PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au...

27
OCTOBRE 2018 PROGRAMME

Transcript of PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au...

Page 1: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

OCTOBRE 2018PROGRAMME

Page 2: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

2

Désormais reconnu sur le plan national, RTO fait briller et rayonner notre Ville. Ce festival, que nous avons initié avec mon équipe en 2003, réussit chaque saison le pari de marier les arts de la table et le spectacle vivant, pour le plus grand plaisir des fins gourmets, des amateurs de gastronomie, d’art et de culture.

Nouveautés et qualité seront comme chaque année les maîtres-mots de cette édition. Une trentaine de spectacles, avec vingt-cinq nouvelles créations et quatre nouveaux restaurants parmi la cinquantaine, feront la réussite de cette 16ème édition. Ce festival fédère les restaurateurs, les professionnels des métiers de bouche, les viticulteurs et les producteurs qui font de Roanne la référence de la Gastronomie.

Tout au long d’un mois d’octobre aussi intense que foisonnant, RTO va vous transporter dans un tourbillon de saveurs rythmé par de nombreux événements incontournables : la soirée d’ouverture aux Halles Diderot, les 30 ans de Canal Jazz avec un concert «  De New-Orleans à Memphis  », une soirée Western au Cuvage de Champlong, une soirée exceptionnelle à l’Hôtel de Ville en pré-sence des Tables roannaises & des Toques blanches lyonnaises, un concert d’orgue à l’Église St - Étienne, et bien évidemment la soirée de clôture au Scarabée qui vous transportera dans des univers uniques et dépaysants, avec notamment l’espace Bodeg’oie, en écho à notre invité d’honneur, la Ville de Sarlat et le Périgord.

Nous vous souhaitons une édition 2018 savoureuse et délicieuse.

P3 AGENDA / P13 ARTISTES / P25 LIEUX / P27 ÉVÉNEMENTS / P35 ÉQUIPEMENTS CULTURELS / P41 AUTOUR DE RTO / P50 INFOS PRATIQUES / P51 PARTENAIRES

Jean - Jacques BANCHETConseiller municipal

En charge des Relations Internationales et des Jumelages

Yves NICOLINMaire de Roanne Président de Roannais Agglomération

Roanne et Sarlat. Deux noms qui évoquent le terroir et la gastronomie. Deux villes qui portent haut le savoir-vivre à la française et valorisent les savoir-faire de leurs producteurs et artisans gourmands. Deux territoires naturellement voués à se rencontrer et à construire ensemble.

Jérôme PEYRATPrésident de l’Office de tourisme de SAR-LAT Périgord Noir Maire de La Roque - Gageac

Page 3: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

4 5

Retrouvez les dates des dîners-spectacles et des principaux événements de RTO.

LUNDI 1ER OCTOBRE

ROANNEHalles Diderot Soirée DégustationDe 18h30 à 20h30 / de 21h à 23h04 77 23 20 57 / 18€ & 14€ (à partir de 20 places achetées)

MERCREDI 3 OCTOBRE

COMMELLE-VERNAYLa Ferme aux Biches à 15h Goûter conté04 77 70 52 54 / 8€

LE CERGNELe Bel’vueRadeau Cabaret / Théâtre-Cabaret04 74 89 87 73 / 50€

ROANNEOffice de tourisme de Roannais AgglomérationRadio Ragot - Les Tables roannaises / Théâtre-Cabaret04 77 71 51 77 / 30€

JEUDI 4 OCTOBRE

AMBIERLELe PrieuréFrédéric Bobin / Chanson française04 77 65 63 24 / 70€

ROANNEL’ AventureRadeau Cabaret / Théâtre-Cabaret04 77 68 01 15 / 65€

L’ Empreinte by Yannick LecoqPadam Partie / Théâtre-Cabaret04 77 63 10 52 / 60€

Le TourdionLittle Coquette / Théâtre-Cabaret 04 77 70 84 58 / 50€

SAINT FORGEUX LESPINASSEL’ Assiette roannaiseFoxy Devil / Musique du monde04 77 65 65 99 / 60€

VILLERESTChâteau de ChamplongAlter Duo / Musique classique04 77 69 69 69 / 69€

VENDREDI 5 OCTOBRE

CHARLIEUAtelier RongeferLittle Coquette / Théâtre-Cabaret04 77 60 01 57 / 60€

LA PACAUDIÈREChâteau de la Salle - Maison DansardAlter Duo / Musique classique06 09 70 24 07 / 60€

LE CERGNELe Bel’vueFrédéric Bobin / Chanson française04 74 89 87 73 / 50€

LE COTEAUMa Chaumière (dîner dans le noir)Padam Partie / Théâtre-Cabaret04 77 67 25 93 / 40€

NEULISEAuberge du MontFoxy Devil / Musique du monde04 77 64 67 39 / 40€

ROANNEThéâtre municipal à 18h30La Cuisine de Josquin & Léonie06 50 03 04 02 / 8€

SAINT HAON LE VIEUXCôte & VignesRadeau Cabaret / Théâtre-Cabaret 04 77 62 25 87 / 69€

VILLERESTChâteau de ChamplongAlexandra Gatica / Musique du monde04 77 69 69 69 / 69€

Lac de VillerestAOC / Jazz04 77 23 54 17 / 40€

SAMEDI 6 OCTOBRE

GREZOLLESLe GeorgetAlexandra Gatica / Musique du monde04 77 62 56 52 / 52€

ROANNE Musée Joseph-Déchelette à 14h30 & à 16h30Musique d’ Assiette 04 77 23 20 57 / Entrée libre

RIORGESSalle du Grand MaraisFCBO / Jazz New Orléans - Les Tables roannaises, Canal Jazz, Roxane foodtruck & la Cantine de Clémentine04 77 71 51 77 / 35€

DIMANCHE 7 OCTOBRE

ST MARCEL D’URFÉRelais d’Urfé (déjeuner) Alexandra Gatica / Musique du monde04 77 62 79 93 / 47,50€

LUNDI 8 & MARDI 9 OCTOBRE

RENAISONStudio Les Tontons Flingueurs Kairos / Jazz06 85 75 29 55 / 22€

RDV TERROIR

SOIRÉE HALLES

RDV TERROIR

GRAND MARAIS

MUSÉE

SARLAT

THÉÂTRE

Page 4: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

6 7

LUNDI 8 OCTOBRE

AMBIERLELe PrieuréTom Bird / Chanson française04 77 65 63 24 / 70€

MARDI 9 OCTOBRE

ROANNESalle Fontalon à 14h30Duo Come Back et LégendesRéservé aux +de 60 ans (CCAS)04 26 24 10 16 / Entrée libre

ROANNELa Place RougeJour de Fête / Théâtre-Cabaret04 77 71 39 76 / 40€

MERCREDI 10 OCTOBRE

RENAISONJacques CœurLes Swing Girls / Théâtre-Cabaret04 77 64 25 34 / 50€

ROANNEEntre Deux ÔAlexandre Castillon / Chanson française04 77 23 91 03 / 59€

Les DézinguésBarber Shop Quartet / Théâtre-Cabaret09 84 39 55 39 / 59€

L' Empreinte by Yannick LecoqMarion Elgé / Chanson française04 77 63 10 52 / 60€

ST JEAN ST MAURICECôte à CôteKat / Musique du monde04 77 65 54 96 / 40€

VILLERESTChâteau de ChamplongJour de Fête / Théâtre-Cabaret04 77 69 69 69 / 69€

JEUDI 11 OCTOBRE

AMBIERLELe PrieuréMarion Elgé / Chanson française04 77 65 63 24 / 70€

COMMELLE-VERNAYAuberge du BelvédèreLes Swing Girls / Théâtre-Cabaret04 77 72 94 55 / 38€

POUILLY SOUS CHARLIEURestaurant de la LoireJour de Fête / Théâtre-Cabaret04 77 60 81 36 / 60€

RIORGESBistro BeaulieuLittle Coquette / Théâtre-Cabaret04 77 23 12 27 / 40€

ROANNE L’ AventureTom Leeb / Blues04 77 68 01 15 / 65€

La Place RougeKat / Musique du monde04 77 71 39 76 / 40€

Le TourdionFrédéric Bobin / Chanson française04 77 70 84 58 / 50€

SAINT ALBAN LES EAUX Bistrot des PrincesBarber Shop Quartet / Théâtre-Cabaret04 77 62 81 09 / 40€

SAINT HAON LE VIEUXCôte & VignesAlexandre Castillon / Chanson française 04 77 62 25 87 / 50€

VILLERESTCuvage de ChamplongLes Tables roannaises/Du Vent dans les Branches de Sassafra / Théâtre04 77 71 51 77 / 50€

VENDREDI 12 OCTOBRE

AMBIERLELe PrieuréAlexandre Castillon / Chanson française04 77 65 63 24 / 70€

CHARLIEUAtelier RongeferBarber Shop Quartet / Théâtre-Cabaret04 77 60 01 57 / 60€

Relais de l’AbbayeRadio Ragot / Théâtre-Cabaret04 77 60 00 88 / 56€

JOUXLe TiliaLes Swing Girls / Théâtre-Cabaret04 74 05 19 46 / 58€

LE CERGNELe Bel’vueFoxy Devil / Musique du monde04 74 89 87 73 / 50€

LE COTEAUBô é BonPadam Partie / Théâtre-Cabaret04 77 68 84 11 / 40€

Ma Chaumière (dîner dans le noir)Tom Bird / Chanson française04 77 67 25 93 / 40€

SENIORS

SOIRÉEWESTERN

Page 5: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

8 9

RENAISONJacques CœurConrad Terican / Théâtre-Cabaret04 77 64 25 34 / 50€

ROANNEL' AventureJour de Fête / Théâtre-Cabaret04 77 68 01 15 / 65€

SAINT FORGEUX LESPINASSEL' Assiette roannaiseMarion Elgé / Chanson française04 77 65 65 99 / 60€

SAINT JUST EN CHEVALETHôtel de la PosteAOC / Jazz04 77 65 01 42 / 50€

ST ALBAN LES EAUXBistrot des PrincesTom Leeb / Blues04 77 62 81 09 / 40€

SAMEDI 13 OCTOBRE

BRIENNONFaubourg St-HilaireMarion Elgé / Chanson française04 77 78 52 90 / 40€

CHARLIEURelais de l’AbbayeAlexandre Castillon / Chanson française04 77 60 00 88 / 56€

GREZOLLESLe GeorgetAOC / Jazz04 77 62 56 52 / 52€

ROANNEÉglise Saint-ÉtienneConcert d’Orgue d’Hervé Desarbre 04 77 23 20 57 / 10€ & 5€ (vente sur place uniquement)

ST JEAN ST MAURICEAu Four St-JeanYvan Marc / Chanson française 04 77 62 96 04 / 40€

