EnviE dE plagE, dE transats, d’un momEnt dE détEntE En famillE ou EntrE amis ?

lEs vacancEs viEnnEnt a vous du

jEudi 12 au dimanchE 22 juillEtplacE cuisEnairE - 6530 thuin

mi s E En va l Eur d E la s am b r E Et d E s E s rivag E s

plus d’infos office du tourisme de thuin : 071/59.54.54ou sur www.novatouch.be

Rue de Marchienne, 168B-6534 Gozée071 / 51.52.78www.areplus.be - info@areplus.be

Notre PÔLE PRODUCTION prend en charge votre visibilité : Impression tous supports, lettrages, enseignes, PLV, …

Notre PÔLE COMMUNICATION et GRAPHISME vous conseille :en positionnement, identité graphique, développement de concepts et organisation d’actions promotionnelles.

NOTRE MISSIONVous apporter de la visibilité et vous permettre de

faire la di� érence sur le marché !

«Avec le soutien de la ville de Thuin et du Commissariat Général au Tourisme»

s n ac k « s a i n t ro ch»ru e ‘ t s e rs teve n s

6 530 thu i n0 485/03 1 787

restaurant «le sambre»ru e ‘ t s e rs teve n s

6 530 thu i n 07 1 / 506 354

vo u s accu e i l l e n t to u t a u l o n g d e s fe s t i v i t é s !

p r o g r a m m EjEudi 1 2 jui l l Et«tu dis apéro ?» avec inauguration de la plage à 18h et concert de «tonton crevette» et «mononk’ roland».

v En dr E di 1 3 jui l l Etjour de chance, jour de jeux dès le début de la soirée. venez tenter votre chance en participant à nos activités !

s a m E di 1 4 jui l l Etdès 19h, thuin accueillera la première manche de l’interville de la haute sambre. Quatre équipes de thuin, lobbes, beaumont et Erquelinnes s’affronteront dans différentes épreuves.un concert de reprises du groupe «on air» viendra clôturer gaiement la soirée.

diman c h E 1 5 jui l l Etdimanche, jour sportif ! organisation d’un triathlon hors du commun mélangeant la course à pied, le vélo et le canoë gonflable. au programme : par équipe de 2 personnes, du sport, de l’entraide et du tourisme !inscriptions obligatoires par email via info@novatouch.be avant le 14 juillet. 5€/équipe.

d u lundi 1 6 au vEndr E di 20 jui l l Etstages pour enfants : groupes de 3-5ans (bricolage, jeux, psychomotricité), de 6-9ans et 10-12ans (sport, jeux

de plage, découverte de l’imprimerie), un programme haut en couleurs a été pensé de manière à ravir vos petites têtes blondes. une garderie sera mise en place chaque jour dès 8h jusque 17h. prix : 60€/semaine (réductions familles nombreuses).

un rallye des commerçants sera également organisé sous forme d’un jeu ludique qui emmènera petits et grands à la recherche d’indices dissimulés chez les commerçants ! départ à tout moment à partir du stand info.le mercredi 18 juillet, dès 18h30, soirée spectacle avec ambiance tables hautes et bougies. possibilité de walking diner pour 15€.

v En dr E di 20 jui l l Etdeuxième édition de la fête nationale à thuin, place de la ville basse (rue t’sers-tevens), avec au programme dès 18h : château gonflable, grimage, bal musette, Kicker

humain, feu d’artifice, fanfare, nocturne des commerçants, joute aux flambeaux, circulation du tram, concert de gozen (cover band soul and funk) et de «jospin» (cover band rock

and pop-rock).feu d’artifice à minuit !

s a m E di 2 1 jui l l Et - f êtE nationa l Egrande brocante traditionnelle du rivage, organisée par l’ancienne mairie du rivage, avec installation des exposants dès 5h du matin sur la place de la ville basse (pas de réservations).organisation d’un tournoi de beach volley pour tous (5€/équipe de 3, inscriptions à partir de 10h).

di man c h E 2 2 jui l l Etl’uctE organise son premier repas des commerçants sous le châpiteau du restaurant «le sambre». réservations obligatoires au 071 / 50 63 54.journée de pure détente avec massages proposés par hunoky, notre partenaire bien-être et beauté à thuin (facebook/hunokyofficial). tout sera organisé pour que vous profitiez au mieux de la dernière journée de cet évènement incontournable qu’est « tu dis plage ? »

du l u n d i a u ve n d re d i

1 5 h30 - 22h00l e wee k-e n d

1 0 h00 - m i n u i t

m ai s «tu di s p lag E ?» c ’ E st au ssi . . .possibilité de louer des kayaks et pédalosmusée de l’imprimerie ouvert de 9h à 16h.visites actives du musée et exposition des fables de jean de la fontaine d’hier et d’aujourd’hui avec carnet de jeux pour les enfantsles 20 et 21 juillet«le sambre» organise son repas moules-frites. réservations obligatoires au 071 / 50 63 54

a nE pa s ratEr

b a l a d e e n b âte a u ( 4 5m i n . )

d épa r t à to u t m ome n t

www. samb re- to u r i s m e . b e 0474/55 . 1 2 . 0 2 ad u l te s : 5€ 4-8a n s : 3€

0-4a n s : g r atuit