Programme tubes2014-2015

> Tubes hydrauliques de précision acier EN 10305-4

> Tubes circuits acier inoxydable

> Tubes vérins, tiges chromées IsochromE®

> Tubes coupes et couronnes

> Ebauches creuses, laminées et applications mécaniques

> Tubes énergie, chaudières et échangeurs

2

> Gamme dimensionnelle

> Caractéristiques techniques

Groupe Benteler> Chiffres clés groupe (2013)• 28 000 salariés• Présence dans 38 pays à travers 170 implantations• Chiffre d’affaires du groupe 7,5 milliards d’euros

> Activité Benteler Distribution dans le monde• 500 000 tonnes vendues par an• 260 000 mètres carrés de stockage couvert

> Benteler Distribution France stocke pour ses clients 15000 articles, soit plusieurs milliers de tonnes de produits disponibles.

• Des équipes à l‘écoute des besoins de ses clients pour apporter un haut niveau de service dans la réactivité de ses réponses et de ses livraisons.

• Une expertise sur une large gamme de produits• Un service de coupe des tubes et des tiges à longueurs• Un seul interlocuteur disposant de l’expertise et du

stock tube, tige chromée, raccords et accessoires Hydrauliques.

• Fabricants de vérins• Agricole• Véhicules industriels• Équipements et machines

• Engins de BTP et de levage• Systèmes avec fluides• Équipements de forage

Benteler Distribution France est le fruit du rapprochement en 2007 du groupe Benteler créé en 1876, aujourd’hui acteur incontournable dans la fabrication et la distribution de tubes laminés et étirés, et la société française Normydro fondée en 1976, fabricant et distributeur de tubes et de raccords hydrauliques et pneumatiques.

> Les atouts de Benteler Distribution

> Nos marchés

DIVISION AUTOMOBILERÉALISATION DE PIÈCES DE STRUCTURES

DIVISION PRODUCTION ACIERFABRICATION DE TUBES LAMINÉS ET ÉTIRÉS

DIVISION DISTRIBUTIONAPPORTER UNE SOLUTION IMMÉDIATEÀ UN BESOIN EN TUBES ET RACCORDS

PROGRAMME PNEUMATIQUE

PNEUMATIC PROGRAM

2012 - 2013

PRO

GRA

MM

E PN

EUM

ATIQ

UE 2

012

- 201

3

BR.P

NEU.

05/

12

IMP

RIM

ER

IE G

AB

EL

[625

94] 0

2 32

82

39 3

9

BENTELER Distribution France

15, route de Merville

R.N. 12 - BP 30 - La Madeleine de Nonancourt

27320 NONANCOURT

Tél. (0033) (0)2 32 58 01 54

Télécopie (0033) (0)2 32 58 16 60

INTERNET : www.benteler-distribution.fr

Email : commercial@benteler-distribution.fr

SARL au capital de 1 500 000 e

R.C.S. EVREUX 388 940 421

Siret 388 940 421 00059

Distribué par :

BENTELER Distribution France15, route de MervilleR.N. 12 - BP 30 - La Madeleine de Nonancourt F.27320 NONANCOURTTél. (0033) (0)2 32 58 01 54 Télécopie (0033) (0)2 32 58 16 60Internet : www.benteler-distribution.frEmail : commercial@benteler-distribution.fr

SARL au capital de 5 469 000 €R.C.S. PONTOISE 388 940 421

PROGRAMME HYDRAULIQUEHYDRAULIc PROGRAM 2014-2015

PR

OG

RA

MM

E H

YD

RA

ULI

QU

E /

HY

DR

AU

LIc

PR

OG

RA

M 2

011-

2012

BR

.HY

D. 0

4/11

IMP

RIM

ER

IE G

AB

EL

[586

05]

02 3

2 82

39

39

3

sommaire

> Tubes circuits acier inoxydable ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11> Tubes capillaires acier inoxydable ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11

• Point sur les normes ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12• Tenue en pression ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13• Série millimétrique ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14• Série gaz - Série pouce ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15

> Tubes hydrauliques de précision acier EN 10305-4 ����������������������������������������������� 8• EN 10305-4 – E235 + N [ TA - HEXAFREE : HX - ZISTAPLEX : ZP] ��������������������������������������������������������������������� 9

> Tubes vérins, tiges chromées ISOChROME® �������������������������������������������������������������������������������� 4• EN 10305-1 - E355+SR - H8 RODE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5• EN 10305-2 – E355 – H8, H9 et H10 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6• Tiges chromées ISOCHROME® �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7

> Tubes mécaniques ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16• Laminés à chaud E470 - EN 10294-1 sans soudure pour applications mécaniques ������������������ 17• Étirés à froid EN10305-1+C sans soudure pour applications mécaniques ������������������������� 20• Ebauche creuse laminée - EN10210 ET EN10297 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21

> Tubes énergie ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24• Tubes chaudières - Tubes échangeurs ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24

> Les solutions hydrauliques ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29> Les solutions pneumatiques ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 30

PROGRAMME PNEUMATIQUE

PNEUMATIC PROGRAM

2012 - 2013

PRO

GRA

MM

E PN

EUM

ATIQ

UE 2

012

- 201

3

BR.P

NEU.

05/

12

IMP

RIM

ER

IE G

AB

EL

[625

94] 0

2 32

82

39 3

9

BENTELER Distribution France

15, route de Merville

R.N. 12 - BP 30 - La Madeleine de Nonancourt

27320 NONANCOURT

Tél. (0033) (0)2 32 58 01 54

Télécopie (0033) (0)2 32 58 16 60

INTERNET : www.benteler-distribution.fr

Email : commercial@benteler-distribution.fr

SARL au capital de 1 500 000 e

R.C.S. EVREUX 388 940 421

Siret 388 940 421 00059

Distribué par :

BENTELER Distribution France15, route de MervilleR.N. 12 - BP 30 - La Madeleine de Nonancourt F.27320 NONANCOURTTél. (0033) (0)2 32 58 01 54 Télécopie (0033) (0)2 32 58 16 60Internet : www.benteler-distribution.frEmail : commercial@benteler-distribution.fr

SARL au capital de 5 469 000 €R.C.S. PONTOISE 388 940 421

PROGRAMME HYDRAULIQUEHYDRAULIc PROGRAM 2014-2015

PR

OG

RA

MM

E H

YD

RA

ULI

QU

E /

HY

DR

AU

LIc

PR

OG

RA

M 2

011-

2012

BR

.HY

D. 0

4/11

IMP

RIM

ER

IE G

AB

EL

[586

05]

02 3

2 82

39

39

4

La solution vérinTubes pour vérins hydrauliques et pneumatiques

• Etirés à froid sans soudure - 10305-1 – E355+sr – h8 rODE • Roulés soudés re-étirés - 10305-2 – E355 – h8, h9 et h10Tiges chromées ISOChROME® Benteler distribution 310 h Classe 9

> Aide mémoire

La norme DIN 2413 permet de dimensionner les tubes en fonction de la pression d’utilisation (*)

(*) Valeurs données à titre indicatif à 20°C avec un Re de 430 Mpa ne pouvant engager la société Benteler Distribution France. Épaisseur paroi tube en mm :

Coef de sécurité 1,5 Coef de sécurité 2

40 50 60 70 80 90 100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

200

210

220

23040 55 70 85 100

115

130

145

160

175

190

205

220

BARS

BARS

Diamètre intérieur tube Diamètre intérieur tube

700

600

500

400

300

200

100

0

600

500

400

300

200

100

0

5

> Gamme dimensionnelle :

> AvantagesTubes disponibles en plus fortes épaisseurspour la réalisation de gros vérins

> Recommandations d’utilisation• Vérin pour machines BTP et de levage• Véhicules industriels• Équipements de forage

Tubes pour vérins hydrauliques et pneumatiquesEtirés à froid sans soudure - EN 10305-1 - E355+sr - h8 roDE

Tube cylindre - 10305-1H8

Epaisseur paroi (mm)Diamètre intérieur en mm

5 6 7,5 10 12,5 15

Kg/mt Kg/mt Kg/mt Kg/mt Kg/mt Kg/mt25 3,6730 4,2835 4,8940 5,51 8,72 12,2345 6,12 9,6350 6,73 10,55 14,6855 7,34 11,4760 7,95 12,39 17,1363 8,32 10,13 12,94 17,8665 8,56 13,3070 9,18 14,22 19,5775 9,79 15,14 20,8080 10,40 16,06 22,02 34,8685 11,01 16,9790 11,62 17,89 24,47 38,5395 18,81

100 12,85 19,73 26,91 34,41 42,20105 20,64 28,14110 14,07 21,56 29,36115 14,68 22,48 30,58120 31,81 49,54125 24,31 33,03 42,05 51,38130 34,25 53,21140 27,07 36,70 46,64 56,88150 18,96 39,15 60,55160 41,59 52,76 64,22180 46,49 71,56200 78,90

> Caractéristiques techniques :

Norme de fabrication

Grade matière

Finition intérieure

Rugosité intérieure

max ISO 468Rm ReH Allongement

N/mm2 N/mm2 A5 (%)

10305-1 E355+SR H8 –rodé Ra 0,4 >580 >450 >420 (*)

>10

Nuance acier

Composition chimique maxi % en masse

C Si Mn P S

E355+SR 0,22 0,55 1,60 0,025 0,04

(*) pour tube > 160 mm

I Dimensions les plus courantes - Autres dimensions : nous consulter

• Certificat 3.1 suivant EN 10204 sur commande• Test ultrasons EN 10246-7et courant

de Foucault suivant EN 10246-3• Longueurs courantes des barres 5-7 mètres• Coupe des tubes à longueur sur commande

6

> Gamme dimensionnelle

Tubes pour vérins hydrauliques et pneumatiquesroulés soudés re-étirés – EN 10305-2 – E355 – h8, h9 et h10

