Sous la présidence d’honneur de Me. Régis Gaudreault

www.saguenayenneige.com

Du 5 au 15février2015

PRÉSENTE

MOT DU PRÉSIDENT D’HONNEURC’est avec fierté et empressement que j’ai accepté la présidence d’honneur aux cô-tés de cette belle équipe de bénévoles qui fait de cette activité un succès à chacune des éditions. Les arts et la culture, le plein air, le respect, l’égalité et la famille sont toutes des valeurs qui m’interpellent et qui font de cette activité culturelle l’une des plus importantes dans la région. Des artisans de partout s’expriment par les sculp-tures, et l’implication de la communauté fait de cette fête hivernale une réussite sur tous les points de vue.

En souhaitant que le public soit prêt à célébrer pour une trente-et-unième fois cette année, car l’équipe est à l’œuvre pour faire de cette fête une grande réussite.

Me. Régis Gaudreault

MOT DU PRÉSIDENTIl me fait plaisir de vous accueillir sur le site de Saguenay en Neige, l’événement hivernal par excellence au Saguenay—Lac-Saint-Jean.

Pour notre 31e édition, cette fête hivernale saura encore cette année réjouir toute la famille. Je tiens à remercier tous les bénévoles qui contribuent à son succès. Je re-mercie également nos nombreux partenaires, communautaires, gouvernementaux, privés et tous les artistes sculpteurs qui réalisent des œuvres extraordinaires qui émerveillent petits et grands.

C’est dans cet enthousiasme qu’encore une fois nous offrirons une programmation diversifiée de haute qualité qui saura plaire à toutes les familles de la région.

Bon festival à tous.

M. Yvon Bergeron

2

MOT DU DÉPUTÉ DE JONQUIÈRE

Je suis très heureux de m’associer à Saguenay en Neige pour cette 31e édition. Avec sa programmation conviviale, familiale et gratuite, Saguenay en Neige nous offre une belle occasion de mettre de côté nos occupations régulières pour profiter d’activités extérieures emballantes. Saguenay en neige se distingue dans les événements hivernaux et génère des re-tombées majeures à Jonquière en attirant autant la population régionale que les visiteurs de l’extérieur. Ce festival, qui met en valeur le caractère nordique du Sague-nay—Lac-Saint-Jean, demeure un bon moyen d’apprivoiser l’hiver et de l’égayer. Saguenay en Neige renforce les liens dans la communauté, dynamise particulière-ment l’arrondissement de Jonquière et contribue à la vitalité du milieu. Toutes mes félicitations au comité organisateur, aux partenaires financiers et aux bénévoles qui collaborent au succès des activités.

Sylvain Gaudreault

Sylvain GaudreaultDéputé de Jonquière

MOT DU MAIRE DE SAGUENAY

Depuis maintenant 31 ans, Saguenay en Neige constitue l’un de nos événe-ments phares de la saison hivernale. Faisant maintenant partie de nos tradi-tions, les anecdotes et souvenirs pullulent dans nos mémoires à propos de cette grande fête de l’hiver maintenant bien ancrée dans nos moeurs et qui se veut un des événements familiaux les plus populaires de toute la région. Saguenay en Neige fait même davantage, nous réconciliant avec l’hiver et représente un des meilleurs moyens de l’apprécier. À vous de le constater dès maintenant en participant à la multitude d’activités gratuites de ce fes-tival de la saison froide. Bonne visite !

Jean Tremblay

MOT DU PRÉSIDENT DE L’ARRONDISSEMENT JONQUIÈRE

Mesdames, Messieurs,

C’est à nouveau un privilège pour moi de vous souhaiter la bienvenue à Saguenay en Neige, autant à titre de président de l’arrondissement de Jonquière que d’ancien sculpteur lors de l’événement. Voilà une activité familiale régionale de qualité qui a acquis une envergure provinciale au cours des 31 dernières années. L’excellent travail des bénévoles qui s’y impliquent et la grande créativité des artistes créateurs d’art éphémère expliquent en grande partie cette notoriété. Merci de vous joindre à nous pour ces retrouvailles entre les familles de notre communauté et l’hiver.

Bernard Noël3

EXPOSITION DIDACTIQUE SUR LA SCULPTURE SUR NEIGE

Saguenay en Neige et le Centre National d’Exposition sont fiers de collaborer pour mettre en valeur l’art éphémère de la sculpture sur neige! Visitez l’exposition mettant en lumière le processus de création de l’œuvre de Roger Marchand, Jimmy Simard et Ginette Beaulieu.