ST PRIEST LA ROCHERelais du ChâteauTrio de Janeiro / Musique du monde04 77 64 91 36 / 35€

MARDI 16 OCTOBRE

ROANNEConservatoire de Roannais Agglomération Exposition « Le Toque Notes » à 18h3004 77 71 01 74 / Entrée libre

MERCREDI 17 OCTOBRE

ROANNEHôtel de Ville Les Tables roannaises & Les Toques blanches lyonnaises / Dîner à « 4 » mains / Opéra par les Variétés Lyriques04 77 71 51 77 / 60€

ST ALBAN LES EAUXLe Petit PrinceBazar & Bémols / Chanson française04 77 65 87 13 / 65€

JEUDI 18 OCTOBRE

LE COTEAUMa Chaumière (dîner dans le noir)Gilles Coquard & Charlotte Lee / Jazz04 77 67 25 93 / 40€

NEULISEAuberge du MontRadio Ragot / Théâtre-Cabaret04 77 64 67 39 / 40€

POUILLY SOUS CHARLIEURestaurant de la LoirePadam Partie / Théâtre-Cabaret04 77 60 81 36 / 60€

ROANNELa Place RougeNouvelle Romance Russe / Musique du monde04 77 71 39 76 / 40€

L'Empreinte by Yannick Le CoqBazar & Bémols / Chanson française04 77 63 10 52 / 60€

Le Bouchon des HallesLittle Coquette / Théâtre-Cabaret04 77 70 02 38 / 50€

Le TourdionAlter Duo / Musique classique04 77 70 84 58 / 50€

Maison BouquetTrio de Janeiro / Musique du monde04 77 69 07 26 / 55€

SAINT ALBAN LES EAUXLe Petit PrinceFolle d’ Amour - Carte blanche à Dina Husseini/ Opéra04 77 65 87 13 / 60€

ST FORGEUX LESPINASSEL' Assiette roannaiseConrad Terican / Théâtre-Cabaret04 77 65 65 99 / 60€

SAINT HAON LE VIEUXLe Bon AccueilYvan Marc / Chanson française04 77 64 40 72 / 50€

Côte & VignesLes Tit’Nassels fêtent leurs 20 ans / Chanson française04 77 62 25 87 / 50€

VILLERESTCuvage de ChamplongThe Peggy Lee Songbook / Jazz04 77 69 69 69 / 55€

CONCERTD'ORGUE

EXPO

DÎNER4 MAINS

Page 6: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

10 11

VENDREDI 19 OCTOBRE

LE COTEAUHôtel des LysFrédéric Bobin / Chanson française04 77 68 46 44 / 38€

MABLYCFA du Roannais (déjeuner)Conrad Terican / Théâtre-Cabaret04 77 44 83 55 / 40€

POUILLY SOUS CHARLIEURestaurant de la LoireThe Peggy Lee Songbook / Jazz04 77 60 81 36 / 60€

ROANNE Au Sud-OuestAutomatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€

SAINT ANDRÉ D’APCHONLe Lion d’ OrBazar & Bémols / Chanson française04 77 65 81 53 / 40€

TARARERestaurant Jean BrouillyGilles Coquard & Charlotte Lee / Jazz04 74 63 24 56 / 70€

VILLERESTCuvage de ChamplongLes Tit’Nassels fêtent leurs 20 ans / Chanson française04 77 69 69 69 / 55€

Les Hauts du RoyNouvelle Romance Russe / Musique du monde04 77 69 61 01 / 40€

SAMEDI 20 OCTOBRE

CHARLIEUCôté SaveursGilles Coquard & Charlotte Lee / Jazz09 87 30 11 97 / 50€

LE CERGNELe Bel’vueAutomatic City / Pop-rock / Blues04 74 89 87 73 / 50€

POUILLY SOUS CHARLIEURestaurant de la LoireBazar & Bémols / Chanson française04 77 60 81 36 / 60€

RÉGNY Salle des Fêtes à 20hDîner - Spectacle06 60 05 40 87 / 20€

ROANNE Espace Renoir RTO fait son cinéma04 77 71 05 65 / 4€

Musée Joseph - Déchelette à 15hDictée Gourmande06 15 01 83 99 / Entrée libre

ST ALBAN LES EAUXLe Bistrot des PrincesThe Peggy Lee Songbook / Jazz04 77 62 81 09 / 40€

SAINT HAON LE VIEUXLe Bon AccueilNouvelle Romance Russe / Musique du monde 04 77 64 40 72 / 50€

DIMANCHE 21 OCTOBRE

AMBIERLE Maison de Pays à 16hBalade Gourmande04 77 65 62 33 / 22€

CHAMPOLYSalle des Fêtes de 16h à 18h30Goûter-Spectacle l’Étincelle Gourmande06 71 17 61 19 / 13€

IGUERANDESalle des Fêtes à 12hCasse-Croûte 03 85 84 07 14 / 17€

MARDI 23 OCTOBRE

ROANNEThéâtre municipal à 20hLa Cuisine de Marguerite / Théâtre04 77 71 05 68 / 26€

MERCREDI 24 OCTOBRE

ROANNEL' AstréeTrio Gainsbourg / Chanson française04 77 72 74 22 / 60€

VILLERESTChâteau de ChamplongKiss Me Baby - Carte blanche à Denis Mignien / Opéra04 77 69 69 69 / 69€

JEUDI 25 OCTOBRE

LE COTEAUMa Chaumière (dîner dans le noir)Trio Gainsbourg / Chanson française04 77 67 25 93 / 40€

ROANNEL’Empreinte by Yannick LecoqFolle d’ Amour - Carte blanche à Dina Husseini/ Opéra04 77 63 10 52 / 60€

Le TourdionConrad Terican / Théâtre-Cabaret04 77 70 84 58 / 50€

RDV TERROIR

RDV TERROIR

RDV TERROIR

RDV TERROIR

CINÉMA

MUSÉE

Page 7: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

12

Maison BouquetKiss Me Baby - Carte blanche à Denis Mignien/ Opéra04 77 69 07 26 / 55€

SAINT FORGEUX LESPINASSEL’ Assiette roannaiseRadeau Cabaret / Théâtre-Cabaret04 77 65 65 99 / 60€

ST ALBAN LES EAUXLe Petit PrinceLes Tit’Nassels fêtent leurs 20 ans / Chanson française04 77 65 87 13 / 65€

VENDREDI 26 OCTOBRE

CHARLIEUAtelier RongeferTrio Gainsbourg / Chanson française04 77 60 01 57 / 60€

RIORGESLe Scarabée / Les Tables roannaises à 19h30Soirée de clôture 04 77 71 51 77 / 35€

ROANNEAuberge des DélicesConrad Terican / Théâtre-Cabaret04 77 71 68 34 / 40€

SAMEDI 27 OCTOBRE

ROANNEL’ Un VerseTrio Gainsbourg / Chanson française04 77 67 02 63 / 25€

DIMANCHE 28 OCTOBRE

VILLERESTLes Hauts du Roy (déjeuner)Les Fines Bouches / Théâtre-Cabaret04 77 69 61 01 / 40€

MARDI 30 OCTOBRE

ROANNELe Bonheur des PrincesLes Fines Bouches / Théâtre-Cabaret04 77 78 54 08 / 45€

MERCREDI 31 OCTOBRE

ST ALBAN LES EAUXLe Petit PrinceLes Fines Bouches / Théâtre-Cabaret04 77 65 87 13 / 65€

SOIRÉESCARABÉE

Page 8: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

14 15

RADIO RAGOTSpectacle Rock’n’Roll interactif .Mise en scène : Virginie Lacour (Le Guinguette Show). Quelques potins dressés sur une jolie table en Formica, de la gomina dans les cheveux et tout y est. À l'heure du numérique, rebranchez vos transistors pour retrouver Ra-dio Ragot. Un spectacle musical, comique & rock'n'roll qui revisite des titres léchés connus de tous (The Doors, Stevie Wonder, Dave, Jacques

Dutronc, The Beatles...)! Ce duo électrique affiche avec classe une vraie complicité

communicative et nous replonge dans des années où la banane

n'était pas qu'un simple fruit.www.youtube/1uQCLwWoHygwww.radioragot.weebly.com

03.10 - Office de tourisme Roannais Agglomération

12.10 - Relais de l’Abbaye18.10 - Auberge du Mont

JOUR DE FÊTE Cabaret swing et humoristique.À force de puiser allègrement dans le répertoire populaire de la chanson réaliste, les trois comédiens - chanteurs ont fini par plonger dans un univers à la croisée des années folles & d'Hôtel du Nord. Diego le dandy à la contrebasse & Léon le ga-vroche guitariste, accompagnent Gina, chanteuse à la gouaille pro-

vocatrice & sensuelle. Chargés de peps et de bonne humeur, ils dépoussièrent des

airs parfois méconnus et ravivent les couleurs de scène du cinéma d'entre-

deux-guerres. www.elicoprod.fr/jourdefete

09.10 - La Place rouge10.10 - Château de Champlong

11.10 - Restaurant de la Loire12.10 - L’ Aventure

BARBER SHOP QUARTET Tour de chant humoristique dans un style jazz aux harmonies Babershop. La barbershop mu-sic, c’est un style né au début du XXème siècle, dans les échoppes des barbiers aux États-Unis, où des chansons à l’humeur sou-riante sont arrangées pour 4 voix.

