AULNAY-SOUS-BOIS

P

hovo

ir

Au cur des forts

maison de lenvironnement 13-15, alle Circulaire - Parc Faure93600 Aulnay-sous-BoisTl. : 01 48 79 62 75E-mail : mde@aulnay-sous-bois.com

Pour nous rendre visite- du mercredi au samedi de 13h30 17h30 jusquau 1er juillet. - puis tous les aprs-midis du lundi au vendredi de 14h 17h du 4 au 22 juillet.

En transports en commun : RER B - Station Aulnay-sous-Bois puis lignes du bus : 637 (arrt P. Jouhet-Berthollet), 616 (arrt : De Mun) ou 613 (arrt : Nonneville/Pont de lUnion) - En vlo : par la piste du Canal de lOurcq (passerelle des Jardins perdus) - En voiture : de Paris ou de province, autoroute A3, sortie Aulnay centre.

Ville

dA

ulna

y-so

us-B

ois -

Mai

201

1 - C

rat

ion

grap

hiqu

e : T

reize

Imag

es -

Ral

isatio

n : K

azoa

r - Im

pres

sion

: Gre

nier

- 5

000

ex

Ce d

ocum

ent a

t

impr

im

sur d

es p

apie

rs is

sus d

e fo

rts

gr

es d

urab

lem

ent e

t ave

c des

enc

res s

ans s

olva

nts.

Avenue Jules Jouy

Alle Sainte

Aven

ue d

Alig

re

Aven

ue d

e Pom

mereu

Avenu

e de N

onnev

ille

Avenu

e de N

onnev

ille

Aven

ue Pierre Jo

uh

et

Aven

ue Be

rthole

t

Avenue de la R

publique

Ave

nue

de R

ouen

Ru

e d

es

Pa

vil

lon

s-so

us-

Bo

is

Avenue du 14

Juillet

Rue du 11 Novembre

Bd. d

e St

rasb

ourg

Bd

. m

ile Z

ola

Ro

ute

de

Bo

nd

y

Av. D

um

on

t

Av. C

ou

llem

on

t

Rue Louise Michel

Ru

e

Arthur Ch

ev

allie

r

Ave

nue

de la

Cro

ix B

lanc

he

Aven

ue d

u C

loch

er

Aven

ue Lo

uis Bl

anc

Ave

nu

e Lo

uis

Bla

nc

Aven

ue d

e S

vign

Ca

nal d

e l'O

urqA

lle

Cir

cula

ire

Alle de la Clairire

Ave

nu

eVe

rcin

gto

rix

Avenue Jean Jaurs

Aven

ue Jean

Jaurs

Avenue du Gros Peuplier

GARE DAULNAY-SOUS-BOIS

PARCZOLA

PARCFAURE

GYMNASEM. TOURNIER

CENTREBIGOTTINI

Chanteloup

CentreGare

Pont de l'Union

MAIRIEANNEXE

RERSNCF

H

de mai juillet 2011

Expositions

Rendez-vous permanents

vnements www.aulnay-sous-bois.c

om

dito

Partenariats et remerciementsThierry FOREST (photographe) - Corinne Cesaratto (photographe) - Le CORIF (Lucille Bourgeais et JF Magne) - Association Forets en Aulnoye (JN Gauthier) - Parc dpartemental du Sausset - Parc de la Poudrerie de Sevran - COMVV - Agir Sant - Vivacits - ODBU - ONF (Sylvain Ducroux) - Association Environne-ment 93 (Agns Auger) - Association des randonneurs aulnaysiens (M. Embry) - Association les Ateliers de la Nature (Franoise Curtet) - Ludilud - Maison de la Nature de Coubron - Observatoire de lhydrologie urbaine de Seine-Saint-Denis - Association Aulnay Environnement.

Exposition Au cur des forts p 3Les mercredis des enfants p 4Les week-ends en famille p 7Les animations de lt... p 12

Pour aller plus loin... p 19 Temps forts Aulnay p 20Calendrier chronologique des manifestations p 22

Plan daccs et horaires douverture au dos

sommaire

ces animations menes toujours dans la bonne humeur et le partage. La MDE sins-crit une nouvelle fois dans le dispositif des 24 heures de la biodiversit o il sagit de reprer dans les rues dAulnay, les plantes sauvages qui parviennent y pousser ! Mais participe aussi la Fte du vlo, et annonce la journe du 21 juin (journe de la lenteur) en proposant un atelier cuisine de Slow food le samedi 18 juin.

Enfin, nous inaugurerons dans le cadre des activits dt, dans lesquelles leau est plus que ncessaire, le projet Escale deau pro-pos par lObservatoire de lhydrologie urbaine, avec des animations scientifiques, des parcours dcouvertes, des visites qui permettront de mieux comprendre le cycle de leau et de redonner cette matire dont nous sommes constitus plus de 65 % sa vraie place dans notre socit. Leau est pr-cieuse et source de vie : ne la gchons plus ! De nombreux services de la ville, ainsi que des citoyens ou des associations locales sassocieront ainsi ce projet pour vous proposer des initiatives sur le thme de leau ici ou ailleurs Leau est avant tout une ressource vitale pour chacune et chacun dentre nous !