À VOIR ABSOLUMENT !

C’est avec plaisir que nous félicitonsSaguenay en Neige pour sa 31e éditionet invitons la population à participer engrand nombre aux activités.

Nous profitons de l'occasion pour vous inviter à venir nous rencontrerpour une consultation pour une consultation gratuite.

Nous sommes à même de vous offrir tous les types de traitements disponibles en implantologie.

Venez profiter de notre expérienceet professionnalisme, et cedepuis 30 ans !

Présentée par

Du 25 janvier au 22 février - Entrée libreHall du En collaboration avec

4

GRANDE SOIRÉE D’OUVERTUREVENDREDI 6 FÉVRIER

18 h 30Animation spectaculaire avec l’équipe des Fous du Roi !

18 h 30 à 21 hFaites la fête dans nos magnifiques manèges illuminés !

19 hFeu d’artifice réalisé par PyroSpek

20 hLa fête se poursuit en musique avec le groupe TimeLine qui vous fera danser au Pavillon Nikitoutagan !

Une soirée magique pour admirer les sculpteurs à l’œuvre et profiter du Parc majestueusement éclairé !

* Et rendez-vous à l’igloo au Bar Amarula /KYK Radio X ouvert jusqu’à 21 h !

Photo : Jacques Viel / Javigraph Photographie et graphisme

5

LA SCULPTURE SURNEIGE... UNE PASSION ! Saguenay en Neige est fier de se classer parmi les plus importants événe-ments de sculptures sur neige au Québec avec une neige 100% naturelle, une participation prisée par les nombreux sculpteurs venant de partout ainsi que 3 volets de concours, permettant l’accès à la jeune relève ! *Les sculptures ornementales telles que la glissade et autres éléments féeriques ont été réalisées par l’équipe des Sculpteurs Élément-Terre.

SCULPTURE GÉANTE !

Attraction majeure du Festival, c’est l’équipe de l’artiste Michel Fortin en compa-gnie de Roch Murray et Jacques Tremblay qui présente encore cette année une sculpture géante absolument GRANDIOSE !

ÉQUIPE SUISSE : À LA DÉCOUVERTE DES HIVERS QUÉBÉCOIS

Nous avons le bonheur de recevoir cette année, une équipe de la Suisse, venue découvrir nos hivers québécois en plein cœur de Saguenay en Neige! Ils sculpteront en compagnie de l’équipe de Raymond Gervais, lauréate de la 2e position du concours professionnel 2014.

ÉQUIPE NATIONALE INVITÉE 2015

Saguenay en Neige est fier de présenter à nouveau une œuvre d’une équipe de niveau national représentant les Îles de la Madeleine.Visitez le site de Saguenay en Neige pour y voir cette réalisation unique par : André Vigneau (capitaine), Andrien Gaudet et Edmond Cyr.

Présentée par

6

LE CONCOURS

Du 5 au 8 février, voyez nos sculpteurs à l’oeuvre au Parc de la Rivière-aux-Sables !

CONCOURS SCOLAIRE

PRÉSENTÉ PAR

CONCOURS PROFESSIONNEL

PRÉSENTÉ PAR

Soulignez le travail exceptionnel de nos sculpteurs en parti-cipant au Vote du public Brunet Kénogami les 7 et 8 février sur le site du Festival !

Courez la chance de gagner un magnifique panier-cadeau offert par Pascal Néron et Michaël Voisine, pharmaciens affiliés à Brunet.

CONCOURS AMATEURPRÉSENTÉ PAR

LE VOTE DU PUBLIC Kénogami

7

FOUS DE L’HIVER !

LES GLISSADES

JUMPAÏ TRAMPOLINE ACROBATIQUE

Les plus belles glissades pour les petits... et les plus grands !

Surveillance en semaine de 18 h à 20 h

Samedi et dimanchede 10 h à 20 h

Samedi et dimanche7, 8, 14, et 15 février

de 11 h à 17 h

ANIMATIONS SPECTACULAIRES AVEC LES FOUS DU ROI !

