Programme

Restaurant TEMPO Bar où manger (+352) 27 99 06 66 info@tempobaroumanger.luwww.tempobaroumanger.lu

Bars Les bars du Foyer sont ouverts une heure avant le début du concert, pendant l’entracte et après le concert.

Programme des concertsLe programme détaillé est distribué une heure avant les concerts et peut être téléchargé sur notre site internet. Fauteuils roulantsL’équipe du Foyer de la Philharmonie se tient à votre disposition pour vous accompagner jusqu’à votre place dans la salle de concert. Tél.: (+352) 26 32 26 32

Accès et parkingEn tramway:Le tramway dessert le Kirchberg – arrêt «Philharmonie / Mudam». Plus d’informations auprès de «Mobiliteits zentral»: (+352) 24 65 24 65

En voiture:• Parking «Place de l’Europe» (accès Philharmonie )• Parking «Trois Glands»

Restaurant TEMPO Bar où manger (+352) 27 99 06 66, info@tempobaroumanger.luwww.tempobaroumanger.lu

Bars Die Foyergastronomie ist eine Stunde vor Konzertbeginn sowie wäh­rend der Pause und nach dem Kon­zert geöffnet.

ProgrammhefteUmfassende und informative Pro­grammhefte stehen für die meisten Konzerte ab einer Stunde vor der Auf­führung zur Verfügung. Die meisten Abendprogramme veröffentlichen wir zum Download auch auf unserer Website.

GehbehinderteDas Foyerteam der Philharmonie be­gleitet Sie gern zu Ihrem Platz im je­weiligen Konzertsaal. Tel: (+352) 26 32 26 32

Anfahrt und ParkmöglichkeitenMit der Tram:Die Tram hält an der Halte stelle «Philharmonie / Mudam». Für weitere Fragen steht das Info telefon «Mobili­téitszentral» zur Ver fügung. Tel.: (+352) 24 65 24 65

Mit dem PKW:• Parkhaus «Place de l’Europe» (Philharmonie zugänglich für )• Parkhaus «Trois Glands»

Impressum © Philharmonie Luxembourg 2018Responsable de la publication: Stephan GehmacherDesign: PhilharmonieCoverphoto: Jörg Hejkal Publication mensuelleImprimé par PrintsolutionsSous réserve de modifications / Tous droits réservés.

02.03. Urban / red bridge project Ven / Fr 20:00 GA

«Verklärte Nacht»Anne Teresa De Keersmaeker chorégraphieRosasOPL / Alain Franco direction musicale

résonances 19:15 EDVortrag Jan Vandenhouwe:«Musik und Tanz im Werk von Anne Teresa De Keersmaeker» (D)

Schönberg: Verklärte Nacht (La Nuit transfigurée)

Production Rosas et Philharmonie Luxembourg – Coproduction Ruhrtriennale et Théâtres de la Ville de LuxembourgTickets (en vente): 10 / 15 / 25 € (<27 ans 6 / 9 / 15 €)

02.03. OPL on tour Ven / Fr 20:00 Grand Théâtre

«Il barbiere di Siviglia»Orchestre Philharmonique du LuxembourgChœur de l’Opéra de MarseilleJérémie Rhorer direction musicale

Rossini: Il barbiere di Siviglia

(en italien, avec surtitres en français et allemand)

Production Théâtre des Champs­Élysées – Coproduction Opéra National de Bordeaux, Opéra municipal de Marseille, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, en collaboration avec l’Orchestre Philharmonique du LuxembourgLuxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95­1

03.03. On the border Sam / Sa 21:00 ED

Phil Julian electronics

résonances after the concert EDArtist Talk: Phil Julian (E)

Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 9 €)

04.03. Miouzik D Dim / So 17:00 SMC

«NOMOZART»Choreographiertes Konzert

Produktion von Lucerne Festival – Tickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)

04.03. OPL on tour Dim / So 17:00 Grand Théâtre

«Il barbiere di Siviglia»voir / siehe / cf. OPL on tour 02.03.