Avec Bruno BUIJTENHUIJS, Marie-Cécile HERAUD, France TURJMAN & Xavier

VILZEK.www.barber-shop-quartet.net

10.10 -Les Dézingués11.10 - Le Bistrot des Princes12.10 - Atelier Rongefer

LES SWING GIRLSJazzy  ! Girly  ! Funny  ! Féminines prouesses, musique, humour, swing, chanson. Ces 3 pin-up rétros, mor-dues de swing, dévoilent rapide-ment leur brin de folie. Marianne GIRARD/Jean à la guitare & au chant, Caroline RUELLE/Betty-Lou à l’accordéon & au chant, et

Violaine SOULIER/Mary au violon, aux per-cussions et au chant.

www.swingirls.fr

10.10 - Jacques Cœur11.10 - Auberge du Belvédère12.10 - Le Tilia

RADEAU CABARET Comédie musicale de poche. Penny Blackwaters, diva british, et Marcel, pianiste « frenchy », écu-ment le monde avec leur show revisitant la comédie musicale américaine (Chicago, Cabaret Air…) et française (Les Demoiselles de Rochefort, Les Misérables…). Mais le spectacle prend l’eau quand leurs histoires personnelles viennent lui donner un cours inatten-

du. Venez découvrir ce spectacle qui, sous la parure du divertissement, est aussi

savant que populaire, aussi engagé que frivole !

www.radeaucabaret.com

03.10 - Le Bel’Vue04.10 - L’Aventure05.10 - Côte & Vignes

25.10 - L’Assiette roannaise

LES FINES BOUCHES Quatuor a capella ! Spectacle musical, léger, fruité et chargé d’arômes comme un rosé bien frais… Prenez 4 voix aux parfums différents, ajoutez-y de fines harmonies agrémentées d’accords épicés, un soupçon de fantaisie et d’humour, puis juste ce qu’il faut de mise en scène, et vous obtiendrez la recette idéale pour un spectacle hors norme qui

aimera vous surprendre… Avec Françoise BOUILLARD, Laure DONNAT, Thibault

JULIEN & Pascal SCHAEFERwww.myspace.com/lesfines-

bouches

28.10 - Hauts du Roy (déjeuner)30.10 - Le Bonheur des Princes 31.10 - Le Petit Prince

Page 9: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

16 17

LITTLE COQUETTE Avec Jessica MARTIN-MARESCO (voix) et Frédéric DEMOOR (guitare et accordéon). Moment swing et divertissant Little coquette est dirigé par Jessica, chanteuse aux multiples facettes. Elle est ac-compagnée par Frédéric, guita-riste-accordéoniste virevoltant. Ce duo vous propose un voyage à travers les époques, depuis les

années folles (20’s) jusqu’au milieu des 30 Glorieuses (60’s). Spectacle ponctué

d’anecdotes croustillantes.www.facebook.com/littlecoquette-

music

04.10 - Le Tourdion05.10 - Atelier Rongefer11.10 - Le Bistro Beaulieu

18.10 - Le Bouchon des Halles

PADAM PARTIE Du jazz à la française. Du soufflet de Jo Privat aux cordes de Django Reinhardt, les 4 musi-ciens de PADAM PARTIE (Grégory CHAUCHAT à l’accordéon, Nico-las MATHIEU & Cyrille DARAS à la basse & Camille THOUVENOT à la contrebasse) vous emmènent dans l’atmosphère moite et popu-laire des bals musette de Paname… avec la classe et la virtuosité des plus

fameux orchestres swing musette des 40’s. Les sonorités de la France d’hier se

mélangent aux couleurs d’au-jourd’hui.

www.cmtra.org (rubrique acteurs)

04.10 - L’ Empreinte05.10 - Ma Chaumière

(dîner dans le noir)12.10 -Bo é Bon

18.10 - Restaurant de la Loire

LES TIT'NASSELS Fêtent leurs 20 ans et nous proposent une tit’balade retraçant leurs 20 ans de carrière. Après des centaines de concerts, des milliers de CD vendus, désormais à 4 depuis 2014 avec Soyons fous ! et en 2016 avec En plein cœur, ils repartent cette année en tournée pour le bonheur de tous. Sophie SIGNO-

RET au chant, AXL MATHOT au chant et aux guitares, Romain GARCIA à la basse et

David GRANIER à la batterie. www.lestitnassels.com

18.10 - Côte & Vignes 19.10 - Cuvage de Champlong25.10 - Le Petit Prince

ALEXANDRE CASTILLONAlexandre CASTILLON a remporté cette année de nombreux trem-plins. Il a la nonchalance de la fripouille sûre de son coup. Il a fumé Brassens et mangé Brel. De la chanson française à fleur de peau, sur fond de viole de gambe, et guitare classique. Autant d’his-toires légères, souvent drôles, et por-teuses de sens qu’Alexandre écrit, com-

pose et interprète corps et âme. Formule en trio avec à la viole de gambe Elie

OSSIPOVITCH, à la guitare classique Frédéric DESCHODT et Alexandre

guitare/voix.Soundcloud : alexandre-chansons

10.10 - Entre 2 ô11.10 - Côte & Vignes

12.10 - Le Prieuré13.10 - Relais de l’Abbaye

MARION ELGÉ Marion ELGÉ auteur-compositeur-in-terprète, sera accompagnée par David GRANIER (musicien de la Grande Sophie & des Tit’Nas-sels). Inspirée par Zazie, Caloge-ro ou Julien Doré, Marion ELGÉ vous entraîne dans un monde aérien et féerique où elle conte ses aventures tour à tour virevol-tantes et trébuchantes, oscillantes

ou en apesanteur mais sans jamais perdre l’équilibre. Formule trio avec voix,

clavier, guitare, percussions et vio-loncelle.

www.marion-elge.com

10.10 - L’ Empreinte11.10 - Le Prieuré12.10 - L’ Assiette roannaise

13.10 - Faubourg Saint-Hilaire

CONRAD TERICAND LE TÉLÉPATHE Une expérience unique !Un divertissement spectacu-laire, une expérience extra-sen-sorielle, un spectacle inoubliable Conrad TERICAND vous invite à partager un voyage imaginaire

dans les jeux de votre esprit. Etonnant Té-ricand ! Stupéfiant Téricand ! Fascinant

Téricand ! www.sophiane.net/Artistes/

conrad-tericand-telepathe

12.10 - Jacques Cœur18.10 - L’ Assiette roannaise19.10 - CFA (déjeuner)

25.10 - Le Tourdion26.10 - Auberge des Délices

Page 10: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

18 19

FRÉDÉRIC BOBINFolksong à la française. Frédéric BOBIN chemine à la ma-nière inspirée du promeneur solitaire, le rythme et les mots dans ses bagages, toujours at-tentif aux intimités sociales. Un univers humaniste qui prend sa source autant chez Souchon et Lavilliers que chez Dylan et Springsteen. Dans une formule intimiste en duo, Frédéric (voix, guitare électrique et folk) reprend les

chansons de son nouvel album et en revisite quelques-unes dans des versions denses

et épurées, accompagné d’Hélène PIRIS au violoncelle, à la basse et aux

chœurs. www.fredericbobin.com

04.10 - Le Prieuré 05.10 - Le Bel’Vue

11.10 - Le Tourdion 19.10 - Hôtel des Lys

BAZAR & BÉMOLS Trio acoustique de chanteurs mul-ti-instrumentistes avec CHACH (chant/guitares), NINE (chant, contrebasse, guitare jazz) & RAPHAËL (chant, trompette, bugle, cajon, percussions).De la chanson française qui s’ins-pire de jazz, groove, reggae et de rythmes latins. Leur nouvel

album Habillés d’humeur est sorti le 13 octobre dernier. C’est frais, joyeux et cela redonne

un vrai coup de jeune au genre.bazaretbemols.com

17.10 - Le Petit Prince18.10 - L’ Empreinte19.10 - Le Lion d’or20.10 - Restaurant de la Loire

YVAN MARCAprès une compilation Chansons d’ours, retraçant 15 ans de chan-sons et 6 albums, il revient avec son nouvel album intitulé Nos Dimanches, qui évoque un jour heureux. Après avoir écrit Nos vies d’ours dans une cabane en forêt, il souhaite rendre hom-mage à la nature et à l’environ-

nement avec notamment Regarde passer les nuages et Tomber les pluies d’été. Ce nouvel

album lui rappelle son enfance, les repas et les promenades en famille,

les matchs de foot mais aussi l’an-goisse du lundi matin de repartir en internat… www.yvanmarc-officiel.com

13.10 - Le Four St-Jean18.10 - Le Bon Accueil

TOM BIRD Du mot à la plume. Prix du jury au tremplin A Thou Bout d’Chant Silence. Trois notes sortent d’une boîte à musique. D’emblée Tom BIRD nous em-porte de sa plume mélancolique et enjouée. Au rythme de sa gui-tare, il nous fait goûter ses mots à bout de cordes, captivant la foule de son ramage pour nous conter

avec sincérité son histoire. Ou plutôt celle qu’il aurait aimé vivre. Cette sincérité,

il la nourrit de passion et de chaleur humaine. En attendant la sortie de

son album en septembre 2018, ouvrez les yeux… et écoutez.www.tombirdchanson.com

08.10 - Le Prieuré12.10 - Ma Chaumière

(Dîner dans le noir)

TRIO GAINSBOURGIl y eut un temps où le rock n'existait pas. Ni la pop. Ni les yéyés. Gains-bourg chantait déjà. C'était du jazz. Les morceaux étaient sou-vent le fruit d'une collaboration avec Alain Goraguer, l’excellent arrangeur ayant travaillé pour Vian. C'est de ce Gainsbourg des années 50 dont il est question ici. Dès ses débuts comme auteur, com-positeur et interprète, Gainsbourg est entier et sincère. Il dira plus tard

« j'ai retourné ma veste quand je me suis aperçu qu'elle était doublée de vison ».

Ce spectacle ravive les chansons par-fois peu connues du Gainsbourg du

début. Avec Vincent HOUPLON au piano, Nicolas DIONIS à la contrebasse et Sylvain ASSELOT à la guitare/chant.

24.10 - L’Astrée25.10 - Ma Chaumière

(dîner dans le noir)26.10 - Atelier Rongefer

27.10 - L'Un Verse

Page 11: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

20 21

CHARLOTTE LEE & GILLES COQUARDLe duo est né de la rencontre de deux âmes qui se connaissent depuis des milliers d’années. L’amour et la musique réunis sur scène et dans la vie. Une voix envoûtante, un piano délicieux, une basse fulgurante, des chœurs langoureux, des mélodies, de l’harmonie, du rythme, de la poésie… Un duo à déguster sans modération !

Avec Gilles COQUARD, bassiste, contrebas-siste, arrangeur, il parcourt le monde et

multiplie les rencontres. Et Charlotte LEE, chanteuse et pianiste, d’un

père japonais et d’une mère fran-çaise toujours à la frontière entre ces deux cultures. charlotteleemusic.com

18.10 - Ma Chaumière (Dîner dans le noir)

19.10 - Restaurant Jean Brouilly20.10 - Côté Saveurs

TOM LEEBIl n’a pas trente ans, court les scènes comme les planches, jonglant avec les casquettes d’acteur, de comique et désormais de com-positeur, sans se préoccuper des qu’en-dira-t-on. Sa musique est organique, chauffée aux cordes sensibles des guitares acous-tiques et des six-cordes saturées, à mille lieues des bidouilles et des modes électro. Tom LEEB verse dans le blues-rock léché qui tire vers la pop,

aux arrangements de cordes et de synthés sobres mais fouillés. Un rock mélodieux

et populaire dans la lignée de son idole John Mayer.

11.10 - L’ Aventure12.10 - Bistrot des Princes

THE PEGGY LEE SONGBOOKVous pensez ne pas la connaître et pourtant sans le savoir vous la connaissez. Outre le fait que de nombreuses de ses chansons il-lustrent régulièrement des spots publicitaires, elle est LA voix d’un des titres les plus connus du jazz des 50’s… FEVER ! Elle gagnera un Oscar pour la musique de La Belle & le Clochard.

Avec Sylvie LOCHE au chant ; Fred HURIEZ à la batterie ; Fred NOT à la contrebasse/

basse & Franck GUICHERD au piano/trompette.

