ACTA, Association Culturelle duThéâtre sous les Arbres

4 avenue de la Commune de Paris97420 - Le Port

Tél. : 0262 43 90 10 - Fax : 0262 88 42 57contact@letheatresouslesarbres.com

www.letheatresouslesarbres.com

Le Théâtre sous les ArbresUn lieu, une compagnie

Un lieu... entre sable et ciel, une marmitedans laquelle le théâtre infuse, puis fuse

Une compagnie... en perpétuelle re- cherche. Tous les ans, un spectacle dans une direction nouvelle mais avec une constante artistique, la prise en comptedu spectateur vivant

Jouer bien sûr mais jamais pour ne rien dire

Le festival international Poetry Africase déroule chaque année à Durban. d

Le temps d’une soirée, le Théâtre sous les Arbres deviendra le pont entre l’Afrique et La Réunion. A cette fête de la poésie, participeront un poète et une poètesse d’Afrique du Sud, Pedro Espi-Sanchis et Napo Masheane, ainsi que de nombreux poètes réunionnais. Les enfants de quatre écoles du Port interpréteront leurs propres textes concoctés pour l’occasion avec l’aide de Jim Fortuné, Kaloune, Patrice Treuthardt,Christine Roget et Michel Brès.d

Une soirée Poetry AfricaPoésie et Théâtre

Tarif unique : 6€ Durée : 2h

PoèT ZAnFAnSamedi 31 Mars à 20h30

«La poésie est un outil pour graver notre identité» E.J. Maunick

Compagnie Amateur

Contes et chansons en créole Avec les musiciens du groupe Fonnkèr et les conteurs d’Artourn et compagnie René Sida, Jean-Hugues Hoarau, Eric Hoarau, Nella Hoarau, Stephane Thomas, Daniel Hoarau,Nadège Remilie, Marie Faham, Klodine DamourZistwar naturèl

Zistwar vwayaj

Zistwar lamour

Kozé ShantéSamedi 7 avril à 20h30

Tarifs : 9€ et 6€Tout public Durée: 2h

Chaque année, les scènes ouvertes du Théâtre sous les Arbres sont un grand moment de rencontres, de foisonnement, de vibrations. Celle-ci ne dérogera pas à la règle.

Danse, théâtre, musique, fonnkèr, conte... se mêleront joyeusement !

Samedi 7 avril à 20h30

Tarifs : 9€ et 6€Tout public Tarif unique : 6€

Scène ouverteSamedi 14 avril à 20h30

Durée: 2h et plus si affinités

Spectacle marmaille sensible et coloré dans lequel pinceaux, chat et souris se mêlent à la gouache. L’artiste-peintre un peu clown passe d’une émotion à une autre. Chacune d’elles est mise en scène et s’illustre sur la toile. Une toile qui évoluera tout au long du spectacle sous le regard du public. d

Cie: Mille et une façonsDe et avec Florence Laroche

Chat Chatouille

Dimanche 15 avril à 17h00

Tarifs : 9€ et 6€Durée : 35 minTout public, à partir de 3 ans

spec

ta

cle marmay

D’après Dalton TrumboCie Acta - Mise en scène: Michel BrèsAdaptation, jeu, costumes et marionnette: Christine RogetAssistance à la mise en scène pour la marionnette: Isabelle Martinez

1918, la guerre est ter-minée. Que devient Joe Bonham, jeune soldat déchiqueté par un obus, enfermé dans son propre corps? Tirée du chef d’oeuvre de Dalton Trum-bo, cette pièce très forte n’est pourtant jamais désespérée.Après avoir connu un beau succès au festival d’Avi-gnon et avant de s’envoler de nouveau pour une tour-née métropolitaine, Johnny got his gun se rejoue au Théâtre sous les Arbres, lieu de sa création.

Dimanche 15 avril à 17h00

Tarifs : 12€, 9€ et 6€

Johnny got his gunVendredi 20 Samedi 21 avril 20h30

Durée: 1h15

C’est l’histoire des habitants de Peuplune, unemisérable province soumise à la tyrannie d’un per-

sonnage étrange, né avec une moustache. Conte en vers et en prose, en français et en créole, sur lethème du pouvoir. d

Cie ThéâtrEnfanceTexte et mise en scène: Catherine SagetMusique: Yann CostaAvec José Madou, Emmanuel Colinet et Catherine Saget

MoustacheDimanche 22 avril à 17h00

spec

ta

cle marmay

Durée : 55 minTout public, à partir de 6 ans

Tarifs : 9€ et 6€

Pièce de Frédéric SonntagCie L’Arbre du VoyageurMise en scène: Muriel BénardCompagnie Amateur

Frédéric Sonntag autopsie une société dont sur-veillance permanente, délation, paranoïa et suppres-sion de la liberté d’expression sont les ingrédients. Des personnages sans identité errent dans une atmos-phère grinçante et drôle, parfois caricaturale. Une oeuvre terriblement actuelle.

