Peuvent ecirctre appliqueacutes directement sur le panneau de contreventement ou sur liso-lant thermique de la faccedilade
Reacuteaction au feu Euroclasse B (eacutequiva-lent M1)
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides DELTAreg-FASSADE (PLUS) DELTAreg-FASSADE S (PLUS)
Vide entre lames A le 20 mm le 50 mm gt 50 mm
Pourcentage dajouration = A (A+B) le 20 le 50 gt 50
C (eacutepaisseur de la contrelatte verticale) ge 20 mm Sur eacutetude gratuite du service tech-nique DoerkenContacter wwwdoerkenfr ou contactdoer-kenfr
D (eacutepaisseur de la contrelatte verticale + liteau horizontal) ge 40 mm
E (eacutepaisseur totale du bardage + contrelatte + liteau) ge 60 mm
Pare-pluie adapteacute DELTAreg-FASSADE PLUSDELTAreg-FASSADE
DELTAreg-FASSADE S PLUSDELTAreg-FASSADE S DELTAreg-FASSADE COLOR
Habillage inteacuterieur
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-FASSADE PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
BA
C
Panneau de contreventement
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
B A
D
E
DELTAreg-FASSADE EPDM Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacuteen EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisibleLargeurs 60 mm ou 100 mm
Voir la page Accessoires p 13
Votre audace estheacutetique naura plus de limite gracircce agrave la qualiteacute DELTAreg Deacutecouvrez le pare-pluie coloreacute de haute qualiteacute
Voir la double-page ci-apregraves
DELTAreg-FASSADE COLORVoyez la vie en COLOR
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
4
Pare-pluieDELTAreg pour bardages ventileacutes agrave claire-voie
Ruban adheacutesif stabiliseacute aux UV DELTAreg-TAPE FAS
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande EPDMDELTAreg-FASSADE EPDM
Accessoires deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg (reacutesine acrylique bandecaoutchouc-butyle)
Primaire drsquoimpreacutegnation agrave froid sans solvantsDELTAreg-HF PRIMER
Pare- vapeurDELTAreg en paroi
Bandes drsquoarase DELTAreg
Pare-pluie DELTAregpour bardages ventileacutes agravejoints fermeacutes
Rubans adheacutesifs DELTAreg
DELTAreg-THAN(exteacuterieur)DELTAreg-TIXX et DELTAreg-TIXX VDR (inteacuterieur)Collage desraccords lineacuteaires(cartouche ou cordon)
Closoirs DELTAreg
Ecrans de sous- toiture DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg en toiture
Se reporter au Guide Technique DELTAreg laquo Toiture raquo pour les eacutecrans de sous-toiture et lrsquoameacutenagement des combles
Se reporter au Guide Technique DELTAreg laquo Eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo pour les pare-vapeur et le traitement de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Le systegraveme DELTAreg
4
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
5
Guide de choix
Pare-pluie pour faccediladesBardages ventileacutes rapporteacutes sur ossature bois plateaux meacutetalliques ou murs maccedilonnerie (ITE)
DTU 312 DTU 412
Bardage fermeacute DELTAreg-VENT N (PLUS)
HPV largeurs (m) 150 - 300
Alternatives DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-MAXX (PLUS)
Accessoires systegraveme DELTAreg DELTAreg-MULTI BAND adheacutesif armeacute DELTAreg-TAPE FAS adheacutesif anti-UV DELTAreg-THAN colle cartouche Grilles anti-rongeur DELTAreg-FLEXX BAND peacuteneacutetrations ponctuelles DELTAreg-FAS CORNER eacutetancheacuteiteacute des coins dou-vrants DELTAreg-VENTSTOP bande darase eacutetanche agrave lair DELTAreg-QUICKFIXX cheville de fixation provisoire du pare-pluie DELTAreg-FASSADE EPDM bande deacutetancheacuteiteacute de protection pour chevrons contre-lattes et liteaux
Accessoires DELTAreg-FASSADE COLOR DELTAreg-FAS BAND CLEAR Bande adheacute-sive translucide reacutesistante aux UV pour le collage des recouvrementsDELTAreg-FAS PAINT Peinture universelle reacutesistante aux UV pour harmonisation du contrelattage
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 20 mm20 )
DELTAreg- FASSADE (PLUS) Euroclasse B-s1d0
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 50 mm50 )Dans le cas dajourations supeacuterieures contacter Doerken pour une eacutetude gratuite
DELTAreg- FASSADE S (PLUS) Euroclasse B-s1d1
DELTAreg- FASSADE COLOR Euroclasse B-s1d0
Pare-vapeur pour leacutetancheacuteiteacute agrave lair
DTU 312 RT 2012 DTU 4029 CPT 3560
Rappel DTU 312 et 4029 imposent une valeur Sd minimale de 18 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
6 6
Protection exteacuterieure de la paroi les eacutecrans pare-pluie
RespiranceLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de condensation et de moisissure
Haute reacutesistance aux UVLes membranes pour claire-voie conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps malgreacute des expositions accrues aux UV
Eacutetancheacuteiteacute agrave leau et agrave la pluie battanteLa membrane creacutee une enveloppe protectrice exteacuterieure fermeacutee
Haute reacutesistance meacutecaniqueDELTAreg vous offre la meilleure qualiteacute en sou-mettant ses eacutecrans aux tests de reacutesistance les plus pousseacutes
Protection contre le vieillissementLa longeacuteviteacute des eacutecrans DELTAreg se calcule en dizaines danneacutees Ils sont testeacutes dans les pires conditions pour un meilleur comportment dans les plus aiseacutees
Effet lotus Un traitement speacutecial confegravere aux membranes DELTAreg leurs proprieacuteteacutes deacuteperlantes
Eacuteconomie deacutenergieLa pose dune membrane DELTAreg ameacuteliore le comportement eacutenergeacutetique de la construction
Eacutetancheacuteiteacute au ventLes version PLUS comprennent des bords autocollants inteacutegreacutes eacutevitant la peacuteneacutetration de vent et donc dair froid dans la construction
Pourquoi un pare-pluie DELTAreg
7
Leacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la faccedilade isoleacutee contre la peacuteneacutetration dhumiditeacute de poussiegraveres dinsectes et va permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi dy limiter lrsquoentreacutee dair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection temporaire de louvrage pendant la phase chantier avant la mise en œuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur deau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les
recouvrements entre leacutes sont colleacutes (gamme DELTAreg PLUS)
reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
Domaines demploi pose sur support continu (panneau de
contreventement) pose sur support discontinu (ossature
bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en œuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un badage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible dune paroi et sont fixeacutes sur lossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction daspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Quels parements sont concerneacutes
Tableau baseacute sur les exigences speacutecifieacutees dans le DTU 312
Bardage meacutetallique en cassettes Bardage bois pose verticale
Type de parement exteacuterieur Obligation de pare-pluie Reacutefeacuterences normatives
Bardage rapporteacute en lames de bois Oui DTU 412
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair Oui DTU 312
Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec finition (pose agrave joints creux verticaux) Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en bardeaux de bois Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en ardoises naturelles Oui DTU 4011
Autres type de bardages(bardeaux bitumeacutes ndash DTU 4014 ardoises de fibres-ciment ndash DTU 4013 feuilles de zinc supporteacutees ndash DTU 4041 feuilles dacier inoxydable supporteacutees ndash DTU 4044 plaques meacutetalliques agrave nervures verticales ndash DTU 4035)
Facultatif selon les piegraveces du marcheacute
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes
7
Bardages bois bois naturel bois composite lames horizontales ou verticales
Bardages meacutetalliques meacutetal deacuteployeacute meacutetal perforeacute bardage en cassettes bardage en maille
Bardages translucides avec transmissiviteacute dUV lt 10 verre polycarbonate PMMA
8
Protection exteacuterieure de la paroi
DELTAreg-VENT N (PLUS) Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau)
DELTAreg-VENT N disponible en largeur 15 m ou 3 m DELTAreg-VENT N PLUS deux bords autocollants
inteacutegreacutes assurant leacutetancheacuteiteacute au vent et empecircchant la peacuteneacutetration dair froid dans la paroi isoleacutee
DELTAreg-MAXX PLUS Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Eacutetanche agrave lair permeacuteabiliteacute agrave lair = 0 m3(msup2middoth)
(EN 12114) Ideacuteal pour les reacutenovations de faccedilades avec objectif de
gains thermiques Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 008 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Exemple de paroi agrave ossature bois avec panneau de contreventement cocircteacute inteacuterieur
Autres eacutecrans pare-pluie conformes auxexigences du DTU 312 DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-TRELA PLUS DELTAreg-NEO VENT
Caracteacuteristiques techniques complegravetes des eacutecrans pare-pluie voir page 12
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes
Pour des application derriegravere bardages agrave claire-voie utiliser exclusivement les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE (voir page ci-contre)
Habillage inteacuterieur
Isolant thermique
DELTAreg-VENT N PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
9
Bardage agrave claire-voie agrave lames horizontales
Bardage agrave claire-voie agrave lames verticales
Planification de la geacuteomeacutetrie du bardage en fonction du type de pare-pluie DELTAreg Mise en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie avec ajourations verticales ou hori-zontales jusquagrave 20 mm (DELTAreg-FASSADE et DELTAreg-FASSADE B) et jusqursquoagrave 50 mm (DELTAreg-FASSADE S)
5000 heures UV au test de vieillissement selon la norme EN 13859-2
Mise en œuvre sur constructions avec ha-billage de faccedilade vitreacute (si rayonnement UV lt 10 du rayonnement incident)
Peuvent ecirctre appliqueacutes directement sur le panneau de contreventement ou sur liso-lant thermique de la faccedilade
Reacuteaction au feu Euroclasse B (eacutequiva-lent M1)
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides DELTAreg-FASSADE (PLUS) DELTAreg-FASSADE S (PLUS)
Vide entre lames A le 20 mm le 50 mm gt 50 mm
Pourcentage dajouration = A (A+B) le 20 le 50 gt 50
C (eacutepaisseur de la contrelatte verticale) ge 20 mm Sur eacutetude gratuite du service tech-nique DoerkenContacter wwwdoerkenfr ou contactdoer-kenfr
D (eacutepaisseur de la contrelatte verticale + liteau horizontal) ge 40 mm
E (eacutepaisseur totale du bardage + contrelatte + liteau) ge 60 mm
Pare-pluie adapteacute DELTAreg-FASSADE PLUSDELTAreg-FASSADE
DELTAreg-FASSADE S PLUSDELTAreg-FASSADE S DELTAreg-FASSADE COLOR
Habillage inteacuterieur
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-FASSADE PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