06.03. Rising stars Mar / Di 20:00 SMC

Tamás Pálfalvi trompetteMarcell Szabó piano

Œuvres de Bartók, Chostakovitch, Dubrovay, Enescu, Eötvös, Sarasate, Tamberg

«Rising stars» – ECHO European Concert Hall Organisation – Nominated by Müpa BudapestWith the support of the Creative Europe programme of the European UnionTickets (en vente): 15 / 25 € (<27 ans 9 / 15 €)

07.03. Ciné-Concerts Mer / Mi 20:00 GA

«On the Waterfront»OPL / Olari Elts direction

Film: On the Waterfront (1954)

©1954, renewed 1982 Columbia Pictures Industries Inc. All rights reserved.Coproduction Cinémathèque de la Ville de LuxembourgTickets (en vente): 15 / 25 / 35 € (<27 ans 9 / 15 / 21 €)

08.03. Jazz Club Jeu / Do 20:00 SMC

Dave Douglas & Uri Caine«Present Joys»

Tickets (en vente): 35 € (<27 ans 21 €)

résonances 19:45 SMCArtist talk: Dave Douglas and Uri Caine (E)

Dave Douglas trumpetUri Caine piano

09.03. Fest- & Bienfaisance-Concerten / Ciné-Concerts

Ven / Fr 20:00 GA«White Fang» OPL / Gast Waltzing directionBruno Coulais, Gast Waltzing musiqueAlexandre Espigares réalisation

Film d'animation: «White Fang»

(in English)

Tickets (en vente): 25 / 35 / 45 € (<27 ans 15 / 21 / 27 €)

10.03. Loopino Sam 10:30 (F) & 14:30 (F) & 16:30 (F) ED

«Top secret!»

Tickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)

10.03. Familles Sam 11:00 (L) GA

«Croc Blanc» – OrchesterkinoOPL / Gast Waltzing LeedungBruno Coulais, Gast Waltzing MusekAlexandre Espigares Regie

Animatiounsfilm: «Croc Blanc»

(op lëtzebuergesch)

Tickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)

10.03. Sam / Sa 20:00 GADavid Garrett violonJulien Quentin pianoOrganisé par FOE ASBL – Complet / ausverkauft / sold out

Œuvres de Bazzini, Dvořák, Elgar, Franck, Kreisler, Monti, Prokofiev, Rimski­Korsakov, Sarasate, Tchaïkovski, Wieniawski

10.03. Sam / Sa 20:00 SMC«Motions and emotions»Dmitry Smirnov violonIrina-Kalina Goudeva contrebasseSabine Weyer piano

Œuvres de Bach, Bottesini, Chostakovitch, Glière, Halvorsen, Händel, Saint­Saëns, Petrovic Vratchanska, Tabakov

Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €)

11.03. Loopino Son 10:30 (L), 14:30 (L) & 16:30 (L) ED

«Streng geheim!»

Tickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)

11.03. Workshops Dim 10:30 (F) & 15:00 (F) SR II

«Chasse au trésor musicale»

Tickets (en vente):15 € (Enfants 10 €)

Quentin Jaussaud violonJean-Philippe Vivier clarinetteGabriela Fragner contrebasseHélène Boulègue flûte, conception, atelier musical

11.03. Les dimanches de Jean-François Zygel

Dim / So 16:00 SMC«East Side Story»Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €)

Talila voix, textesMartine Bailly violoncelleJean-François Zygel piano, composition, arrangements(en français)

12.03. Grands orchestres Lun / Mo 20:00 GA

Orchestre de ParisDaniel Harding directionAntoine Tamestit altoTickets (en vente): 40 / 65 / 85 € (<27 ans 24 / 39 / 51 €)

résonances 19:15 SMCConférence Damien Ehrhardt (F)

Schumann: Genoveva: OuvertüreWidmann: Viola ConcertoSchumann: Symphonie N° 2

13.03. Lunch concerts Mar / Di 12:30 GA

Christoph Sietzen percussion

Concert / Konzert: Entrée libre / Freier Eintritt / Free admissionRepas / Lunch: 17 € en prévente (avant le 09.03. midi) / 20 € sur place le jour du concertInscription pour l’offre gastronomique: lunch@philharmonie.lu ou (+352) 26 32 26 32

13.03. Quatuor à cordes Mar / Di 20:00 SMC

Danish String Quartet

Tickets (en vente): 40 / 50 € (<27 ans 24 / 30 €)

résonances 19:30 SMCArtist talk: Danish String Quartet (E)