18.10 - Cuvage de Champlong19.10 - Restaurant de la Loire20.10 - Le Bistrot des Princes

AOC Prenez trois soufflants, deux clari-nettes (Stéphane BOUTET & Pierre BONNETIN), un tuba (Michel ABD EL KADER), ajoutez un zeste de batterie (Bertrand DANIERE), liez cet assemblage avec un répertoire gouleyant dont les mélodies résonnent dans toutes

les têtes (tango, valse et autre boléro…) et vous obtenez AOC. A déguster sans mo-

dération.

05.10 - Le Lac de Villerest12.10 - Hôtel de la Poste13.10 - Le Georget

AUTOMATIC CITYRythm’n’blues pimenté, à mi-chemin entre le blues acoustique du Missis-sipi et celui électrifié de Chicago. Le quatuor franco-brésilien revisite à sa manière et avec une musica-lité folle des morceaux de Willie Dixon, Chuck Berry ou d’autres, mais pousse le curseur du côté de compositions originales assez fascinantes. Des morceaux qui tournent souvent sur un seul accord, une voix qui scande plutôt qu’elle ne

chante, un rythme lancinant et hypnotique, un mélange de brutalité sauvage et d’am-

biance envoûtante. Avec Eric DUPER-RAY/Mr Day au chant & à la guitare ;

Emmanuel MERCIER à la guitare ; au thérémine & au stylophone ; Raphaël VALLADE à la contre-basse et Zaza DESIDERIO, per-cussionniste brésilien.www.automaticcity.net

19.10 - Au Sud-Ouest20.10 - Le Bel’Vue

Page 12: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

22 23

GATICALauréate (prix du jury) du Prix Georges Moustaki 2018. « Dehors il y a le bruit et la fureur, dedans il y a nous ». Perchée, quelque part entre le Pacifique et la Cordillère, GATICA est à l’image du Chili, sa terre na-tale. Capable en un tour de chant de passer des volcans à la glace des sommets. Révélant une forte nature et une voix qui susurre ou claque au fil des notes, communiquant un sentiment de triomphe, elle y chante

l’émancipation et le retour au bonheur après une rupture. Entre Gloria Gay-

nor, Björk et Barbara, une jubilation musicale, une voix de femme libre.

En formule duo guitare, violon-celle & 2 voix.facebook.com/GaticaMusic

05.10 - Château de Champlong06.10 - Le Georget

07.10 - Le Relais d’Urfé (déjeuner)

VERONIKA BOULYTCHEVA Nouvelle romance russe.Chanteuse et guitariste, composi-teur et interprète, Veronika nous vient d’une région profonde de la Russie, l’Oural. Originaire de ce pays considéré comme fron-tière naturelle entre l’Europe et l’Asie, Veronika est ce trait d’union artistique qui permet de retrouver l’intimité et l’émoi d’un univers poé-

tique commun. À travers ses chansons elle nous emmène dans son univers poé-

tique au fil de son histoire. Elle sera accompagnée dans ce voyage par

Alexandre BERLIN, au violon.www.veronikabulycheva.com

18.10 - La Place rouge19.10 - Les Hauts du Roy

20.10 - Le Bon Accueil

KAT Soul sauvage.À la croisée des chemins de Tuni-sie et d’Australie, se promène un chat sauvage. Démarches félines, voix puissantes et mélodiques, Camille et In’tissa chantent leur soul sauvage et déstructurée comme une ode au métissage. In-fluencées par Björk, Erydah Badu et Hiatus Kaiyote, elle écrivent et com-posent en laissant la part belle à l’expé-rimentation.

Les voix se répondent, se mêlent ou s’en-lacent, portées par les guitares et les

boucles, tout en contraste , tout en douceur saisissante. L’Orient se

mêle au désert australien et la musique de KAT ronronne à vos oreilles.You Tube – Kat Music / Face-book KatMusic95

10.10 - Côte à côte11.10 - La Place Rouge

FOXY DEVILLoin des clichés, des kilts et des déci-bels, FOXY DEVIL vous propose la musique qui se joue chaque jour en Irlande et en Écosse. Jigs & Reels au rendez-vous mais aussi ballades et chansons tradition-nelles. Chansons d’amour ou mythiques dont l’origine se perd dans la nuit des temps, chansons

plus contemporaines, relatives à un passé mouvementé, reflet d’une culture à 2

facettes. Un répertoire à écouter et à danser !

www.sophiane.net

04.10 - L’ Assiette roannaise05.10 - Auberge du Mont12.10 - Le Bel’Vue

TRIO DE JANEIRO Avant tout une histoire de rencontre et d’amitié, ce trio multi-gustatif propose un éventail de sambas, de bossas, et de compositions affinées au demi-ton près ! Ça virevolte entre le shaker, l’ago-go, la voix et les cordes, chacun y va de sa spécialité. Chanson brésilienne et de nombreux stan-

dards latins sont au programme de ce trio.Avec Philippe GABERT, guitare & percus

Paule CORNET, vocal, piano, percus et Manu VALLOGNES, basse.

13.10 - Relais du Château18.10 - Maison Bouquet

Page 13: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

24 25

KISS ME BABYRécital amuse-bouche. Baiser : n.m. Action de poser sa bouche sur le visage, le corps de quelqu'un, ou sur un objet quelconque… (Larousse). Le premier baiser, le baiser tendre ou langoureux, le dernier baiser, celui de la mort et de la putain, ils nous fascinent, nous excitent, nous glacent ou nous obsèdent. Et des lèvres de l'amant à la bouche du chanteur, il y a tout un paysage intime à découvrir...

Denis MIGNIEN (ténor) et Elsa CANTOR (pianiste) entraînent le public dans un

voyage sensible et sensuel au cœur du baiser. Ou quand les standards

de jazz flirtent avec l'opérette, et les mélodies françaises fricotent avec la comédie musicale.Sur des mélodies de Massenet, Poulenc, Kurt Weill, Roussel…

www.lesvarieteslyriques.fr

24.10 - Château de Champlong25.10 - Maison Bouquet

FOLLE D’AMOUR C’est l’histoire d’une femme qui se souvient de ses amours passés. Malgré la folie, malgré le temps qui a passé, elle se souvient… Au gré d’airs d’opéras, de mélodies et de chansons françaises, des bribes de sa vie sont esquissées. Elle sera tour à tour Carmen, Da-lida, Hélène, de la trempe de ces femmes fortes qui ont tout donné par amour. Dina HUSSEINI, mezzo-so-

prano, accompagnée d’Inna PETCHENIOUK au piano, parcourt les différents mo-

ments de la vie amoureuse d'une femme. Le spectateur partage un

instant d'intimité avec la chan-teuse où la sensualité, l'amour et la solitude s'entremêlent et se confondent au gré des souvenirs. www.lesvarieteslyriques.fr

18.10 - Le Petit Prince25.10 - L’Empreinte

ALTER DUO Du Haut des Graves. Composé de Julien MATHIAS à la contrebasse et de Jean-Baptiste MATHULIN au piano, tous deux lauréats de nombreux concours internationaux et diplômés du CNSMD de Lyon. Programme d’œuvres de grands composi-teurs (Mozart, Schubert, Massenet,

Saint-Saëns…)mais aussi de pièces moins connues tirées du répertoire de la

contrebasse.www.alter-duo.fr

04.10 - Château de Champlong05.10 - Château de la Salle18.10 - Le Tourdion

Auberge des Délices2 rue de l’Église - Roanne04 77 71 68 34Auberge des Hauts du Roy1174 route de St Sulpice - Villerest04 77 69 61 01Auberge du Belvédère2100 rte touristique - Commelle-Vernay04 77 72 94 55Auberge du Mont80 montée Bellevue - Neulise04 77 64 67 39Au Bonheur des Princes3 rue Georges Ducarre - Roanne04 77 78 54 08Au Four Saint-Jean10 place St-Jean - St-Jean-St-Maurice04 77 62 96 04Au Sud-Ouest48 rue Charles de Gaulle - Roanne04 77 72 78 68Bô é Bon53 bd Charles de Gaulle - Le Coteau04 77 68 84 11 Centre de Formation des Apprentis155 route de Briennon - Mably04 77 44 83 55Château de Champlong100 chemin de la Chapelle - Villerest04 77 69 69 69Château de la SalleLa Pacaudière06 09 70 24 07Côte à Côte35 pl des Chalands - St Jean St Maurice04 77 65 54 96 Côté Saveurs4 place de la Bouverie - Charlieu 09 87 30 11 97Côte & Vignes23 chemin du Tacot - St-Haon-le-Vieux04 77 62 25 87Cuvage de Champlong100 chemin de la Chapelle - Villerest04 77 69 69 69Entre Deux Ô72bis quai Cdt Lherminier - Roanne04 77 23 91 03

Faubourg Saint-HilaireRue de la Libération - Briennon04 77 78 52 90Hôtel de la PosteRue de Thiers - St-Just-en-Chevalet04 77 65 01 42Hôtel des Lys133 avenue de la Libération - Le Coteau04 77 68 46 44Jean Brouilly3ter route de Paris - Tarare04 74 63 24 56La Place Rouge2 place du Marché - Roanne04 77 71 39 76L’Assiette RoannaisePlace Verdun - St-Forgeux-Lespinasse04 77 65 65 99L’Astrée52 Cours de la République - Roanne04 77 72 74 22L’Atelier Rongefer22 rue Jean Jaurès - Charlieu04 77 60 01 57L’ Aventure24 rue Pierre Dépierre - Roanne04 77 68 01 15Le Bel’vueLe Cergne - Le Cergne04 74 89 87 73Le Bistro Beaulieu10 rue St André - Riorges04 77 23 12 27Le Bistrot des Princes33 grande Rue - St-Alban-les-Eaux04 77 62 81 09Le Bon AccueilCroix Lucas - St-Haon-le-Vieux 04 77 64 40 72Le Bouchon des HallesHalles Diderot - Roanne04 77 70 02 38L’Empreinte by Yannick Lecoq46 avenue de Carnot - Roanne04 77 63 10 52Le Georget101 rue de la Mairie - Grézolles04 77 62 56 52Le Jacques Cœur15 rue Robert Barathon - Renaison04 77 64 25 34