> Avantages• Meilleure géométrie du tube• État de surface extérieur tube permettant

un meilleur rendu après peinture

> Recommandations d’utilisation• Machines agricoles• Vérins d’assistance

10305-2 10305-2H10 H9 H8

Epaisseur paroi (mm) Epaisseur paroi (mm) Diamètre intérieur

mm2,5 5 7,5 5 6 7,5 10

Kg/mt Kg/mt Kg/mt Kg/mt Kg/mt Kg/mt Kg/mt

20 3,0625 1,68 3,6730 1,99 4,2832 4,5335 2,29 4,8940 5,51 5,5145 6,12 6,1250 6,73 6,7355 7,34 11,47 7,3460 7,95 12,39 7,95 12,3963 8,32 8,32 10,1365 8,56 13,30 8,5670 9,18 14,22 9,18 14,2275 9,79 15,14 9,7980 10,40 16,06 10,40 16,06 22,0285 11,0190 11,62 17,89 11,62 17,89 24,4795 12,23 12,23

100 12,85 19,73 19,73 26,91110 21,56 21,56 29,36120 23,40 31,81125 24,31 33,03130 34,25140 36,70145 37,92160 41,59

I Dimensions les plus courantesAutres dimensions : nous consulter

> Caractéristiques techniques

Norme de fabrication

Grade matière

Finition intérieure

Rugosité intérieure

max ISO 468Rm ReH Allongement

N/mm2 N/mm2 A5 (%)

10305-2 E355+C H9 –glacé Ra 0,8 >640 >450 (*) >4

10305-2 E355+SR H8 - rodé Ra 0,4 >590 >435 >10

Nuance acier

Composition chimique maxi % en masse

C Si Mn P S

E355+SR 0,22 0,55 1,60 0,025 0,025

(*) valeur indicative

• Certificat 3.1 suivant EN 10204 sur commande• Test ultrasons EN 10246-7

et courant de Foucault suivant EN 10246-3• Longueurs courantes des barres 5-7 mètres• Coupe des tubes à longueur sur commande

7

> Avantages• Meilleure tenue à la corrosion• Le 20MnV6 dispose d’une meilleure

usinabilité, et d’une meilleure soudabilité• Le CK45 est plus économique

Tiges chromées IsochromE®

Benteler distribution 310 h classe 9

> Gamme dimensionnelle

> Caractéristiques techniques

Grade matière

Gammedimensionnelle

(mm)

ToléranceISO

Rugositémax

Épaisseur chromemicron

ReN/mm2

RmN/mm2

A5Dureté vickersde la couche

CK45

20MnV6

18 à 100 Sup. à 100 18 < <70 Sup. à 71

f7 Ra 0,2 25+/-5 >305 >270 >450 >390

>580 >560 >550 >530

>16 >16 >17 >21

>900HV0.1

Nuance acier Composition chimique acier maxi % en masse

C Si Mn P S

CK45 (1) 20MnV6

0,5 0,22

0,4 0,5

0,8 1,7

0,035 0,035

0,035 0,035

Diamètre Kg/mt CK45 20MNV612 0,89 ■ ■

18 2 ■ ■

20 2,47 ■ ■

22 2,98 ■ ■

25 3,85 ■ ■

25,4 3,98 ■ ■

28 4,83 ■ ■

30 5,55 ■ ■

32 6,31 ■ ■

35 7,55 ■ ■

36 7,99 ■ ■

38 8,9 ■ ■

38,1 8,95 ■ ■

40 9,86 ■ ■

45 12,48 ■ ■

50 15,41 ■ ■

50,8 15,91 ■ ■

55 18,65 ■ ■

56 19,33 ■ ■

60 22,2 ■ ■

63 24,47 ■ ■

65 26,05 ■ ■

70 30,21 ■ ■

75 34,68 ■ ■

80 39,46 ■ ■

85 44,54 ■ ■

90 49,94 ■ ■

100 61,65 ■ ■

105 67,97 ■ ■

110 74,6 ■ ■

120 88,78 ■ ■

125 96,33 ■ ■

140 120,84 ■ ■

■ Dimensions les plus courantes Autres dimensions : nous consulter

(1) Suivant la norme EN 10083

• Tenue à la corrosion suivant test brouillard salin Iso 9227 :> classe 9 : 310 heures interprétation

suivant Iso 10289> classe 10 : 96 heures interprétation

suivant Iso 10289• Certificat 3.1 sur demande à la commande• Protection unitaire des barres par tube carton• Longueurs de barres livrées 6 ml mini utile• Découpe des barres à longueur sur commande

8

> Etat de livraisonLes surfaces intérieures et extérieures du tube sont recouvertes d’un film d’huile assurant une protection suffisante pendant le transport et pour le stockage plus ou moins long sous abri, dans une ambiance non humide et non corrosive.Les surfaces extérieures et intérieures des tubes sont lisses, avec une rugosité Ra ≤ 4 μm.Les extrémités des tubes sont livrées coupées d’équerre par rapport à l’axe et exemptes de bavures.Les extrémités des tubes sont obturées par des bou-chons en plastique.

> MarquageLes tubes Normydro sont marqués longitudinalement en reprenant les indications suivantes : le logo, la nuance, la norme, les dimensions, la date et le numéro de coulée.

> ConditionnementLa longueur standard des tubes est de 6,00 m. - 0 , + 50 mm.Livraisons par bottes régulières cerclées et protégées par film plastique. Chaque dimension est cerclée sépa-rement à l’interieur des bottes.

> CintrageNos tubes sont cintrables à rayon mini, ou égal à 2,5 DSelon Norme Française AFNOR et Européenne NF EN 10305-4 : 2003, (remplace la norme NFA 49330). Les tubes sont livrés dans l’état + N, après l’étirage à froid final ils sont normalisés en atmosphère contrôlée. Les tubes sont donc aptes au cintrage.

Tubes acier pour application hydrauliqueEtirés à froid sans soudure - EN 10305-4 – E235 + N

> Composition chimique et caractéristiques mécaniques

> Tolérances

Les tolérances sont variables en fonction des Ø exté-rieurs et des épaisseurs des tubes; nous consulter pour les valeurs. Sur la flèche, Rectitude : Les écarts de rectitude ne doivent pas dépasser 3 mm. sur une longueur quelconque d’un mètre.

Désignation de l’acier

Composition chimique (analyse de coulée) % en masse

Caractéristiques mécaniques de traction à température ambiante

Limite d’élasticité

Résistance à la traction

AllongementA

C Si Mn P S ReH Rm %

maxi. maxi. maxi. maxi. maxi. MPa MPa mini.

E235 0,17 0,35 1,20 0,025 0,015 235 350-480 25

E355 (*) 0,22 0,55 1,60 0,025 0,015 355 490-630 22

ø Extérieurs ø ≤ 30 mm 32 mm < ø ≤ 40 mm 42 mm ≤ ø ≤ 50 mm 50 mm < ø ≤ 70 mm

Tolérances ± 0,08 ± 0,15 ± 0,20 ± 0,25

(*) sur demande

Nota : pour les tubes de diamètre extérieur ≤ 30 mm et d’épaisseur ≤ 3 mm, les valeurs minimales de ReH sont inférieures de 10 Mpa aux valeurs du tableau

> ContrôlesTous les tubes subissent un contrôle systématique non destructif au courant de Foucault et Hyperfréquence, ainsi qu’un contrôle visuel sur table pour l’aspect extérieur.

Galets ø r ~ x

Tube millimétrique Tube gaz

6 - 8 - 33 / 34 35

10 - 12 1/8 35,5 / 36,5 35

14 1/4 36,5 35

15 - 44 38

16 - 44 38

18 3/8 51,5 42

> Pensez à notre cintreuse d’établi Réf. CNT 1094

9

> Service de coupe • 2 mètres• 3 mètres• Autres longueurs

marchés automobile

3 niveaux de solutions> TA : Tube noir huilé

> Avantage produit• Possible à peindre après transformation

> hEXAFREE : hX : Uniquement chez Benteler - tube électro-zingué blanc (remplace la série EZ80)Zingage électrolytique extérieur suivi d’une chromata-tion chrome III, épaisseur standard de 8 à 15 microns, aspect blanc, sans chrome VI en accord avec la directive Européenne EN 2000/53/CE

> Avantage produit• Tenue au brouillard salin du tube Hexafree :

suivant la NFA05-109 équivalente à l’ISO 9227> 100/115 heures environ pour l’apparition de

rouille blanche,> 400 heures pour l’apparition de rouille rouge

(en longueur droite)

> ZISTAPLEX : ZP : Tube hydraulique avec doubleprotection zingage & coating

> Avantage produit• Tenue 1 000 h à la rouille rouge• Très bonne résistance à l’abrasion aux produits

chimiques et au gravillonnage

Double protection :zingage + coating

10

> Série Gaz : • Normale • Renforcée

> Cotes millimétriques

> Principe de codificationTA - HX - ZP diamètre intérieur X diamètre exté-rieur. Série gaz renforcée ajouter R (Ex :TAR 8X13). Commande en 2 ou 3 mètres : ajouter en fin de référence «–2M» ou «-3M» (Ex : TA09X12-3M). Les gammes listées sont non limitatives, merci de nous consulter.(*) Les pressions et températures autorisées relèvent de la responsabilité du client selon les règles de l’art et fonction des coefficients spécifiés dans les règlementations, cahiers des charges, codes ou normes applicables.