BA
C
Panneau de contreventement
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
B A
D
E
DELTAreg-FASSADE EPDM Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacuteen EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisibleLargeurs 60 mm ou 100 mm
Voir la page Accessoires p 13
Votre audace estheacutetique naura plus de limite gracircce agrave la qualiteacute DELTAreg Deacutecouvrez le pare-pluie coloreacute de haute qualiteacute
Voir la double-page ci-apregraves
DELTAreg-FASSADE COLORVoyez la vie en COLOR
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
5
Guide de choix
Pare-pluie pour faccediladesBardages ventileacutes rapporteacutes sur ossature bois plateaux meacutetalliques ou murs maccedilonnerie (ITE)
DTU 312 DTU 412
Bardage fermeacute DELTAreg-VENT N (PLUS)
HPV largeurs (m) 150 - 300
Alternatives DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-MAXX (PLUS)
Accessoires systegraveme DELTAreg DELTAreg-MULTI BAND adheacutesif armeacute DELTAreg-TAPE FAS adheacutesif anti-UV DELTAreg-THAN colle cartouche Grilles anti-rongeur DELTAreg-FLEXX BAND peacuteneacutetrations ponctuelles DELTAreg-FAS CORNER eacutetancheacuteiteacute des coins dou-vrants DELTAreg-VENTSTOP bande darase eacutetanche agrave lair DELTAreg-QUICKFIXX cheville de fixation provisoire du pare-pluie DELTAreg-FASSADE EPDM bande deacutetancheacuteiteacute de protection pour chevrons contre-lattes et liteaux
Accessoires DELTAreg-FASSADE COLOR DELTAreg-FAS BAND CLEAR Bande adheacute-sive translucide reacutesistante aux UV pour le collage des recouvrementsDELTAreg-FAS PAINT Peinture universelle reacutesistante aux UV pour harmonisation du contrelattage
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 20 mm20 )
DELTAreg- FASSADE (PLUS) Euroclasse B-s1d0
Bardage ouvert claire-voie(ajourations jusquagrave 50 mm50 )Dans le cas dajourations supeacuterieures contacter Doerken pour une eacutetude gratuite
DELTAreg- FASSADE S (PLUS) Euroclasse B-s1d1
DELTAreg- FASSADE COLOR Euroclasse B-s1d0
Pare-vapeur pour leacutetancheacuteiteacute agrave lair
DTU 312 RT 2012 DTU 4029 CPT 3560
Rappel DTU 312 et 4029 imposent une valeur Sd minimale de 18 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
6 6
Protection exteacuterieure de la paroi les eacutecrans pare-pluie
RespiranceLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de condensation et de moisissure
Haute reacutesistance aux UVLes membranes pour claire-voie conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps malgreacute des expositions accrues aux UV
Eacutetancheacuteiteacute agrave leau et agrave la pluie battanteLa membrane creacutee une enveloppe protectrice exteacuterieure fermeacutee
Haute reacutesistance meacutecaniqueDELTAreg vous offre la meilleure qualiteacute en sou-mettant ses eacutecrans aux tests de reacutesistance les plus pousseacutes
Protection contre le vieillissementLa longeacuteviteacute des eacutecrans DELTAreg se calcule en dizaines danneacutees Ils sont testeacutes dans les pires conditions pour un meilleur comportment dans les plus aiseacutees
Effet lotus Un traitement speacutecial confegravere aux membranes DELTAreg leurs proprieacuteteacutes deacuteperlantes
Eacuteconomie deacutenergieLa pose dune membrane DELTAreg ameacuteliore le comportement eacutenergeacutetique de la construction
Eacutetancheacuteiteacute au ventLes version PLUS comprennent des bords autocollants inteacutegreacutes eacutevitant la peacuteneacutetration de vent et donc dair froid dans la construction
Pourquoi un pare-pluie DELTAreg
7
Leacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la faccedilade isoleacutee contre la peacuteneacutetration dhumiditeacute de poussiegraveres dinsectes et va permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi dy limiter lrsquoentreacutee dair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection temporaire de louvrage pendant la phase chantier avant la mise en œuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur deau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les
recouvrements entre leacutes sont colleacutes (gamme DELTAreg PLUS)
reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
Domaines demploi pose sur support continu (panneau de
contreventement) pose sur support discontinu (ossature
bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en œuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un badage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible dune paroi et sont fixeacutes sur lossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction daspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Quels parements sont concerneacutes
Tableau baseacute sur les exigences speacutecifieacutees dans le DTU 312
Bardage meacutetallique en cassettes Bardage bois pose verticale
Type de parement exteacuterieur Obligation de pare-pluie Reacutefeacuterences normatives
Bardage rapporteacute en lames de bois Oui DTU 412
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair Oui DTU 312
Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec finition (pose agrave joints creux verticaux) Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en bardeaux de bois Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en ardoises naturelles Oui DTU 4011
Autres type de bardages(bardeaux bitumeacutes ndash DTU 4014 ardoises de fibres-ciment ndash DTU 4013 feuilles de zinc supporteacutees ndash DTU 4041 feuilles dacier inoxydable supporteacutees ndash DTU 4044 plaques meacutetalliques agrave nervures verticales ndash DTU 4035)
Facultatif selon les piegraveces du marcheacute
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes
7
Bardages bois bois naturel bois composite lames horizontales ou verticales
Bardages meacutetalliques meacutetal deacuteployeacute meacutetal perforeacute bardage en cassettes bardage en maille
Bardages translucides avec transmissiviteacute dUV lt 10 verre polycarbonate PMMA
8
Protection exteacuterieure de la paroi
DELTAreg-VENT N (PLUS) Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau)
DELTAreg-VENT N disponible en largeur 15 m ou 3 m DELTAreg-VENT N PLUS deux bords autocollants
inteacutegreacutes assurant leacutetancheacuteiteacute au vent et empecircchant la peacuteneacutetration dair froid dans la paroi isoleacutee
DELTAreg-MAXX PLUS Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Eacutetanche agrave lair permeacuteabiliteacute agrave lair = 0 m3(msup2middoth)
(EN 12114) Ideacuteal pour les reacutenovations de faccedilades avec objectif de
gains thermiques Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 008 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Exemple de paroi agrave ossature bois avec panneau de contreventement cocircteacute inteacuterieur
Autres eacutecrans pare-pluie conformes auxexigences du DTU 312 DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-TRELA PLUS DELTAreg-NEO VENT
Caracteacuteristiques techniques complegravetes des eacutecrans pare-pluie voir page 12
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes
Pour des application derriegravere bardages agrave claire-voie utiliser exclusivement les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE (voir page ci-contre)
Habillage inteacuterieur
Isolant thermique
DELTAreg-VENT N PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
9
Bardage agrave claire-voie agrave lames horizontales
Bardage agrave claire-voie agrave lames verticales
Planification de la geacuteomeacutetrie du bardage en fonction du type de pare-pluie DELTAreg Mise en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie avec ajourations verticales ou hori-zontales jusquagrave 20 mm (DELTAreg-FASSADE et DELTAreg-FASSADE B) et jusqursquoagrave 50 mm (DELTAreg-FASSADE S)
5000 heures UV au test de vieillissement selon la norme EN 13859-2
Mise en œuvre sur constructions avec ha-billage de faccedilade vitreacute (si rayonnement UV lt 10 du rayonnement incident)
Peuvent ecirctre appliqueacutes directement sur le panneau de contreventement ou sur liso-lant thermique de la faccedilade
Reacuteaction au feu Euroclasse B (eacutequiva-lent M1)
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides DELTAreg-FASSADE (PLUS) DELTAreg-FASSADE S (PLUS)
Vide entre lames A le 20 mm le 50 mm gt 50 mm
Pourcentage dajouration = A (A+B) le 20 le 50 gt 50
C (eacutepaisseur de la contrelatte verticale) ge 20 mm Sur eacutetude gratuite du service tech-nique DoerkenContacter wwwdoerkenfr ou contactdoer-kenfr
D (eacutepaisseur de la contrelatte verticale + liteau horizontal) ge 40 mm
E (eacutepaisseur totale du bardage + contrelatte + liteau) ge 60 mm
Pare-pluie adapteacute DELTAreg-FASSADE PLUSDELTAreg-FASSADE
DELTAreg-FASSADE S PLUSDELTAreg-FASSADE S DELTAreg-FASSADE COLOR
Habillage inteacuterieur
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-FASSADE PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
BA
C
Panneau de contreventement
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
B A
D
E
DELTAreg-FASSADE EPDM Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacuteen EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisibleLargeurs 60 mm ou 100 mm
Voir la page Accessoires p 13
Votre audace estheacutetique naura plus de limite gracircce agrave la qualiteacute DELTAreg Deacutecouvrez le pare-pluie coloreacute de haute qualiteacute
Voir la double-page ci-apregraves
DELTAreg-FASSADE COLORVoyez la vie en COLOR
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
6 6
Protection exteacuterieure de la paroi les eacutecrans pare-pluie
RespiranceLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de condensation et de moisissure
Haute reacutesistance aux UVLes membranes pour claire-voie conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps malgreacute des expositions accrues aux UV
Eacutetancheacuteiteacute agrave leau et agrave la pluie battanteLa membrane creacutee une enveloppe protectrice exteacuterieure fermeacutee
Haute reacutesistance meacutecaniqueDELTAreg vous offre la meilleure qualiteacute en sou-mettant ses eacutecrans aux tests de reacutesistance les plus pousseacutes
Protection contre le vieillissementLa longeacuteviteacute des eacutecrans DELTAreg se calcule en dizaines danneacutees Ils sont testeacutes dans les pires conditions pour un meilleur comportment dans les plus aiseacutees
Effet lotus Un traitement speacutecial confegravere aux membranes DELTAreg leurs proprieacuteteacutes deacuteperlantes
Eacuteconomie deacutenergieLa pose dune membrane DELTAreg ameacuteliore le comportement eacutenergeacutetique de la construction
Eacutetancheacuteiteacute au ventLes version PLUS comprennent des bords autocollants inteacutegreacutes eacutevitant la peacuteneacutetration de vent et donc dair froid dans la construction
Pourquoi un pare-pluie DELTAreg
7
Leacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la faccedilade isoleacutee contre la peacuteneacutetration dhumiditeacute de poussiegraveres dinsectes et va permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi dy limiter lrsquoentreacutee dair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection temporaire de louvrage pendant la phase chantier avant la mise en œuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur deau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les