Pour les groupes (scolaires, centres de loisirs, centre sociaux), des visites animes de lexposi-tion sont possibles sur rservation, tous les jours du lundi au vendredi.

ExpositionDu 9 fvrier Au 22 juillet

La mission de la MDE sinscrit dans ldu-cation lenvironnement . duquer signi-fie, au sens tymologique du terme, conduire au dehors ou conduire vers lextrieur , cest--dire vers ce qui nous entoure dans le monde et notamment les espaces naturels Lexposition Au cur des forts en permet une approche didac-tique, mais il est tout aussi important de profiter de la belle saison pour avoir un contact rel avec la fort in situ. Des jeux, rallyes, balades vlo, randonnes pdestres, parcours dcouvertes sont ainsi proposs dans les forts alentour.

Avec laide de partenariats tisss au fil des mois avec les associations locales ou rgio-nales, et lintervention de spcialistes dans leurs domaines, la MDE offre des animations diverses et varies, adaptes ses diffrents publics. Bouts de choux, enfants, adoles-cents, adultes et seniors y trouvent leur compte : et souvent, cest aussi du lien social et intergnrationnel qui se cre autour de

Animations au cur de

la biodiversit

Bruno DEFAIT, Adjoint au maireCharg de lcologie, de lenvironnement,

du dveloppement durable et de lAgenda 21

Lanne 2010 a t lanne de la biodiversit. Les forts concentrant la moiti de la biodiversit terrestre, il tait naturel que 2011 soit proclame par les Nations Unies : Anne interna-tionale des forts . Pourtant, le rle de la fort ne se limite pas seulement tre un rservoir de vie. Elle est aussi indispensable pour la survie des populations les plus dmunies en leur fournissant chaque jour du bois pour le chauffage, la cuisson ou la construction, et la nourriture leur permettant de survivre. Elle permet aussi que les sols soient prservs de lrosion, elle est essentielle au cycle de leau et, par sa capa-cit de stockage de CO, permet dattnuer les effets de ce gaz. Si sous nos latitudes sa surface augmente chaque anne, au dbut du XVIIe sicle, en raison des besoins en fourrages ncessaires lalimentation des chevaux, sa surface occupait moins de 15 % du territoire. Aujourdhui, pour les besoins de lagricul-ture, de llevage et de la production dagricarburants, une surface quivalente au dpartement des Yvelines disparat chaque semaine de la surface de la Terre. On voit bien, au travers de la fort, ce que sont les enjeux multiples du dveloppement durable : lutte contre leffet de serre et le rchauffement climatique, prservation de la biodiversit et des ressources

naturelles de lenvironnement, etc., enjeux qui sont dclins dans lAgenda 21 lanc par la ville lautomne 2010, prsent dans sa phase daction. Toute la population et tous les acteurs de la

ville doivent se mobiliser pour mettre en place les changements ncessaires notre objectif : inventer la ville de demain. Je vous invite nous rejoindre et participer au Forum 21 pour

apporter votre pierre cet difice commun. La Maison de lducation lenvironnement installe sur les vestiges de lancienne fort de Bondy, sinscrit absolument dans la dmarche

de lAgenda 21. Elle en est mme le partenaire naturel : sa vocation premire est de sensibiliser les visiteurs, de faon la fois ludique, pdagogique mais aussi scientifique,

aux enjeux de notre environnement. ducation, culture, conomie et commerce, transports, habitat : tous ces thmes sont revisits par la Maison de lenviron-

nement sous langle du dveloppement durable. Pour prendre conscience de tous les enjeux, rien de mieux que de renverser les perspectives !

Au cur des forts 2e temps

3

Atelier jArDin jeu et PrAtique - Ds 6 Ans

Les petites btes du jardinierLes quelques travaux saisonniers du jardin permettront aux curieux de nature dobserver de prs les insectes et autres petites btes qui

peuplent le jardin. Au programme : tri des herbes indsirables, aration de la terre, observation la loupe et photographie des animaux rencontrs. Ne pas oublier davoir son esprit et ses yeux ouverts ! Prvoir pantalon et chaussures qui peuvent tre salis.

Mercredi 18 mai 15h

Spcial Fte de la Nature

De 15h 16h30. tous les ateliers sont gratuits. rservations indispensables au 01 48 79 62 75, au plus tt un mois avant la date de lanimation. nombre de places limit. Merci de prvenir en cas de dsistement.

Atelier Dcouverte - Ds 6 Ans

La vie mystrieuse de la fort La fort abrite un nombre impressionnant de vies vgtales et animales. Chaque plante, in-secte, oiseau, mammifre a ses habitudes et ses besoins en fonction de ltage o il habite. Car, oui, il y a des tages dans une fort : ltage des racines, des mousses, ltage des herbes, des arbustes