Haydn: Streichquartett op. 1/1 «Jagdquartett»Mozart: Streichquartett KV 458 «La Chasse»Widmann: Streichquartett N° 3 «Jagdquartett»Brahms: Streichquartett N° 3

Rejoignez PhilaPhil et profitez de rendez­vous exclusifs tout au long de l’année: échanges avec les artistes, découverte des coulisses, soirées. Pour tout renseignement: (+352) 26 02 27­920 Werden Sie Mitglied von PhilaPhil und freuen Sie sich auf exklusive Begegnungen während der gesamten Saison: Treffen mit Künstlern, Rundgänge im Backstage­Bereich und weitere Einladungen. Für weitere Informationen: (+352) 26 02 27­920

Venez découvrir la Fondation EME avec ses projets pour personnes exclues de la vie culturelle sur www.fondation­eme.lu Entdecken Sie die EME Stiftung und ihre Projekte für vom Kulturleben ausgeschlossene Menschen auf www.fondation­eme.lu

Adhérez à l’asbl Les Amis de l’OPL. Les atouts: répétitions publiques, voyages d’accompagnement, «Concerts­apéritif» et plus… Renseignements: www.amisopl.lu, info@amisopl.lu, (+352) 20 600 413 Werden Sie Mitglied der Amis de l’OPL – mit Zugang zu Orchesterproben, Reisen zu OPL­Konzerten im Ausland, den «Concerts­apéritif» u. v. a. Informationen: www.amisopl.lu, info@amisopl.lu, (+352) 20 600 413

Partenaires de marque:

23.03. Fatoumata Diawara

Telle la kora, instrument embléma­tique de son pays le Mali, Fatoumata Diawara possède de nombreuses cordes à son arc: chanteuse, guita­riste, actrice et comédienne mais aussi personnalité engagée en faveur des droits des femmes et de l’environne­ment. Rien dans son parcours n’est anecdotique et toutes ses expériences influencent ses concerts à l’énergie débordante. C’est donc avec sa voix envoûtante et des mélodies capti­vantes, au service de textes forts, que le public de la Philharmonie Luxembourg la retrouvera sur la scène du Grand Auditorium le 23.03., accompagnée par son fidèle quartet de musiciens. Une soirée qui promet de remettre l’humain et le partage au cœur de la musique.

Wie die Kora, Nationalinstrument ihrer Heimat Mali, ist Fatoumata Diawara äußerst vielseitig: sie ist Sängerin, Gitarristin und Schau­spielerin, aber auch engagierte Frauen­rechts­ und Umweltaktivistin. Nichts in ihrem Lebenslauf dient anekdoti­scher Ausschmückung und ihre Erfah­rungen schlagen sich unmittelbar in ihren energiegeladenen Konzerten nieder. Mit ihrer fesselnden Stimme und packenden Melodien im Dienste starker Texte wird Diawara, beglei­tet von ihrem Quartett, am 23.03. auch das Publikum im Grand Audito­rium in Bann ziehen. Ein Abend im Zeichen der Menschlichkeit ganz aus dem Herzen der Musik.

28.03. GMJO / Jurowski / Aimard / Stefanovich

L’enregistrement de Tamara Stefano­vich et Pierre­Laurent Aimard du Concerto pour deux pianos, percussion et orchestre de Béla Bartók, aux côtés du London Symphony Orchestra sous la baguette de Pierre Boulez, est devenu une référence. Le duo de pianistes interprète cette œuvre novatrice à la Philharmonie Luxembourg, avec le Gustav Mahler Jugendorchester dirigé par Vladimir Jurowski. Tout comme le Concerto de Bartók, la Huitième Symphonie de Dmitri Chostakovitch est considérée comme l’une des œuvres les plus personnelles du compositeur. La partition, qui reflète avec sensibilité l’expérience de la guerre, sera jouée dans la deuxième partie du concert.

Mit ihrer Aufnahme des Konzerts für zwei Klaviere, Schlagzeug und Orchester von Béla Bartók setzten Tamara Stefanovich und Pierre­Laurent Aimard gemeinsam mit dem London Symphony Orchestra und Pierre Boulez Maßstäbe. Das Klavierduo interpretiert das bahnbrechende Werk nun mit dem Gustav Mahler Jugend­orchester unter Vladimir Jurowski in der Philharmonie Luxemburg. Genau wie das Konzert Bartóks gilt auch die Achte Symphonie von Dmitri Schosta­kowitsch als eines der persönlichsten Werke des Komponisten. Die Sym­phonie, in der er Kriegserfahrung sensibel spiegelt, erklingt im zweiten Konzertteil.

