PROGRAMME

24-25 NOVEMBRE 2016, MARRAKECH, ROYAUME DU MAROC

EN PARTENARIAT AVECORGANISÉ PAR

SOUS LE HAUT PATRONAGE DE SA MAJESTÉ LE ROI MOHAMMED VI

Contact : Ben Mohamed Imamo Administrateur Principal de Programme

Adresse postale : ITC Palais des Nations 1211 Genève 10, Suisse

Contact : Nadia Drafate ChefdeDépartementPlanificationStratégique Maroc Export - Centre Marocain de Promotion des Exportations 5 Rue Sidi Belyout, Casablanca 20000, Maroc

Téléphone : + 212 522 30 22 10 E-mail : drafate@marocexport.gov.ma

Le Centre du commerce international (ITC) est l’agence conjointe de l’Organisation mondiale du commerce et des Nations Unies.

Téléphone : +41 -22 730 0247

Fax : +41 -22 730 0576

E-mail : tponetwork@intracen.org

E-mail : wtpo-awards@intracen.org

3

Conférence mondiale des OPC 2016

L’avenir de la promotion du commerce et de l’investissement

Les mégatendances ont un impact important sur l’évolution de l’environnement socio-économiquedanslequellesOrganismesdePromotionduCommerceetdel’Investissement(OPCI)opèrent.LesOPCIdoiventenvisagercestendancesafind’élaborerdenouveauxscénarii;définirlemeilleursoutienàapporteràleursclients,etanticiperleschangementsqu’ilsvont devoir adopter pour leur propre fonctionnement. Ceci permettra aux OPC de maintenir lapertinenceetl’efficacitédesconseilsetdusoutienqu’ellesapportentauxentreprises,etaméliorer, par la même occasion, leur impact positif sur la croissance et l’emploi sur le long terme.

La 11èmeconférencemondialedesOPCvaétudierl’influencedecesmégatendancesetlerôleévoluantdesOPCentantqu’acteursdechangementpourlacompétitivitédesPME.Laconférenceva examiner en particulier :

• Lesconséquencesinduitesparlestransformationsnumériques

• Lesopportunitéscroissantesdecommerceetd’investissementenAfrique

• Les nouveaux contours des chaines de valeur mondiales

Rejoignez les 200 représentants des OPC et d’autres organismes de développement du commercepouréchangersurlesmoyensquipermettentd’optimiserl’appuidesOPCIauxentreprisesetdecontribueraudéveloppementsocio-économiquenational.Lesparticipantsauront,ainsi,l’occasiondes’enquérirdel’utilisationcréativedelatechnologieenvued’adapterles stratégies et d’améliorer les systèmes de mesure et de suivi de l’impact de leurs activités. Chaquesessionthématiqueexposeralesrecherchespertinentes,lesétudesdecasetlesbonnespratiquesprésentéesparlesdirigeantsd’OPCIetdesprofessionnelsdegestion.

Transformation numérique

L’apparitiondesmédiassociaux,l’accèsmobileàInternetetlecloudingsontautantdemoyensdefournir,demanièrefacileetabordable,l’accèsàl’information,créantdenouveauxcanauxdelivraisonetinduisantdeschangementsprodigieuxàl’environnementglobaldesaffaires.Lesentreprisesontainsiaccèsàdenouveauxmarchésparl’innovation,lamiseaupoint et le développement de nouveaux produits, nouveaux services et nouveaux modèles d’entreprenariat.

Lesorganismesdepromotiondecommercesontappelésàsuivreets’adapteràceviragetechnologiqueafindecomprendrel’environnementd’affairesdanslequellesentreprisesévoluent;améliorerl’efficacitédeleursservicesetdévelopperdenouveauxproduitsetservicesquiprennentenchargelesbesoinsévoluantdeleursclients.

4

Émergence de l’Afrique

Ilestprobablequelestauxélevésdecroissanceetdedémographieavantageuxsepoursuivent.CettetendanceestparticulièrementimportanteenAfriqueoùilestprévuunecroissancedémographiquede50%parrapportàlapopulationmondiale,etceàl’horizon2050. Des revenus plus élevés vont engendrer une consommation de produits et de services quiseraenévolutionconstante.Lesentreprisesd’Afriqueetd’ailleursdoiventseprépareràsaisircetteopportunité,enayantunebonnecompréhensionducontextelocaletendéveloppantdesstratégiesd’affairesadaptéesàchaquesituation.