Vendredi 6 février de 18 h 30 à 20 h Samedi et dimanche 7, 8, 14 et 15 février de 13 h à 16 h

Assistez aux animations spec-taculaires des Fous du Roi les samedis et dimanches et cou-rez la chance de recevoir un

CADEAU-SURPRISE offert par

JONQUIÈRE

8

LE VOLET VITALITÉ

Vendredi 6 février CONGÉ SCOLAIRE ! 13 h à 16 h et 18 h 30 à 21 hSamedi 7 février 11 h à 16 h 30 et 18 h 30 à 21 hDimanche 8 février 11 h à 16 h 30Vendredi 13 février (Visites des écoles primaires 9 h à 11 h et 13 h à 15 h)et 18 h 30 à 21 hSamedi 14 février 11 h à 16 h 30 et 18 h 30 à 21 hDimanche 15 février 11 h à 16 h 30

- Dégel d'aqueduc

Profitez de nos magnifiques manèges !

9

RANDONNÉE FAMILIALE EN RAQUETTESDIMANCHE 15 FÉVRIER, 13 H 30, SENTIER DES AÎNÉS (JAK)3245 RUE DES PENSÉES

FOUS DE L’HIVER !

Sylvain GaudreaultDéputé de Jonquière

Une invitation du député de Jonquièreà l’Assemblée nationale Sylvain Gaudreault

Inscriptions à 13 h dans le Centre communautaireRéception à l’intérieur vers 14 h 30*Possibilité de prêt de raquettes sur place

Photo : pixabay.com

VIENS PATINER AVEC L’ÉQUIPE DES SAGUENÉENS

DE LA LHJMQ

Samedi 14 février 13 h À l’anneau de glace du Parc

de la Rivière-aux-Sables

MÉDIUM : BOISLes sculpteurs sur neige sont des artistes multidisciplinaires et tra-vaillent souvent plusieurs autres ma-tières telles que la glace, la pierre, le sable, le bois...

Venez rencontrer l’artiste Michel Fortin qui réalisera une sculpture sur bois sur place les 14 et 15 février !

Photo : pixabay.com

10

DÉFI DES MILLES FLOCONSSAMEDI 14 FÉVRIER, 13 H 30

Inscriptions : info@saguenayenneige.com ou 418 695-1769

Nutrinor sera sur place pour offrir du lait au chocolat en compagnie de la mascotte Chopine... Et monsieur Flocon et madame Desneige bien sûr !

Réchauffement par Énergie Cardio | Présence de l’équipe NRJ 94,5

Une course à obstacles pour toute la famille!

Asphalte Henri Laberge inc.vous souhaite un bon festival !

11

PROGRAMMATION13 h 30Randonnée familiale en raquettesau Mont-Jacob14 hSpectacle de Lily et le Lutin 18 h 30 à 19 h 30Cinéma-Neige, présentation decourts métrages sur écran de neige18 h 30 à 21 hManèges19 h 30 à 21 hNOUVEAU ! Performance de sculpture sur glace et DJ Battle : La Machine à tubes vs l’équipe NRJ 94,5

19 h 30L’Étoile, opérette de la Société d’art lyrique du Royaume au Théâtre Banque Nationale Réservation: 698-4080

*Exposition d’épinglettes au Faubourg Sagamie

10 hMatinée des p’tits frileux DeSerres11 h à 17 hJumpaï11 h à 16 h 30Manèges13 h à 16 hAnimation des Fous du Roi14 hSpectacle de Lily et le Lutin

14 hL’Étoile, opérette de la Société d’art lyrique du Royaume au Théâtre Banque Nationale Réservation: 698-4080

*Exposition d’épinglettes au Faubourg Sagamie

8 hConcours scolaire19 hConcours professionnel

JEUDI 5 FÉVRIER

Congé scolaire!13 h à 16 hManèges14 hConcours amateurSoirée d’ouverture !18 h 30 à 20 hAnimation des Fous du Roi18 h 30 à 21 hManèges19 hFeu d’artifice présenté par PyroSpek20 hSpectacle TimeLine

19 h 30L’Étoile, opérette de la Société d’art lyrique du Royaume au Théâtre Banque Nationale Réservation: 698-4080

*Exposition d’épinglettes au Faubourg Sagamie

VENDREDI 6 FÉVRIER

11 h à 17 hJumpaï11 h à 16 h 30Manèges13 h à 16 hAnimation des Fous du Roi

SAMEDI 7 FÉVRIER

DIMANCHE 8 FÉVRIER

12

10 hMatinée des p’tits frileux DeSerres11 h à 17 hJumpaï11 h à 16 h 30Manèges13 h à 16 hAnimation des Fous du Roi14 hSpectacle de Charlot et la poubelle magique15 h 30Tirage de la Loto-Flocon