Le Lac de Villerest193 rue des Frères Montgolfier - Villerest 04 77 23 54 17Le Lion d’Or17 place de la Mairie - St-André-d’Apchon04 77 65 81 53Le Petit Prince28 rue des Marronniers - St-Alban-les-Eaux04 77 65 87 13Le PrieuréRue de la Mairie - Ambierle04 77 65 63 24Le Relais de l’Abbaye415 route du Beaujolais - Charlieu04 77 60 00 88Le Relais du Château La Roche - St-Priest-la-Roche04 77 64 91 36Le Relais d’UrféLe bourg - St-Marcel-d’Urfé04 77 62 79 93Les Dézingués8 place du Marché - Roanne09 84 39 55 39Le TiliaPlace Plaisir - Joux04 74 05 19 46Le Tourdion17 rue de Sully - Roanne04 77 70 84 58L’Un Verse1 rue Georges Ducarre - Roanne04 77 67 02 63Ma Chaumière3 rue St Marc - Le Coteau04 77 67 25 93Maison Bouquet17 place du Marché - Roanne 04 77 69 07 26Office de tourisme de Roannais AgglomérationPlace Mal de Lattre de Tassigny - Roanne04 77 71 51 77Restaurant de la Loire30 rue de la Berge - Pouilly-sous-Charlieu04 77 60 81 36Studio Les Tontons Flingueurs420 route de St-Romain- Renaison06 85 75 29 55 / 06 28 84 18 96

Page 14: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

26

LES TABLES ROANNAISES SE MOBILISENT POUR LE TÉLÉTHONJeudi 6 décembre à 20h - Halle Vacheresse (Chorum Alain - Gilles) - Roanne

Verrine de mousse de chou-fleur et œufs de lumpDavid Lardy - Le Bouchon des Halles (Roanne)

Fondant de patates douces au cumin Jean-Christophe Martin - Auberge des Hauts du Roy (Villerest)

Toast de foie gras et confit d’oignonsJean-François Reure - Le Petit Prince (Saint Alban les Eaux)

Sablé aux graines de fenouil et cabillaud, râpée de châtaignes et vinaigrette de cresson Fabien Gauthier - Atelier Rongefer (Charlieu)

Mickaël Perret - le Faubourg Saint - Hilaire (Briennon)Loïc Vaillant - Le Bel’Vue (Le Cergne)

Rouelle de Cuisse de Volaille farcie à la poudre de morilles, Roll’s onctueux et chips de panais jus corsé

Olivier Boizet - Le Château de Champlong (Villerest)Christophe Guillon - Assiette Roannaise (Saint Forgeux Lespinasse)

Pierre Fulachier - Le Bistro Beaulieu (Riorges)

Choux Fourme de Montbrison et poire Jean-Charles Douard - Auberge du Mont (Neulise)

Frédéric Stalport - Ma Chaumière (Le Coteau)

Dôme verveine

Pierre Clarissou - Pâtisserie Clarissou (Roanne)

Café ou infusion

Vins de la Côte roannaise

Tarif : 48€ (dîner et spectacle). Le spectacle sera précisé à la réservation.Réservations auprès de l’Office de tourisme de Roannais Agglomération

8 Place Maréchal de Lattre de Tassigny - 42300 Roanne 04 77 71 51 77 (chèque à l’ordre de régie Office de tourisme)

L’intégralité des bénéfices sera reversée au profit du TÉLÉTHON.

DÎNER-SPECTACLE

Page 15: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

29

Nom : ........................................................Prénom : ..................................................Adresse : ...................................................................................................................Code postal + Ville : .................................

Tel : ..................................E-mail : .................................................................18h30 - 20h30 21h - 23h

Nombre de billets …..….X 18€ = ……………..€ (chèque à établir à l’ordre du Trésor Public)

Vente de billets à partir du 1er septembre :• au Service Communication de la Ville de Roanne - Hôtel de Ville (permanences uniquement les mardis et jeudis de 13h30 à 17h)• au Bouchon des Halles - Halles Diderot (aux horaires d’ouverture habituels)

CUVAGE DE CHAMPLONG À VILLEREST - JEUDI 11 OCTOBRE À 20H2018, année internationale du Western ! Centenaire de la naissance de René de Obaldia de l’Académie Française.Né d’une mère française et d’un père panaméen en 1918 à Hongkong, René de Obaldia connaît aujourd’hui un succès mondial. Il vit actuellement à Paris où il est membre de l’Académie Française. Monté à Bruxelles puis à Paris en 1965, Du vent dans les branches de Sassafras, ce western est accueilli triomphalement. Il sera joué dans tous les pays du monde et traduit en une vingtaine de langues, comme d’ailleurs la plupart de ses autres pièces de théâtre.

L’histoireLa salle commune d’un ranch du Kentucky à l’époque héroïque où le pays est peuplé de beaucoup d’Indiens et de peu de colons, au début du XIXème siècle : voilà pour le décor. Y sont attablés John Emery Rockfeller et sa femme Caroline, leurs enfants, Tom et Pamela, leur ami toubib William Butler, médecin raté et alcoolique. Lire dans une boule de cristal est l’innocent passe-temps de Caroline. Elle voit ainsi une attaque indienne. À peine John Emery et William ont-ils exprimé leur incrédulité que le chef apache ami Œil-de-Perdrix vient les avertir de l’approche des Comanches hostiles et de la bande à Calder… L’attaque du ranch par les Indiens est précédée de peu par l’arrivée de Miriam, seule survivante de Pancho-City. Qu’en cette jeune personne John Emery reconnaisse une fille naturelle, qu’œil-de-Perdrix soit tué par méprise, que le shérif Carlos soit pris pour un traître et Tom pour un renégat avant que tout finisse comme il se doit, ce n’est là qu’un aperçu des rebondissements multiples de ce western burlesque où René de Obaldia pastiche avec une drôlerie irrésistible les classiques du genre.

Mise en scène d’Alain Carré . Avec la participation de Ma Chaumière, Le Bel’Vue, Auberge du Mont, L’Assiette roannaise, Château de Champlong, Le Bistro Beaulieu.

Tarif : 50€Réservations Office de tourisme de Roannais Agglomération 04 77 71 51 77 / www.achetezenroannais.frCuvage de Champlong - 100 chemin de la Chapelle - Villerest

« DU VENT DANS LES BRANCHES DE SASSAFRAS »AUX HALLES DIDEROTAUX HALLES DIDEROT - LUNDI 1ER OCTOBRE 2018, DE 18H30 À 20H30 & DE 21H À 23HVéritable vitrine du savoir-faire et de l’excellence roannaise avec notamment la présence de Meilleurs Ouvriers de France, la soirée dégustation accueille près d’une quarantaine de professionnels de métiers de bouche, restaurateurs, viticulteurs…En présence cette année de producteurs de la région de Sarlat.

x Amandine Fleuriste x Au Panier des Halles x Cafés Thivoyon x Demoras Fleurs x La Crèmerie des Halles x La Fournée d’Antan

x Le Bouchon des Halles

x Le Pot’ à vins

x Maison Chavrier

x Maison Grisard

x Maison Pralus

x Maison Séon x Mons Fromager Affineur x Pâtisserie Marcellin x Poissonnerie François x La Marizza x Croc Fruits

x Le Syndicat de la Fourme de Montbrison AOP et les Logis de la Loire

x Les Brasseurs du Sornin x Le Syndicat des Bouchers de

la Loire x Vignerons de la Côte roan-

naise Vignoble de la Loire x La Ferme des Bisons

des Monts de la Madeleine x Auberge du Belvédère

x Le Tourdion x La Ferme aux Biches x Au Sud-Ouest x Le Bel’Vue x Ma Chaumière x Château de Champlong x Le Lac de Villerest x L’ Assiette Roannaise x Le Petit Prince x Le Bistro Beaulieu

x Côte & Vignes

x L’ Empreinte

x Le Bon accueil

x Le Faubourg Saint-Hilaire

x Restaurant de la Loire

x Le Prieuré

x Pâtisserie Châtagnier

x Bertrand Chocolatier

ACCUEILLENT

Animation musicale par l'Harmonie de St Germain LespinassePendant tout le mois d’octobre, le Photo-Club de Roanne proposera quelques extraits d’une exposition sur le thème « Le Toque Notes », qui sera visible au Conservatoire Musique & Danse Roannais Agglo-

mération (133 bd Baron du Marais - Roanne) à partir du 16 octobre.

BULLETIN D’INSCRIPTION

À RENVOYER : RTOBP 90512 42328 ROANNE cedex

FILTRAGE-PALPATION / Pas de sac de voyage ni de sac à dos

LES COMMERÇANTS DES HALLES DIDEROT

Page 16: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

30 31

À L'HÔTEL DE VILLE DE ROANNE4ÈME ÉDITION

HÔTEL DE VILLE - MERCREDI 17 OCTOBRE À 20HDîner à « quatre » mains avec les Toques blanches lyonnaises & les Tables roannaises. Un dîner exceptionnel orchestré par les Tables roannaises & trois chefs des Toques blanches lyonnaises, dans un cadre d’exception, accompagnés par la Compagnie Les Variétés Lyriques, dans un répertoire musical aussi varié que surprenant.

Avec Les Tables roannaisesOlivier BOIZET - Château de Champlong (Villerest), Pierre CLARISSOU - Pâtisserie Clarissou (Roanne), Pierre FULACHIER - Le Bistro Beaulieu (Riorges), Jean-François REURE - Le Petit-Prince (St-Alban-les-Eaux), Frédéric STALPORT - Ma Chaumière (Le Coteau) Président des Tables Roannaises, Marco VIGANO - restaurant Aux Anges, étoilé Michelin (Roanne).

& Les Toques blanches lyonnaises Fabrice BONNOT - Cuisines & Dépendances (Lyon), Olivier CANAL - La Meunière (Lyon) & Frédéric COTE - Au Co-lombier (Anse). Les Toques blanches lyonnaises, association fondée en 1936 par 7 cuisiniers émérites de la région lyonnaise, a été créée pour regrouper les chefs lyonnais passionnés par leur métier et soucieux de promouvoir la gastronomie lyonnaise et le savoir-faire local. Près de 120 chefs, répartis sur la région Auvergne - Rhône-Alpes sont actuellement affiliés parmi lesquels Anne-Sophie Pic, Georges Blanc mais également des chefs - propriétaires de brasseries et de Bouchons Lyonnais renommés… L’association, présidée par Christophe Marguin, a comme moteur le partage, l’échange et la passion, additionnés à une volonté collective de promouvoir l’excellence de la gastronomie.

Tarif : 60€ / personneRéservations Office de tourisme de Roannais Agglomération 04 77 71 51 77 www.lesvarieteslyriques.fr / www.toques-blanches-lyonnaises.com Hôtel de Ville - Place de l'Hôtel de Ville - Roanne

LE SCARABÉE ROANNE À RIORGES - VENDREDI 26 OCTOBRE DE 19H30 À 23H30 Nouvelle formule - Le rendez-vous incontournable de RTO !C’est un voyage aussi improbable qu’exceptionnel qui vous est proposé par le meilleur des Tables Roannaises. Goût, vue, ouïe… émerveillez vos sens. Embarquez pour une découverte authentique des saveurs et de la chaleur des îles de l’océan Pacifique. Après les plages paradisiaques et les ambiances exotiques, place au Sud-Ouest. Férias, rugby, Périgord et Bodeg’oie : c’est tout Sarlat et ses spécialités atypiques et succulentes qui s’invitent dans vos assiettes. Enfin pour terminer, la plus belle piste de dance s’installe au Scarabée avec un DJ qui vous emmènera au bout de la soirée. Une soirée inédite dans des décors qui vous plongeront au cœur des destinations visitées. De nombreuses spécialités et des desserts à déguster absolument ! Tout le monde sera servi !

