1

2

A la Découverte de la NORMANDIE...

L’Aigle

28 juillet - 1er août 2014

Soligny la Trappe

23 juillet 2014

Cabourg

9 juillet 2014

St Evroult

9 - 15 juillet 2014

Ver sur Mer

13 - 19 juillet 2014

Bayeux

Légende : Séjours

extérieurs prestataires

Sorties / Séjours Jeunes CIAS

St Evroult Notre Dame des Bois

Soligny La Trappe

27 - 29 août 2014

Clécy

Clécy

Ver sur Mer

23 - 29 juillet 2014

Grandcamp-Maisy

Grandcamp

3

Bouquet d’animations

Les activités proposées durant l’été sont le reflet aujourd’hui d’un travail mis en place tout le long de l’année, la participation et la mutualisation sont les maîtres mots de cet évènement. L’épanouissement des plus jeunes, l’accès à des loisirs, la réussite scolaire, la rencontre entre les générations, l’ouverture à la diversité culturelle nous permet d’aborder les grands thèmes fédérateurs où tout un chacun peut s’inscrire. Ce temps fort de l’été se veut le rendez-vous des habitants et des professionnels qui mettent en lumière une participation commune. C’est une invitation aux habitants désireux de rencontres et curieux de culture de venir partager un moment festif.

François Carbonell, vice-président du Cias

Édito

Zoom sur la Normandie p.2 Edito p.3 Comment réserver p.4 Les tarifs p.4 Nos séjours Ver sur Mer p.5 Bayeux P.5 Grandcamp p.6 Soligny La Trappe p.6 Clécy p.7

Zoom sur les loisirs Enfance et Jeunesse p.7 L’EPN p.8 L’été au Pôle Animation p.9 L’Espace Famille p.10 Le Pôle Animation Sociale p.11 Les grands rendez-vous p.12 Fête du ciel p.12 Fête de la moisson p.12 Dimanches sous les platanes p.13 Fête des potiers p.13 Le canton d’été à Rugles p.14 La vie à la ferme p.14

Fermeture de l’été p.15

Sommaire

Cette brochure a été réalisée par le service Communication de la CdC en partenariat avec le Pôle Animation Sociale Tirage : 2000 exemplaires Juin 2014

4

Mode d’Emploi

C’est simple. Des perma-

nences sont assurées dans

les différents lieux du Pôle

Animation Sociale. Il vous

suffit de téléphoner, de

vous y rendre et de retirer

le dossier d’inscription.

Vous pourrez aussi deman-

der conseil sur les aides

dont vous pouvez bénéfi-

cier.

Comment réserver ?

Comment sont

calculés nos tarifs ?

PRIX PUBLIC

SUBVENTIONS

TARIF DEMANDÉ

AUX FAMILLES

Région Département

CIAS

Zoom sur les

aides

Le CIAS, grâce à l’accompagne-ment de ses nombreux parte-naires, offre des tarifs les plus bas possible. Vous pouvez aussi bénéficier d’aides individuelles (comité d’entreprises, chèques vacances, mutuelle…) qui peu-vent encore diminuer les tarifs. Toutes les infos et renseigne-ments lors de votre visite dans les 4 lieux d’accueil de l’anima-tion sociale.

5

Séjours proposés - JEUNES

En partenariat avec

Station balnéaire au cœur d’une région touristique riche en évènements historiques. Les enfants seront accueillis au centre « la Bambinière ». Ils disposeront d’un bâtiment avec une cour intérieure fermée. Les plus grands seront logés dans un bâtiment avec cour aménagée (terrain de volley et de basket). Nombreuses salles d’activités.

VER SUR MER

CALVADOS

Spécial 10-14 ans

du 09/07

au 15/07

En partenariat avec

La dominante de ce séjour est l'équitation mais tu pourras aussi partir à la découverte de la ville et des plages, participer à de grands jeux, organiser et vivre des soirées veillées… Hébergement en chambres de 5 ou 6 lits. L'ensemble du groupe prend en charge la vie quotidienne, les enfants participeront à la mise de couvert, à la vaisselle...

BAYEUX

CALVADOS

Spécial 7-14 ans

du 13/07

au 19/07

6

Au cœur du Perche, venez vivre un séjour autour du cheval ! Totalement organisé par le Pôle Animation Sociale, vous participerez à de nombreuses activités originales pour un séjour inoubliable !

SOLIGNY LA TRAPPE

ORNE

du 28/07

au 01/08

Séjours proposés - JEUNES

En partenariat avec

Grandcamp-Maisy est un port de pêche et de plaisance situé entre Omaha et Utah Beach. Cette cité est aussi une station balnéaire familiale protégée par la presqu’île du Cotentin. Voile, VTT, port de pêche, sortie en mer…

Grandcamp

CALVADOS

Spécial 6-12 ans

du 23/07

au 29/07

Spécial 4-6 ans

& 6-11 ans

Organisation Centre de loisirs

7

Clécy, Capitale de la Suisse Normande, au coeur du Calvados dans la Vallée de l'Orne, vous ouvre ses portes ! Avec vue sur les Rochers des Parcs et le Pain de Sucre, Clécy vous dévoile sa nature surprenante !