recouvrements entre leacutes sont colleacutes (gamme DELTAreg PLUS)
reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
Domaines demploi pose sur support continu (panneau de
contreventement) pose sur support discontinu (ossature
bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en œuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un badage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible dune paroi et sont fixeacutes sur lossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction daspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Quels parements sont concerneacutes
Tableau baseacute sur les exigences speacutecifieacutees dans le DTU 312
Bardage meacutetallique en cassettes Bardage bois pose verticale
Type de parement exteacuterieur Obligation de pare-pluie Reacutefeacuterences normatives
Bardage rapporteacute en lames de bois Oui DTU 412
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair Oui DTU 312
Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec finition (pose agrave joints creux verticaux) Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en bardeaux de bois Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en ardoises naturelles Oui DTU 4011
Autres type de bardages(bardeaux bitumeacutes ndash DTU 4014 ardoises de fibres-ciment ndash DTU 4013 feuilles de zinc supporteacutees ndash DTU 4041 feuilles dacier inoxydable supporteacutees ndash DTU 4044 plaques meacutetalliques agrave nervures verticales ndash DTU 4035)
Facultatif selon les piegraveces du marcheacute
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes
7
Bardages bois bois naturel bois composite lames horizontales ou verticales
Bardages meacutetalliques meacutetal deacuteployeacute meacutetal perforeacute bardage en cassettes bardage en maille
Bardages translucides avec transmissiviteacute dUV lt 10 verre polycarbonate PMMA
8
Protection exteacuterieure de la paroi
DELTAreg-VENT N (PLUS) Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau)
DELTAreg-VENT N disponible en largeur 15 m ou 3 m DELTAreg-VENT N PLUS deux bords autocollants
inteacutegreacutes assurant leacutetancheacuteiteacute au vent et empecircchant la peacuteneacutetration dair froid dans la paroi isoleacutee
DELTAreg-MAXX PLUS Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Eacutetanche agrave lair permeacuteabiliteacute agrave lair = 0 m3(msup2middoth)
(EN 12114) Ideacuteal pour les reacutenovations de faccedilades avec objectif de
gains thermiques Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 008 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Exemple de paroi agrave ossature bois avec panneau de contreventement cocircteacute inteacuterieur
Autres eacutecrans pare-pluie conformes auxexigences du DTU 312 DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-TRELA PLUS DELTAreg-NEO VENT
Caracteacuteristiques techniques complegravetes des eacutecrans pare-pluie voir page 12
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes
Pour des application derriegravere bardages agrave claire-voie utiliser exclusivement les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE (voir page ci-contre)
Habillage inteacuterieur
Isolant thermique
DELTAreg-VENT N PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
9
Bardage agrave claire-voie agrave lames horizontales
Bardage agrave claire-voie agrave lames verticales
Planification de la geacuteomeacutetrie du bardage en fonction du type de pare-pluie DELTAreg Mise en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie avec ajourations verticales ou hori-zontales jusquagrave 20 mm (DELTAreg-FASSADE et DELTAreg-FASSADE B) et jusqursquoagrave 50 mm (DELTAreg-FASSADE S)
5000 heures UV au test de vieillissement selon la norme EN 13859-2
Mise en œuvre sur constructions avec ha-billage de faccedilade vitreacute (si rayonnement UV lt 10 du rayonnement incident)
Peuvent ecirctre appliqueacutes directement sur le panneau de contreventement ou sur liso-lant thermique de la faccedilade
Reacuteaction au feu Euroclasse B (eacutequiva-lent M1)
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides DELTAreg-FASSADE (PLUS) DELTAreg-FASSADE S (PLUS)
Vide entre lames A le 20 mm le 50 mm gt 50 mm
Pourcentage dajouration = A (A+B) le 20 le 50 gt 50
C (eacutepaisseur de la contrelatte verticale) ge 20 mm Sur eacutetude gratuite du service tech-nique DoerkenContacter wwwdoerkenfr ou contactdoer-kenfr
D (eacutepaisseur de la contrelatte verticale + liteau horizontal) ge 40 mm
E (eacutepaisseur totale du bardage + contrelatte + liteau) ge 60 mm
Pare-pluie adapteacute DELTAreg-FASSADE PLUSDELTAreg-FASSADE
DELTAreg-FASSADE S PLUSDELTAreg-FASSADE S DELTAreg-FASSADE COLOR
Habillage inteacuterieur
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-FASSADE PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
BA
C
Panneau de contreventement
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
B A
D
E
DELTAreg-FASSADE EPDM Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacuteen EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisibleLargeurs 60 mm ou 100 mm
Voir la page Accessoires p 13
Votre audace estheacutetique naura plus de limite gracircce agrave la qualiteacute DELTAreg Deacutecouvrez le pare-pluie coloreacute de haute qualiteacute
Voir la double-page ci-apregraves
DELTAreg-FASSADE COLORVoyez la vie en COLOR
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
7
Leacutecran pare-pluie est destineacute agrave proteacuteger la faccedilade isoleacutee contre la peacuteneacutetration dhumiditeacute de poussiegraveres dinsectes et va permettre drsquoameacuteliorer lrsquoeacutetancheacuteiteacute au vent de la paroi et ainsi dy limiter lrsquoentreacutee dair froid Le pare-pluie contribue en outre agrave la protection temporaire de louvrage pendant la phase chantier avant la mise en œuvre du revecirctement exteacuterieur
Caracteacuteristiques principales eacutetanche agrave lrsquoeau permeacuteable agrave la vapeur deau
(Sd le 018 m) eacutetanche au vent lorsque les
recouvrements entre leacutes sont colleacutes (gamme DELTAreg PLUS)
reacutesistant aux UV lorsqursquoil est destineacute agrave ecirctre utiliseacute derriegravere un bardage agrave claire-voie
Domaines demploi pose sur support continu (panneau de
contreventement) pose sur support discontinu (ossature
bois) directement au contact de lrsquoisolant thermique
mise en œuvre derriegravere un habillage de faccedilade agrave joints fermeacutes ou un badage agrave claire-voie (dans le cas de pare-pluie speacutecialement stabiliseacutes aux UV type DELTAreg-FASSADE)
Zoom sur les revecirctements exteacuterieurs Les revecirctements exteacuterieurs constituent le parement visible dune paroi et sont fixeacutes sur lossature Ils sont destineacutes agrave proteacuteger le bacirctiment des intempeacuteries (agrave des degreacutes divers) ont une fonction daspect et doivent preacutesenter une reacutesistance aux chocs
Quels parements sont concerneacutes
Tableau baseacute sur les exigences speacutecifieacutees dans le DTU 312
Bardage meacutetallique en cassettes Bardage bois pose verticale
Type de parement exteacuterieur Obligation de pare-pluie Reacutefeacuterences normatives
Bardage rapporteacute en lames de bois Oui DTU 412
Murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair Oui DTU 312
Bardage en panneaux de contreplaqueacutes avec finition (pose agrave joints creux verticaux) Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en bardeaux de bois Oui DTU 412
Bardage rapporteacute en ardoises naturelles Oui DTU 4011
Autres type de bardages(bardeaux bitumeacutes ndash DTU 4014 ardoises de fibres-ciment ndash DTU 4013 feuilles de zinc supporteacutees ndash DTU 4041 feuilles dacier inoxydable supporteacutees ndash DTU 4044 plaques meacutetalliques agrave nervures verticales ndash DTU 4035)
Facultatif selon les piegraveces du marcheacute
Pose dun pare-pluie ndash Geacuteneacuteraliteacutes
7
Bardages bois bois naturel bois composite lames horizontales ou verticales
Bardages meacutetalliques meacutetal deacuteployeacute meacutetal perforeacute bardage en cassettes bardage en maille
Bardages translucides avec transmissiviteacute dUV lt 10 verre polycarbonate PMMA
8
Protection exteacuterieure de la paroi
DELTAreg-VENT N (PLUS) Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau)
DELTAreg-VENT N disponible en largeur 15 m ou 3 m DELTAreg-VENT N PLUS deux bords autocollants
inteacutegreacutes assurant leacutetancheacuteiteacute au vent et empecircchant la peacuteneacutetration dair froid dans la paroi isoleacutee
DELTAreg-MAXX PLUS Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Eacutetanche agrave lair permeacuteabiliteacute agrave lair = 0 m3(msup2middoth)
(EN 12114) Ideacuteal pour les reacutenovations de faccedilades avec objectif de
gains thermiques Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 008 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Exemple de paroi agrave ossature bois avec panneau de contreventement cocircteacute inteacuterieur
Autres eacutecrans pare-pluie conformes auxexigences du DTU 312 DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-TRELA PLUS DELTAreg-NEO VENT
Caracteacuteristiques techniques complegravetes des eacutecrans pare-pluie voir page 12
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes
Pour des application derriegravere bardages agrave claire-voie utiliser exclusivement les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE (voir page ci-contre)
Habillage inteacuterieur
Isolant thermique
DELTAreg-VENT N PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
9
Bardage agrave claire-voie agrave lames horizontales
Bardage agrave claire-voie agrave lames verticales
Planification de la geacuteomeacutetrie du bardage en fonction du type de pare-pluie DELTAreg Mise en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie avec ajourations verticales ou hori-zontales jusquagrave 20 mm (DELTAreg-FASSADE et DELTAreg-FASSADE B) et jusqursquoagrave 50 mm (DELTAreg-FASSADE S)
5000 heures UV au test de vieillissement selon la norme EN 13859-2
Mise en œuvre sur constructions avec ha-billage de faccedilade vitreacute (si rayonnement UV lt 10 du rayonnement incident)
Peuvent ecirctre appliqueacutes directement sur le panneau de contreventement ou sur liso-lant thermique de la faccedilade
Reacuteaction au feu Euroclasse B (eacutequiva-lent M1)
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides DELTAreg-FASSADE (PLUS) DELTAreg-FASSADE S (PLUS)
Vide entre lames A le 20 mm le 50 mm gt 50 mm
Pourcentage dajouration = A (A+B) le 20 le 50 gt 50
C (eacutepaisseur de la contrelatte verticale) ge 20 mm Sur eacutetude gratuite du service tech-nique DoerkenContacter wwwdoerkenfr ou contactdoer-kenfr
D (eacutepaisseur de la contrelatte verticale + liteau horizontal) ge 40 mm