Une soirée « les Tables roannaises » avec la participation exceptionnelle de l’Office de tourisme de Sarlat, des Vigne-rons de la Côte roannaise Vignoble de la Loire, de la Fourme de Montbrison AOP Rhône-Alpes et des eaux de St-Alban Groupe REFRESCO.

Avec la participation :Le Bel’Vue , Ma Chaumière , Auberge du Mont , L’Assiette roannaise , Restaurant le Lac de Villerest , Le Prieuré , Le Bon Accueil, Le Bouchon des Halles, Faubourg St-Hilaire , Le Bistro Beaulieu

Tarif : 35€ Réservations Office de tourisme de Roannais Agglomération 04 77 71 51 77 & sur achetezenroannais.fr Scarabée - rue du Marclet - Riorges

Page 17: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

32 33

SALLE DU GRAND MARAIS À RIORGES - SAMEDI 6 OCTOBRE À 19H30 Soirée proposée pour les 30 ans de Canal Jazz .Un voyage festif, musical et culinaire des bayous de Louisiane aux rives du Tennessee. C’est à la Nouvelle-Orléans qu'est né le jazz avant de se diffuser le long des fleuves Mississipi et Tennessee. Memphis vibre également depuis toujours au rythme de la musique : Gospel, Soul, Blues et surtout le Rock'n roll.

BIGRE - FCBOLe BIGRE ! et ses 19 musiciens explorent les multiples facettes d'un jazz ludique, puissant et jubilatoire. Pour cette première partie de soirée, Le Bigre revisitera la musique de la Nouvelle - Orléans dans sa grande diversité, de Louis Amstrong à Trombone Shorty. Puis en deuxième partie, il s’associera à Franck Comtet et ses Gold Searchers autour d’un répertoire aux racines du Rock & Roll pour former Le FCBO (Franck Comtet Bigre Orchestra), une musique aux accents Swing et Rockabilly.

Avec Ma Chaumière / Château de Champlong / Le Bel’vue / Le Bouchon des Halles / Restaurant du Lac de Villerest qui vous ac-cueilleront à bord de 2 foodtrucks : La Cantine de Clémentine & Roxane Foodtruck.

Tarif : 35€Renseignements & Réservations Office de tourisme de Roannais Agglomération 04 77 71 51 77 www.achetezenroannais.fr Salle du Grand Marais - 439 rue J. Galliéni - Riorges

« DE NEW ORLEANS À MEMPHIS ! » PIÈCES POUR QUATUOR VOCAL ET PIÈCES POUR ORGUE

ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE DE ROANNE - SAMEDI 13 OCTOBRE À 20H Par Hervé Desarbre & les solistes des Variétés Lyriques.Musique et gastronomie… Voilà un mariage joyeux célébré depuis de nombreux siècles, comme en témoigne le pro-gramme de ce concert. La nourriture en général et les repas en particulier jouent un rôle prépondérant dans l’histoire humaine : du fruit défendu cueilli par Adam et Ève à l’inscription au patrimoine immatériel de l’humanité, par l’UNES-CO, de la gastronomie française, beaucoup de moments décisifs se jouent donc autour d’un repas. Tout cela valait bien un concert, pour paraphraser le bon roi Henri, surtout quand on connaît l’intérêt de Bach, Beethoven, Rossini ou encore Satie pour la cuisine et certaines recettes. Le programme proposé, pour ne pas dire le menu, est conçu comme la journée d’une ménagère, ou de celui qui va faire la cuisine, depuis les courses du matin, avec Janequin, jusqu’au café après le repas, avec Bach. La préparation, les plats - sans oublier les boissons- vont permettre de célébrer la cuisine de nos terroirs, et particulièrement celle de notre région, en particulier à travers la figure bienveillante et emblématique de Pierre Troisgros, à qui le Forez doit tant, de son escalope de saumon à l’oseille, mise en musique, jusqu’aux vins de la Côte roannaise.

Tarifs : 10€ (plein tarif) & 5€ (tarif réduit : 12-17 ans, étudiants, demandeurs d’emploi et élèves du Conservatoire Musique & Danse de Roannais Agglomération) - vente uniquement sur place le soir du concertRenseignements 04 77 23 20 57 Église St - Étienne - 65 rue Charles de Gaulle - Roanne

Page 18: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

34

Organisés depuis 2015 grâce au soutien d’ERDF, RTO renouvelle cette année encore l’événement avec l’organisation de 4 soirées avec Frédéric STALPORT, chef de Ma Chaumière, qui vous propose de découvrir et déguster un menu les yeux bandés. Perdre ses repères, exalter ses papilles, découvrir de nouvelles saveurs, RTO vous invite à vivre une expé-rience humaine, sensorielle, conviviale, amusante et unique ! Soirées au profit de deux associations « Mon Regard » & «  Nos ailes froissées ».

Vendredi 5 octobre à 20h - PADAM PARTIE (théâtre-cabaret)Vendredi 12 octobre à 20h - Tom BIRD (chanson française)Jeudi 18 octobre à 20h - Gilles COQUARD & Charlotte LEE (jazz)Jeudi 25 octobre à 20h - TRIO GAINSBOURG (chanson française)

Ma Chaumière - 3 rue St-Marc - Le CoteauRéservations 04 77 67 25 93Tarif : 40€

DANS LE NOIR

Mercredi 3 octobre à 20hLes Tables roannaises, l’Office de tourisme & les Vignerons de la Côte roannaise vous proposent un Buffet Rock’n Ragots autour des produits sarladais avec accord mets & vins avec Radio Ragot, spectacle musical, comique & rock’n roll qui revisite des titres connus de tous…

Avec la participation du Tourdion, L' Empreinte, Le Lac de Villerest, Le Bistro de Beaulieu, Le Faubourg St - Hilaire

Tarif : 30€ (limité à 50 personnes)Pl. Maréchal de Lattre de Tassigny - Roanne / Renseignements & Réservations 04 77 71 51 77

ROANNAIS AGGLOMÉRATION

Page 19: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

36 37

LA CUISINE DE MARGUERITE

Mardi 23 octobre 20hTextes de Marguerite Duras, cuisinés par Corinne Mariotto.Un régal : entendre la voix de Marguerite Duras et sentir les odeurs de sa cuisine ! Sur la scène, on trouve la cuisine de Marguerite. Les casseroles, le fourneau, les plats, les assiettes et la liste de produits indispensables à ne jamais oublier. Assise à sa table de travail, il faut éplucher les légumes, les poireaux et les pommes de terre, les couper, les cuire… dans un ordre rigoureux. Marguerite nourrit les spectateurs du fruit de son travail, de mots et d’idées avant de les nourrir de la soupe qu’elle aura préparée.

Tarif : 26€ (jauge limitée). Plus d’infos sur theatrederoanne.fr - 1h15'En savoir plus sur : www.etcompagnies.org/ciedeladame / 04 77 71 05 68Théâtre municipal - 1 rue Molière - Roanne

LA CUISINE DE JOSQUIN & LÉONIE

Vendredi 5 octobre à 18h30 (séance tout public)Opéra pour enfant de Julien Joubert. L’œuvre est créée en septembre 2006 par la maîtrise de Radio France sous la direction de Toni Ramon. Josquin & Léonie sont frère et sœur… jumeaux ! Pour fêter leur anniversaire, ils invitent tous leurs amis pour un grand festin. Ce conte musical et gourmand propose une promenade sonore aux saveurs diverses. Ces deux aventuriers gourmets nous entraînent dans une balade culinaire…

Dans le cadre du Plan Local d’Éducation Artistique Projet Oper’Attitude avec la collaboration du Conservatoire Musique & Danse de Roannais Agglomération - Mise en scène Pierre-André GAMBA - Direction musicale Guillaume PAIRE -École de Mâtel & Collège A .Thomas.

Tarif : 8€ Renseignements et réservations : 06 50 03 04 [email protected]

Vendredi 5 octobre à 14h (Scolaires du CP à la 3ème) tarif 6€Inscriptions & Réservations Rencontres Musicales du Roannais (RMR) / www.rmr-roanne.fr / 06 03 98 85 00

LA MUSIQUE D’ASSIETTE PAR GÉRARD VAN FOUCHETT

Bibliothèque Joseph-Déchelette le samedi 6 octobre à 14h30 & à 16h30Conférence burlesque de Gérard Van Fouchett, spécialiste de la musique d’assiette, art musical qui n’existe en réalité que dans l’esprit du conférencier. L’objectif est de créer une interaction collective et ludique autour de l’exploration sonore d’objets usuellement liés au repas (assiette, verre, couteau à bout rond et fourchette…).

Entrée libre - 40’

JOSEPH-DÉCHELETTE MUNICIPAL

ATELIERS-CONTES & GOÛTER POUR LES ENFANTS

Du 29 au 31 octobre Avec découverte d’une ou de plusieurs œuvre(s) du Musée, une histoire contée en lien avec l’œuvre, une activité plas-tique en lien avec la thématique.

Lundi 29 octobre de 14h à 16h30 - Vigne et raisin, toute une histoire ! (8-15 ans)Mardi 30 octobre de 9h30 à 11h - Salade de fruits, jolie, jolie… ! (3-7 ans)Mardi 30 octobre de 14h à 16h30 - Dessiner une nature morte de fruits (8-15 ans)Mercredi 31 octobre de 9h30 à 11h - Une tasse de chocolat ? (3-7 ans)

Tarifs : 3€ pour les 3-7 ans avec 1 accompagnant gratuit - 8€ pour les 8-15 ans

LA CUISINE DE MARGU

ERITE

GÉRARD VAN FOUCHETT

Page 20: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

38 39

SOIRÉE HALLOWEEN POUR LES FAMILLES

Mercredi 31 octobre de 18h à 19h Découverte du Musée à la lampe torche. Frissons garantis ! (apéritif offert avec ou sans alcool)

Tarif : 3€ par personne (enfant & parent)

EXPOSITION « EUGÈNE LEROY : DE LA LUMIÈRE VRAIE DANS LA COULEUR PEINTE »12 OCTOBRE 2018 - 14 JANVIER 2019Plusieurs visites sont proposées. Goûter & apéritif offerts. En partenariat avec le CFA du Roannais.Lundi 1er octobre de 16h à 17h30 - Visite gourmande, petite histoire des arts de la tableLundi 8 octobre de 12h45 à 13h30 - Visite sur le pouce, la vigne et le vin, toute une histoire !Jeudi 18 octobre de 18h30 à 19h15 - Visite happy hour, lecture gourmande d’une œuvre d’Eugène LeroyLundi 22 octobre de 12h45 à 13h30 - Visite sur le pouce de l’exposition Eugène Leroy

Tarifs : 7,60€ (plein tarif), 5,60€ (tarif réduit), 3€ pour les moins de 26 ans / Inscriptions conseillées 04 77 23 68 77

JOSEPH-DÉCHELETTE

SAMEDI 20 OCTOBRE À 15H

Bibliothèque Joseph-Déchelette Dictée gourmande avec la collaboration du Cercle littéraire & gourmand du Roannais.Un vrai défi pour tous ceux qui, non contents d’apprécier les plaisirs de la table, aiment aussi se frotter aux difficultés et périls de la langue française.