Tubes acier pour application hydrauliqueEtirés à froid sans soudure - EN 10305-4 – E235 + N

Poids tube Kg/ml

Pression nominale de travail en bars selon ISO 10763 (*) Pression statique d’éclatement = X4 pression nominale de travail

Pression nominale de travail en bars recommandée par Normydro (*)

1,20624818

> Série PouceEPAISSEUR (mm)

OD 0,89 1 1,24 1,65 2 2,11 5,6

8,50,169241340

9,520,19 0,26 0,33186 272 383264 380 527

12,70,46271379

15,880,45 0,59153 210218 297

19,050,55 0,72126 171180 244

25,40,98 1,17125 154179 220

26,92,98485654

28,60,625884

31,751,56128184

EPAISSEUR (mm)OD 2,25 2,75 2,9 3,25 3,5 4,05 4,55 6,3

13,250,619 0,750373 518514 694

16,750,82 1,00282 383394 526

21,251,27 1,46270 329378 456

26,751,65 1,91207 251293 352

33,502,46 2,98 3,29194 249 285275 350 399

42,253,39 3,87150 192214 272

48,253,92 4,48141 165202 235

60,38,51211298

EPAISSEUR (mm)OD 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

40,075624818

50,10460623

60,13 0,19 0,25365 624 989503 818 1189

80,18 0,24 0,30259 423 624363 577 818

100,23 0,32 0,40 0,47 0,53201 321 460 624 825284 446 623 818 1033

120,28 0,39 0,50 0,59 0,68164 259 365 485 624234 363 503 654 818

130,43 0,55 0,66236 331 437333 459 595

140,33 0,47 0,60 0,72 0,83139 217 303 398 504198 307 422 545 677

150,35 0,51 0,65 0,78 0,90129 201 279 365 460184 284 391 503 623

160,38 0,54 0,70 0,84 0,98 1,20120 187 259 337 423 624172 265 363 467 577 818

170,91313436

180,43 0,62 0,80 0,97 1,13 1,40106 164 226 293 365 529152 234 319 409 503 707

200,69 0,90 1,09 1,28 1,44 1,60 1,88146 201 259 321 388 460 624209 284 363 446 532 623 818

220,53 0,77 1,00 1,22 1,43 1,62 1,8086 132 181 232 287 345 407

123 189 257 327 401 477 557

250,60 0,88 1,15 1,41 1,65 1,88 2,10 2,5075 115 157 201 247 296 347 460

108 165 224 284 347 413 480 623

271,25 1,80 2,06 2,75144 226 270 416206 319 378 569

280,68 0,99 1,30 1,88 2,40 2,8867 102 139 217 303 39896 146 198 307 422 545

301,07 1,40 1,72 2,03 2,60 2,87 3,1395 129 164 201 279 321 365

136 184 234 284 391 446 503

321,14 1,50 2,18 2,80 3,3889 120 187 259 337

127 172 265 363 467

341,60 3,00 3,63113 241 313162 340 436

351,26 1,65 2,03 2,40 3,10 3,7581 109 139 169 234 303

116 157 198 241 329 422

362,48164234

381,37 1,80 2,22 2,63 3,02 3,40 4,1374 100 127 155 183 213 275

107 144 182 221 260 301 385

401,44 1,90 2,34 2,78 3,60 4,3870 95 120 146 201 259

101 136 172 209 284 363

422,93 4,63139 245198 344

Consultez-nous sur

notre gamme de

raccords DIN 2553

11

Tubes capillaires acier inoxydable : diamètres de 1 à 5 mm et des épaisseurs de 0,15 à 0,85 mmNous consulter

Tubes acier inoxydableEtirés sans soudure - EN 10216-5 – AsTm A 269 – AsTm A 213

Tubes capillaires acier inoxydableEtirés sans soudure - roulés soudés re-étirés

12

> Les nuances

Tubes acier inox point sur les normesEtirés sans soudure - EN 10216-5 – AsTm A 269 – AsTm A 213

ASTM Propriétés mécaniques suivant EN10216-5

Grade Norme EN 10216-5 DIN 17458 AFNOR Rp 0.2

Mpa miniRp0.1

Mpa miniRm Mpa

Allongement At % mini

304

A213 A269 A270 A271 A312 A376

1.4301 X 5 CrNi 18-10 Z 7 CN 18-09 195 230 500 à 700 35

304L 1.4307 X 2 CrNi 18-9 Z 3 CN 19-09 180 215 460 à 680 35

304L A213 A269 A312

1.4306 X 2 CrNi 19-11 Z 3 CN 18-10 180 215 460 à 680 35

316 A213 A269 A271 A312 A376

1.4401 X 5 CrNiMo 17-12-2 Z 7 CND 17-11-02 205 240 510 à 710 30

316 1.4436 X 3 CrNiMo 17-13-3 Z 7 CND 17-12-02 205 240 510 à 710 30

316L A213 A269 A312

1.4404 X 2 CrNiMo 17-12-2Z3 CND 17-11-02 Z3 CND 17-12-02

190 225 490 à 690 30

316L 1.4435 X 2 CrNiMo 18-14-3 Z3 CND 18-14-03 190 225 490 à 690 30316Ti 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17-12-2 (fini à froid) Z 6 CNDT 17-15 210 245 500 à 730 30

321

A213 A269 A271 A312 A376

1.4541 X 6 CrNiTi 18-10 ( fini à froid) Z 6 CNT 18-10 200 235 500 à 730 30

904L 1.4539 X 1 NiCrMoCu 25-20-5 Z 2 NCDU 25-23 230 250 520 à 720 30

> Les compositions chimiques% C Si Mn P S Cr Ni

max. max max max. max.EN10216-5 1,4301 0,070 1 2 0,040 0,015 17-19,5 8-10,5ASTM A213 304 0,080 1 2 0,045 0,030 18-20 8-11ASTM A269 304 0,080 0,75 2 0,040 0,030 18-20 8-11EN10216-5 1,4306 0,030 1 2 0,040 0,015 18-20 10-12ASTM A213 304L 0,035 1 2 0,045 0,030 18-20 8-12ASTM A269 304L 0,035 0,75 2 0,040 0,030 18-20 8-13EN10216-5 1,4401 0,070 1 2 0,040 0,015 16,5-18,5 10-13ASTM A213 316 0,080 1 2 0,045 0,030 16-18 10-14ASTM A269 316 0,080 0,75 2 0,040 0,030 16-18 11-14EN10216-5 1,4404 0,030 1 2 0,040 0,015 16,5-18,5 10-13ASTM A213 316L 0,035 1 2 0,045 0,030 16-18 10-14ASTM A269 316L 0,035 0,75 2 0,040 0,030 16-18 10-15EN10216-5 1,4571 0,080 1 2 0,040 0,015 16,5-18,5 10,5-13,5ASTM A213 316TI 0,080 0,75 2 0,045 0,030 16-18 10-14EN10216-5 1,4541 0,080 1 2 0,040 0,015 17-19 9-12ASTM A213 321 0,080 1 2 0,045 0,030 17-19 9-12ASTM A269 321 0,080 0,75 2 0,040 0,030 17-20 9-13

> Les tolérancesPlages diamètres OD (mm) Epaisseur

EN 10216-5 / ISO 1127D4 : +/-0,5% mini +/-0,1mm D3 : +/-0,75% mini +/-0,3mm

D2 : +/-1% mini +/-0,5mm

T4 : +/-7,50% mini +/-0,15mm T3 : +/-10% mini +/-0,20mm T2 : +/-12,5% mini +/-0,40mm

ASTM A213/A450 ( froid)

inf à 24,5 25,4 et 38,1 38,1 à 50,8 50,8 à 63,5 63,5 à 76,2

+/-0,10 mm +/-0,15 mm +/-0,20 mm +/-0,25 mm +/-0,25 mm

+/-10% en «épaisseur moyenne» +0 ; +22% en «épaisseur mini»

ASTM A269/A450inférieur à 12,7

12,7 et 38,1 38,1 et 88,9

+/-0,13 mm +/-0,13 mm +/-0,25 mm

+/-15% +/-10% +/-10%

13

Exemple Un tube 1.4306 en 9X12 a une valeur théorique de 348 bars à température ambiante donnera une valeur à 200°C de :Pression à 200°C = 348 X 0,68 = 236 bars

Toutes les valeurs de tenue en pression figurant dans toute cette brochure sont calculées suivant la EN 13480-3, et la norme de fabrication des tubes EN 10216-5. Les pressions ne sont données qu’à titre indicatif, sans pouvoir engager notre responsabilité.Ces caractéristiques pourront évoluer en fonction des conditions de transformations (cintrage…) de stockage…La conception des installations doit respecter les réglementations des autorités locales.

> Tenue à température ambianteLes tableaux de la page suivante liste la tenue en pression maximale interne théorique des tubes pour les grades 304L, 316L, 321 et 316TI suivant une norme de fabrication EN10216-5.

> Tenue en fonction de la température Le graphique ci-dessous vous permet d’estimer la variation de tenue en pression d’un tube en fonc-tion de la température, les conditions d’utilisation à température ambiante constituant une base 100.

Tubes acier inox – Tenue en pressionEtirés sans soudure - EN 10216-5

100

Coefficient applicable calcul pression en température des tubes inox

90

801 43011.4301

1.4306 

1.4401 

70% 1.4404 

1.4435

1.4571

60

1.4541

1.4539

50

4020 50 100 150 200 250 300 350 400 450 t° C

14

> Série millimétrique

> Principe de codificationNuance – IDXOD. Ex : 304L- 9X12Commande en 3 mètres : ajouter en fin de référence -3M ou -2M pour le 2 mètres. Ex : 304L – 9X12-3M Les gammes listées sont non limitatives, merci de nous consulter

Poids tube théorique Kg/ml

Pression 304L*

Pression 316L*

Pression 316TI*

0,394348364397

Tube couramment en stock France

Tube sur demande provenance stock central Benteler

Tubes acier inoxydableEtirés sans soudure EN 10216-5 – D4/T3

> ApplicationsTubes adaptés aux industries de la chimie, pétrochi-mie, du papier, du nucléaire, gaz, analyse industrielle, traitement des eaux, de la dépollution, industries alimentaires, pharmaceutiques, du froid,…

> Avantages• Tous nos tubes acier inoxydable tenus en stock

sont Hypertrempés pour une bonne cintrabilité• Les tubes stockés sur notre site France sont en

longueur fixe de 6 mètres• Tubes bouchonnés aux extrémités

* Pression maximale interne théorique en bars. Voir réserves d’utilisation Page 13

EPAISSEUR (mm)OD 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5

4

0,075675706769

6

0,125 0,169441 737462 771503 839

8

0,175 0,244 0,300319 556 768333 582 803363 634 875

10

0,225 0,319 0,400249 428 629261 448 659284 488 717

12

0,275 0,394 0,500205 348 506214 364 529233 397 576

14

0,325 0,469 0,600174 293 423182 307 443198 334 482

15

0,350 0,506 0,650162 272 391169 285 409184 310 445

16

0,375 0,544 0,700 0,844 0,975151 254 363 469 582158 265 380 491 609172 289 414 535 663

18

0,425 0,619 0,800 0,969133 223 319 410140 234 333 429152 254 363 467

20

0,475 0,694 0,900 1,094 1,275 1,444 1,600119 199 284 363 447 536 629125 209 297 380 468 561 659136 227 323 414 510 611 717

22

0,525 0,769 1,00 1,219108 180 255 327113 188 267 342123 205 291 372

25

0,881 1,150 1,406 1,650 2,100157 222 284 347 482165 233 297 363 505179 253 323 396 550

28

0,994 1,300 1,594140 197 250146 206 262159 224 285

30

1,400 1,719 2,025 2,600183 232 284 391191 243 297 409209 265 323 445

35

1,650 2,031 2,400155 197 240163 206 251177 224 273

38

1,800 2,625 3,400 4,125143 219 300 385149 229 314 403162 250 342 439

42

2,000 2,925128 197134 206146 224

15

> Série gaz

> Série pouce - tubes instrumentation

> Série schedule suivant AsmE B36.19

> Condition de livraison• Contrôles

Tous les tubes subissent un contrôle systéma-tique non destructif au courant de Foucault et Hyperfréquence, ainsi qu’un contrôle visuel sur table pour l’aspect extérieur.