29.03. Ouschterconcert

«Est-ce de la musique sacrée, ou de la sacrée musique?», écrit Gioacchino Rossini au sujet de la Petite Messe solennelle à son commanditaire, régent de la Banque de France, pour la consécration de son hôtel particulier parisien. Ce cadre privé explique le choix d’un effectif, à l’origine, réduit – quatre solistes, un chœur de huit chanteurs, deux pianos et un harmonium. En 1867, Rossini décide toutefois d’orchestrer cette messe de chambre avant que d’autres ne le fassent à sa place comme il le dit. C’est ce «dernier péché de vieillesse», en référence aux recueils du même nom, où se côtoie profane et sacré et qui témoigne de la redécouverte, au 19e siècle, des répertoires anciens, qu’in­terprètent, pour Pâques, l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg, la Wiener Singakademie et quatre solistes d’exception, tous placés sous la direc­tion de Gustavo Gimeno.

«Ist das geistliche oder weltliche Musik?», schrieb Gioacchino Rossini über seine Petite Messe solennelle an seinen Mäzen, den Direktor der Banque de France, anlässlich der Uraufführung zur Ein­weihung von dessen Residenz in Paris. Aus diesem privaten Rahmen erklärt sich die damalige kleine Besetzung: vier Solisten, ein Chor aus acht Sän­gern, zwei Klaviere und ein Harmo­nium. 1867 entschloss sich Rossini, das Werk zu orchestrieren, bevor es, wie er sagte, andere an seiner Stelle täten. Es ist diese «letzte Alterssünde», in der sich Geistliches und Weltli­ches treffen, und die von der Wie­derentdeckung alter Musik im 19. Jahrhundert zeugt, die das Orchestre Philharmonique du Luxembourg gemeinsam mit der Wiener Singakade­mie und vier Ausnahme solisten unter der Leitung von Gustavo Gimeno interpretiert.

22.03. OPL / Rouland / Prohaska

Sollicitée dans le monde entier tant à l’opéra qu’en concert, douée de remarquables talents de comé­dienne, la soprano allemande Anna Prohaska est une artiste aux mul­tiples facettes que sa résidence, cette saison, à la Philharmonie propose de découvrir à travers trois concerts. Le 22.03., celle qui «sait parfaitement sus-citer l’émotion par la simple perfection de la diction» (ResMusica) interprète notamment, aux côtés de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg, la rare Damoiselle élue de Debussy, une cantate de jeunesse encore influen­cée par Wagner. «La probité est une bien belle chose quand elle s’accompagne d’une âme en mouvement», ajoutait ResMusica. Gageons qu’il en sera de même pour ce premier rendez­vous avec le public luxembourgeois!

Weltweit als Opern­ und Konzertsän­gerin gefragt und auch für ihre außer­ordentliche darstellerische Begabung gefeiert, begeistert die deutsche Sopra­nistin Anna Prohaska ihr Publikum nicht zuletzt durch ihre Vielseitig­keit, die sie auch im Rahmen dreier Konzerte als Artist in Residence der Philharmonie unter Beweis stellen wird. Am 22.03. wird die Künstle­rin, die «allein schon durch ihren Vortrag Emotionen zu schüren weiß» (ResMusica), an der Seite des Orchestre Philharmoni­que du Luxembourg die selten gespielte Damoiselle élue von Debussy interpre­tieren. «Aufrichtigkeit ist eine wunderbare Sache, wenn sie sich mit einem wachen Geist paart», fügt ResMusica hinzu. Auch bei Prohaskas erster Begegnung mit dem Publikum in Luxemburg wird es nicht anders sein.