Entrée libre - Réservations [email protected] / 06 15 01 83 99 22 rue Anatole France - Roanne

MUSIQUE ET DANSE DE ROANNAIS AGGLOMÉRATION

CONFÉRENCE - « PAR ICI LA BONNE SOUPE ! »

Mardi 16 octobre à partir de 19h30L’art s’invite à l‘heure de la soupe. Les élèves du Lycée Carnot proposent un temps de rencontre et de partage autour d’un plat d’hiver, la soupe. Tout commence par une œuvre de Germain David-Nillet, La Soupe, présentée au Musée Joseph-Déchelette. Les élèves nous invitent à un parcours de création plastique, littéraire, textile et photographique… Et avec les élèves du lycée Chervé, ils engagent une réflexion sur le thème « l’art ne nous laisse pas indifférent et nous sensibilise à la difficulté de se nourrir dans la précarité  ». Une soirée inédite, aux voix multiples, en partena-riat avec le Musée Joseph-Déchelette et l‘association A2MR.

Lycée Carnot, entrée 8 rue Buffon - Roanne Réservation obligatoire & Renseignements [email protected] / 04 77 72 15 76

EXPOSITION « LE TOQUE-NOTES » DU PHOTO-CLUB DE ROANNE

Mardi 16 octobre à 18h30 - Jusqu'à fin janvier 2019 Le Photo Club de Roanne vous présente son « pot-pourri » d'expressions culinaires de la langue française (ex. du grain à moudre, se faire rouler dans la farine, traîner des casseroles, une tempête dans un verre d’eau)... Elles ne manquent pas, remontant à des temps anciens ou plus contemporains. Parfois le sens qu'on leur donne aujourd’hui est bien loin de leurs origines. Ces photos de studio, réalisées collectivement, sont rythmées par des photos de condiments ou de petits légumes ; un peu déjantées.

Comme toujours le Photo-Club a laissé parler nos imaginations : de la photo « pure », un peu de montage en post-trai-tement, des scènes cocasses et nous l'espérons de la poésie. Projet en collaboration avec le Conservatoire Musique & Danse de Roannais Agglomération, la Ville de Roanne et le CFA du Roannais. Gourmandises musicales proposées par le Conservatoire.

04 77 71 01 74133 Bd Baron du Marais - Roanne

Page 21: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

40

RTO FAIT SON CINÉMA

Samedi 20 octobre à 18h30Ciné court animé s’associe à Roanne Table Ouverte et nous propose de découvrir une sélection originale de courts métrages d’animation autour de plusieurs thématiques en lien avec la gastronomie, la cuisine, le repas, les aliments…

Cette séance proposera notamment des films références tels que Le repas dominical, César du court animé en 2016 ; finaliste aux Oscar ; La Saint- Festin, comédie délirante sur les habitudes alimentaires d’un ogre ou encore Seed matters, prix « show des très courts » du 8ème festival Ciné court animé de Roanne.

D’autres curiosités telles que le délirant Una furtiva lagrima seront aussi à savourer !!!Une séance d’environ 70 minutes avec de nombreuses pépites cinématographiques autour de cette thématique culinaire. À ne pas manquer !!!

Tarif : 4€Avec la participation bénévole des membres du Cercle Littéraire & Gourmand du Roannais Espace Renoir - 12 bis rue Jean Puy / Roanne / Renseignements 04 77 71 05 65

Page 22: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

42 43

Place du Marché à Roanne le vendredi 21 septembre entre 9h & 12hLa traditionnelle Fête de la Gastronomie, créée en 2011, devient cette année « Goût de France ». L’objectif de cette nou-velle démarche est de proposer un plan d’actions Goût de France / Good France avec pour objectif de faire rayonner à l’étranger l’excellence de notre gastronomie et de donner à voir, sur nos territoires, la qualité d’une alimentation saine, locale et économe de son environnement.

Roanne Table Ouverte vous donne rendez-vous le vendredi 21 septembre entre 9h & 12h, Place du Marché, pour découvrir les talents des apprentis du CFA du Roannais : démonstrations & dégustations sont au programme pendant toute la matinée avec pour invité d’honneur SARLAT & les produits du Périgord.

Un déjeuner sera servi aux patients du Centre hospitalier grâce à la participation de nombreux chefs bénévoles des Tables roannaises (Sébastien CHOULY - Le Tourdion, Frédéric STALPORT - Ma Chau-mière, Loïc VAILLANT - Le Bel’Vue…) qui interviendront aux côtés des cuisiniers de l’hôpital. Laetitia CARBONNELLE, artiste chanteuse, invitera les résidents d’Aurélia & de Bonvert à un voyage hors du temps, qui leur permettra de découvrir les grands standards de la chanson française (Piaf, Brel, Ferré, Trenet, Aznavour, Brassens…).

DE CUISINE

CFA DU ROANNAISMercredi 10 octobre à 12h / 12h15 pour 1h30 de cuisineDans les cuisines ultra-modernes du CFA, venez le temps de midi cuisiner ou vous initier sous la houlette d’un profes-seur. Vous serez aidés d’un apprenti de 3ème année pour réaliser un repas de 2 personnes que vous pourrez emmener dans une boîte isotherme pour votre dîner. Conjuguez la formation de nos apprentis, la découverte de nos locaux, l’expérience de nos professeurs pour ce moment d’échanges et de convivialité. Une collation vous sera servie le temps de la confection de votre repas.

Tarif : 20€ par personne (12 personnes maximum par atelier)Réservations & Renseignements 04 77 44 83 55 / 155 route de Briennon à Mably

CHÂTEAU DE CHAMPLONGMercredi 3 octobre / Vendredis 12, 19 & 26 octobre Venez découvrir l’univers du chef Olivier Boizet et réaliser le dîner qui sera servi le soir. Accueil à 16h (entrée, plat et dessert pour 2 personnes) et à 19h - accueil des invités et dîner.

Tarif : 150€ (un atelier pour une personne, un tablier, recettes, dîner pour 2 personnes - boissons comprises…)Réservations & Renseignements 04 77 69 69 69 / 100 chemin de la Chapelle à Villerest

L’ ASSIETTE ROANNAISEATELIER DE CUISINE - De 14h30 à 18hVous cuisinerez entrée, plat chaud, fromage et dessert… À partir de 19h30, votre invité vient vous rejoindre pour un apéritif animé et un dîner pour 2 personnes (vin compris).

Tarif : 138€ - Cours de cuisine + dîner pour 2 personnes (en cadeau : le couteau ou le thermomètre de cuisson et la fiche recette)

COURS DE CUISINE - De 14h30 à 18hVous cuisinerez avec le chef Christophe Guillon et vous apprendrez les techniques, les cuissons, les choix de bons produits... Vous repartirez avec la préparation prête à déguster à la maison.

Tarif : 70€ (Cours de cuisine & fiche recette)

FÊTE DE LA GASTRONOMIE

Page 23: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

44 45

De nombreuses communes de la région roannaise ont souhaité participer à RTO en programmant les Rendez-Vous du Terroir lors desquels vous pourrez déguster savoir-faire locaux, produits du terroir… dans une ambiance festive, familiale & conviviale !

RTO SE MET AU VERT

ST-JEAN-ST-MAURICE-SUR-LOIRE - EXPOSITIONS

Les camaïeux de marrons, les noirs jusqu’aux blancs, autant de teintes qui se retrouveront dans 2 expositions qui mêlent le goût et les arts de la table. Sublimer l’objet : le couteau. Sublimer le goût : le cacao. Les deux sont un art pour le plaisir des papilles.

Exposition « Le Couteau » du 6 octobre au 25 novembreLes maisons « Chambriard » et « Thiers-Issard » invitent le public à découvrir leurs pièces d’exception. Du couteau traditionnel aux couteaux de formes plus contemporaines s’inscrivant dans les arts de la table, appréciez des pièces de qualité tant dans leur esthétique que dans leur fonction. Le toucher, la matière, les teintes prennent une place importante dans ses différentes créations et les formes ajoutent une touche de modernité.

Exposition « Vanille et Cacao » du 6 au 28 octobre « Le cacao et la vanille : deux arômes, deux saveurs, deux douceurs qui nous sont si familiers et qui appellent à notre imaginaire le plus doux. Deux parfums pâtissiers venus de loin, de Madagascar, pour nous faire rêver et goûter au plaisir. » Le photographe Thierry BEGUIN sublime ce produit d’exception, les accords et les recettes par ces photogra-phies qui vous ouvrent les papilles !

Ouvert du vendredi au dimanche de 14h30 à 17h (du lundi au dimanche de 14h30 à 17h pendant les vacances scolaires). La Cure / Renseignements 04 77 62 96 84

ATELIER « LES P’TITS TOQUÉS ! »Les enfants cuisineront et travailleront dans la bonne humeur des recettes concoctées avec le chef. L’atelier leur per-met de s’approprier de nouveaux gestes : éplucher, couper, mélanger, mixer… et de découvrir des goûts peu connus et d’apprécier des aliments mal aimés.

Tarif : 40€ Carole & Christophe Guillon / Place de Verdun à Saint Forgeux Lespinasse / Renseignements & Réservations 04 77 65 65 99 / www.restaurant-assiette-roannaise.fr

RESTAURANT LE PETIT PRINCEATELIERS DE CUISINE - Les vendredis après-midis 14h45 : accueil, café et présentation du menu / 15h : préparation d’un menu complet de saison avec mise en bouche, entrée, plat et dessert entouré d’un cuisinier et d'un pâtissier / 19h15 : arrivée de votre invité, apéritif œnologique dans la cave animé par un vigneron de la Côte roannaise / 20h : dîner.

Tarif : 150€ (atelier pour 1 personne, avec un guide recettes, son tablier & dîner pour 2)

ATELIERS ŒNOLOGIQUES - De 19h à 20h30Les jeudis soirs, venez partager un moment d’échange autour du vin, avec Max et Serge HORTALA, sommelier, dans un nouvel espace, ancienne cave de l’Hôtel des Princes : la cave Treille aménagée en petit salon cosy.