LesOPCIdevrontégalementintensifierlesactivitésdepromotiondesinvestissementsetsoutenir leurs clients pour le développement du continent. De même, ils doivent aider les PME àdévelopperleurscapacitésetlesguiderdanslechoixdesopportunitésd’internationalisationquiseprofilentdanslarégionetdanslemonde.

Chaines de valeur globales de l’avenir

Lescomportementsdesconsommateurssontdeplusenplusinfluencésparl’utilisationdes applications, des médias sociaux, la recherche online et les achats par internet. L’accès immédiatauxinformationsrelativesauxproduitsdonnelieuchezlesconsommateursàdesattentespourdesproduitsetservicesquisontenmêmetempsbénéfiquesàl’environnement,àlasociétéetàlasantééconomique.Denouveauxcanauxapparaissentàlafaveurd’uneproductionetdesprocessusdelivraisonfragmentésàl’échelleinternationale.Danslemême temps, les nouveaux accords de commerce et d’investissement ouvrent de nouvelles opportunitésdemarchéetd’affairesalorsquelesnouveauxstandardspeuventcréerdenouvellesbarrièresqu’ilseradifficilepourcertainesPMEdefranchir.LesOPCIontlacapacitéd’influencerl’élaborationoulanégociationdenouveauxstandardstoutenmaintenantunrôleprincipalpouraiderlesPMEànavigueràtraverslecadrecomplexedesopportunitésoffertesparlesmarchés,lesstandardsetleschaineslogistiques.LesOPCIsontégalementappelésàprendreenconsidérationceschangementsdansleurspropresstructuresdegestion,leursstratégiesd’organisationetleportefeuilledesservicesqu’ilsfournissent.

5

PROGRAMME

Mercredi 23 novembre

Activités pré-conférence

12 h 30 – 13 h 45 DÉJEUNER AVEC LES MEMBRES DU CONSEIL CONSULTATIF IACI ET DU COMITÉ D’ARBITRAGELieu : Hôtel du Golf - restaurant principal

Organisé par Maroc Export

14 h 00 - 15 h 00 RÉUNION DU COMITÉ D’ARBITRAGE DE 2016Lieu : salle Arganier

Présidente Mme Arancha González, Directrice exécutive, ITC

15 h 15 - 17 h 15 RÉUNION DU JURY DE 2016Lieu : salle Arganier

RéunionduConseilconsultatifdesIACIfournissantdesorientationsstratégiquesetunappuiauprogramme de renforcement des IACI de l’ITC.

Présidente Mme Arancha González, Directrice exécutive, ITC

16 h 00 - 19 h 00 INSCRIPTION À LA CONFÉRENCELe bureau d’inscription sera ouvert à partir de 16 h 00 le 23 novembre à l’entrée du Palmeraie Conference Center.

17 h 30 - 18 h 30 RÉUNION DES MODÉRATEURS ET INTERVENANTS Lieu : salle Roseraie

19 h 00 - 21 h 00 COCKTAIL DE BIENVENUE Lieu : Hôtel du Golf - restaurant principal

APPLICATION MOBILE POUR LA CONFÉRENCE DES OPC

Téléchargez l’application à partir de Google Play Store et de l’App Store d’Apple

6

8 h 00 - 9 h 00 INSCRIPTION À LA CONFÉRENCEStands promotionnels de l’ITC et de Maroc Export

09 h 00 - 09 h 45 OuvertureofficielleLieu : salle Toubkal

M. Mamoun Bouhdoud, Ministre délégué auprès du Ministre de l’Industrie, du Commerce, de l’Investissement et de l’Économie Numérique

Mme Arancha González, Directrice exécutive, ITC

Mme Zahra Maafiri, Directrice générale, Maroc Export

M. Thami Ghorfi, Président de l’ École de Management ESCA (Maître de cérémonie)

09 h 45 - 10 h 15 Discours introductif Mégatendences affectant le commerce et la promotion de l’investissementLieu : salle Toubkal

Dr.Kituyiouvrecetteséanceavecunaperçudesmégatendancesmondialesquiontuneinfluencesurl’avenirducommerceetdel’investissement,ainsiqueleurimpactprofondsurlesentreprises, les économies, les industries, les sociétés et les individus.

