123

CATÉGORIES D’ÂGESI NOS FORFAITS SAISON NE RÉPONDENT PAS À VOS ATTENTES...

PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS :

POUR COMMANDER VOS PASS POUR LA SAISON,

PLUSIEURS SOLUTIONS S’OFFRENT À VOUS :

POUR ÊTRE LE PREMIER SUR LES PISTESJe désire recevoir gratuitement en tant que client privilégié, les informations sur les ouvertures de pistes directement chez moi par mail :

Ouverture des pistes alpines,

Ouverture des pistes nordiques,

Newsletter information station.Ne pas oublier de nous indiquer votre adresse mail au recto.

* Valable hors vacances scolaires (zones A, B et C) et hors Pass Franco-Suisse. Paiement unique. Non cumulable. Réduction non applicable sur les forfaits promotionnels et groupes.

ASSURANCE SAISON

GUIDE DES ACTIVITÉS HIVER 2010-2011

ALPIN NORDIQUE

Bambin Moins de 6 ans (GRATUIT*) Moins de 6 ans (GRATUIT*)

Enfant De 6 à 15 ans De 6 à 15 ans

Adulte De 16 à 65 ans De 16 à 75 ans

Sénior De 66 à 75 ans

Vermeil 76 ans et + (GRATUIT* sauf Franco-suisse)

76 ans et + (GRATUIT* sur Pass Station)

* POUR LES GRATUITS, FOURNIR UNE PHOTOCOPIE DE PIÈCE D’IDENTITÉ

Les assurances ASSUR’GLISSE SAISON couvrent les frais : médicaux, de recherche, de secours sur pistes, de rapatriement, de bris de skis, de perte et de vol du forfait. Les garanties s’appliquent sur la durée de la saison.Modalités du contrat d’assurance sur la brochure spéciale assurance, disponible dans les points de vente Les Rousses Espace Loisirs et les Offices de Tourisme de la station.

Tarif Assurance Saison ALPIN 35 E

Tarif Assurance Saison NORDIQUE 15 E

Tarif Assurance Saison MIXTE 35 E

Tarifs et renseignements complets dans le guide des activités Les Rousses Espace Loisirs et sur le site lesrousses.com

Pano

ram

a de

puis

le s

omm

et d

e la

Dôl

e

Ski alpin

Activités nordiques

Enfants

Découverte

Guide

des activités

hiver2010-2011

Photos non contractuelles

PROMOTION FORFAITS SAISON 2010-2011

LE MERCREDI*À TOUT PETIT PRIXSUR LES PASS JOURNÉE

5E/pers. sur le Pass’Nordic Station et

-20% sur le Pass’Station Alpin LE WEEK-END*MINI PRIX, MAXI SKI

-30%SUR LES PASS STATION ALPINÀ PARTIR DE 2 JOURS CONSÉCUTIFS

NOUVEAUTÉ*NORDIQUE 2010FAMILLE : 22E LA SÉANCE POUR 4 PERSONNES

ET 5,5E/PERS. SUPPLÉMENTAIREfamille comprenant au moins un enfant de -16 ans

TRIBU : 24E LA SÉANCE POUR 4 PERSONNES

Je remplis ce coupon, je joins la ou les photo(s) d’identité et mon règlement et je les envoie à : SAEM SOGESTARFort des Rousses - 39220 Les ROUSSES

Je les commande dès septembre à l’Office de Tourisme ou sur :

Je vous retrouve à la foire aux skis, au centre sportif des Rousses les samedi 30 et dimanche 31 octobre 2010

UN COUPON PAR PERSONNE. TÉLÉCHARGEZ D’AUTRES COUPONS SUR LESROUSSES.COM OU EFFECTUEZ VOTRE DEMANDE SUR PAPIER LIBRE.

MES COORDONNÉES

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MON CHOIX DE FORFAIT(S)

Commande par courrier postal : cachet de la Poste faisant foi.Commande à l’Office de Tourisme des Rousses : date du règlement faisant foi.Indiquez le choix de(s) forfait(s) et de(s) montant(s) dans les cases correspondantes.