• Etat de livraison Hypertrempé (recuit) : tous les tubes ont subi un trai-tement d’Hypertrempe pour une bonne cintrabilité.Les extrémités des tubes sont livrées coupées d’équerre par rapport à l’axe et exemptes de bavures.Extrémités obturées par des bouchons en plastique pour produits tenus en stock.

• MarquageLes tubes Benteler Distribution France - Normydro sont marqués longitudinalement en reprenant les indications suivantes : le logo, la nuance, la norme, les dimensions, la date et le numéro de coulée.

• ConditionnementLa longueur standard des tubes tenus en stock sur le site Benteler France est de 6,00 m. - 0, + 50 mm. Et de 5 à 7 mètres suivant la norme EN10216-5 lorsque stockés sur le stock central Européen.Livraisons par bottes régu-lières cerclées et protégées par film plastique. Chaque dimension est cerclée séparé-ment à l’intérieur des bottes.

Tubes acier inoxydableEtirés sans soudure - EN 10216-5 – D4/T3

Consultez-nous sur

notre gamme de

raccords DIN 2553

Epaisseur mm

OD

Poids kg/ml

mm 5s 5 10s 10 40s 80s

1/8 10,31,73 2,41

0,37 0,47

1/4 13,72,24 3,02

0,64 0,82

3/8 17,22,31 3,2

0,87 1,12

1/2 21,31,65 1,65 2,11 2,11 2,77 3,73

0,81 0,81 1,02 1,02 1,29 1,64

3/4 26,71,65 1,65 2,11 2,11 2,87 3,91

1,03 1,03 1,3 1,3 1,71 2,23

1 33,41,65 1,65 2,77 2,77 3,38 4,55

1,31 1,31 2,13 2,13 2,54 3,29

1˝1/4 42,21,65 1,65 2,77 2,77 3,56 4,85

1,67 1,67 2,73 2,73 3,44 4,53

1˝1/2 48,31,65 1,65 2,77 2,77 3,68 5,08

1,93 1,93 3,16 3,16 4,11 5,49

2 60,31,65 1,65 2,77 2,77 3,91 5,54

2,42 2,42 3,99 3,99 5,52 7,6

EPAISSEUR (mm)OD 2 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6

10,21/8“

0,41614643700

13,51/4“

0,644519543592

17,23/8“

0,857392410447

21,31/2“

0,965 1,216265 354277 370302 403

26,93/4“

1,245 1,58206 273215 286234 311

33,71“

2,022 2,44214 268224 280244 305

42,41“ 1/4

2,02 2,587 3,136127 167 209133 175 219145 191 238

48,31“1/2

2,315 2,971 3,608111 146 182116 153 190126 166 207

60,32“

3,751116121132

76,12“ 1/2

5,307 6,525102 127107 133116 145

EPAISSEUR (mm)OD 0,89 1,24 1,65 2,11 2,77

6,35

0,121 0,158 0,194 0,224349 561 780 1035366 588 816 1083398 640 889 1179

9,52

0,192 0,257 0,325 0,391224 352 515 673234 368 539 704255 401 587 766

12,7

0,263 0,355 0,456 0,559165 256 369 504172 268 387 527188 291 421 574

15,88

0,454 0,587 0,726201 288 389210 301 407229 328 -3267

19,05

0,552 0,718 0,894 1,127166 236 232 312173 247 242 326189 269 264 356

25,4

0,749 0,98 1,229 1,567122 174 232 312128 182 242 326139 198 264 356

31,75

1,242 1,564137 182144 191156 208

38,1

1,143 1,504 1,89880 113 15084 119 15792 129 171

16

Tubes mécaniques• LAMINÉS À CHAUD sans soudure pour applications mécaniques• ÉTIrÉS À froID sans soudure pour applications mécaniques

17

> E470 - EN 10294-1Tubes sans soudure laminés à chaud à haute usinabilité.Acier à usinabilité améliorée, vitesse accrue et meilleure fragmentation des copeaux.Ces tubes se prêtent également à une gamme intéressante de traitements thermiques : recuit de normalisation, trempe à l’eau, revenu, dur-cissement superficiel, cémentation, nitruration, carbonitruration.La norme EN 10294-1 est la nouvelle norme euro-péenne qui prend le relais de l’ancienne norme française NFA 49312 pour le 20MV6.La particularité de cette nouvelle norme EN 10294-1 est que la dimension nominale du tube correspond à la cote garantie après usinage.La garantie de cette cote usinable s’applique avec un centrage sur le diamètre extérieur pour des longueurs usinées inférieures à 3 x diamètre exté-rieur ou 200mm si 3 x OD est supérieur à 200 mm.

Barres creuses pour usinage - E470 - EN 10294-1

> Les compositions chimiquesC Si Mn P S Al Nb V

Max Mini MaxE470 0,16-0,22 0,10-0,50 1,30-1,70 0,03 0,015-0,050 0,01 0,07 0,08-0,15

> Les caractéristiques mécaniques pour les épaisseurs nominalesEp ≤ 16 16 < Ep ≤ 25 25 < Ep ≤ 40 40 < Ep ≤ 50 50 < Ep ≤ 65 Allongement

ReH Rm ReH Rm ReH Rm ReH Rm ReH Rm Long. Trans.

E470 470 650 460 620 430 600 430 550 400 550 17 15

> Les tolérancesSur le diamètre extérieur (DE)

du produit livréSur l'épaisseur du produit livré

DE ≤ 180 DE > 180

DE livré (mm) Tolérance Epaisseur livrée (mm) Tolérance Epaisseur livrée (mm) Tolérance

DE≤75 +/- 0,5 mm ≤ 15 +/- 12,5% avec mini +/- 0,4 mm ≤ 30 +/- 12,5 %

75<DE≤180 +/- 0,75 %

DE>180 +/- 1 % > 15 +/- 10 % > 30 +/- 10 %

18

> Avantages• Excellente usinabilité• Bonne soudabilité

Tubes mécaniquesEbauche creuse laminée - E470 – EN10294-1

> Principe de codificationTM-ODxIDCotes garanties après usinage

E 470 - EN 10294-1Dimensions Nominales =

Dimensions garanties après usinageDimensions livrées

(mm) (mm) Kgs/mOD ID WT DE Ep.30 15 7,5 31,8 9,8 5,3330 20 5 31,8 7,1 4,3335 20 7,5 36,5 9,7 6,4035 25 5 36,0 6,9 4,9540 20 10 40,8 12,0 8,5240 25 7,5 40,8 9,5 7,3340 30 5 40,8 6,7 5,6345 25 5 45,9 12,1 10,0945 30 7,5 45,9 9,5 8,5345 35 5 45,9 6,8 6,5650 30 10 51,1 12,2 11,7050 35 7,5 51,1 9,6 9,8350 40 5 51,1 6,9 7,5255 30 12,5 57,1 15,5 15,9355 35 10 56,1 12,2 13,2155 40 7,5 56,1 9,6 11,0155 45 5 56,1 6,9 8,3760 35 12,5 61,1 14,9 16,9860 40 10 61,1 12,2 14,7160 45 7,5 61,1 9,6 12,1960 50 5 61,1 6,9 9,2265 35 15 66,5 17,8 21,4065 40 12,5 66,3 15,0 18,9865 45 10 66,3 12,2 16,2865 50 7,5 66,3 9,7 13,5165 55 5 66,3 7,0 10,1970 40 15 71,3 17,8 23,5170 45 12,5 71,3 15,0 20,8370 50 10 71,3 12,2 17,7870 55 7,5 71,3 9,6 14,6170 60 5 71,3 6,9 10,9675 45 15 76,3 17,8 25,7175 50 12,5 76,3 15,0 22,6875 55 10 76,3 12,2 19,2975 60 7,5 76,3 9,6 15,7975 65 5 76,3 6,9 11,8180 40 20 81,5 22,3 32,5280 45 17,5 81,5 19,6 29,9580 50 15 81,5 17,2 27,2580 55 12,5 81,5 15,0 24,6080 60 10 81,5 12,2 20,8580 65 7,5 81,5 9,6 17,0280 70 5 81,5 7,0 12,8685 45 20 86,5 22,3 35,2785 50 17,5 86,5 19,6 32,3785 55 15 86,5 17,6 29,9085 60 12,5 86,5 14,9 26,3185 65 10 86,5 12,2 22,3585 70 7,5 86,5 9,6 18,2090 40 25 91,5 27,5 43,4390 45 22,5 91,5 24,9 40,8990 50 20 91,5 22,3 38,0190 55 17,5 91,5 20,2 35,5290 60 15 91,5 17,6 32,0790 65 12,5 91,5 14,9 28,1590 70 10 91,5 12,2 23,86

E 470 - EN 10294-1Dimensions Nominales =

Dimensions garanties après usinageDimensions livrées

(mm) (mm) Kgs/mOD ID WT DE Ep.90 75 7,5 91,5 9,6 19,3995 45 25 96,5 27,5 46,8295 50 22,5 96,5 24,9 43,9695 55 20 96,5 22,3 40,7695 60 17,5 96,5 20,2 38,0195 65 15 96,5 17,6 34,2495 70 12,5 96,5 14,9 29,9895 75 10 96,5 12,2 25,3695 80 7,5 96,5 9,6 20,57