Discours Dr. Mukhisa Kituyi, Secrétaire général, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED)

10 h 15 - 10 h 45 PAUSE CAFÉ ET PHOTO OFFICIELLE DE LA CONFÉRENCEStands promotionnels de l’ITC et de Maroc Export

10 h 45 - 12 h 15 Session plénièreMégatendances d’un monde complexe, incertain et en perpétuelle mutationLieu : salle Toubkal

QuelssontlesbesoinsdesPMEquelesOPCIdevronteffectivementsatisfaireafindecontribueràlaprospéritéàlongtermed’uneéconomie?Quelssontlesmeilleuresméthodesdisponiblespourmesurerl’impactàlongtermeetladurabilité?

Cettesessionabordera(i)lerôlequelesOPCIpeuventjouerpourreleverlesdéfisetsaisirlesopportunités;(ii)lesservicesàfournir;(iii)commentlesOPCIadaptent-ilsleurgestionetleurfonctionnement en prévision de ces changements.

Jeudi 24 novembre

7

Modérateur M. James Zhan, Directeur de la Division de l’Investissement et des entreprises, CNUCED

Discours M. Chen Zhou, Vice-président du Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT)

Intervenants M. Mohamed Benayad, Secrétaire Général, Ministère Chargé du Commerce Extérieur, Maroc

Mme Priscilla Pilime, Directrice Générale, Organisation nationale de développement et de développement du commerce du Zimbabwe (ZimTrade)

M. Pedro Beirute Prada, Directeur Général, Promotion du commerce extérieur du Costa Rica (PROCOMER)

M. Max Timmerman, Directeur Général, Centre pour la promotion des importations en provenance des pays en développement (CBI)

12 h 15 - 14 h 00 DÉJEUNER ET NETWORKINGStands promotionnels de l’ITC et de Maroc Export

Lieu pour le déjeuner : Hôtel du Golf - restaurant principal

13 h 40-14 h 00 LANCEMENT L’OUTIL EXPORT POTENTIAL MAP DE L’ITCLieu : salle Toubkal

ExportPotentialMapestunoutilenlignedéveloppéparl’ITCWebquiindiquedesproduits,dessecteurs et des marchés pour des activités de développement commercial dans plus de 200 pays et 4 000 produits.

L’ITCprésentecetoutilpouraiderlesattachéscommerciaux,lesdécideurspolitiquesetlesgestionnairesdePMEàtrouverdesopportunitésd’exportationdansplusde200pays.

Présentatrice Mme Julia Spies, Coordonnatrice de l’outil Export Potential Map, ITC

14 h 00 - 15 h 15 Session plénière Transformation numérique : quelles implications pour les OPCI

Lieu : salle Toubkal

Commentlesnouveauxcanauxnumériquesetlesnouvellestechnologiesimpacteront-ilslecommerceetl’investissementdesPME?Partantdelà,commentlesOrganismesdePromotionduCommerceetdel’Investissementapprendront-ils,communiqueront-ils,etjoueront-ilspleinementleurrôle?CommentlesOPCImettront-ilsàprofitlesmégadonnéespouraméliorerleurperformance?Commentlesoutilsetlatechnologienumériquestransformeront-ilsl’environnementdetravaild’uneInstitutiond’appuiauxCommerceetàl’Investissement(TISI)?Quelseral’impactsurladiversité,lacultured’entrepriseetlagestiondelaperformance?