FORFAITS ALPINS FORFAITS NORDIQUES

Catégories d’âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catégories d’âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Choix forfaits :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E

Choix forfaits :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E

Choix forfaits :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E

Choix forfaits :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E

Choix forfaits :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E

Choix forfaits :

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E

Si envoi, participation aux frais (2 E par envoi - envoi suivi)

Assurance saison

TOTAL DE LA COMMANDE

MON MODE DE RÈGLEMENT

PAR CHÈQUEA l’ordre de la SAEM SOGESTAR

PAR CHÈQUE, ESPÈCES OU CBà l’Office de Tourisme des Rousses

MON MODE DE RÉCEPTION

Je désire recevoir ma commande à l’adresse indiquée plus haut, moyennant une participation de 2 E par envoi au plus tard le :

Je désire récupérer ma commande à l’Office de Tourisme des Rousses (selon horaires d’ouverture).

PASS ALPINS SAISON 2010/2011

AUTRES PASS SAISON 2010/2011

PASS NORDIQUES SAISON 2010/2011

PASS NORDIQUES MONTAGNES DU JURADépartements Jura + Ain + Doubs + Suisse Romande

PASS’STATION PASS’FRANCO-SUISSE

Enfant - Sénior AdulteEnfant - Sénior

VermeilAdulte

Saison promo septembreavant le 30-09-2010 139 E 184 E 187 E 249 E

Saison promo octobredu 01-10-2010 au 31-10-2010 149 E 197 E 201 E 267 E

Saison promo novembredu 01-11-2010 au 30-11-2010 159 E 210 E 214 E 284 E

Saison promo décembredu 01-12-2010 au 17-12-2010 (inclus) 169 E 224 E 227 E 302 E

Saison 198 E 263 E 267 E 355 EPASS’STATION Massifs des Tuffes + Serra + Noirmont + Bellefontaine

PASS’FRANCO-SUISSE Pass’Station + Massif de la Dôle

RÉCRÉ PASS PASS’BALADE

Enfant Adulte Adulte

Saison 24 E 32 E 40 E

OptionPour tout détenteur d’un Pass’Saison 12 E 16 E

RÉCRÉ PASS Accès à l’espace des Marmousets + Baladaski

PASS’BALADE Accès aux espaces piétons et raquettes (Départements Jura + Ain + Doubs + Suisse Romande)

PASS’NORDIC STATION PASS’NORDIC NATIONAL

Enfant Adulte Enfant Adulte

Saison promo septembreavant le 30-09-2010 25 E 70,40 E 32 E 150 E

Saison promo octobredu 01-10-2010 au 31-10-2010 27 E 72,20 E 32 E 150 E

Saison promo novembredu 01-11-2010 au 30-11-2010 31 E 74 E 32 E 150 E

Saison promo décembredu 01-12-2010 au 17-12-2010 (inclus) - 75,70 E 32 E 150 E

Saison - 88 E 32 E 150 EPASS’NORDIC STATION 4 villages (sans les Marmousets) + Bellefontaine + Suisse Romande

PASS’NORDIC NATIONAL Sites agréés Nordique France + Suisse Romande

PASS’MONTAGNES DU JURA

Adulte

Saison promo novembreavant le 15-11-2010 80 E

Saison promo décembredu 16-11-2010 au 17-12-2010 (inclus) 90 E

Saison 100 E

Duo Pour l’achat simultané de 2 Pass’Montagnes du Jura Saisonavant le 17-12-2010 160 E

Famille A partir de 2 Pass’Montagnes du Jura Saison et 1 Pass’Nordic National enfant Saison,le second ne paie pas son Pass’, le troisième, le quatrième... non plus.

Accès aux pistes de ski, aux espaces piétons et raquettes sur les différents domaines de validité.

Accès aux pistes de ski, aux espaces piétons et raquettes sur les différents domaines de validité.