Fato

umat

a D

iaw

ara

| pho

to: E

llen

Doh

erty

Pie

rre­

Laur

ent A

imar

d | p

hoto

: Mar

co B

orgg

reve

Gus

tavo

Gim

eno

| pho

to: S

ébas

tien

Gré

bille

Ann

a Pr

ohas

ka |

phot

o: H

olge

r H

age,

Deu

tsch

e G

ram

mop

hon

Partenaire officiel:

Partenaire automobile exclusif:

03/ 2018

15.03. Chill at the Phil Jeu / Do 19:00 SMC

Sílvia Pérez Cruz guitar, vocals

Tickets (en vente): 20 € (<27 ans 12 €)

16., 17. & 18.03. Workshops Ven / Fr 17:00, Sam /Sa 10:00, Dim / So 10:00 & 17:00 (D / L) (Abschlusskonzert) SMC / SRII

«Sang Mat Family»Workshop für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Alter von 6 bis 106 Jahren

Tickets (en vente): 15 € (Enfants 10 €)

16.03. Jazz & beyond Ven / Fr 20:00 GA

Reis Demuth Wiltgen & OPL feat. Joshua Redman & Vince Mendoza

Production Philharmonie en coopération avec le Luxembourg City Tourist Office Tickets (en vente): 25 / 40 / 55 € (<27 ans 15 / 24 / 33 €)

17. & 18.03. Philou D Sam / Sa

15:00 & 17:00, Dim / So 11:00, 15:00 & 17:00 ED

«Chapeau, Chapeau!»Musikalische Fantasie mit Clownerie und Akrobatik

Produktion Philharmonie Luxembourg – Tickets (en vente): 18 € (Enfants 12 €)

18.03. Workshops Sun 10:30 (E) & 15:00 (E) SR II

«Musical tresor hunt»Interactive workshop for children between 6 and 9 years

Quentin Jaussaud violonEmmanuel Chaussade clarinetteLéon Ni tromboneHélène Boulègue flûte, conception, atelier musical

Tickets (en vente): 15 € (Enfants 10 €)

18.03.Autour du monde Dim / So 20:00 GA

«Trinca de Ases»

Tickets (en vente): 30 / 45 / 65 € (<27 ans 18 / 27 / 39 €)

Gilberto Gil guitar, vocalsGal Costa vocalsNando Reis guitar, vocalsMagno Brito bassKainã drums, percussion

19.03. Cycle Rencontres SEL A Lun / Mo 20:00 GA

Solistes Européens, LuxembourgChristoph König directionKit Armstrong piano

Bach: Klavierkonzert BWV 1055Scelsi: Ohoi. I principi creativiBach: Konzert für Orgel, Streicher, 2 Hörner

und Basso Continuo in Es-DurMendelssohn: Oktett op. 20

Organisé par les SEL – Tickets: 34 / 49 / 54 / 59 € (<27 ans 18 / 23 / 28 €) – Luxembourgticket.lu, (+352) 47 08 95­1

20.03. Soirées de musique de chambre

Mar / Di 20:00 SMCIsabelle Faust violonBoris Faust altoJean-Guihen Queyras violoncelleAlexander Melnikov pianoLaurène Durantel contrebasseGeorg Nigl baryton

Tickets (dès le 20.02.): 35 / 45 € (<27 ans 21 / 27 €)

résonances 19:30 SMCArtist talk: Georg Nigl (D)

Schubert/Friedlaender: «Sei mir gegrüsst!» D 741

Schubert: Fantasie für Violine und Klavier D 934

«Viola» D 786Sonate D 821 «Arpeggione» (arr. für

Violoncello und Klavier)«Die Forelle» D 550Klavierquintett D 667 «Forellenquintett»

21.03. Dating: / Musiques d’aujourd’hui / red bridge

project Mer / Mi 19:00 GA«Dating: Messiaen»Concert commenté (en français) avec l’œuvre intégrale en deuxième partie (20:15)

Messiaen: Des canyons aux étoiles

Ensemble intercontemporainEnsemble of the Lucerne Festival AlumniMatthias Pintscher directionJean-François Zygel piano, commentaire (première partie)Hidéki Nagano pianoJean-Christophe Vervoitte corVictor Hanna GlockenspielSamuel Favre xylorimbaAnn Veronica Janssens création visuelle

Avec le soutien de Swiss Re (partenaire des Lucerne Festival Alumni)Tickets (en vente): 25 € (<27 ans 15 €)

22.03. Grands rendez-vous Jeu / Do 20:00 GA

Orchestre Philharmonique du LuxembourgJeune Chœur de Paris - AccentusSébastien Rouland directionAnna Prohaska sopranoIda Aldrian mezzo­soprano

résonances 19:00 SMCArtist talk: Anna Prohaska im Gespräch mit Daniel Finkernagel (D)