100 45 27,5 101,6 30,2 53,12100 50 25 101,6 27,6 50,28100 55 22,5 101,6 24,9 47,09100 60 20 101,6 22,3 43,57100 65 17,5 101,6 20,3 40,67100 70 15 101,6 17,6 36,44100 75 12,5 101,6 14,9 31,84100 80 10 101,6 12,2 26,88100 85 7,5 101,6 9,7 21,97105 50 27,5 106,6 30,2 56,84105 55 25 106,6 27,6 53,67105 60 22,5 106,6 24,9 50,17105 65 20 106,6 22,3 46,31105 70 17,5 106,6 20,3 43,18105 75 15 106,6 17,6 38,61105 80 12,5 106,6 14,9 33,68105 85 10 106,6 12,2 28,39105 90 7,5 106,6 9,7 23,17110 60 25 111,6 27,6 57,14110 65 22,5 111,6 24,9 53,31110 70 20 111,6 22,3 49,13110 75 17,5 111,6 20,3 45,70110 80 15 111,6 17,6 40,80110 85 12,5 111,6 14,9 35,53110 90 10 111,6 12,2 29,90110 95 7,5 111,6 9,7 24,37115 65 25 116,6 27,6 60,54115 70 22,5 116,6 24,9 56,38115 75 20 116,6 22,3 51,89115 80 17,5 116,6 20,3 48,21115 85 15 116,6 17,6 42,97115 90 12,5 116,6 14,9 37,37115 95 10 116,6 12,2 31,41115 100 7,5 116,6 9,7 25,57120 70 25 121,7 27,6 64,02120 75 22,5 121,7 25,0 59,54120 80 20 121,7 22,3 54,71120 85 17,5 121,7 20,4 50,94120 90 15 121,7 17,7 45,37120 95 12,5 121,7 15,0 39,45120 100 10 121,7 12,2 32,93125 70 27,5 126,7 30,2 71,89125 75 25 126,7 27,6 67,42125 80 22,5 126,7 25,0 62,62125 85 20 126,7 22,3 57,47125 90 17,5 126,7 20,4 53,45125 95 15 126,7 17,7 47,55125 100 12,5 126,7 15,0 41,30125 105 10 126,7 12,2 34,43130 75 27,5 131,7 30,3 75,70130 80 25 131,7 27,6 70,91130 85 22,5 131,7 25,0 65,78130 90 20 131,7 22,4 60,31130 95 17,5 131,7 20,4 56,04130 100 15 131,7 17,7 49,76130 105 12,5 131,7 15,0 43,17130 110 10 131,7 12,3 36,22

19

E 470 - EN 10294-1Dimensions Nominales =

Dimensions garanties après usinageDimensions livrées

(mm) (mm) Kgs/mOD ID WT DE Ep.140 75 32,5 141,8 35,6 93,11140 80 30 141,8 32,9 88,35140 85 27,5 141,8 30,3 83,25140 90 25 141,8 27,7 77,82140 95 22,5 141,8 25,0 72,04140 100 20 141,8 22,4 65,91140 105 17,5 141,8 20,4 61,05140 110 15 141,8 17,7 54,15140 115 12,5 141,8 15,0 46,88140 120 10 141,8 12,3 39,26150 85 32,5 151,8 35,6 101,97150 90 30 151,8 32,9 96,57150 95 27,5 151,8 30,3 90,82150 100 25 151,8 27,7 84,73150 105 22,5 151,8 25,1 78,30150 110 20 151,8 22,4 71,53150 115 17,5 151,8 20,4 66,10150 120 15 151,8 17,7 58,53150 125 12,5 151,8 15,0 50,60150 130 10 151,8 12,3 42,31160 85 37,5 161,9 40,9 121,93160 90 35 161,9 38,2 116,56160 95 32,5 161,9 35,6 110,85160 100 30 161,9 33,0 104,79160 105 27,5 161,9 30,3 98,40160 110 25 161,9 27,7 91,66160 115 22,5 161,9 25,1 84,59160 120 20 161,9 22,4 77,17160 125 17,5 161,9 19,8 69,41160 130 15 161,9 17,4 61,88160 135 12,5 161,9 14,7 53,37170 80 45 171,9 48,8 148,12170 85 42,5 171,9 46,2 143,13170 90 40 171,9 43,5 137,79170 95 37,5 171,9 40,9 132,11170 100 35 171,9 38,3 126,10170 105 32,5 171,9 35,6 119,74170 110 30 171,9 33,0 113,03170 115 27,5 171,9 30,4 105,99170 120 25 171,9 27,7 98,61170 125 22,5 171,9 25,1 90,88170 130 20 171,9 22,5 82,81170 135 17,5 171,9 19,8 74,40170 140 15 171,9 17,4 66,27170 145 12,5 171,9 14,7 57,10180 85 47,5 181,9 51,4 165,45180 90 45 181,9 48,8 160,15180 95 42,5 181,9 46,2 154,51180 100 40 181,9 43,5 148,52180 105 37,5 181,9 40,9 142,20180 110 35 181,9 38,3 135,53180 115 32,5 181,9 35,6 128,52180 120 30 181,9 33,0 121,17180 125 27,5 181,9 30,4 113,48180 130 25 181,9 27,7 105,45180 135 22,5 181,9 25,1 97,07180 140 20 181,9 22,5 88,35180 145 17,5 181,9 19,8 79,30180 150 15 181,9 17,4 70,56180 155 12,5 181,9 14,7 60,74190 100 45 192,4 49,1 173,46190 105 42,5 192,4 46,4 167,17190 110 40 192,4 43,8 160,54190 115 37,5 192,4 41,2 153,56190 120 35 192,4 38,5 146,25190 125 32,5 192,4 35,9 138,59190 130 30 192,4 33,3 130,60190 135 27,5 192,4 30,6 122,26190 140 25 192,4 28,0 113,58190 145 22,5 192,4 25,4 104,55

E 470 - EN 10294-1Dimensions Nominales =

Dimensions garanties après usinageDimensions livrées

(mm) (mm) Kgs/mOD ID WT DE Ep.190 150 20 192,4 22,8 95,19190 155 17,5 192,4 20,1 85,48190 160 15 192,4 17,7 76,16190 165 12,5 192,4 15,0 65,68200 100 50 202,5 56,1 202,63200 105 47,5 202,5 51,7 192,35200 110 45 202,5 49,1 185,75200 115 42,5 202,5 46,5 178,81200 120 40 202,5 43,8 171,53200 125 37,5 202,5 41,2 163,91200 130 35 202,5 38,6 155,95200 135 32,5 202,5 35,9 147,64200 140 30 202,5 33,3 139,00200 145 27,5 202,5 30,7 130,01200 150 25 202,5 28,1 120,68200 155 22,5 202,5 25,4 111,01200 160 20 202,5 22,8 101,00200 165 17,5 202,5 20,2 90,64200 170 15 202,5 17,7 80,71200 175 12,5 202,5 15,1 69,58210 125 42,5 214,1 50,9 204,93210 130 40 214,1 48,2 197,05210 135 37,5 214,1 45,4 188,79210 140 35 214,1 42,6 180,15210 145 32,5 214,1 39,8 171,13210 150 30 214,1 37,0 161,73210 155 27,5 214,1 34,3 151,95210 160 25 214,1 31,5 141,79210 165 22,5 214,1 28,7 131,25210 170 20 214,1 25,9 120,32210 175 17,5 214,1 23,2 109,02210 180 15 214,1 20,4 97,34210 185 12,5 214,1 17,6 85,27220 125 47,5 222,7 55,8 229,52220 130 45 222,7 53,0 221,71220 135 42,5 222,7 50,2 213,38220 140 40 222,7 47,4 204,81220 145 37,5 222,7 44,6 195,86220 150 35 222,7 41,8 186,53220 155 32,5 222,7 39,1 176,82220 160 30 222,7 36,3 166,73220 170 25 222,7 30,7 145,41220 180 20 222,7 25,2 122,56230 125 52,5 234,9 62,5 265,75230 130 50 234,9 59,8 258,04230 135 47,5 234,9 57,0 249,95230 140 45 234,9 54,2 241,48230 145 42,5 234,9 51,4 232,63230 150 40 234,9 48,7 223,40230 155 37,5 234,9 45,9 213,78230 160 35 234,9 43,1 203,79230 170 30 234,9 37,5 182,66230 180 25 234,9 32,0 160,01230 190 20 234,9 26,4 135,84250 140 55 252,9 64,3 299,03250 145 52,5 252,9 61,5 290,33250 150 50 252,9 58,8 281,24250 155 47,5 252,9 56,0 271,78250 160 45 252,9 53,2 261,94250 170 40 252,9 47,6 241,11250 180 35 252,9 42,1 218,75250 190 30 252,9 36,5 194,88250 200 25 252,9 31,0 169,48

Epaisseur paroi tube (mm)

Ø EXTERIEUR 0,5 0,8 1 1,2 1,5 1,8 2 2,2 2,5 2,8 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 104 ■ ■ ■ ■

5 ■ ■ ■ ■

6 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

7 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

9 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

10 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

12 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

14 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

15 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

16 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

17 ■ ■

18 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

20 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

22 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

25 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

26 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

27 ■

28 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

30 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

32 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

34 ■ ■

35 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

38 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

40 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

42 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

45 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

48 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

50 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

55 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

65 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

70 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

75 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

80 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

20

> Avantages• Tube de précision ne nécessitant pas

ou peu de reprise d’usinage• Finition tube écroui « dur » pour une

meilleure tenue mécanique lors de l’usinage

• livrable en longueurs d’environ 3 mètres pour une dépose directe des tubes sur l’embarreur

> Applications• Tube pour décolleteurs et usineurs• Réalisation d’entretoises

Tubes mécaniquesEtirés à froid sans soudure - EN10305-1+c

> Caractéristiques techniques

Nuance acier Composition chimique maxi % en masse

C Si Mn P S

E235 0,17 0,35 1,2 0,025 0,025

E355 0,22 0,55 1,6 0,025 0,025

Nuance acier Caractéristiques mécaniques

Rm Mpa A (%) mini.

E235 480 6

E355 640 4

> Etat de livraison :+C = Finition écroui « dur »Existe également en finition +N, après étirage à froid, les tubes sont normalisés en atmosphère contrôlée pour une bonne cintrabilité.Longueur des tubes 5 à 7 mètres, longueur fixe sur demande.Certificat 3.1 sur demande au devis suivant EN10204.