E (eacutepaisseur totale du bardage + contrelatte + liteau) ge 60 mm
Pare-pluie adapteacute DELTAreg-FASSADE PLUSDELTAreg-FASSADE
DELTAreg-FASSADE S PLUSDELTAreg-FASSADE S DELTAreg-FASSADE COLOR
Habillage inteacuterieur
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-FASSADE PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
BA
C
Panneau de contreventement
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
B A
D
E
DELTAreg-FASSADE EPDM Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacuteen EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisibleLargeurs 60 mm ou 100 mm
Voir la page Accessoires p 13
Votre audace estheacutetique naura plus de limite gracircce agrave la qualiteacute DELTAreg Deacutecouvrez le pare-pluie coloreacute de haute qualiteacute
Voir la double-page ci-apregraves
DELTAreg-FASSADE COLORVoyez la vie en COLOR
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
8
Protection exteacuterieure de la paroi
DELTAreg-VENT N (PLUS) Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur drsquoeau)
DELTAreg-VENT N disponible en largeur 15 m ou 3 m DELTAreg-VENT N PLUS deux bords autocollants
inteacutegreacutes assurant leacutetancheacuteiteacute au vent et empecircchant la peacuteneacutetration dair froid dans la paroi isoleacutee
DELTAreg-MAXX PLUS Pare-pluie souple conforme au DTU 312 Eacutetanche agrave lair permeacuteabiliteacute agrave lair = 0 m3(msup2middoth)
(EN 12114) Ideacuteal pour les reacutenovations de faccedilades avec objectif de
gains thermiques Mise en œuvre derriegravere parements agrave joints fermeacutes Application sur le panneau de contreventement ou
sur support discontinu au contact direct de lisolant thermique de la faccedilade
Valeur Sd env 008 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Exemple de paroi agrave ossature bois avec panneau de contreventement cocircteacute inteacuterieur
Autres eacutecrans pare-pluie conformes auxexigences du DTU 312 DELTAreg-VITAXX (PLUS) DELTAreg-VENT S (PLUS) DELTAreg-TRELA PLUS DELTAreg-NEO VENT
Caracteacuteristiques techniques complegravetes des eacutecrans pare-pluie voir page 12
Pare-pluie pour bardages agrave joints fermeacutes
Pour des application derriegravere bardages agrave claire-voie utiliser exclusivement les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE (voir page ci-contre)
Habillage inteacuterieur
Isolant thermique
DELTAreg-VENT N PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement exteacuterieur agrave joints fermeacutes
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
Panneau de contreventement
9
Bardage agrave claire-voie agrave lames horizontales
Bardage agrave claire-voie agrave lames verticales
Planification de la geacuteomeacutetrie du bardage en fonction du type de pare-pluie DELTAreg Mise en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie avec ajourations verticales ou hori-zontales jusquagrave 20 mm (DELTAreg-FASSADE et DELTAreg-FASSADE B) et jusqursquoagrave 50 mm (DELTAreg-FASSADE S)
5000 heures UV au test de vieillissement selon la norme EN 13859-2
Mise en œuvre sur constructions avec ha-billage de faccedilade vitreacute (si rayonnement UV lt 10 du rayonnement incident)
Peuvent ecirctre appliqueacutes directement sur le panneau de contreventement ou sur liso-lant thermique de la faccedilade
Reacuteaction au feu Euroclasse B (eacutequiva-lent M1)
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides DELTAreg-FASSADE (PLUS) DELTAreg-FASSADE S (PLUS)
Vide entre lames A le 20 mm le 50 mm gt 50 mm
Pourcentage dajouration = A (A+B) le 20 le 50 gt 50
C (eacutepaisseur de la contrelatte verticale) ge 20 mm Sur eacutetude gratuite du service tech-nique DoerkenContacter wwwdoerkenfr ou contactdoer-kenfr
D (eacutepaisseur de la contrelatte verticale + liteau horizontal) ge 40 mm
E (eacutepaisseur totale du bardage + contrelatte + liteau) ge 60 mm
Pare-pluie adapteacute DELTAreg-FASSADE PLUSDELTAreg-FASSADE
DELTAreg-FASSADE S PLUSDELTAreg-FASSADE S DELTAreg-FASSADE COLOR
Habillage inteacuterieur
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-FASSADE PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
BA
C
Panneau de contreventement
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
B A
D
E
DELTAreg-FASSADE EPDM Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacuteen EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisibleLargeurs 60 mm ou 100 mm
Voir la page Accessoires p 13
Votre audace estheacutetique naura plus de limite gracircce agrave la qualiteacute DELTAreg Deacutecouvrez le pare-pluie coloreacute de haute qualiteacute
Voir la double-page ci-apregraves
DELTAreg-FASSADE COLORVoyez la vie en COLOR
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
9
Bardage agrave claire-voie agrave lames horizontales
Bardage agrave claire-voie agrave lames verticales
Planification de la geacuteomeacutetrie du bardage en fonction du type de pare-pluie DELTAreg Mise en œuvre derriegravere bardage agrave claire-voie avec ajourations verticales ou hori-zontales jusquagrave 20 mm (DELTAreg-FASSADE et DELTAreg-FASSADE B) et jusqursquoagrave 50 mm (DELTAreg-FASSADE S)
5000 heures UV au test de vieillissement selon la norme EN 13859-2
Mise en œuvre sur constructions avec ha-billage de faccedilade vitreacute (si rayonnement UV lt 10 du rayonnement incident)
Peuvent ecirctre appliqueacutes directement sur le panneau de contreventement ou sur liso-lant thermique de la faccedilade
Reacuteaction au feu Euroclasse B (eacutequiva-lent M1)
Pare-pluie pour bardages agrave claire-voie ajoureacutes translucides DELTAreg-FASSADE (PLUS) DELTAreg-FASSADE S (PLUS)
Vide entre lames A le 20 mm le 50 mm gt 50 mm
Pourcentage dajouration = A (A+B) le 20 le 50 gt 50
C (eacutepaisseur de la contrelatte verticale) ge 20 mm Sur eacutetude gratuite du service tech-nique DoerkenContacter wwwdoerkenfr ou contactdoer-kenfr
D (eacutepaisseur de la contrelatte verticale + liteau horizontal) ge 40 mm
E (eacutepaisseur totale du bardage + contrelatte + liteau) ge 60 mm
Pare-pluie adapteacute DELTAreg-FASSADE PLUSDELTAreg-FASSADE
DELTAreg-FASSADE S PLUSDELTAreg-FASSADE S DELTAreg-FASSADE COLOR
Habillage inteacuterieur
Bardage agrave claire-voie
Contrelattage de classe dusage 3
A linteacuterieur pare-vapeur DELTAreg
DELTAreg-FASSADE PLUS avec deux bords autocollants inteacutegreacutes
BA
C
Panneau de contreventement
A lexteacuterieur pare-pluie DELTAreg
B A
D
E
DELTAreg-FASSADE EPDM Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacuteen EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisibleLargeurs 60 mm ou 100 mm
Voir la page Accessoires p 13
Votre audace estheacutetique naura plus de limite gracircce agrave la qualiteacute DELTAreg Deacutecouvrez le pare-pluie coloreacute de haute qualiteacute
Voir la double-page ci-apregraves
DELTAreg-FASSADE COLORVoyez la vie en COLOR
Qua
liteacute DELTAreg certifieacuteeATEx
du CSTB
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
10
Membrane pare-pluie coloreacutee DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages meacutetalliques avec ajourations jusquagrave 50 mm ou 50 (au-delagrave contactez Doerken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute personnaliseacutee) et de bardages vitreacutes preacutesentant une transmission UV infeacute-rieure agrave 10 Habillage de faccedilade en meacutetal deacuteployeacute Bardages deacutecoratifs agrave effet structureacute perforeacute en zinc Bardages en lames daluminium extrudeacute Plaques meacutetalliques perforeacutees ou deacutecoupeacutees Bardages agrave ventelles filantes Bardages en verre eacutemailleacute Panneaux translucides en polycarbonate
DELTAreg-FASSADE COLOR peut sutiliser avec tous les types de bardages en bois naturel ou bois composites avec lames poseacutees ver-ticalement ou horizontalementLes vides entre lames sont limiteacutes agrave 50 mm et le pourcentage dajouration ne devra pas deacutepasser 50 (au-delagrave contactez Doumlrken pour obtenir une eacutetude de faisabiliteacute per-sonnaliseacutee)
La mise en œuvre dun bardage agrave lames verticales neacutecessite dintercaler un double lattage vertical puis horizontal entre la membrane DELTAreg et les lames dhabillage exteacuterieures
Parements meacutetalliques ou translucides
Parements en lattes bois ou composite
Pas juste un pare-pluie coloreacute cest un pare-pluie DELTAreg
Creacuteeacute il y a plus de 20 ans le pare-pluie noir reacutesistant aux UV DELTAreg-FASSADE contribuait deacutejagrave agrave la nouvelle tendance estheacutetique de la claire-voieAujourdhui Doumlrken se tourne reacutesolument vers lestheacutetique du bacirctiment avec sa nouvelle gamme DELTAreg-FASSADE COLOR conjugaison du savoir-faire de deux socieacuteteacutes industrielles du groupe Doumlrken la haute durabiliteacute des pigments de peinture pour faccedilades (LUCITEreg de CD-Color) associeacutee agrave la qualiteacute des membranes de protection DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
Homogeacuteneacuteiteacute en peignant la contrelatte avec DELTAreg-FAS PAINT
Bords autocollants inteacutegreacutes pour le collage des recouvrements entre leacutes
Parement ajoureacute (bois composite meacutetallique) ou translucide
Haute reacutesistance aux UVLa membrane et les pigments conservent leurs caracteacuteristiques dans le temps Tests xeacutenon agrave lappui
Fabrication 100 DoumlrkenLes non-tisseacute pigments enductions en reacutesine acrylique peinture et ac-cessoires sont fabriqueacutes par Doumlrken
Eacutetanche agrave leau agrave la pluiebattante et au ventLa membrane creacutee une enveloppeprotectrice exteacuterieure fermeacutee
Effet lotusUn traitement speacutecial confegravere agrave la membrane ses proprieacuteteacutes deacuteperlantes
RespirantLa haute permeacuteabiliteacute agrave la vapeur deau eacutecarte le risque de conden-sation et de moisissures
Technologie bi-composantsQualiteacute optimiseacutee des fibres du non-tisseacute par la combinaison de deux types de polymegraveres
Haute tenue des couleurs aux UVPigments anorganiques issus des peintures haut-de-gamme pour le bacirctiment (LUCITEreg)
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0Equivalent M1
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
11
Mettez de la vivaciteacute dans les faccedilades
Vous optez pour la qualiteacute DELTAreg-FASSADE COLOR pour votre projet Pensez agrave ajouter 15 de produit en plus agrave votre commande pour prendre en compte les recouvrements et les chutes Cela vous eacutevitera decirctre agrave cours de produit en plein chantier
Bien calculer son besoin en DELTAreg-FASSADE COLOR
Peinture universelle satineacutee agrave base de reacutesine acrylique pure en phase aqueuse pour harmonisation de la couleur des contre-lattes et des zones de raccordement lateacuteral de DELTAreg-FASSADE COLOR et pour les petites retouches de la surface enduite de lrsquoeacutecran Applications exteacuterieures Pot de 1 L ou bidon de 12 L