Journée des câlins !11 h à 17 hJumpaï11 h à 16 h 30Manèges13 hViens patiner avec l’équipe des Sague-néens de la LHJMQ13 h à 16 hAnimation des Fous du Roi13 h 30DÉFI DES MILLES FLOCONS, course à obstacles pour toute la famille !14 hSpectacle de Charlot et la poubelle magique18 h 30 à 21 hManèges20 h 30Soirée latine avec Salsa Contigo (prestation et 1 h d’atelier)

SAMEDI 14 FÉVRIER

DIMANCHE 15 FÉVRIER

9 h 30 et 14 hSpectacle de Lily et le Lutinpour les garderies*sur réservation

LUNDI 9 FÉVRIER

9 h 30Spectacle de Lily et le Lutinpour les garderies*sur réservation

MARDI 10 FÉVRIER

Journée d’activité pour les personnes vivant avec un handicap et leurs amis au Pavillon Nikitoutagan*sur réservation

MERCREDI 11 FÉVRIER

19 h 30Soirée d’impro ! Match spécialde la LIEJ, plaisir garanti !

JEUDI 12 FÉVRIER

Journée sportive des élèves du primaire au Parc de laRivière-aux-Sables / Mont-Jacob*sur réservation9 h à 11 hManèges13 h à 16 hManèges18 h 30 à 21 hManèges20 hSpectacle de l’Olibrius Folkestra

VENDREDI 13 FÉVRIER

13

CHICOUTIMI 418 543.3178 · 260, Rue Riverin JONQUIÈRE 418 695.0990 · 2402, St-Dominique

MAINTENANT DEUX RESTAURANTS

APPORTEZ VOTRE VIN OU VOTRE BIÈRE !

MENU MIDI DU MARDI AU VENDREDI entrecoteriverin.com

14

CINÉMA-NEIGESAMEDI 7 FÉVRIER, 18 H 30, PARC DE LA RIVIÈRE-AUX-SABLES

Présentation de courts métrages en plein air sur écran de neige ! Animation et émerveillement pour toute la famille !

En collaboration avec

Présenté par le Club Optimiste de Jonquière

Visitez le site complètement illuminé, les sculpteurs au travail, les magnifiques manèges, l’incontournable cinéma-neige et assistez à une toute nouvelle activité de performance sur glace avec animation et DJ Battle ! Une soirée à ne pas manquer !

SAMEDI 7 FÉVRIER - CE SOIR, ON SORT !

Photo : Jacques Viel / Javigraph Photographie et graphisme

15

PERFO-GLACE ! (NOUVEAU !)SAMEDI 7 FÉVRIER, 19 H 30

Dès 19 h 30, assistez à une toute nouvelle activité où nos sculp-teurs sont invités à réaliser une performance de sculpture sur glace en 90 minutes top chrono !

SAMEDI 7 FÉVRIER - CE SOIR, ON SORT !Photo : Thom

as Meloche

16

DJ BATTLESAMEDI 7 FÉVRIER, 19 H 30

Sortez vos plus beaux habits de neige et venez danser sur le plus blanc des « dance floor ».

Dès 19 h 30, vivez la première DJ Battle extérieure tout en profi-tant du spectacle de la Perfo-glace !

Les manèges seront ouverts pour cette soirée de nouveautés !

Photo : dollarphotoclub.com

LA MACHINE À TUBES VS L’ÉQUIPE NRJ 94,5

17

Billets : Adulte : 65,50 $ | Groupe : 55 $ | 30 ans et moins : 30 $ | 14 ans et moins : 16,50 $Billets en vente : 418-698-4080 | www.di�usion.saguenay.ca

EMMANUEL CHABRIERThéâtre Banque Nationale de Chicoutimi

Sous la présidence d'honneur de Madame Marie-Claude Bradette,directrice de l'École Apostolique de Chicoutimi

AVEC L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU SAGUENAY–LAC-SAINT-JEAN

EN SPECTACLEGRATUIT ! AU PAVILLON NIKITOUTAGAN

TIMELINEVENDREDI 6 FÉVRIER, 20 H

L’OLIBRIUS FOLKESTRAVENDREDI 13 FÉVRIER, 20 H

18

CHARLOT ET LA POUBELLE MAGIQUE

SAMEDI ET DIMANCHE 14 ET 15 FÉVRIER À 14H

LILY ET LE LUTINSAMEDI ET DIMANCHE 7

ET 8 FÉVRIER À 14H

*3 représentations spéciales de Lily et le Lutin sont offertes gratuitement aux garderies les 9 et 10 février grâce à la collaboration du Club Kiwanis de Jonquière.