I Dimensions les plus courantes - Autres dimensions : nous consulter

21

Ebauche creuse laminée - EN10210 et EN10297

> Dimensions et tolérances voir le tableau p22-23

> Longueurs Commerciales de 4 à 12 mètres.Standard de livraison : 5 à 7 m.Autres longueurs sur demande.

> Diamètre externe, épaisseur, ovalisation, excentricité Selon les normes spécifiques de fabrications demandées.

> Marquage Sur chacun des tubes sont reportés : le dimensionnel, la qualité de l’acier et la norme de référence.

> Certificats Nous pouvons fournir les certificats avec : les analyses chimiques, les caractéristiques mécaniques en référence à la norme de production.

> Programme d’approvisionnement personnalisé Sur demande il est possible de fournir des diamètres, des épaisseurs et des tolérances qui ne sont pas dans les tableaux. Il est également possible d’effectuer des contrôles technologiques particuliers et n’importe quelles analyses métallographiques, nous pouvons fournir des aciers comme le S355 J2H produit selon la norme EN 10210.

Caractéristiques mécaniques

Résistance à la traction Rm Limite élastique ReH Allongement

Type d'acier Ep. en mm N/mm2 Ep. en mm N/mm2 A% mini

Norme Grade ≤ 16 16 < Ep ≤ 40 40 < Ep ≤ 65 65 < Ep ≤ 80 ≤ 16 16 < Ep ≤ 40 40 < Ep ≤ 65 65 < Ep ≤ 80 Long.

EN 10297 E355 490 490 490 470 355 345 355 315 20

EN 10297 E355 K2 490 490 470 470 355 345 335 315 20

EN 10297 E470 650 600 470 430 17

EN 10210 S355J2H 355 345 335 21

> Caractéristiques mécaniques

Norme Type d'acier C% Si% Mn% P% S%

Grade Max Max Max Max Max

EN 10297 E355 0,22 0,55 1,60 0,030 0,035

EN 10297 E470 0,22 0,50 1,70 0,030 0,035

EN 10210 S355J2H 0,22 0,55 1,60 0,035 0,035

> Composition chimique en pourcentage (analyses de coulées)

> Norme de référencesEN 10297

EN 10210

DIN 1629

DIN 2448

DIN 17121

22

Tubes mécaniquesEbauche creuse laminée - EN10210 - EN10297

6,3 7,1 8 8,8 10 11 12,5 14,2 16 17,5 20 22,2 2528 3,233,7 4,3 4,7 5,1 5,4 5,838 4,9 5,4 5,9 6,3 6,942,4 5,6 6,2 6,8 7,3 8 8,5 9,244,5 5,9 6,5 7,2 7,7 8,5 9 9,948,3 6,5 7,2 7,9 8,6 9,4 10,1 1151 6,9 7,7 8,4 9,1 10,1 10,9 11,9 12,954 7,4 8,2 9 9,8 10,9 11,7 12,9 13,957 7,9 8,8 9,6 10,4 11,6 12,5 13,8 15 16,260,3 8,4 9,3 10,3 11,1 12,4 13,4 14,8 16,2 17,4 18,563,5 8,9 9,9 10,9 11,8 13,2 14,3 15,8 17,3 18,7 19,967 9,4 10,5 11,6 12,6 14,1 15,2 16,8 18,5 20,1 21,470 9,9 11 12,2 13,2 14,8 16 17,8 19,6 21,2 22,6 24,773 10,4 11,6 12,8 13,9 15,5 16,9 18,8 20,6 22,4 23,9 26,176,1 10,9 12,1 13,4 14,6 16,3 17,7 19,7 21,7 23,7 25,3 27,782,5 11,9 13,2 14,6 15,9 17,9 19,5 21,7 24 26,2 28 30,8 33 35,488,9 12,9 14,4 15,9 17,3 19,5 21,2 23,7 26,2 28,7 30,7 34 36,5 39,495 13,8 15,4 17,2 18,9 21 23,1 25,4 28,3 31,2 33,4 37 39,9 43

101,6 14,9 16,6 18,4 20,1 22,6 24,7 27,6 30,7 33,7 36,2 40,2 43,5 47,5108 15,8 17,7 19,6 21,4 24,2 26,4 29,6 32,9 36,2 39 43,4 47 51,4114,3 16,8 18,8 20,9 22,8 25,7 28,1 31,6 35,1 38,6 41,7 46,5 50,4 55,3121 17,8 19,9 22,3 24,7 27,4 30,2 33,4 37,4 41,4 44,7 49,8 54,1 59,2127 18,8 21 23,4 25,5 28,9 31,6 35,5 39,6 43,6 47,2 52,8 57,4 63,2133 19,8 22,1 24,6 26,9 30,3 33,3 37,4 41,8 46,1 49,9 55,7 60,8 67,1139,7 20,8 23,3 25,9 28,3 32 35,1 39,5 44 48,6 52,7 59 64,3 71,1146 21,7 24,3 27,2 29,8 33,5 36,6 41,2 46,2 51,3 55,5 62,1 67,8 74,6152,4 22,8 25,5 28,4 31 35,1 38,5 43,4 48,5 53,6 58,1 65,3 71,3 79159 23,8 26,6 29,6 32,4 36,7 40,3 45,4 50,8 56,2 60,9 68,6 74,8 83165,1 24,7 27,7 31 33,9 38,2 41,8 47 52,8 58,8 63,7 71,6 78,2 86,4168,3 25,3 28,3 31,5 34,5 39 42,9 48,4 54,1 59,9 65 73,1 80 88,9171 25,6 28,7 32,2 35,2 39,7 43,4 48,9 54,9 61,2 66,2 74,5 81,5 90177,8 26,7 30 33,4 36,5 41,4 45,4 51,3 57,4 63,6 69,1 77,8 85,2 94,8191 28,7 32,2 36,1 39,5 44,6 48,8 55 61,9 69,1 74,9 84,3 92,4 102,3193,7 29,2 32,8 36,5 40 45,3 49,8 56,2 63 69,8 75,9 85,7 93,9 105203 30,6 34,3 38,5 42,7 47,6 52,8 58,7 66,1 73,8 80,1 90,3 99 110219,1 33,2 37,2 41,5 45,4 51,6 56,7 64,1 71,9 79,8 86,9 98,2 108 120229 34,5 38,8 43,6 47,7 54 59,1 66,7 75,2 84 91,2 103 113 125244,5 37,1 41,7 46,5 50,9 57,8 63,6 72 80,8 89,8 97,8 111 122 136254 38,5 43,2 48,5 53,9 60,2 66,8 74,4 84 93,9 102 115 127 141267 40,6 45,6 50,9 55,8 63,4 69,7 79 88,7 98,6 107 122 134 150273 41,6 46,7 52,1 57,1 64,8 71,4 80,9 90,9 101 110 125 137 154298,5 51,1 57,1 62,6 71,1 78,3 88,8 99,8 111 121 137 151 170305 52,1 58,5 64,2 72,7 79,7 90,1 101 113 124 140 154 173323,9 55,6 62,1 68,1 77,4 85,3 96,7 109 121 132 150 165 186330 69,6 78,8 86,5 97,8 110 123 134 152 168 187343 72,5 82 90 102 115 128 140 159 175 195355,6 74,9 85,2 93,9 107 120 133 146 166 183 205368 78 88,3 96,8 109,6 123,9 138 151 171,6 189 211,5381 80,7 91,5 101 114 129 144 158 178 197 220394 83,5 96,8 103 117 132 149 162 184 203 227406,4 78,6 85,9 97,8 108 122 138 153 168 191 210 237419 81,1 88,7 101 111 126 142 158 173 197 217 245431,8 104 114 129 146 164 179 203 224 251445 107 117 133 150 169 184 209 231 258457,2 88,6 97,3 110 122 138 156 173 189 216 238 268470 91,1 100,1 113,4 124,5 141 159,6 179 195,3 222 245,2 274,4482,6 130 145 164 184 201 228 252 282508 108,3 122,8 135 154 173 193 211 241 266 300521 111,2 126 138,3 156 177 199 217 246 272 305530 140,8 159 181 203 221 252 278 311559 135,4 148,7 168,4 190,7 214,2 233,6 265,8 293,8 329,1570 194,6 218,6 238,4 271,3 299,9 336584,2 176,2 199,6 224,2 244,6 278,3 307,7 344,8610 148 162,5 184 208,5 234,2 255,5 290,8 321,6 360,4622 212,8 239,1 260,9 296,9 328,4 368,1635 192 217,4 244,2 266,6 303,3 335,6 376660,4 160,3 176,1 199,7 226,3 254,3 277,5 315,9 349,4 391,7711,2 189,9 215,4 244,1 274,3 299,4 340,9 377,2 423,1

> Dimensions, poids et tolérances de la norme EN 10297

23

28 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100

46,350,8 52,955,2 57,759,3 62,3 68,5 73,364,2 67,3 74,2 79,968,3 71,7 79,3 85,8 9172,5 76,3 84,5 91,7 97,777 81,1 90,3 98,3 105 110,6

81,5 85,8 95,7 104,5 112 118,485,8 90,5 101 112 119,2 126,390,3 95,3 106 119 126,5 134,4 141,1 146,594,7 100 112,3 123,4 133,3 141,9 149,3 155,596,7 102 115 126 136,8 145,8 153,7 160,398,7 104,3 117,4 129,2 139,8 149,2 157,3 164,2103 109 123 136 147,3 157,5 166,6 174,3

112,6 119,1 134,6 149 162 173,9 184,5 193,8114 121 136 151 167 179 188,1 197,8121 128 144 161 178 191 200,7 211,6132 140 158 176 196 211 222,6 235 247 257,4138 147 167 186 204 220 236 250 262,9 274,5149 159 180 201 224 243 257 273 287,7 301,2156 166 188 211 232 251,5 270 287 303 317,6165 175 200 223 250 271 287,6 306 323,8 340 355,1169 180 205 229 256 275 296 315 333,4 350,4 366,2 380,8 394,1187 198 227 255 285 306 330,3 353 374,3 394,5 413,4 431 447,5191 203 232 261 288 314 338 362 384,7 405,7 425,4 444 461,2 477,2204 217 249 280 313 338 370 390 415 438,3 460,4 481,2 500,8 519,1 552,2208 221 254 285 316 345 372 399 425 449 471,6 493,2 513,6 532,7 567,2217 231 265 298 330 361 390 418 446 471 496 518,9 540,8 561,5 599,3226 241 276 311 349 377 413 437 466 493 519 543,7 567,2 589,5 630,3