Bande adheacutesive translucide monoface avec film support reacutesistant aux UV pour applications exteacuterieures translucide reacutesistante aux UV pour le collage des abouts de leacutes de
DELTAreg-FASSADE COLOR Rouleaux de 60 mm x 25 m
Accessoires speacutecifiques
DELTAreg-FAS PAINT
DELTAreg-FAS BAND CLEAR
Lessentiel en bref Description Membrane HPV durablement reacutesistante aux UV pour
revecirctements exteacuterieurs ventileacutes (bois meacutetal polycar-bonate etc) Disponible en 7 couleurs
Coloris disponibles Blanc agate Noir onyx Gris perle Bleu topaze Vert eacutemeraude Rouge corail Orange ambre Autres coloris disponibles sous conditions (contacter Doerken)
Mateacuteriau Non-tisseacute blanc en polyester associeacute agrave une enduction en reacutesine polyacrylique coloreacutee Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Masse surfacique env 300 gmsup2
Eacutepaisseur env 060 mm
Reacutesistance agrave la peacuteneacutetration de leau
Eacutetanche W1 (avant vieillissement)Eacutetanche W1 (apregraves vieillissement)
Reacutesistance agrave la rupture 370 270 N5 cm (avant vieillissement)290 230 N5 cm (apregraves vieillissement)
Test xeacutenon (inteacutegraliteacute du prisme lumineux)
45 GJmsup2 (45 gigajoules par msup2)
Reacutesistance agrave la deacutechirure au clou 150 150 N
Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0 (eacutequivalent M1)
Valeur Sd env 002 m (hautement permeacuteable agrave la vapeur deau)
Reacutesistance aux tempeacuteratures
ndash 40 degC agrave + 80 degC
Garantie 10 ans (contacter Doerken pour les modaliteacutes)
Poids du rouleau env 135 kg
Dimensions du rouleau 30 m x 15 m
Qua
liteacute DELTAreg certifieacutee10
Garantie 10 ans
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
12bull notre conseil bull alternative pour deacutetails ndash non adapteacute (1) non adapteacute pour coller la surface en polyureacutethane de DELTAreg-MAXX PLUS
(2) appliquer DELTAreg-PREN comme primaire avant le collage de DELTAreg-FLEXX-BAND
A lrsquoexteacuterieur ndash Pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-FASSADE COLOR
DELTAreg-FASSADE DELTAreg-FASSADE S
(PLUS)
DELTAreg-VENT N (PLUS)
DELTAreg-MAXX PLUS
DELTAreg-VITAXX (PLUS)
DELTAreg-VENT S (PLUS)
Mateacuteriau Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacute PET et enduction en reacutesine acrylique
Non-tisseacutes et film respirant PP
Non-tisseacute PET avec enduction PU
Non-tisseacute aiguilleteacute PE avec enduction PU
Non-tisseacutes et film respirant PP
Caracteacuteristiques particuliegraveres
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)Garantie 10 ans
Enduction stabiliseacutee aux UVReacuteaction au feu Euro-classe B (eacutequiv M1)ATEx du CSTB ou garantie 10 ans
Disponible en grande largeur (3 m)
Eacutetanche agrave lrsquoeau agrave lrsquoair au vent
Universel reacutesistant eacutetanche au vent (version PLUS)
Eacutetanche au vent (version PLUS)
Applica-tions en faccedilade (pare-pluie)
derriegravere para-ment exteacuterieur agrave joints fermeacutes
Oui Oui Oui Oui Oui Oui
derriegravere bardage agrave claire-voie Oui Oui Non Non Non Non
Avec bords autocollants inteacutegreacutes
Oui
Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Oui Oui version PLUS uniquement
Oui version PLUS uniquement
Permeacuteance (gm2hmmHg) gt 30 gt 30 gt 30 gt 10 gt 12 gt 30
Permeacuteabiliteacute (kgm2sPa) env 6510-9 env 6510-9 env 65middot10-9 env 2110-9 env 65middot10-9 env 65middot10-9
Valeur Sd (m) env 002 env 002 env 002 env 008 env 005 env 005
Conforme agrave la norme NF P 21-204-1 (DTU 312) Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Certification ou garantie Garantie 10 ans ATEx du CSTB ou Garantie 10 ans ndash ndash ndash ndash
Reacutesistance agrave la rupture (N5 cm) (EN 12311-1) env 370270 env 270230
env 370270 env 220165 env 450350 env 450400 env 270220
Etancheacuteiteacute agrave lrsquoeau (EN 1928) Eacutetanche (W1)
Test de vieillissement Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
Test Xeacutenon 45 gigajoules msup2 5000 h UV(EN 13859-2)
336 h UV (EN 13859-2)
Reacutesistance aux tempeacuteratures -40 degC agrave +120 degC -40 degC agrave +80 degC
Masse surfacique (gm2) env 300 env 210 env 270 (FASSADE S) env 130 env 190 env 160 env 150
Poids du rouleau (kg) env 135 env 16 (env 20)
env 10 (15 x 50 m)
env 14 env 12 env 12
Dimensions des rouleaux 15 m x 30 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m300 m x 50 m300 m x 100 m
15 m x 50 m 15 m x 50 m 15 m x 50 m
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND ndash ndash bull bull bull bull
DELTAreg-TAPE FAS ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80 ndash (2)
DELTAreg-THAN ndash bull bull bull (1) bull bull
DELTAreg-FASSADE EPDM ndash bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS BAND CLEAR bull bull ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-FAS PAINT bull ndash ndash ndash ndash ndash
Caracteacuteristiques des pare-pluie DELTAreg
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
13
DELTAreg-FASSADE EPDM Grille anti-rongeurs DELTAreg-VENTSTOP DELTAreg-PROTEKT DELTAreg-DPC
Mateacuteriau Bande de protection et dlsquoeacutetancheacuteiteacute en EPDMAmeacuteliore lestheacutetique des parements en rendant le contrelattage invisible
Assure une entreacutee drsquoair au niveau du raccord bas drsquoun parement en empecircchant lrsquointrusion de rongeurs et de feuilles
Bande darase souple avec deux profileacutes en mousse EPDM de Oslash 12 mm assurant leacutetancheacuteiteacute agrave lair entre la lisse bois et le plancher beacuteton
Bande darase tri couches deacutepaisseur 12 mm composeacutee de 2 non tisseacutes de protection combineacutes agrave une enduction speacuteciale format barriegravere aux remonteacutees capillaires
Bande drsquoarase souple permet-tant la protection agrave long terme des murs contre lrsquohumiditeacute ascendante Eacutepaisseur 07 mm
Mise en œuvre Fixation provisoire de par agrafage
ndash ndash ndash ndash
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
2 m x 30 mm x 50 mm2 m x 22 mm x 45 mm
020 m x 25 m025 m x 25 m035 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m
020 m x 25 m025 m x 25 m030 m x 25 m035 m x 25 m050 m x 25 m
Accessoires pour pare-pluie DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-THAN DELTAreg-
FLEXX-BAND FG 80 DELTAreg-FAS CORNER
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes IntextVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lrsquoestheacutetiquesur DELTAreg-SPARXX
Ruban adheacutesif acrylique une face universel de couleur noire sans marquage renforceacute aux UV pour lexteacuterieur Pour le collage des abouts de leacutes et raccords aux baies des pare-pluie DELTAreg-FASSADE (S) (PLUS)
Colle en cartouche pour coller et assembler les eacutecrans souples DELTAreg adapteacute pour la reacutealisa-tion des raccords sur la maccedilon-nerie Application exteacuterieure Conso env 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Angle souple pour le raccord du pare-pluie au niveau des cadres drsquoouverture de constructions agrave ossature bois
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouver-ture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Voir fiche technique
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 ou 100 mmlongueur 20 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
100 x 150 x 190 mm
Nouveau DELTAreg-QUICKFIXX Cheville syntheacutetique destineacutee agrave la fixation provisoire dlsquoeacutecrans pare-pluie dans diffeacuterents mateacuteriaux isolants derriegravere des bardages rapporteacutesLongueur 85 mm
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
14
Protection exteacuterieure de la paroi
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Exemples de conception avec bardage ventileacute sur ossature bois
Mur avec isolation entre montants panneau de contreventement exteacuterieur et compleacutement disolation par linteacuterieur
cf la Regravegle des 13 - 23 mentionneacutee ci-dessous
Mur avec isolation entre montants pan-neau de contreventement inteacuterieur et compleacutement disolation par lexteacuterieur
Remarque limiter leacutepaisseur du compleacutement disolant par lexteacuterieur agrave 100 mm
Mur avec isolation entre montants et panneau de contreventement exteacuterieur
InteacuterieurExteacuterieur
Exteacuterieur
ExteacuterieurInteacuterieur
Inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-vapeur DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation inteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg
Compleacutement disolation exteacuterieur Pare-vapeur DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
15
Autres types de parois (ITE et parois agrave structure meacutetallique)
Mur de doublage en maccedilonnerie avec lame dair
Paroi agrave structure meacutetallique primaire recouverte de plateaux de bardage isoleacutes Pour bacirctiments industriels com-merciaux ou sportifs Locaux agrave faible ou moyenne hygromeacutetrie
Remarques le bardage ventileacute peut ecirctre constitueacute de
diffeacuterents habillages par exemple de panneaux deacutecoratifs stratifieacutes HPL
agrave joints ouverts de profileacutes agrave lames meacutetalliques agrave joints
fermeacutes se reacutefeacuterer le cas eacutecheacuteant aux Avis
Techniques correspondants pour le domaine demploi et les conditions de mise en œuvre
Accessoires associeacutes vis syntheacutetique DELTAreg-QUICKFIXX pour
la fixation du pare-pluie dans lisolant bande adheacutesive noire reacutesistante aux UV
DELTAreg-TAPE FAS (largeurs 60 et 100 mm)Voir la page Accessoires p 13
Reacutenovation dun mur en maccedilonnerie ou beacuteton avec structure rapporteacutee agrave ossature bois isoleacutee et bardage ventileacute
Remarque ce dispositif ne neacutecessite pas de mise en œuvre dun pare-vapeur si la paroi en place est eacutetanche agrave lair
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
Pare-pluie DELTAreg Pare-pluie DELTAreg
Inteacuterieur
Plateaux de bardage isoleacutes
Pare-pluie DELTAreg-FASSADE S PLUS
Panneaux isolants
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Isolation thermique par lexteacuterieur (ITE)
Reacuteseau vertical dossatures
Exteacuterieur
Panneaux deacutecoratifs agrave joints ouverts
Bande darase DELTAreg-DPC ou DELTAreg-PROTEKT
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
16
Protection exteacuterieure de la paroi
Garanties offertes
DELTAreg- FASSADE
DELTAreg- FASSADE SDELTAreg- FASSADE COLOR
Garantie 10 ans
le 20 mm et 20(1)
Ajourations
(1) Veacuterifier la compatibiliteacute technique dans lATEx Demander le dossier sur wwwdoerkenfr
Ajourations
le 50 mm et 50(2)
ATEx du CSTB(3)
(3) Appreacuteciation Technique dExpeacuterimentation eacutetape preacutealable agrave lAvis Technique du CSTB
(2) Une ajouration supeacuterieure Nous reacutealisons pour vous une eacutetude de faisabiliteacute gratuite