Le village est un haut lieu d'activités sportives : Via ferrata, tyrolienne, canoë kayak, randonnées… Vous

CLECY

CALVADOS

Spécial 11-17 ans

du 27/08

au 29/08

Séjours proposés - JEUNES

Zoom sur les loisirs Enfance et Jeunesse

Centre de loisirs des enfants dès 3 ans

jusqu’à 14 ans sur La Madeleine

et Moulins La Marche garderie 7h30 - 8h30 et 17h - 18h30 (18h pour Moulins)

matin 8h30 - 12 h

matin + midi 8h30 - 13h30

après midi 13h30 - 17h

matin + après midi 8h30 - 12 h et 13h30 - 17h

journée complète 8h30 - 17h

Sorties, activités manuelles,

jeux collectifs...

Espace Jeunesse pour l’Accueil

Pré-ados de 11 à 14 ans et ados de 14 à 18 ans

Mercredis et vacances scolaires du lundi au vendredi

de 13h30 à 17h

Activités : multimedia, sport, jeux de société,

billard, musique, danse...

et bien d'autres surprises...

Inscription obligatoire

Organisation Espace Jeunesse

8

L’Espace Public numérique

accompagne toutes les animations organisées durant l’été.

Mise en place d’un journal sur le centre de loisirs

Livret de souvenirs vacances

Reproduction du centre en 3D

Montage photos des différents séjours

Contact : epn@paysdelaigle.fr

ZOOM SUR L’ESPACE

PUBLIC NUMERIQUE

EPN

9

L’Eté au pôle d’Animation Sociale

Tout l’été, le Pôle Animation Sociale

organise de nombreuses

animations sur L’Aigle et Moulins La Marche

Un maximum d’activités pour un été plein de surprises...

SORTIES (Centre de loisirs, ados, adultes et familles) : Mercredi 09 juillet Saint Evroult Notre Dame des Bois Mercredi 23 juillet Cabourg

LES TERRASSES DE L’ÉTÉ 18h-20h

Vendredi 18 juillet : La Madeleine Vendredi 25 juillet : Moulins La Marche Vendredi 1er août : Blaizot (avec l’Espace Famille)

Un temps privilégié d’échange et de convivialité

avec les animateurs autour d’animations et d’un verre de l’amitié

10

ESPACE FAMILLE : Nous vous accueillons !

Durant l’été, notre Espace rue Carnot (L’Aigle) est ouvert

et vous accueille du lundi au vendredi.

Vous y trouverez de nombreuses propositions

Deux rendez-vous à retenir :

Lieu Accueil Enfants Parents

Le lundi, de 15h30 à 18h30 et le vendredi de 8h30 à 11h

à Moulins La Marche (bibliothèque), le lundi 9h-11h30

pour les parents et enfants de moins de 4 ans et la famille élargie

Temps de détente, de partage, de jeu et d’écoute

(accueil libre, sans inscription , gratuit et anonyme)

L’Atelier à 4 mains

Les mercredis de 14h à 16h

Ateliers créatifs permettant les échanges et le jeu parents-enfants

11

LE POLE

ANIMATION

SOCIALE

Pôle Animation La Madeleine - L’AIGLE

Espace Jeunesse Blaizot - L’AIGLE

MOULINS LA MARCHE Espace Famille Rue Carnot - L’AIGLE

12

LES grands rendez-vous à ne pas rater !

Grand show aérien

13

LES grands rendez-vous à ne pas rater !

14

LES grands rendez-vous à ne pas rater !

15

INFORMATIONS GENERALES

INFORMATIONS SUR LA FERMETURE DES PÔLES D’ANIMATION SOCIALE

NOUS VOUS INFORMONS

que les trois pôles d’animation

(La Madeleine, Blaizot, rue Carnot)

et le Centre de Loisirs de Moulins La Marche

seront fermés du samedi 9 août 2014 au dimanche 24 août 2014 inclus.

Nous aurons le plaisir de nous retrouver dès le lundi 25 août.

Passez un très bel été !

16

CIAS du Pays de L’Aigle et de La Marche

5 place du Parc - 61300 L’AIGLE

Tél. : 02.33.34.70.86

Centre d’animation La Madeleine

02 33 84 90 28

Espace Famille Rue Carnot

02 33 34 29 10

Centre d’animation Blaizot

02 33 84 83 73

www.paysdelaigle.com (rubrique être solidaire)

INFOS, RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS

Serv

ice

Co

mm

un

icati

on

Cd

C P

ays

de

L’A

igle

et

de

La

Mar

che

- im

pri

mer

ie d

e l’

éto

ile T

OU

RO

UV

RE

Accueil Moulins La Marche 02 33 24 73 08