Ravel: Valses nobles et sentimentalesDebussy: La Damoiselle élueBritten: Les Illuminations op. 18Berlioz: Roméo et Juliette: Scène d’amour

(Liebesszene)Tickets (en vente): 25 / 40 / 55 € (<27 ans 15 / 24 / 33 €)

23.03. Lauréats de piano / Récital de piano Ven / Fr 19:00 SMC

Winner of the 2016 Concours musical international Reine Elisabeth de BelgiqueLukáš Vondrácek piano

Mozart: Klaviersonate KV 310Schumann: Arabeske op. 18Carnaval op. 9

En collaboration avec Steinway & Sons –Tickets (dès le 23.02.): 15 / 25 € (<27 ans 9 / 15 €)

23.03. Autour du monde Ven / Fr 20:00 GA

Fatoumata Diawara vocals, guitar

Tickets (dès le 23.02.): 15 / 25 / 35 € (<27 ans 9 / 15 / 21 €)

24. – 27.03. 1.2..3...musique Sam / Sa 10:30

& 15:30, Dim / So 10:30 & 15:30, Lun / Mo 10:00 & 15:30, Mar / Di 10:00 & 15:30 ED

«Glimp»Un voyage musical entre la lune et le soleil pour enfants à partir de 2 ans

Remplace la production «Ciao Antonio»Tickets (dès le 23.02.): 15 € (Enfants 11 €)

24.03. Fräiraim Sam / Sa 20:00 SMC

«Creation / Evolution»Pol Belardi’s Force with Riaz Khabirpour & String Quartet

David Fettmann alto saxophoneJérôme Klein pianoNiels Engel drumsPol Belardi bassRiaz Khabirpour guitarIn Praise of Folly

Tickets (en vente): 20 € (<27 ans 12 €)

25.03. Workshops So 10:30 (D) & 15:00 (D) SR II

«Musikalische Schatzsuche»Interaktiver Workshop von 6 bis 9 Jahren

Irène Chatzisavas violonEmmanuel Chaussade clarinetteLéon Ni tromboneHélène Boulègue flûte, conception, atelier musical

Tickets (en vente): 10 € (Adultes 15 €)

25.03. Les Amis de l’OPL Dim / So 11:00 SMC

Angela Münchow-Rathjen violon Andrea Garnier violonAram Diulgerian altoSehee Kim violoncelleEvan Pensis piano

Chostakovitch: Quintette pour piano et cordes

Dvořák: Quintette pour piano et cordes N° 2

Organisé par les Amis de l’OPL – Tickets (en vente): 15 € (<27 ans 5 €, Membres 10 €)

25.03. Fräiraim Dim / So 17:00 GA

«Mozart Great Mass»Orchestre Résonances Sarre-LorraineMusique Militaire Grand-DucaleChœur de Chambre de Luxembourg Antonio Grosu directionElizabeth Wiles, Charlotte Dellion sopranoThorsten Büttner ténorDavid John Pike baryton

Mozart: Messe c-moll (ut mineur) KV 427 (417a)

Haydn: Symphonie N° 104 «London» («Salomon»)

En collaboration avec le Chœur de Chambre de Luxembourg – Tickets (en vente): 25 / 40 / 55 € (<27 ans 15 / 24 / 33 €)

28.03. DatingMer / Mi 19:00 ED

«Genèse» – Le piano et l’infiniJean-François Zygel composition, piano

Proposition expérimentale pour piano solo et lumière

Tickets (en vente): 20 € (<27 ans 12 €)

28.03. Grands orchestres Mer / Mi 20:00 GA

Gustav Mahler JugendorchesterVladimir Jurowski directionPierre-Laurent Aimard pianoTamara Stefanovich piano

résonances 19:15 SMCLecture Marina Frolova­Walker (E)

Bartók: Concerto pour deux pianos, percussion et orchestre

Chostakovitch: Symphonie N° 8

Tickets (dès le 28.02.): 35 / 55 / 75 € (<27 ans 21 / 33 / 45 €)

29.03. Grandes voix / Fest- & Bienfaisance-Concerten

Jeu / Do 20:00 GA«Ouschterconcert»Orchestre Philharmonique du LuxembourgWiener SingakademieGustavo Gimeno directionEleonora Buratto sopranoSara Mingardo mezzo­sopranoKenneth Tarver ténorLuca Pisaroni basse