234,8 250 287 323 358,5 392 424,5 455,7 485 514 541,9 568,2 593,2 617 660,9243,8 259,7 298 336,4 372,9 408 442 475 506 537 566 593,8 620,5 645,9 693252 269 309 349 387 423 459 493 527 559 590 619,5 647,7 674,7 725261 278 320 361 406 439 483 513 547 581 613 644 673,7 702,3 756270 288 331 373 421 455 500 531 567 603 636,3 669 700 730,2 786,7279 298 343 387 430 471 512 551 588 625 660 668 727 758,6 818,3287 306 353 399 443 486 528 569 609 647 684 720 754,6 787,9 850,8296 316 364 411 464 502 553 587,7 628,7 668,4 707 744 780,2 815 881

305,2 325,5 375,5 424,2 471,7 517,9 562,9 606,7 649,2 690,5 730,6 769,4 807 843,4 912,5314 335 386 437 486 533 580 625 669 712,3 754 794,3 833,5 871,4 943,5331 353 408 461 521 565 614 663 710 756 801 844 886,7 927,8 1006340 363 419 474 527 580 631 681 731 778 825 870 914 956,6 1038,2347 370 427 483 538 592 644 695 745 794 842 887,8 932,8 976,6 1060,4

366,5 391,2 452,1 511,8 570,2 627,3 693,3 738 791,6 843,8 894,8 944,6 993,2 1040,5 1131,5374,3 399,5 461,8 522,8 582,6 641,2 698,5 754,6 809,5 863,1 915,5 966,7 1016,6 1065,4 1159,1384 410 474 536,8 598,4 658,7 717,8 775,7 832,3 887,7 941,8 994,7 1046,4 1096,9 1194

401,6 428,8 496 561,9 626,6 690 752,2 813,2 873 931,5 988,8 1044,9 1100 1153 1257410,2 438 506,7 574,1 640,3 705,3 769,1 831,6 892,8 952,9 1011,7 1069,3 1125,6 1180,8 1287419 447,6 518 587 654,8 721,3 786,7 850,8 913,7 975,4 1035,8 1095 1152,9 1209,6 1319,4

436,7 466,4 539,8 612 683 752,7 821,2 888,4 954,4 1019,2 1082,8 1145 1206 1266 1382471,8 504 583,6 662,1 739,3 815,3 890 963,6 1035,8 1106,9 1176,7 1245,3 1312,6 1378,7 1507,3

±12,5%

±15%

±20%

Diamètre extérieur : ±1% avec un minimum de ±0,5 mm.

Rectitude : Diamètre extérieur ≥ 33,7 mm : ± 0,15% de la longueur totale du tube. Pas de spécification pour les diamètres < 33,7 mm.

24

Tubes énergieTubes chaudières - Tubes échangeurs

25

> Tubes chaudières laminés à chaud sans soudure• Conditions de livraison :

EN 10216-2 (Anciennement NFA 49213 et DIN 17175)

• Diamètre extérieur : 13,5 à 610,0 mm

• Epaisseur : 1,8 à 30,0 mm Autres dimensions sur demande

• Matières : P235GH TC1 (St 35.8I) P235GH TC2 (St 35.8III) 16Mo3 (15 Mo3) 13CrMo4-5 (13 CrMo 4 4) 10CrMo9-10 (10 CrMo 9 10) Autres matières sur demande

• Longueur : 5 à 7 m ou 10 à 14 m Autres longueurs ou longueurs fixes sur demande

• Tolérances dimensionnelles : Selon EN 10216-2, Point 8.7.4.1, Tabl. 7 - 11

• Identification : Nom et logo du fournisseur, norme EN, matière, numéro de coulée ou d’identi-fication, parfois numéro du tube.

• Test à la pression : Test à l’intérieur du tube avec de l’eau ou test électromagnétique selon EN 10246-1. Autres tests sur demande.

• Certificats : 3.1 selon EN 10204, 3.2 selon EN 10204 pour les aciers alliés. N’hésitez pas à nous questionner pour tout autre type de tubes chaudières.

> Tubes échangeurs sans soudure étirés à froid• Dimensions pouciques :

EN 10216-2 (ancienne NFA 49215 et DIN 17175), ASTM-A 179M-1990a / ASME SA-179M, ASME Sect. II Pt. A Voir dimensions ci-après.

• Dimensions métriques : EN 10216-2 10,0 x 1,0 mm à 30,0 x 2,5 mm Autres dimensions sur demande

• Matières : P235GH TC1 (Anciennement TU37C et St.35.8/I), A 179 / SA 179 Autres matières sur demande

• Longueur : 12 205 mm ou 6 100 mm Autres longueurs ou longueurs fixes sur demande

• Tolérances dimensionnelles : EN 10305-1 (Ancien. NFA 49310 et DIN 2391)

• Marquage : Nom et logo du fournisseur, norme EN, matière, Numéro de coulée ou d’identification, parfois numéro du tube.

• Test à la pression : Test électromagnétique selon EN 10246-1 (SEP 1925) ou ASME-SA 450

• Certificats : 3.1 selon EN 10204, Autres sur demande. N’hésitez pas à nous questionner pour tout autre type de tubes échangeurs.

Diam. Ext. Epaisseur (mm) Poids/m19,05 1,65 3/4" BWG 16 0,779

2,11 BWG 14 0,9642,77 BWG 12 1,21

25,4 2,11 1" BWG 14 1,3312,77 BWG 12 1,691

BWG 10 2,014

Diam. Ext. Epaisseur (mm) Poids/m19,05 2,11 3/4" BWG 14 0,881

2,77 BWG 12 1,111

25,4 2,11 1" BWG 14 1,211

2,77 BWG 12 1,545

> Série épaisseur mini (MW)

> Série épaisseur moyenne (MW)

26

Normes aciers EN-NFA-DIN

NORME EUROPÉENNE NORME FRANÇAISE NORME ALLEMANDE

EN NFA DIN

norme nuance matière traitement norme nuance matière traitement norme nuance matière traitement

APPLICATION MÉCANIQUESans soudure laminé à chaud

EN 10297-1 E235 AR 49311 TU 37 B 1629 ST 37.0

EN 10297-1 E355 AR 49311 TU 52 B 1629 ST 52.0

EN 10297-1 E590 K2 49312 20MV6 TR

20MV6 Ancienne norme 49312 20MV6

20MV6 Nouvelle norme EN 10294-1 E470 AR

Sans soudure étiré à froid

EN 10305-1 E235 C 49310 TU 37 B BK 2391 ST 35 BK

EN 10305-1 E235 N 49310 TU 37 B NBK 2391 ST 35 NBK

EN 10305-1 E355 C 49310 TU 52 B BK 2391 ST52.0 BK

EN 10305-1 E355 N 49310 TU 52 B NBK 2391 ST 52.0 NBK

EN 10305-1 E470 C 49310 20MV6 BK

EN 10305-1 E470 N 49310 20MV6 NBK

Soudé réétiré EN 10305-2 E235 C 49341 TS 37-a BK 2393 ST 37-2 BK

EN 10305-2 E235 N 49341 TS 37-a NBK 2393 ST 37-2 NBK

EN 10305-2 E235 LC 49341 TS 37-a BKW 2393 ST 37-2 BKW

EN 10305-2 E355 C 49341 TS 52-a BK 2393 ST 52.3 BK

EN 10305-2 E355 N 49341 TS 52-a NBK 2393 ST 52.3 NBK

Soudé EN 10305-3 E235 N XPA 49646 ES 185 / 200… 2394 ST37 NBK

EN 10305-3 E235 C BK

APPLICATION HYDRAULIQUETUBES CIRCUITS

Sans soudure étiré à froid

EN 10305-4 E235 N 49330 TU 37 B NBK 2391/C ST37.4 NBK

EN 10305-4 E235 N+zinc CrIV 49330 TU 37 B NBK+EZ 2391/C ST37.4 NBK+Vzag

EN 10305-4 E235 z 49330 TU 37 B NBK+EZ 2391/C ST37.4 NBK+Vzag

TUBES VÉRINS

EAF Sans soudure H8 EN 10305-1 E355 SR 49323 TU 52 B BK+S 2391/C ST52 BK+S

Soudés étiré H8 EN 10305-2 E355 SR 49341 TU 52 B BK+S 2393 ST52.3 BK+S

Soudés étiré H9 EN 10305-2 E355 C 49341 TU 52 B BK 2393 ST52.3 BK

Tubes rodés (sans soudure LAC)

EN 10297-1 E355 49311 TU 52 B 2448/1629 ST52

Le même mais normalisé EN 10297-1 E355 N 49311 TU 52 B NBK 2448/1629 ST52 N NBK

Tubes aptes au rodage/galetage EN 10305-1 E355 SR TU52B BK+S

TIGES CHROMÉES E470 20MV6 20MnV6

EN 10083-1 C45 C45 CK45

42CD4 42CD4 42CrMo4

C = BK Etiré à froid/durN = NBK NormaliséLC = BKW Etiré à froid/dense

SR = BK + S Etiré à froid détensionnéA = GBK Recuit

27

NORME EUROPÉENNE NORME FRANÇAISE NORME ALLEMANDE

EN NFA DIN

norme nuance matière traitement norme nuance matière traitement norme nuance matière traitement

APPLICATION CONSTRUCTIONSans soudure laminé à chaud

EN 10210-1 S 235 JRH 49501 TU E 24-2 17120 ST 37.2

EN 10210-1 S 355 J2H 49501 TU E 36-2 17120 ST52

APPLICATION PRESSIONTUBES CHAUDIÈRES

Sans soudure laminés à chaud

Résistants à haute température

EN 10216-2 P235GH TC1 49213 TU37C 17175 ST 35.8.1 8.1

TC1 = sans test ultra sons

EN 10216-2 P235GH TC2 49213 TU37C 17175 ST 35.8.3 8.3

TC2 = avec test ultra sons

EN 10216-2 P265GH 49213 TU42C 17175 ST45.8.1

EN 10216-2 16Mo3 TC2 49213 TU 15 D3 17175 15Mo3 8.3

EN 10216-2 10CrMo9.10 TC2 49213 TU 10 CD9.10 17175 10CrMo910 8.3

EN 10216-2 13CrMo4-5 TC2 49213 TU13 CD 4.04 17175 13CrMo44 8.3

EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1 TC2 49213 17175 X10CrMoVNb9-1 8.3

EN 10216-2 X20CrMoV11-1 49213 17175 X20CrMoV11-1

EN 10216-2 P235GH 49211 TU 220A ST 35.8.1

EN 10216-2 P235GH 49211 TU 250B

Résistants à basse température

EN 10216-4 P215NL TC1 17173 ST 35 N 8.1

EN 10216-4 P215NL TC2

EN 10216-4 P255QL TC2 17173 ST 35 V 8.3

TUBES CHAUDIÈRES

Soudés EN 10217-2 P235GH-TC1 17177 ST 35.8.1

TUBES ÉCHANGEURS

Sans soudure étirés à froid

EN10216-2 P235 GH Ep. Mini 49215 TU 37 C Ep. Mini 17175 / 2391 ST35.8.1 Ep. Mini

EN10216-2 P235 GH Ep. Moy. 49215 TU 37 C Ep. Moy. 17175 / 2391 ST35.8.1 Ep. Moy.