LATEx vous protegravege automatiquement ndash vous et tous les acteurs de la construction ndash contre les deacutesordres en cela que vous pou-vez attester avoir utiliseacute un produit testeacute et certifieacute par le CSTBPour ce faire respectez scrupuleusement lATEx dans son eacutetendu et ses limitations Demandez le dossier technique de lATEx en nous contactant via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
Les nombreux tests qualiteacute effectueacutes sur les membranes de la gamme DELTAreg-FASSADE nous permettent de garantir la qualiteacute supeacuterieure de celles-ci et ainsi de vous donner lassurance de leur longeacuteviteacute et donc de la protection de la construc-tion Demandez le formulaire de demande de garantie via notre site wwwdoerkenfr (partie Contact)
laquo LATEx comme lAT lassurance pour mon cabinet de voir mon projet aboutir sans blocage raquo
laquo Mecircme hors DTU ma deacutecennale est preacuteserveacutee gracircce agrave lATEx sur les pare-pluie de la gamme FASSADE raquo
laquo Gracircce agrave DELTAreg je peux proposer sans inquieacutetude la claire-voie agrave mes clients qui reacutenovent leur maison raquo
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
17
La meacutethodologie deacutecrite ci-dessous est valable pour une construction agrave ossature bois la pose sur dautres supports pouvant requeacuterir une meacutethodologie diffeacuterente Il conviendra de se reacutefeacuterer agrave lAvis Technique du bardage et le cas eacutecheacuteant contacter le service technique DoerkenSupports adapteacutes discontinus (montants bois) ou continus (panneau de contreven-tement) Le pare-pluie peut ecirctre deacuterouleacute horizontale-ment ou verticalement sur la paroi puis fixeacute provisoirement sur le support (montants ou panneau de contreventement) par des pointes ou des agrafes Les fixations provi-soires seront reacutealiseacutees sous un tasseau ou au niveau dun recouvrement de maniegravere agrave eacuteviter toute perforation non recouverte Le recouvrement horizontal entre leacutes seacutelegraveve agrave 5 cm minimum les abouts de leacutes (recouvre-ment vertical) doivent preacutesenter un recou-vrement minimal de 10 cmLe maintien deacutefinitif du pare-pluie sera as-sureacute par des tasseaux verticaux fixeacutes dans les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur les montants de lossature
Fixation provisoire du pare-pluie sur le panneau de contreventement
Collage des recouvrements et abouts de leacutes du pare-pluie obligatoire dans le cas dun bardage agrave claire-voie (pour cette application utiliser ladheacutesif
reacutesistant aux UV DELTAreg-TAPE FAS page 13) recommandeacute lorsque le pare-pluie est poseacute fixeacute sur un support discontinu et poseacute au
contact direct de lisolant thermique quel que soit le type de bardage
Mise en œuvre du pare-pluie en partie courante
Exemple 1 Pare-pluie type DELTAreg-VENT N PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave joints fermeacutes
Pose sur support discontinu Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
Exemple 2 Pare-pluie type DELTAreg-FASSADE PLUS
appliqueacute derriegravere un bardage agrave claire-voie Pose sur support continu (panneau OSB) Mise en œuvre horizontale du pare-pluie
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
18
Protection exteacuterieure de la paroi
Deacutetail 2 Liaison paroi toiture en pente
La fixation provisoire du pare-vapeur sur les rails meacutetalliques est reacutealiseacutee avec la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38 (voir page 27)
La mise en œuvre dun pare-vapeur rappor-teacute continu est obligatoire selon le CPT 3560 (isolation thermique des combles en laine mineacuterale)
Pour le traitement des diffeacuterents points sin-guliers (sorties de conduit de ventilation menuiseries exteacuterieures gaines tech-niques) le collage du pare-pluie est conseil-leacute dans le cas des revecirctements exteacuterieurs agrave joints fermeacutes et obligatoire pour les bar-dages agrave claire-voie Pour cela utiliser les ru-bans adheacutesifs DELTAreg-TAPE FAS DELTAreg-MULTI-BAND et DELTAreg-FLEXX-BAND et les colles DELTAreg-THAN et DELTAreg-PREN
Deacutetail 1 Liaison paroi plancher intermeacutediaire avec bavette de recoupement de la lame dair
Remarque il conviendra de respecter la Regravegle des 13 - 23 au niveau du nez de dalle (voir page 14)
Traitement des points singuliers
Pare-pluie
Ecran de sous-toiture
Pare-vapeur
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
1
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
19
Deacutetail 4 Raccord du pare-pluie agrave une baieLes angles drsquoeacutebrasement de menuiseries ex-teacuterieures seront recouverts par retour du pare-pluie et reacutealiseacutes avec le coin preacute-formeacute DELTAreg-FAS CORNER et les bandes adheacutesives DELTAreg-TAPE FAS (stabiliseacutee aux UV) ou DELTAreg-MULTI-BAND de telle maniegravere agrave deacutevoyer vers lrsquoexteacuterieur les eacuteventuelles infiltrations drsquohumiditeacute
Deacutetail 3a Paroi agrave ossature bois sur dalle beacuteton
Deacutetail 3b Plancher bas sur vide sanitaire pose sur pare-vapeur directement sur les solives
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M60
Mastic-colle DELTAreg-TIXX Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX
Bande darase agrave profileacutes EPDM inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP
4321
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP(avec profileacutes EPDM inteacutegreacutes)
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
20
Exemples de reacutealisation
Reacuteserve thermale BalneacuteaLieu Queacutebec CanadaProduits DELTAreg-FASSADE S PLUS
Lyceacutee agrave eacutenergie positive Vaclav HavelLieu Begravegles FranceProduits DELTAreg-VENT S DELTAreg-FASSADE
Groupe et restaurant scolaires et cregravecheLieu Saint Herblain FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Maison daccueil du port de plaisanceLieu Roscoff FranceProduits DELTAreg-VENT N (faccedilade) DELTAreg-FLORAXX TOP (toitu-re veacutegeacutetaliseacutee)
Le TheacuteacirctreLieu Saint Nazaire FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Brasserie Tri MartolodLieu Concarneau FranceProduits DELTAreg-FASSADE
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
21
Immeuble de commerces et habitationsLieu Rezeacute FranceProduits DELTAreg-FASSADE PLUS
Collegravege Jean MonnetLieu Broons FranceProduits DELTAreg-FASSADE
Reacutenovation eacutenergeacutetique du Lyceacutee ColbertLieu Lorient FranceProduits DELTAreg-MAXX PLUS
Maison individuelleLieu La Ciotat France ndash copy B Moutte architecteProduits DELTAreg-FASSADE
Les Docks LibresLieu Marseille France ndash copy Nexity - YwoodProduits DELTAreg-FASSADE S
Clinique Aloiumlse Corbaz Lieu Arras FranceProduits DELTAreg-FASSADE
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
22 22
Protection inteacuterieure de la paroi leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Respect des reacuteglementationsLes eacutecrans pare-vapeur DELTAreg respectent les DTU en vigueur (DTU 312 DTU 4029) et sont donc consideacutereacutes comme eacuteleacutements de technique courante Cest pourquoi vous ne trouverez pas dAvis Technique sur ces produits lAT nest utile que pour valider des produits en dehors des techniques courantes
Systegraveme completLes pare-vapeur DELTAreg et leurs accessoires de collage sont tous conccedilus par Doerken et testeacutes en continu en laboratoireCette adeacutequation produitaccessoire per-met de vous offrir la plus grande longeacuteviteacute qui se traduira en des eacuteconomies deacutenergie agrave long terme pour toute la construction
Pourquoi leacutetancheacuteiteacute agrave lair avec DELTAreg
Devenez expert de leacutetancheacuteiteacute agrave lair demandez ou consultez en ligne le Guide technique DELTAreg Eacutetancheacuteiteacute agrave lair
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
23 23
Fonctions geacuteneacuteralesUn pare-vapeur placeacute cocircteacute chaud de la construction entre lisolation thermique et le parement inteacuterieur va freiner le pas-sage dhumiditeacute dans la construction em-pecirccher les problegravemes de condensation reacuteduire les deacuteperditions eacutenergeacutetiques et as-surer la durabiliteacute de lefficaciteacute de lisola-tion thermique
Deacutefinition La valeur Sd exprimeacutee en megravetres repreacute-sente leacutepaisseur eacutequivalente de couche dair dun mateacuteriau et deacutefinit sa reacutesistance agrave la diffusion de vapeur deau plus sa valeur Sd est eacuteleveacutee plus le mateacuteriau sera eacutetanche agrave la vapeur deau
Valeurs Sd limites pare-vapeur Sd ge 18 m pare-pluie Sd le 018 m eacutecran de sous-toiture Sd le 010 m
Deacuteperditions de chaleurLeacutetancheacuteiteacute agrave lair insuffisante dune pa-roi isoleacutee va conduire agrave un passage dair de part et drsquoautre de lenveloppe isoleacutee ce qui implique des pertes de la chaleur et ainsi un coucirct de chauffage suppleacutementaire pour maintenir son confort en hiver Diffeacuterentes eacutetudes ont montreacute qursquoenviron 25 agrave 30 de lair neuf provient dinfiltrations parasites au travers de lenveloppe ce qui implique des coucircts de chauffage majoreacutes de 10 agrave 25 (Source CETE Lyon)
Condensation moisissuresUne eacutetancheacuteiteacute agrave lair non maicirctriseacutee im-plique des transferts de vapeur deau dans la paroi isoleacutee qui mettront agrave mal linteacutegriteacute et agrave terme la performance du mateacuteriau iso-lant lair chaud et humide du local chauffeacute a tendance agrave seacutechapper vers lexteacuterieur en hiver et va se transformer en condensation au contact des parois froides
Eacutequiper un bacirctiment de pare-vapeur nest pas synonyme dasphyxie ou dair vicieacute Au contraire une bonne eacutetan-cheacuteiteacute agrave lair de lenveloppe inteacuterieure ameacuteliore le fonctionnement de la ventilation meacutecanique et permet un air inteacuterieur de qualiteacute (en quantiteacute suffisante mais sans excegraves) en plus dameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques de la construction
Le pare-vapeur geacuteneacuteraliteacutes
A lexteacuterieur pare-pluie
A linteacuterieur pare-vapeur
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
24
Protection inteacuterieure de la paroi
DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP 100 R
DELTAreg- REFLEX (PLUS)
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX
Avantages particuliers ndash Eacutecran translucide bicouches
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Eacutecran translucidendash Sous-face non-
tisseacuteendash Armature rouge
facilitant la deacutecoupe
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lrsquoisola-tion souffleacutee
ndash Eacutecran translucide
ndash Controcircle de la bonne reacutealisa-tion de lisola-tion
ndash Tregraves reacutesistant adapteacute agrave lisola-tion souffleacutee
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Disponible en grande largeur ideacuteal pour une pose en atelier
ndash Face supeacuterieure reacutefleacutechissante (confort dhiver)