Rossini: Petite Messe solennelle

Tickets (en vente): 35 / 55 / 75 € (<27 ans 21 / 33 / 45 €)

07.03. On the Waterfront

On the Waterfront – Sur les quais en fran­çais – est le film qui a révélé le jeune Marlon Brando. En plus d’un succès au box­office, il remporte durant l’an­née 1954 huit Oscars et quatre Golden Globes. Chef­d’œuvre du «new rea­lism» d’Elia Kazan, il est aussi l’une des rares compositions pour le cinéma de la plume de Leonard Bernstein. L’Orchestre Philharmonique du Luxembourg jouera la partition du musicien, qui aurait eu 100 ans en 2018, en direct pendant la diffusion du film. Au pupitre se tiendra Olari Elts, spécialiste de la musique contem­poraine de ces dernières années. L’indéniable dynamisme du compo­siteur de West Side Story est également présent dans cette peinture du drame de la corruption dans le milieu des dockers.

On the Waterfront – in deutscher Fas­sung: Die Faust im Nacken – war der Film, der dem jungen Marlon Brando zum Durchbruch verhalf. Acht Oscars und vier Golden Globes fuhr der Strei­fen aus dem Jahre 1954 ein – einmal abgesehen vom Triumph an den Kino­kassen. Elia Kazans Meisterwerk des «new realism» be inhaltet zudem auch eine der seltenen Kompositionen für die Leinwand aus der Feder Leonard Bernsteins. Das Orchestre Philharmo­nique du Luxembourg spielt die Kom­position des Musikers, der 2018 100 Jahre alt geworden wäre, live zur Pro­jektion des Filmes. Am Pult steht mit Olari Elts ein Spezialist für die Musik der Gegenwart und jüngsten Vergan­genheit. Der unverwechselbare Drive des Komponisten der West Side Story begleitet auch das Drama um Korrup­tion im Hafenarbeitermilieu.

09. & 10.03. Croc Blanc

Publié en 1906, Croc Blanc de Jack London est aujourd’hui encore une référence dans le roman d’aventure. Lorsque le réalisateur hispano­luxem­bourgeois Alexandre Espigares, récom­pensé aux Oscars, choisit de l’adapter pour le grand écran, c’est un véritable bijou du cinéma d’animation qui voit le jour. Pour magnifier grandioses images de contrées sauvages et scènes intenses entre l’animal et l’homme, quoi de mieux alors qu’une parti­tion composée par Bruno Coulais et Gast Waltzing? Ce dernier diri­gera l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg pour les deux soirées qui permettront de découvrir le film en avant­première: en anglais le 09. et en luxembourgeois le 10.03.

Bis heute gehört Jack Londons 1906 veröffentlichter Roman Wolfsblut zu den Schlüsselwerken der Abenteuer­literatur. Nachdem der oscargekrönte spanisch­luxemburgische Regisseur Alexandre Espigares sich des Stoffes angenommen hat, erblickt nun ein wahrhaftes Juwel des Animationsfilms das Licht der Kinoleinwand. Fantas­tische Bilder von den Gegensätzen von Wildnis und Zivilisation werden begleitet von Musik aus der Feder von Bruno Coulais und Gast Waltzing, die beide bereits für zahllose Sound­tracks verantwortlich zeichneten. Waltzing selbst dirigiert das Orchestre Philharmonique du Luxembourg in zwei außergewöhnlichen Previews: am 09.03. in englischer und am 10. in luxemburgischer Sprache.

21.03. Dating: Messiaen

Des ravins aux astres s’étend l’impo­sant chant de louanges à la Terre d’Olivier Messiaen, sans limite dans sa beauté et sa transcendance. La mécène des arts Alice Tully a commandé l’œuvre au compositeur français en 1971, pour célébrer les 200 ans de l’in­dépendance américaine. Alors qu’il écrivait la partition, Messiaen a passé du temps dans l’Utah et s’est laissé inspirer par les impressionnants pay­sages qui s’y trouvaient. Aux côtés de l’Ensemble intercontemporain, Jean­François Zygel présente Des canyons aux étoiles en première partie de soirée; la seconde partie est consacrée à la parti­tion dans son entier, accompagnée d’une interprétation visuelle de l’artiste plasticienne Ann Veronica Janssens, qui a travaillé à plusieurs reprises avec Anne Teresa De Keersmaeker, artiste du red bridge project cette année.