Modérateur M. Yassir Zouaoui, Partenaire, Bureau de l’Afrique du Nord, McKinsey & Company

Intervenants M. Nils van Boxsel, Directeur de l’information, Australian Trade Commission (AUSTRADE)

M. James Doran, Chef de la section Contenu et recherche, Dubai Multi-Commodities Centre (DMCC)

M. Francisco Javier Garzón, Directeur Général de l’Institut Espagnol du Commerce Extérieur (ICEX)

M. Daniel Kung, Directeur Général, Switzerland Global Enterprise (S-GE)

Mme Zhu Lingyan, Directrice Générale adjointe du Département du commerce et de la promotion des investissements, CCPIT

24 novembre

8

15 h 15 - 15 h 45 PAUSE CAFÉ ET NETWORKING Stands promotionnels de l’ITC et de Maroc Export

15 h 45 - 17 h 00 Sessions parallèles Échange de bonnes pratiques

1. Nouveaux Canaux : E-Commerce – Marchés Mondiaux – Financement participatif (« crowdfunding »)Lieu : salle Orangeraie

LecommerceélectroniqueetlesautressolutionsenligneouvrentdenouvellesperspectivesauxPME,ellesoffrentdenouvellesalternativespoursurmonterlesobstaclesliésàlapromotionducommerce et de l’investissement

L’impactsurlesOPCIestdouble.Premièrement,ilsdoiventêtreprêtsàaiderlesPMEàtireravantagedel’utilisationdessolutionsélectroniques.Deuxièmement,ilsdoiventexplorercomment ils peuvent se servir de ces outils pour améliorer leurs propres performances.

Modérateur M. Marcos Vaena, Chef de la Section de la compétitivité des secteurs et des entreprises, ITC

Intervenants Mme Christine Gitau, Coordonnatrice du développement des affaires, Craft Afrika

M. Patrick Sagmeister, Directeur des Opérations, Advantage Austria

M. Roman Lyadov, Membre du Conseil de direction, Russian trade and economic development council (RTEDC)

Mme Kwanapa Phivnil, Directrice de la stratégie de promotion du commerce international,département de Promotion du Commerce international, Thaïlande (DITP)

M. Fabian Stächelin, Business Development Mobile Manager, eBay Inc.

2. État de préparation et Risques– Préparation à l’ImprévuLieu : salle Oliveraie

Lerisqueestunequestionouundéveloppementquiauneincidencesurlacapacitéd’uneorganisationàatteindresesobjectifs.Ceux-civiennentdansunemultitudedeformes–descrisesfinancièresglobales,descatastrophesnaturellesetlesphénomènesdemigration.

Cette session explore les meilleurs types de gouvernance, de leadership, de stratégies, de structures,deressourcesetdeprocessusquelesOPCIdoiventadopterpourfournirdesservicesefficacesdesoutienauxPME.

Modératrice Mme Pennie Hurndell, Conseillère Principale du Programme d’analyse comparative pour les OPCI, ITC

Intervenants M. Olusegun Awolowo, Directeur général, Nigeria Export Promotion Council (NEPC)

Mme Aziza Htira, Présidente Directrice Générale, Tunisie Export

M. Caleb Jarvis, Délégué commercial, Pacific Islands Trade & Invest (PT & I) Australie

M. Sung Gi Lee, Directeur du Département de la planification et de la coordination, Agence coréenne de promotion du commerce et des investissements (KOTRA)

24 novembre

9

17 h 00 - 17 h 30 2018 Conférence mondiale des OPCPrésentations par des pays hôtes potentiels (vote à bulletin secret)Lieu : salle Toubkal

Présentation des candidats pour accueillir la Conférence mondiale 2018 TIPO Network et les Prix

Présentation des offres reçues pour organiser la Conférence mondiale du Réseau des OPC 2018 et Prix

19 h 00 - 22 h 00 PRIX 2016 DU RÉSEAU DES OPC Dîner de gala et cérémonie de remise des prixLieu : Beldi Country Club

Les lauréats du prix des OPC 2016 sont annoncés et les prix décernés lors du dîner de gala.

24 novembre

10

09 h 00 - 09 h 30 Discours introductif Africa rising (l’Afrique en marche)Lieu : salle Toubkal

Dr. Kaberuka va introduire la session en mettant en exergue partage ses idées sur l’impact des mégatendancessurl’avenirdesentreprisesafricainesetlesconséquencespourlecontinentdesmutationsstructurellesducommercemondialdesfluxd’investissement.