Tarif : 30€ (Dégustation de vins et mises en bouche) - Possibilité de poursuivre la soirée au restaurant, avec une formule "plat, dessert et vin surprise" pour 30€28 rue des Marronniers à Saint Alban les Eaux / Réservations & Renseignements 04 77 65 87 13 / www.restaurant-le-petitprince.fr

TERROIRSDimanche 14 & 28 octobre 11h-12h30 : Découverte des vins français avec Jean-Jacques BANCHET, sommelier.

Tarif : 35€ 17 place Georges Clemenceau à Roanne / Réservations & Renseignements 04 77 71 27 61 - 06 77 17 78 51

PÂTISSERIE CLARISSOUUn atelier pour maîtriser les techniques et astuces du chef pâtissier et épater vos invités avec un dessert époustouflant !

Tarif : 65€ chaque jeudi soir de 18h à 21h (et fiches recette)52 rue Jean Jaurès à Roanne / Réservations & Renseignements 04 77 60 72 04 / www.patisserie-clarissou.fr

Page 24: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

46 47

COMMELLE-VERNAY

La Ferme aux Biches, le mercredi 3 octobre à 15hGoûter conté et visite du Parc avec les biches.

Réservations 06 38 83 19 83 ou 04 77 70 52 54 / lafermeauxbiches.com / Tarif : 8€

RENAISON

Au studio des Tontons Flingueurs, le lundi 8 & mardi 9 octobre à 20hConcert Gourmand en partenariat avec l’association Canal Jazz. Lieu chaleureux avec une acoustique magique et un piano de concert toujours apprécié par les artistes, le Studio Les Tontons Flingueurs accueille cette année dans le cadre de Roanne Table Ouverte KAÏROS composé de cinq musiciens issus de générations et esthétiques différentes. KAÏROS imagine une musique empreinte de liberté, de poésie et installée dans son temps. www.celiaforestier.com/kairos

420 Route de Saint-Romain / Renseignements & réservations 06 85 75 29 55 / www.tontonfling.org / Tarif : 22€

RÉGNY

Salle des fêtes, le samedi 20 octobre à 20hDîner-spectacle. Soirée organisée par le Comité d’animations de Régny et animée par « CLUB 80 ».

Réservations auprès de M. J.-F. CORTEY au 06 60 05 40 87 / Tarif : 20€

IGUERANDE

Salle des fêtes, le dimanche 21 octobre à 12hCasse-croûte avec des producteurs locaux. Spectacle Noémie LAMOUR "la Maillan". Une évocation musicale et théâ-trale de Jacqueline MAILLAN et Michel EMER. Chansons & sketches. www. noemielamour.com

Réservations Mairie d’Iguerande 03 85 84 07 14 / Tarif : 17€

AMBIERLE

Maison de Pays d’Ambierle - Le Prieuré, le dimanche 21 octobre à 16hCasse-croûte gourmand à travers vignes et patrimoine. Balade organisée par l’association « Maison de Pays d’Ambierle  » qui vous mènera à la rencontre de producteurs et d’artisans locaux. Parcours d’environ 4 kms autour du village avec buffet du terroir en musique à l'arrivée au cœur du prieuré bénédictin.

Renseignements 04 77 65 62 33 / 06 88 98 55 03 - [email protected] / Tarif : 22€

CHAMPOLY

Salle des fêtes, le dimanche 21 octobre de 16h à 18h30Goûter-Spectacle . L’ Étincelle gourmande et la Compagnie L' Arrosoir vous proposent un spectacle de la Compagnie l’Arrosoir avec des petites scènes en solo, duo, trio ou plus. À partir d’un texte de Gérald CHEVROLET et d’improvisa-tions, les 11 comédiens et leur « coach » Margot FORISSIER ont arrangé et développé certaines scènes pour leur donner encore plus de mordant ! Spectacle à partir de 10 ans (45’) suivi d’un goûter « local » organisé par l’Étincelle gourmande (terrines, fromages, brioches, confitures, fruits…).

Réservations au 06 71 17 61 19 / [email protected] - www.letincellegourmande.fr / Tarif : 13€

KAÏROS IGUERANDE

CHAMPOLYCLUB 80

Page 25: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

48 49

SPECTACLE SENIORS

Salle Fontalon à Roanne le mardi 9 octobre à 14h30Duo Come Back, Eric & Hanène rendent hommage à nos grands chanteurs français disparus (Michel Berger, Johnny Hallyday, France Gall…). Spectacle organisé dans le cadre de la Semaine bleue, ouvert à toutes les personnes de plus de 60 ans résidant à Roanne.

Inscriptions CCAS à partir du 17 septembre - Pôle d’animation et de prestations aux seniors / 04 26 24 10 16Entrée libre

LES MUSÉES ONT LA PÊCHE !

Office de tourisme Roannais Agglomération, du 2 au 30 octobre de 9h30 à 12h30 / de 14h à 18hFidèle de RTO depuis quatre ans, le Réseau de Musées en Roannais fait preuve une fois de plus d’originalité en expo-sant « hors les murs » et autour de la thématique des fruits, des objets insolites issus des collections de chacun de ses partenaires. Qu’ils soient exotiques ou de saison, défendus ou du travail, ils seront à l’honneur dans une exposition où l’art et la culture se mêleront à la gastronomie. Les musées ne travaillent pas pour des prunes !

Office de tourisme de Roannais Agglomération - www.leroannais.comPlace Maréchal de Lattre de Tassigny 42300 Roanne / Renseignements 04 77 71 51 77 - [email protected] - www.musees-en-roannais.org

En savoir plusLe Réseau de Musées en Roannais regroupe 14 membres. L’objectif de ce réseau est de valoriser les ressources patrimoniales du territoire roannais ainsi que le développement et la mise en œuvre de partenariats et de projets culturels autour de ses membres.

Musée Alice Taverne - AmbierleMusée Barthélémy Thimonnier - AmplepuisMusée du Tissage & de la Soierie - Bussières

Maison des Grenadières & de la Broderie - CervièresMusée hospitalier & Musée de la Soierie - CharlieuMusée des Arts & Traditions Populaires - Le Crozet

Musée de la Céramique - DigoinPetit Louvre - La Pacaudière

Musée de la Cravate & du Textile - PanissièresMusée Joseph-Déchelette - Roanne

Musée du Verrier - St Nicolas des BiefsEcomusée du Haut-Beaujolais - ThizyMusée de l’Heure & du Feu - Villerest

À L’HONNEUR DANS RTO EN ROANNAIS

CLUBS SENIORS

Club Suzanne Lacore, le mercredi 3 octobre à 14h30Laetitia CARBONNELLE avec Cabaret Show : pur moment d'évasion façon cabaret, laissez-vous porter au rythme des chansons françaises, où plumes, strass, paillettes et émotion seront au RDV. www.laetmesing.unblog.frRue Bravard à Roanne / 04 77 70 97 41 / ouverture des inscriptions 2 semaines avant la date du spectacle

Club Jean Puy, le mercredi 17 octobre à 12hDéjeuner - spectacle animé par Francis REVERSI, roi du close-up, qui réalisera des tours de magie à table en utilisant de nombreux objets de la vie courante... www.reversi-magie.com Rue Jean Puy à Roanne / 04 77 70 97 44 / ouverture des inscriptions 2 semaines avant la date du spectacle

Club Paul Vernay , le mercredi 31 octobre à 14h30Les Fines Bouches. Quatuor a capella. Spectacle musical, léger, fruité et chargé d’arômes comme un rosé bien frais… www.myspace.com/lesfinesbouches Place Victor Hugo à Roanne / 04 77 70 97 43 / ouverture des inscriptions 2 semaines avant la date du spectacle

LES FINES BOUCHES

LAETITIA CARBONNELLE

SAMEDI 6 OCTOBRE DE 14H À 17H

Démonstration de sculptures sur fruitspar William Hermer,Champion de France.

Page 26: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

50 51

SPECTACLESRéservez les dîners-spectacles directement chez les restaurateurs. Les dîners débutent à 20h précises et les déjeuners à 12h30. Merci de respecter ces horaires pour le bon déroulement des soirées.

Concernant les lieux des dîners-spectacles, se reporter en page 25.

[email protected] 77 23 20 57RTO - Hôtel de Ville - 42328 Roanne Cedex

NOUS SUIVREww.roannetableouverte.comFacebook Roannetableouverte

COUVERTURES & PAGES DE GARDE Photo : JI - www.jifotoloft.fr Maquillage : A. Boizet - almakeupartist.webnode.fr/home2Modèle : C.La GanzaAvec l'aimable collaboration de la pâtisserie Clarissou.

CRÉDITS PHOTOSP2 : F. Rizzi / DR P3 : JI P4 : A. Faye / DR / C. Poquet P5 : S. Boutet / E. Jacobson-Roques / B. Belleudy P6 : L. Truchot / S. Marchesse / C. Spillemaecker / N. La Ganza P7 : A. Asylum / N. Burlot / T. Carrage P8 : DR / J. Garcia / DR P9 : M. Rodrigues / Libre de droit / J.M. Borot / M. Raymond P10 : D. Desreumaux / DR / A. Martin / Y. Dassie P11: V. Debry / JI / JI P12 : DR / JI / DR / DR P13 : JI P14 : DR / A. Faye / S. Marchesse P15 : DR / J. Arnoux / A. Asylum P16 : Libre de droit / DR / J.M. Borot P17 : JI / F. Robert / DR P18 : Y. Dassie / D. Desreumaux / M. Raymond P19 : L. Truchot / DR P20 : A. Martin / Q. Iglesis / DR P21 : S. Boutet / C. Micky P22 : DR / T. Carrage / E. Jacobson-Roques P23 : V. Debry / G. Perreau P 24 : C. Poquet / JI / JI P27 :JI P28 : DR P29 : Y. Durukan P30 : A.Hafemann / S. Yolacan; P31 : JI P32 : DR P33 : F. Rizzi P34 : Libre de droit / L. Truchot P35 : JI P36 : G. Lamazeres / F. Rizzi P37 : E. Lesné / F. Rozzi P38 : F. Rizzi / A. Cumming P39 : Photo CLub de Roanne P40 : C. Vogele / Buck TV / PES / Lardux Film P41 : JI P42 : F. Rizzi / F. Rizzi P43 : PhotoTalk / D. Lityagin / Coldsnowstorm P44 : Yulkapopkova P45 : Maison Chambriard / T. Beguin P46 : B. Wloch / DR P47 : DR / Mairie de Champoly P48 : DR / M. Letant

TEXTES ET MAQUETTEService Communication de Roannais Agglomération

IMPRESSIONImprimerie Chirat

Page 27: PROGRAMME OCTOBRE 2018 - Roanne · The Peggy Lee Songbook / Jazz 04 77 60 81 36 / 60€ ROANNE Au Sud-Ouest Automatic City / Pop-rock Blues 04 77 72 78 68 / 40€ SAINT ANDRÉ D’APCHON

suivez-nous RoanneTableOuverte

d’infos sur