Von den Schluchten bis zu den Sternen reicht Olivier Messiaens imposan­tes Loblied der Erde, das selbst von umfassender Schönheit und Transzen­denz ist. Die Kunstmäzenin Alice Tully gab das Werk 1971 zur 200­Jahrfeier der US­amerikanischen Unabhängig­keit bei dem französischen Komponis­ten in Auftrag. Während des Kompo­nierens verbrachte dieser einige Zeit in Utah und ließ sich dort von der über­wältigenden Landschaft inspirieren. Gemeinsam mit dem Ensemble inter­contemporain stellt Jean­François Zygel Des canyons aux étoiles im ersten Teil des Abends vor; im zweiten Teil erklingt die Komposition vollständig mit einer visu­ellen Interpretation der Lichtkünstlerin Ann Veronica Janssens, die wiederholt mit Anne Teresa De Keersmaeker, der diesjährigen Künstlerin des red bridge project, zusammengearbeitet hat.

02.03. De Keersmaeker: Verklärte Nacht

Verklärte Nacht, partition du roman­tisme tardif écrite pour cordes par Arnold Schönberg en 1899, compte parmi les compositions les plus sen­suelles et les plus expressives de l’his­toire de la musique. La chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker a trans­posé dans la danse l’intime histoire d’amour d’après un poème de Richard Dehmel. Lors d’une promenade noc­turne, une femme avoue à l’homme qu’elle aime qu’elle porte l’enfant d’un autre. Il promet de l’élever comme le sien. Dans le cadre du red bridge project, l’expressive chorégra­phie De Keersmaeker, datant de 2014, est à vivre pour la première fois en direct avec un orchestre, en l’occur­rence l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg placé sous la direction d’Alain Franco.

Arnold Schönbergs spätromantische Musik für Streicher Verklärte Nacht von 1899 zählt zu den sinnlichsten und expressivsten Kompositionen der Musikgeschichte. Die Choreo­grafin Anne Teresa De Keersmaeker hat die intime Liebesgeschichte nach einem Gedicht von Richard Dehmel in Tanz verwandelt: Eine Frau gesteht ihrem Geliebten bei einem nächtli­chen Spaziergang, von einem ande­ren Mann ein Kind zu erwarten; der Geliebte verspricht, das Kind als sein eigenes anzunehmen. Im Rahmen des red bridge project ist De Keersmaekers ausdrucksvolle Choreografie aus dem Jahre 2014 mit dem Orchestre Philhar­monique du Luxembourg unter der Leitung von Alain Franco erstmals mit Live­Orchester zu erleben.

Information & Billetteriewww.philharmonie.luTél: (+352) 26 32 26 32

Prévente: du lundi au vendredi de 10:00 à 18:30 (jours ouvrables)Caisse du soir: une heure avant le début de chaque concert

Concerts du 06., 25., 29. mars enregistrés par 100,7

Salle / Saal / HallGA Grand AuditoriumSMC Salle de Musique de ChambreED Espace Découverte

Philharmonie Luxembourg1, Place de l’Europe L­1499 Luxembourg

Vorverkauf: montags bis freitags von 10:00 bis 18:30 Uhr (werktags)Abendkasse: ab einer Stunde vor Konzert­beginn

Busshuttle Trier am 02., 07., 09., 12., 13., 16., 18., 20., 22., 23., 28. und 29. März. Um Anmeldung wird gebeten.Infos und Anmeldung: +49 (0) 651­96 68 64 32shuttle@philharmonie.lu www.philharmonie­shuttle.lu

Orchestre Musique de Chambre & Récitals Jazz, World & Chill Special Découvrir la musique Jeunes publics Autres organisateurs

Mar

lon

Bra

ndo

| Film

: On

the

Wat

erfr

ont

Film

: Cro

c B

lanc

| S

uper

prod

, Bid

ibul

Pro

duct

ions

, Big

Bea

ch, F

ranc

e 3

Cin

éma

Jean

­Fra

nçoi

s Zy

gel |

pho

to: F

rank

Jue

ry, N

aïve

«Ver

klär

te N

acht

» | p

hoto

: Ann

e Va

n A

ersc

hot