Discours Dr. Donald Kaberuka, Haut-représentant pour le Fonds de la paix, Commission de l’Union africaine

09 h 30 - 11 h 30 Session plénière L’Afrique : est-elle la prochaine destination en matière de commerce et d’investissement ? Lieu : salle Toubkal

Malgrélacriseéconomiquequiaffecteleséconomiesdéveloppées,lecommerceinternationalentrel’Afriqueetlerestedumondes’accélèregrâceauxnouvellesrelationsd’affairesavecd’autreséconomiesémergentes.D’autrepart,l’Afriqueoffreunmarchéd’unmilliarddepersonnes et une classe moyenne en croissance.

LesOPCIafricainesjouentunrôleimportantenapportantleursoutienauxmilieuxdesaffairespourexploitercesopportunités.CettesessiontraitedestypesdepartenariatsquelesOPCIpeuventétabliràl’intérieuretàl’extérieurducontinentpouradapterlesstratégiesetlescapacitésquiaidentlesPMEàtirerprofitdesopportunitéscommercialesdel’Afrique.

Modératrice Mme Zahra Maafiri, Directrice Générale, Maroc Export

Intervenants M. Gerard Amangoua, DGA en charge du marketing, communication, développement et relations extérieures, Association pour la Promotion des Exportations de Côte d’Ivoire (APEX-CI)

M. Malick Diop, Directeur général, Agence Sénégalaise de Promotion des Exportations (ASEPEX)

M. Assoukou Raymond Krikpeu, Directeur de la Coopération, Commission de l’Union Economique Monétaire Ouest Africain (UEMOA)

M. Stéphane Lambert, Directeur Général, Global Affairs Canada

M. Gervais Papa Guy M’Bengue, Directeur Général, Agence de Promotion et de Développement des Exportations de Cote d’Ivoire (APEX-CI)

M. Ashraf Mahate, Chef de l’intelligence des marchés pour l’Export, Dubai Exports

11 h 00 - 11 h 30 PAUSE CAFÉ ET NETWORKINGStands promotionnels de l’ITC et de Maroc Export

Vendredi 25 novembre

11

11 h 30 - 13 h 00 Session plénière Les chaînes de valeur mondiales en 2025 : les normes pour le

commerceLieu : salle Toubkal

L’intégration dans les chaînes de valeur mondiales place une nouvelle demande sur les entreprisespourrépondreauxnormesmondialescommeuneconditionpréalableàlacompétitivité. Pourtant, même si les normes sont une porte d’entrée au commerce, la conformité peutprendredutempsets’avérercoûteuse.LesOPCIpeuventaiderlesPMEenveillantàcequelesnormesfavorisentlecommerceplutôtquededevenirungouletd’étranglement.

LesintervenantsexplorentcommentlesOPCIpeuventaiderleursclientsàmieuxmaitriserlesdéfisliésauxlesnormes,ainsiqu’àproposerdessolutionsetdesnouveauxservicesàoffrirpour faciliter l’intégration des PME dans les chaînes de valeur futures.

Modératrice Mme Marion Jansen, Chef Économiste, ITC

Intervenants M. Larry Attipoe, Directeur de développement international, Fair Trade International

M. Mojtaba Khosrowtaj, Premier Vice Ministre du Commerce et Président de l’Organisation Iranienne de Promotion du Commerce (ITPO) Trade Promotion Organization (ITPO))

Mme Indira Malwatte, Présidente et Directrice Générale du Sri Lanka Export Development Board (EDB)

M. Dato’ Dzulkifli bin Mahmud, Directeur Général, Malaysia External Trade Development Corporastion (MATRADE)

Mme Adriana Rodrigues, Coordinatrice de la compétitivité, l’Agence brésilienne de promotion du commerce et des investissements (ApexBrasil)

13 h 00 - 14 h 00 DÉJEUNER ET NETWORKING Stands promotionnels de l’ITC et de Maroc Export

Lieu pour le déjeuner : Hôtel du Golf - restaurant principal

14 h 00 - 15 h 00 Session plénière OPCI en tant qu’agents de changement transformatif Lieu : salle Toubkal

L’autonomisationéconomiquedesfemmes:LesObjectifsdedéveloppementdurabledel’ONUontfixéunobjectifambitieux:éradiquerl’extrêmepauvretéaucoursdes14prochainesannées.Pouratteindrecetobjectif,nousdevonsaccélérernosefforts.LesOPCIontunrôleimportantàjouerenvued’appuyerdesmillionsdefemmesentrepreneuresdontlapleinecontributionéconomiqueresteàsousexploitée.