Température ambiante EN 10216-1 P235TR1 49111 TU 37 a 1629 ST 37.0

Sans soudure laminés à chaud

EN 10216-1 P235TR1 49112(T10) TUE 220 A 1629 ST 37.0

EN 10216-1 P265TR1 49112(T10) TUE 235 A 1629 ST 37.0

1629 ST52

Basse température EN 10216-4 P215NL 17173 TTST35 N

EN 10216-4 P255QL 17173 TTST35V

Echangeur EAF SS EN 10216-4 P265NL option 1 49215 TU 42 BT Ep. Mini

Ep. Moy.

EN 10216-4 P265NL 49230 TU 42 BT

C = BK Etiré à froidN = NBK NormaliséLC = BKW Etiré à froid/dense

SR = BK + S Etiré à froid détensionnéA = GBK Recuit

28

Programme hydrauliquecomposition de gammes

BENTELER Distribution France15, route de MervilleR.N. 12 - BP 30 - La Madeleine de Nonancourt F.27320 NONANCOURTTél. (0033) (0)2 32 58 01 54 Télécopie (0033) (0)2 32 58 16 60Internet : www.benteler-distribution.frEmail : commercial@benteler-distribution.fr

SARL au capital de 5 469 000 €R.C.S. PONTOISE 388 940 421

PROGRAMME HYDRAULIQUEHYDRAULIc PROGRAM 2014-2015

PR

OG

RA

MM

E H

YD

RA

ULI

QU

E /

HY

DR

AU

LIc

PR

OG

RA

M 2

011-

2012

BR

.HY

D. 0

4/11

IMP

RIM

ER

IE G

AB

EL

[586

05]

02 3

2 82

39

39

TUBE ACIER TUBE INOX TUBE VERIN TIGE ChROMÉE

COLLIERS DE FIXATION VANNES INOX/ACIERRACCORDS

DIN INOX/ACIER COUPLEUR

29

Programme pneumatiquecomposition de gammes

PROGRAMME PNEUMATIQUE

PNEUMATIC PROGRAM

2012 - 2013

PRO

GRA

MM

E PN

EUM

ATIQ

UE 2

012

- 201

3

BR.P

NEU.

05/

12

IMP

RIM

ER

IE G

AB

EL

[625

94] 0

2 32

82

39 3

9

BENTELER Distribution France

15, route de Merville

R.N. 12 - BP 30 - La Madeleine de Nonancourt

27320 NONANCOURT

Tél. (0033) (0)2 32 58 01 54

Télécopie (0033) (0)2 32 58 16 60

INTERNET : www.benteler-distribution.fr

Email : commercial@benteler-distribution.fr

SARL au capital de 1 500 000 e

R.C.S. EVREUX 388 940 421

Siret 388 940 421 00059

Distribué par :

RACCORDS POLYMÈRE

TUBE POLYAMIDE SEMI-RIGIDE TUBE POLYURÉThANE SOUPLE TUBE POLYURÉThANE SUPER SOUPLE

RACCORDS LAITONNICKELÉS

VANNES À BOISSEAUSPhÉRIQUERACCORDS BICÔNES

30

> PRIX

Nos prix sont exprimés en Euros prix départ, sauf conditions de Franco atteintes ou port payé de nos usines. En raison des fluctuations des cours des matières premières, nos prix sont susceptibles de variations sans préavis, nos factures seront alors établies au cours du jour de la livraison.

> LIVRAISON, EXPÉDITION, EMBALLAGE

Nos marchandises voyagent dans tous les cas aux risques et périls du destinataire, même si le port est payé par l’expéditeur. En cas de retard, manquant ou avarie, le destinataire doit faire les réserves d’usage et exercer son recours contre le transporteur, seul responsable. Le port, à la charge du destinataire, est porté sur chaque facture. Pour la France métropolitaine, nos prix sont établis pour matériel départ de nos usines, non-emballé. Les quantités livrables seront conforment à la commande du client à +/-10%.

> DÉLAIS DE LIVRAISON

Les commandes sont exécutées dans l’ordre de leur arrivée et dans la mesure de nos disponibilités. En aucun cas, un retard quelconque ne pourra justifier une annulation de commande ou une demande d’indemnité. Les délais que nous indiquons s’entendent sous réserve de retard résultant de cas de force majeure tels que : incendie, grève, lockout, bris d’outillage, soit dans nos ateliers, soit chez nos fournis-seurs. Tout engagement pris par nos agents ou nos représentants n’est valable qu’après confirmation écrite de notre part, avec un l’envoi d’un accusé réception de commande.

> PAIEMENT

Le paiement de nos fournitures s’effectue à la Madeleine de Nonancourt (27).- le paiement du prix convenu selon tarif en vigueur sera effectué comptant sauf convention particulière résultant d’une ouverture de compte dans notre société. Les délais de paiements seront conforment aux conditions accordées sur les accusés réception de commande et dans tous les cas ne pourront excéder 45 Jours fin de mois ou 60 jours à compter de la date de l’émission de la facture selon la LME. Nos traites ou acceptation de règlement n’opèrent ni novation, ni dérogation à la clause attributive de juridiction. Toute somme non payée à l’échéance donnera lieu au paiement par le client de pénalités fixées à trois fois le taux d’intérêt légal. Ces pénalités sont exigibles de plein droit. Conformément aux articles 441-6 c. com. et D. 441-5 c. com., tout retard de paiement entraine de plein droit, outre les pénalités de retard, une obligation pour le débiteur de payer une indemnité forfaitaire de 40€ pour frais de recouvrement. Une indemnité complémentaire pourra être réclamée, sur justifica-tifs, lorsque les frais de recouvrement exposés sont supérieurs au montant de l’indemnité forfaitaire.

> GARANTIES

Notre garantie est strictement limitée au remplacement pur et simple de la pièce reconnue défectueuse, aucune indemnité ne peut être demandée, à titre de dommages et intérêts, pour quelque cause que ce soit. En particulier, nous ne pourrions être tenus pour responsables des accidents ou incidents résultant d’un défaut de montage ou de la mauvaise utilisation de nos matériels. Notre garantie est limitée à un an après la date de livraison sauf vices cachés et ne s’applique pas au matériel qui aurait été mal stocké ou endommagé par le client, ses clients ou l’un de ses prestataires.

> RÉCLAMATIONS ET RETOURS

Dans le cas d’une réclamation liée aux transports de produit, l’article L133.3 du code de Commerce précise : «La réception des objets transportés éteint toute action contre le voiturier pour avarie ou perte partielle si dans les 3 jours (non compris les jours fériés qui suivent celui de cette réception) le destinataire n’a pas notifié au voiturier (transporteur) par lettre recommandée sa protestation motivée. Nous attirons votre attention sur le fait que les réserves doivent être claires et précises (nombre de pièces manquantes ou nombre de tubes tordus…) et envoyées par lettre recommandée avec AR sous les 48heures. Les mentions telles que : « sous réserves », « sous réserve de contrôle », « sous réserves de déballages », « dommages à vérifier »…ne sont juridiquement pas recevables. Le transporteur et, par défaut notre société, ne pourra donc pas prendre en charge votre réclamation.

> LES RETOURS NE SONT ACCEPTÉS QUE SI NOUS LES AVONS PRÉALABLEMENT AUTORISÉS

Ils doivent nous parvenir franco de tous frais à domicile et ne comporter que des marchandises en parfait état dans l’emballage d’origine et ne sont possibles que dans délai de 15 jours après la date réception. Les marchandises devront avoir été stockées dans des conditions convenables à l’abri des intempéries à température constante ambiante (variation inférieure à 7° sur 48 heures continue) et à l’abri des phénomènes climatiques et des environnements des processus pouvant dégrader et ou altérer le produit.

> RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ

Conformément à la loi no 80-335 du 12 mai 1980, la propriété des marchandises est réservée au vendeur jusqu’à complet paiement du prix.

> OBSERVATIONS

Toute commande implique l’adhésion aux conditions ci-dessus. Aucune des clauses portées sur des bons de commande, contrats/conditions d’achats « corporate » ou obligatoire ou correspondance qui nous parviennent ne peuvent modifier celles qui précèdent.

> CONTESTATIONS

En cas de contestations, tous engagements pris par notre Société comportent attribution de juridiction au Tribunal d’Evreux, seul compétent.

Dans le cadre du développement technique, nous nous réser-vons le droit de modification sans préavis. Novembre 2013

conditions générales de vente

31

L’offre Benteler Normydro,c’est une gamme complète de tubes et de raccords

> Large stock disponible

> Découpe sur demande

> Logistique réactive et adaptable

Benteler Distribution France15, route de Merville

RN12 – BP30F.27320 – LA MADELEINE DE NONANCOURT

FRANCE

Tel : (0033) (0)2 32 58 01 54Fax : (0033) (0)2 32 58 16 60

Email : commercial@benteler-distribution.fr

SARL au capital de 1 500 000 € – RCS Evreux B 388 940 421

www.benteler-distribution.fr

Notre équipe

est à votre écout

e

au 02 32 58 0

1 54

[68

17

1] I

mpr

imer

ie G

abel

02

32

82

39

39