Sur réservation seulement: info@saguenayenneige.com ou 418 695 1769

VOLET JEUNESSE

19

SANS TUQUE NI MITAINE

SOIRÉE D’IMPRO ! MATCH SPÉCIAL

DE LA JEUDI 12 FÉVRIER, 19 H 30

Plaisir garanti !

ST-VALENTIN SALSA !SAMEDI 14 FÉVRIER, 20 H 30

Soirée latine avec Salsa Contigo(prestation et 1 h d’atelier)

Une présentation :

20

MATINÉES DES P’TITS FRILEUX DESERRES DIMANCHES 8 ET 15 FÉVRIER, 10 H

Une activité créative où vous pour-riez y rencontrer les attachantes mascottes Flocon et Desneige !

On vous attend en grand nombre !Inscrivez-vous à info@saguenayenneige.com

DeSerres vous invite à venir bricoler en fa-mille en compagnie des experts DeSerres au Pavillon Nikitoutagan !

21

JONQUIÈRE

En vente chez

Et sur le site du Festival

LOTO-FLOCONC’EST LE RETOUR DE LA TRÈS POPULAIRE

JONQUIÈRE

PLUS DE13 000 $EN PRIX !

Café, chocolat chaud, bouillon de poulet, repas de tourtière et gourmandises… Rendez-vous au Pavillon Nikitoutagan !

Une visite au BarAmarula/KYK Radio Xvous réchauffera ! Rendez-vous à l’igloo !

Près d’une quinzaine d’exposants seront sur placepour cette 31e exposition !

EXPOSITION RÉGIONALE D’ÉPINGLETTESDU CLUB DES COLLECTIONNEURS6, 7 ET 8 FÉVRIER AU FAUBOURG SAGAMIE

AU MENU

INVITATION SPÉCIALE

22

Chez AR CONSTRUCTION nous vous garantissons une qualité de construction incomparable. Un coup de téléphone et vous serez convaincus !

CléS eN mAIN

AUTOCONSTRUCTION ASSISTée

•On vous prête les outils

•Suivi du projet

Vous avez du talent comme auto-constructeur, mais les institutions financières sont hésitantes ? Voici la solution :AR CONSTRUCTION prépare pour vous les documents nécessaires à l’acceptation de votre projet.

R.B.Q. : 8271-8974-17

Facilité d’emprunt avec AR Construction

Importantes économies grâce à notre force de volume d’achat

Accompagnement sur mesure au niveau technique, ressources humaines et matérielles

Un concept éprouvé

418 695-6646www.ar-construction.ca

Roger et Raphaël Dumais

On construit et on rénovePARTOUT AU QUÉBEC

MERCI AUX NOMBREUX BÉNÉVOLES POUR LEUR PRÉCIEUSE IMPLICATION !

L’ÉQUIPE DU FESTIVAL

Directrice généraleKate SavardAdjointe administrativeJohanne BelleyResponsable des sculpteursMarthe BergeronCoordonnateur du site extérieurRodrigue MaillouxPhotographeJohanne CormierConception infographiqueAlexandre Girard

CONSEIL D’ADMINISTRATION

Yvon Bergeron, présidentYvan Bergeron,Claude Desbiens,Marc Fecteau,Michel Fortin,Bruno Girard,Éric Painchaud,Jean-Marc Tremblay,Simon TremblayBruno Cantin (aviseur légal)

POUR INFORMATION418 695-1769info@saguenayenneige.com

23

MERCI À NOS PRÉCIEUX PARTENAIRES

Kénogami

PARTENAIRES OR

PARTENAIRES PLATINE

PARTENAIRES ARGENT

PARTENAIRES BRONZE

PARTENAIRES MÉDIAS

JONQUIÈRE

Sylvain GaudreaultDéputé de Jonquière

JONQUIÈREJonquière