La session sera une discussion interactive sur la raison d’être et les possibilités pour les OPCI d’apporter un soutien ciblé aux femmes entrepreneures; l’initiative SheTrades de l’ITC constitue une plateforme les OPCI peuvent utiliser.

Modératrice Mme Vanessa Erogbogbo, Responsable, Programme Femmes et Commerce, ITC

Intervenants M. Olusegun Awolowo, Directeur Général, NEPC

Mme Adriana Rodrigues, Coordinatrice de compétitivité, ApexBrasil

25 novembre

12

15 h 00 - 16 h 30 Sessions parallèles Échange de bonnes pratiques

1. Nouveaux Canaux : E-Commerce – Marchés Mondiaux – Financement participatif (« crowdfunding »)Lieu : salle Orangeraie

LecommerceélectroniqueetlesautressolutionsenligneouvrentdenouvellesperspectivesauxPME,ellesoffrentdenouvellesalternativespoursurmonterlesobstaclesliésàlapromotionducommerce et de l’investissement.

L’impactsurlesOPCIestdouble.Premièrement,ilsdoiventêtreprêtsàaiderlesPMEàtireravantagedel’utilisationdessolutionsélectroniques.Deuxièmement,ilsdoiventexplorercomment ils peuvent s’en servir ces outils pour améliorer leurs propres performances.

Modérateur M. Marcos Vaena, Chef de la Section de compétitivité des secteurs et des entreprises, ITC

Intervenants Mme Kelly Dolan, Social Commerce strategy Lead, UK Department of International Trade

Mme Kwanapa Phivnil, Directrice de la stratégie de promotion du commerce international, département de Promotion du Commerce international, Thaïlande (DITP)

M. El Amine Serhani, Président, Fédération nationale de E-Commerce au Maroc (FNEM)

2. État de préparation et Risques– Préparation à l’ImprévuLieu : salle Oliveraie

Lerisqueestunequestionouundéveloppementquiauneincidencesurlacapacitéd’uneorganisationàatteindresesobjectifs.Ceux-civiennentdansunemultitudedeformes–descrisesfinancièresglobales,descatastrophesnaturellesetlesphénomènesdemigration.

Cette session explore les meilleurs types de gouvernance, de leadership, de stratégies, de structures,deressourcesetdeprocessusquelesOPCIdoiventadopterpourfournirdesservicesefficacesdesoutienauxPME.

Modératrice Mme Pennie Hurndell, Conseillère Principale du Programme d’analyse comparative pour les OPCI, ITC

Intervenants Mme Jacqueline Flood, Présidente, Agence de promotion des exportations de Sainte Lucie (TEPA)

M. Arvind Radhakrishna, Directeur Général, Enterprise Mauritius

Mme Mafruha Sultana, Directrice générale, Office de promotion des exportations, Bangladesh

Mme Caroline Tompkins, Présidente, Forum pour la formation en commerce international (FITT), Canada

25 novembre

13

16 h 30 - 17 h 00 LES LAURÉATS DES PRIX DU RÉSEAUX DES OPC 2016Lieu : salle Toubkal

LeslauréatsdesprixduréseaudesOPC2016partagentlespratiquesreconnuesetleursréflexions.

Modératrice Mme Aicha Pouye, Directrice, Division des Marchés, ITC

17 h 00 - 17 h 30 CLÔTURE DE LA CONFÉRENCELieu : salle Toubkal

Synthèse de la conférence

Conclusions de la Conférence Mondiale du Réseau des OPC 2016 et les recommandations pour les activités de suivi du réseau mondial et de l’ensemble de ses membres.

Intervenants Mme Arancha González, Directrice exécutive, ITC

Mme Zahra Maafiri, Directrice Générale, Maroc Export

Annonce du pays qui accueillera la Conférence et Prix Mondiaux du Réseau des OPC en 2018 et les remarques de la cérémonie de clôture.

25 novembre

14

ACTIVITÉS POST-CONFÉRENCEVisite guidée de Marrakech

Samedi 26 novembre

Pour plus d’informations, visitez :

www.tpoconfmarrakech2016.com

www.tponetwork.net