ndash Bande auto-collante inteacutegreacutee (DELTAreg-REFLEX PLUS)
ndash Haute reacutesistance agrave labrasion
ndash Particuliegraverement adapteacute agrave la pose sur volige no-tamment en Sarking
ndash Reacuteaction au feu Euroclasse B-s1d0
ndash Surface noire pour pose der-riegravere bardages inteacuterieurs agrave claire-voie
Mateacuteriau Association trans-lucide dun geacuteo-textile en polypro-pylegravene et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Non-tisseacute et armature PP avec lignage associeacutes agrave une enduction speacuteciale translucide Sans COV
Armature PP blanche associeacutee agrave deux enductions speacuteciales translu-cides freinant la diffusion de va-peur Sans COV
Association dun film meacutetalliseacute de surface dune ar-mature et dune enduction en po-lyoleacutefineSans COV
Combinaison mul-ti-couches asso-ciant une feuille meacutetalliseacutee une ar-mature PP et une enduction PEBD Sans COV
Non-tisseacute et arma-ture PP associeacutes agrave une enduction speacuteciale noire Sans COV
Armature en polypropylegravene agrave deux enductions en polyeacutethylegravene Sans COV
Mise en œuvre En faccedilade et toiture locaux agrave faible et moyenne hygromeacutetrie
Valeur Sd env 20 m env 20 m env 20 m env 100 m env 150 m env 90 m env 100 m
Permeacuteance (gm2middothmiddotmmHg) env 0004 env 0004 env 0004 env 00009 lt 00009 env 00009 env 00012
Conformiteacute au DTU 312(exigence le 0005 gm2middothmiddotmmHg soit Sd ge 18 m)
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Reacutesistance agrave la rupture selon EN 12311-1 (N5 cm) env 150140 env 300300 env 360300 env 350350 env 450400 env 450400 env 220200
Reacutesistance aux temp - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC - 30 degC agrave + 80 degC
Masse surfacique env 100 gm2 env 120 gm2 env 160 gm2 env 130 gm2 env 180 gm2 env 195 gm2 env 210 gm2
Bande autocollante inteacutegreacutee ndash ndash ndash ndash
DELTAreg-REFLEX PLUS uniquement
ndash ndash
Dimensions des rouleaux 150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m150 x 50 m 275 x 100 m296 x 100 m
150 x 50 m 300 x 50 m
150 x 50 m300 x 25 m
150 x 50 m 150 x 50 m
Poids du rouleau env 75 kgenv 15 kg
env 9 kgenv 12 kgenv 46 kg
env 975 kgenv 195 kg
env 135 kg env 145 kg env 16 kg
Domaine demploi des accessoires de collage DELTAreg
DELTAreg-MULTI-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-MULTI-BAND BLACK bull
DELTAreg-MONO-BAND bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-TIXX VDR bull bull bull bull bull bull bull
DELTAreg-FLEXX-BAND
DELTAreg-LIQUIXX FX
DELTAreg-DUO TAPE 38 bull bull bull bull bull bull bull
bull notre conseil alternative pour deacutetails
Pare-vapeur speacutecial piscines DELTAreg-THENE valeur Sd env 400 m nous contacter
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
25
Les exigences lieacutees au pare-vapeur sont deacutecrites dans diffeacuterents documents tels que DTU 312 CPT 3651 CPT 3560 Le tableau preacutesenteacute ci-dessous reacutesume la neacutecessiteacute de mise en œuvre dun pare-vapeur en fonction de lapplication
Type constructif Type de paroi Neacutecessiteacute dun pare-vapeur Exigences Document de reacutefeacuterence
Ossature bois
Plancher sur local non chauffeacute se reacutefeacuterer aux piegraveces du marcheacute ndash DTU 312
Plancher sur vide sanitaire obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage ventileacute) obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Parois verticales (bardage non ventileacute)ITE en PSE par exemple obligatoire (combles ameacutenageacutes) Sd ge 90 m DTU 312
Plafond sous combles perdus obligatoire Sd ge 18 m DTU 312
Paroi entre 2 locauxobligatoire en un local chauffeacute en permamence et un local non chauffeacute (ou chauffeacute par intermittence)
Sd ge 18 m DTU 312
Toiture en pente isoleacutee
Ecran de sous-toiture HPV au contact direct de lisolant (combles ameacutenageacutes) obligatoire Sd ge 18 m CPT 3651 CPT 3560
Ecran de sous-toiture poseacute sur un sup-port continu non ventileacute en sous-face (combles ameacutenageacutes)
obligatoire Sd ge 90 m recommandation Doerken
Plancher isoleacute combles non ameacutenageacutes eacutecran de sous-toiture HPV sur chevrons
obligatoire au niveau du plancher (recom-mandation Doerken laisser le faicirctage ouvert si leacutetancheacuteiteacute agrave lair ne peut ecirctre correctement assureacutee)
Sd ge 18 m CPT 3651
Mur en maccedilonnerie
Isolation rapporteacutee inteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) recommandeacute Sd ge 18 m ndash
Isolation rapporteacutee exteacuterieure (isolant en fibres mineacuterales ou bio-sourceacutees) facultatif si la paroi en place est eacutetanche agrave lair ndash ndash
Guide de choix des pare-vapeur
Pare-vapeur DELTAreg DELTAreg- NEOVAP 18
DELTAreg- NEOVAP 20
DELTAreg- FOL DBF
DELTAreg- NEOVAP
100 R
DELTAreg- REFLEX PLUS
DELTAreg- FOL PVB
DELTAreg- SPARXX M1
DELTAreg- THENE
Valeur Sd 20 m 20 m 20 m 100 m 150 m 90 m 100 m 400 m
APPLICATIONS
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture au contact de lisolant ndash
Toiture en pente eacutecran de sous-toiture poseacute sur une volige non ventileacutee en sous-face ndash ndash ndash bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage ventileacute bull ndash
Parois agrave ossature bois bardage non ventileacute ndash ndash ndash bull ndash
Sarking pose du pare-vapeur sur volige ndash ndash ndash bull bull bull ndash
ERP Bacirctiments agrave exigences feu eacuteleacuteveacutees ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
Grandes largeurs (ideacuteal en preacute-fabrication) ndash bull ndash ndash ndash
Isolation par insufflation (membrane armeacutee) ndash ndash
Membrane translucide (facilite la pose) ndash ndash ndash ndash ndash
Piscines et jacuzzi (temp moyenne env 28 degC et 60-70 hum rel) ndash ndash ndash ndash ndash ndash ndash
agrave privileacutegier bull alternative ndash non preacutevu
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
26
Protection inteacuterieure de la paroi
2
3
55
5
6
6
6
6
4
7
7
81
1
2
2
1
5
5
Accessoires pour pare-vapeur DELTAreg Les accessoires de collage du systegraveme DELTAreg permettent la pose continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair et agrave la vapeur deau en conformiteacute avec les reacuteglementations en vigueur (DTU 312 DTU 4029 CPT 3560) et permettent ainsi de se conformer aux reacuteglementations thermiques
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
DELTAreg-MULTI-BAND M 60 M 100 et BLACK DELTAreg-MONO-BAND DELTAreg-TIXX DELTAreg-TIXX VDR
Mateacuteriau
Ruban adheacutesif une face armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutes Applications inteacuterieur ou exteacuterieurVersion M100 avec double film pelable ideacuteal pour le traitement des anglesVersion BLACK ideacuteal pourconserver lestheacutetique sur DELTAreg-SPARXX Pour linteacuterieur uniquement
Ruban adheacutesif une face universel armeacute avec un film pelable en sous-face pour le collage des recouvrements et abouts de leacutesApplication inteacuterieure exclusivement
Colle en cartouche durablement eacutelas-tique pour le collage eacutetanche agrave lair des pare-vapeur au niveau des raccords lateacuteraux Consommation environ 7 megravetres lineacuteaires par cartouche
Bande adheacutesive extensible une face en butyle-caoutchoucAssure la continuiteacute du pare-pluie autour des passages de conduites ou autres
Mise en œuvreagrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dureacutee maximale drsquoutilisation de la cartouche apregraves ouverture 30 min agrave partir de + 5 degC
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
largeur 60 ou 100 mmlongueur 25 m
largeur 60 mm longueur 25 m
Cartouche de 310 ml largeur 80 mm longueur 6 m
DELTAreg-LIQUIXX FX DELTAreg-FLEXX-BANDFG 80 DELTAreg-HF PRIMER DELTAreg-DUO TAPE 38
Mateacuteriau
Reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation Rend eacutetanches agrave lair tous les points singuliers agrave geacuteomeacutetrie tregraves complexe etou sur surfaces rugueuses ou poreuses Convient au traitement des raccords lineacuteaires (ex raccord agrave la dalle beacuteton)Consommation environ 1 lm2
Bande adheacutesive tregraves extensible une face en butyle-caoutchouc Assure la conti-nuiteacute de leacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau deacuteleacutements traversant le pare-vapeur (tuyaux gaines eacutelectriques raccords tri-dimensionnels compliqueacutes)
Primaire dimpreacutegnation agrave froid sans solvants Ameacuteliore les proprieacuteteacutes dadheacuterence de diffeacuterents supports tels que panneaux agrave base de fibre de bois maccedilonnerie beacuteton etc Pas de toxiciteacute agrave linteacuterieur ou pour lrsquoenvironnement
Ruban adheacutesif double-face armeacute avec film pelable pour le maintien provisoire et positionnement du pare-vapeur sur la fourrure meacutetallique avant la fixation meacutecanique (application drsquoune plaque de placirctre par exemple)
Mise en œuvre
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
agrave partir de + 5 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealable
De +5 degC agrave +35 degC avec stockage tempeacutereacute preacutealableSeacutechage de 15 agrave 60 minutes (selon support et humiditeacute)
agrave partir de + 5 degCavec stockage tempeacutereacute preacutealable
Dimensions conditionne-ment
4 litres largeur 80 mm longueur 6 m
Bidon hermeacutetique 1 litre largeur 38 mm longueur 50 m
27
Pour une information complegravete produit par produit rendez-vous sur wwwdoerkenfr
1 2
5 6 7
3 4
8
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
28
Protection inteacuterieure de la paroi
Exemple 1 Toiture en pente isoleacutee avec isolation sur toute la hauteur des chevrons Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Exemple 2 Toiture en pente isoleacutee avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m obligatoire selon le CPT 3560 Ecran de sous-toiture de valeur Sd le 010 m
Avantages Limitation des ponts thermiques
Maintien provisoire du pare-vapeur par la bande adheacutesive double-face DELTAreg-DUO TAPE 38
Pare-vapeur DELTAreg Vide technique
Pare-vapeur
Ecran de sous-toiture
Domaines demploi des pare-vapeur
Parois verticales ou rampantes avec doublage inteacuterieur Dans le cas de linterposition dun pare-vapeur entre deux isolants le DTU 312 limite leacutepaisseur de lisolant en-deccedilagrave du pare-vapeur en fonction de la situation du bacirctiment afin dobtenir une construction hygro-thermiquement satisfaisante reacutegion de plaine regravegle des 23 mdash 13
(la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au double de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 2 x R2
reacutegion froide ou daltitude ge 600 m regravegle des 34 mdash 14 (la reacutesistance thermique entre les montants doit ecirctre supeacuterieure ou eacutegale au triple de la reacutesistance thermique de doublage) R1 ge 3 x R2
Pare-pluie DELTAreg
Pare-vapeur DELTAreg
RR1
R2
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
29
Deacutetail de plancher bas sur vide sanitaire (solives)Plancher bas sur vide sanitaire (solives) Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m
Panneau support de plancher
Pare-vapeur DELTAreg
Revecirctement de sol
Panneau de fond de plancher
Isolant thermique Solives
Exemple 3 Paroi agrave ossature bois avec compleacutement disolation par linteacuterieur Pare-vapeur de valeur Sd ge 18 m (DTU 312) Pare-pluie de valeur Sd le 018 m (DTU 312)
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieur
Deacutetail plancher bas
Exemple 4 Paroi agrave ossature bois avec systegraveme denduit mince ou hydraulique sur isolant Pare-vapeur de valeur Sd ge 90 m
Avantages Limitation des ponts thermiques Reacutealisation dun vide technique entre le pare-vapeur et le
parement inteacuterieurRemarque cette solution implique une parfaite maicirctrise de la reacutealisation de leacutetancheacuteiteacute agrave lair
Panneau de contreventement
Isolant rigide (par ex polystyregravene)
Vide technique
Pare-vapeur DELTAreg-REFLEX par ex (valeur Sd ge 90 m selon le DTU 312)
Pare-vapeur
Pare-pluie Finition exteacuterieure
Bardage ventileacute Panneau de contreventement
Pare-vapeur
ExteacuterieurExteacuterieur
InteacuterieurInteacuterieur
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
30
Protection inteacuterieure de la paroi
En partie courante Le pare-vapeur est fixeacute perpendiculaire-ment ou parallegravelement agrave la structure sur le montant ou le chevron entre lisolant ther-mique et le parement inteacuterieur agrave laide drsquoagrafes ou de clous agrave tecircte plate Dans le cas dune pose parallegravele agrave la structure le recouvrement devra ecirctre reacutealiseacute sous une contre-latte fixeacutee sur les montants ou che-vrons
La continuiteacute du pare-vapeur doit ecirctre assureacutee notamment au niveau des recou-vrements entre leacutes successifs et colleacutes avec les bandes adheacutesives DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND
Lemploi dun tasseau entre la plaque de parement inteacuterieur et le pare-vapeur est avantageux pour une reacutealisation soigneacutee et continue de leacutetancheacuteiteacute agrave lair Cet espace peut par ailleurs ecirctre rempli par un isolant de doublage
Recommandations de pose des pare-vapeur
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
31
1 Raccords lineacuteaires Les raccords lateacuteraux aux cloisons murs derive dalles beacuteton () peuvent ecirctre reacutealiseacutesdeux deux maniegraveres Avec le mastic colle DELTAreg-TIXX Avec le cordon DELTAreg-TIXX VDR Avec le systegraveme deacutetancheacuteiteacute liquide
DELTAreg-LIQUIXX FX
2 Raccord agrave une baieLe pare-vapeur DELTAreg est rabattu sur le dormant de fenecirctre le collage du pare-vapeur sur le pourtour du dormant est reacutealiseacute avec la bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND Les coins sont traiteacutes avec la reacutesine acrylique avec geacuteotextile de solidarisation DELTAreg-LIQUIXX FX Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
Traitement des points singuliers
3 Raccord aux eacuteleacutements de charpente Etancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Mastic colle DELTAreg-TIXX collage du
pare-vapeur sur une panne
Reacutesine acrylique DELTAreg-LIQUIXX FX Geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT10
Mastic colle DELTAreg-TIXX
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
32
Protection inteacuterieure de la paroi
Cas de gaines de diamegravetres gt 50 mm eacutetancheacuteiteacute liquide DELTAreg-LIQUIXX FX Systegraveme composeacute dune reacutesine acrylique en phase aqueuse appliqueacutee en 2 couches et associeacutee lors de la pose au geacuteotextile support DELTAreg-LIQUIXX GT 10 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND FG 80
5 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau drsquoun plan-cher intermeacutediaire drsquoune construction agrave ossature bois (avec bavette de recoupe-ment de la lame dair) La continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair au niveau dun plancher intermeacutediaire est assureacutee par la mise en place dune bande dattente en nez de plancher Cette bande dattente est en geacuteneacuteral un pare- vapeur identique agrave celui utiliseacute en parois Dans certaines constructions il conviendra cependant de choisir un pare-pluie hautement permeacuteable agrave la vapeur deau par exemple lorsque la reacutesistance thermique de lisolant en-deccedilagrave de la bande est trop eacutepaisse (cf les regravegles des 13-23 ou 14-34 page 14)
Application de la 1egravere couche de DELTAreg-LIQUIXX FX puis mise en place du geacuteotextile DELTAreg-LIQUIXX GT 10
Deacutetail agrave traiter Application de la seconde couche de DELTAreg-LIQUIXX FX en imbibant le geacuteo-textile
Pare-vapeur
Circulation dair
Bavette meacutetallique (rejet des eaux et fraction-nement de la lame dair)
Pare-pluie
Bande de pare-vapeur en attente
Continuiteacute de la couche deacutetancheacuteiteacute agrave lair (bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND ou DELTAreg-MONO-BAND)
4 Raccord agrave des cacircbles eacutelectriques passages de gaines ou conduits de ventilation Cas des petits diamegravetres (lt 50 mm)
bande adheacutesive extensible DELTAreg- FLEXX-BAND FG 80 Alternative DELTAreg-FLEXX-BAND F 100
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
33
6 Eacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied dune construction agrave ossature bois (dalle beacuteton lisse basse) Leacutetancheacuteiteacute agrave lair en pied de construction agrave ossature bois revecirct une importance particu-liegravere du fait de la longueur de cette jonction sur tout le pourtour du bacirctiment Cette jonction lineacuteaire entre deux mateacute-riaux preacutesentant des planeacuteiteacutes et toleacuterances divergentes peut ecirctre source de passages dair non neacutegligeables qui peuvent ecirctre fa-cilement maicirctriseacutees avec des accessoires adapteacutes (bande darase agrave profileacutes deacutetan-cheacuteiteacute agrave lair inteacutegreacutes DELTAreg-VENTSTOP)
Pare-vapeur
Pare-pluie Pare-vapeur Panneau de contreventment
Pare-pluie
Bardage
Grille anti-rongeurs DELTAreg
Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
ge 200 mm par rapport au niveau fini du sol
4
4
4
3
2
3
2
1
Bande adheacutesive DELTAreg-MULTI-BAND M 60
1 Systegraveme liquide deacutetancheacuteiteacute agrave lair DELTAreg-LIQUIXX FX + geacuteotextile DELTAreg- LIQUIXX GT 10
3 Bande darase DELTAreg-VENTSTOP
4 Mastic-colle DELTAreg-TIXX
2
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
34
Scheacutemas de principe
Raccord lateacuteral de fenecirctre Raccord de fenecirctre haut
Deacutetail en pied de faccedilade Raccord de fenecirctre bas
Scheacutemas de principe de murs agrave ossature bois avec bardage agrave joints fermeacutes ou agrave claire-voie
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
35
NF DTU 312
Les exigences lieacutees agrave la construction de maisons agrave ossature bois sont speacutecifieacutees dans la norme NF P 21-204 de janvier 2011 (Reacutefeacuterence DTU 312)
Pare-pluie Le Document Technique Unifieacute 312 impose la mise en œuvre dun pare-pluie pour diffeacute-rents types de revecirctements exteacuterieurs dont les bardages rapporteacutes en lames de bois en panneaux de contreplaqueacutes avec finition de bardeaux de bois de murs de doublage en maccedilonnerie avec lame dair (hellip)La valeur Sd des pare-pluie doit ecirctre infeacuterieure ou eacutegale agrave 018 m
Pare-vapeur Afin dassurer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de lenve-loppe du bacirctiment et deacuteviter la condensa-tion dans la paroi isoleacutee la mise en œuvre dun pare-vapeur rapporteacute et continu est obligatoire lorsque la paroi seacutepare un local chauffeacute et une ambiance non chauffeacutee ou chauffeacutee par intermittence (plancher survide sanitaire parois verticales ou rampan-tes plafond sous comble perdu)La valeur Sd des pare-vapeur doit ecirctre su-peacuterieure ou eacutegale agrave 18 m dans le cas de constructions ventileacutees (lame dair ventileacutee entre lisolant et le parement exteacuterieur du mur) ou 90 m dans le cas de constructions non ventileacutees
Bande drsquoarase La bande darase mise en œuvre entre la lisse basse et la dalle beacuteton et destineacutee agrave empecirccher les remonteacutees capillaires doit preacutesenter une reacutesistance agrave la deacutechirure au clou supeacuterieure agrave 120 N
CPT 3560 Version 2
Le Cahier 3560_V2 de juin 2009 du CSTB relatif agrave lisolation thermique des combles agrave base de laine mineacuterale impose lutilisation systeacutematique de membranes pare- vapeur continues cocircteacute inteacuterieur afin dassu-rer leacutetancheacuteiteacute agrave lair de la toiture (combles ameacutenageacutes ou perdus) deacutecrans hautement permeacuteables agrave la vapeur deau (valeur Sd le 010 m) cocircteacute exteacuterieur afin doptimiser le fonctionnement de lisolant thermique Ces travaux concernent aussi bien les locaux reacutesidentiels ou non reacutesidentiels (locaux agrave usage courant) en neuf ou en existant
CPT 3651
Le Cahier 3651 de janvier 2009 du CSTB constitue le reacutefeacuterentiel dhomologation pour les eacutecrans de sous-toiture il y est fait mention deacutecrans de sous-toiture HPV (hautement permeacuteables agrave la vapeur deau) deacutefinis par leur valeur Sd le 010 m et qui peuvent ecirctre mis en œuvre directement au contact de lisolant thermique faicirctage fermeacute
Ecran de sous-t
oiture
Pare
-plu
ie
Pare
-vap
eur
La reacuteglementation
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne
DEL
TAreg
est u
ne m
arqu
e co
mm
erci
ale
deacutepo
seacutee
de E
wal
d D
oerk
en A
G H
erde
cke
Alle
mag
ne
Doerken SAS
Boicircte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2
Teacutel 03 89 56 90 09
Fax 03 89 56 40 25
doerkendoerkenfr
wwwdoerkenfr
Une socieacuteteacute du groupe Doerken
Guides techniques DELTAreg Preacutecis et constructifs
Guide technique laquo eacutetancheacuteiteacute agrave lair raquo Ameacuteliorer les performances eacutenergeacutetiques diminuer les deacuteperditions thermiques DELTAreg offre une solution complegravete deacutetancheacuteiteacute agrave lair de haute performance
Guide technique laquo Toiture raquo Vous construisez ou reacutenovez une toiture en pente Vous ameacutenagez vos combles DELTAreg vous accompagne pour choisir la solution adeacutequate parmi loffre la plus large du marcheacute
Conception technique laquo Nappes agrave excroissances raquo En constructions particuliegraveres comme en geacutenie civil en appli-cation verticale ou horizontale les nappes DELTAreg sont la reacutefeacuterence europeacuteenne pour linter- position et le drainage
0227
0019
bull 20
18-0
1 bull D
ELTA
reg es
t une
mar
que
com
mer
cial
e deacute
poseacute
e du
gro
upe
Ewal
d D
oumlrke
n AG
Her
deck
e A
llem
agne