MoustacheSamedi 28 avril à 20h30

Tarifs: 9€ et 6€ Durée: 1h10

Sous contrôle

Cie Ah oui Mise en scène: BénazerafMuriel Avec: Marie-Aude Jauzeet Yan OliveriGenre: burlesque

Un spectacle duTempo Festival

La seule chose dont nous sommes sûrs c’est qu’il s’agit d’un duo. Mascarpone et Petrolina et vice versa. gMascarpone c’est lui. Un italien lacto-fer-

menté en cours d’affinage. f Petrolina c’est elle. Une fusée non identifiéeau débit incontrôlable. d

Tarifs: 12€, 9€ et 6€

Petrolina et Mascarpone

Samedi 5 mai à 20h30 Dimanche 6 mai à 17h

Durée : 50 min Tarifs: 12€, 9€ et 6€

Il était une fois, dans un pays fabuleux, un peuple heureux et un roi et une princesse aimés de tous. Mais un jour, un être maléfique vint et ...

Cie Les Batteurs de pavé Théâtre de rue

Conte abracadabrant Dimanche 6 mai à 17h

Tarifs: 9€, 6€ Durée: entre 30 et 60 minA partir de 7 ans

Un spectacle du Tempo Festival

spec

ta

cle marmay

Sa la pa konsèr, sa in bal pou amizé ansamn dalon, ansamn la famiy.Nora la mizik. Bann zouar i sa mèt lambians. Roulèr, bob, kayamb, triang, pikèr, tout ansamb i sa done paké, mèt dofé dosou pièdboi !

In gayar soiré pou in gayar rézon ! Tout bénéfis va alé pou lasociation bann chagosien. Vyen lèr kou vé, done sat ou ve, sat ou pe. Pourvi kou vyen, dpourvi kou done.Nora pou rins gozié ! Nora pou dkal lestoma !

A tanto !

Au programme: plus d’une dizaine de groupes parmi les d dmeilleurs du maloya traditionnel de La Réunion.

Soirée organisée par ffll’association Depatater et la compagnie Acta

Bal MaloyaSamedi 19 mai

Pour les Chagossiens

Tarif: participation libre au pofit des chagossiens Durée: de 19h30 jusque tard dans la nuit

Très vaste archipel s’étendant sur 200 km de diamètre au sud des Iles Maldives, dans l’Océan Indien. Les Chagossiens furent expulsés de chez eux et déportés vers Maurice et les Seychelles par la Grande-Bre-tagne. Cette expulsion, qui a eu lieu tout près de chez nous, s’est effectuée entre 1965 et 1973. La plus grande base militaire américaine au monde (hors USA) se situe actuellement sur ces îles.Malgré de nombreuses victoires juridiques, les Chagos-siens ne peuvent toujours pas retourner sur leurs îles.

L’argent du Bal Maloya sera reversé au Groupe Réfugiés Chagos qui mène une lutte sans relâche afin de faire reconnaitre le droit des Chagossiens à simplement rentrer chez eux...

Connaissez-vous les Chagos?

Samedi 19 mai

Pour les Chagossiens

Tarif: participation libre au pofit des chagossiens Durée: de 19h30 jusque tard dans la nuit

Concert Maloya

Tyeri Abmon, multi-percussionniste virtuose et com-positeur déroutant. Sa formation jazz et batterie à

Paris mêlée à sa pratique du ma-loya l’ont conduit à inventer un instru-ment de musique, unique au monde, le 4 Roul’man™.Lauréat du Prix Alain Peters en 2011 et représen-tant de notre île au Babel Med Music 2012, Tyeri Abmon

joue de plusieurs instruments simultanément accom-pagné de deux musiciens choristes.

Tyeri Abmon Tournée Générale

Vendredi 11 mai à 20H30

Tarif unique : 5€

Vendredi 25 mai à 20H30

Scène ouverte de l’humourSoirée organisée par l’association Solid’Arts avec Lionel Velna

ffffffLe Théâtre sous les Arbres va se transformer en ring...

ffLes ggnouveaux talents de l’humour des gquatre coins de l’île vont s’affronter à coup de battle d’impros, de stand-up

diaboliques et de performances ggggggépoustouflantes.Attention: vous risquez d’être plié en deux, voire de

mourir... de rire!

Vyen kass la blague samb nou !

Tyeri Abmon Tournée Générale

Vendredi 11 mai à 20H30

Tarif unique : 5€ Tarifs : 6€

Mi aim rireVendredi 25 mai à 20H30

Durée: 1h30

Cie A bout d’scènes Texte, mise en scène et musique: Fréderic MeuxInterprètes, manipulatrices: Annick Berne et Nathalie DurandCompagnie Amateur

Théâtre d’objet. Société de consommation, société du matériel. Grâce à la magie du théâtre, l’objet est détourné de son utilisation première. L’objet se métamorphose, s’anime... Et vit des histoires d’amour comme tous les êtres humains avec séparation et rencontres. Quelles aventures extra conjuguées !

Aventures extra-conjuguées

Samedi 26 mai à 20h30

Durée : 1hÀ partir de 7 ans

Tarif : 9€ et 6€

Cie ActaTexte et Interprétation: Michel BrèsScénographie: Christine RogetDirection d’acteur: Jean-Luc MaletDécor: René Vallognes

Il s’agit d’un OVNI littéraire qui s’est posé au Théâtre sous les Arbres le 19 novembre 2011. Personne ne l’at-tendait. Nul ne connais-sait sa planète d’origine. Son texte sophistiqué, versifié, diversifié mais jamais falsifié pouvait passer pour anachro-nique ou pour prophé-tique, c’est selon. De l’OVNI improbable, un personnage est sorti. Il demande à vivre encore. Il n’a le droit qu’à deux soirs. Ne le ratez pas !

Samedi 26 mai à 20h30

Tarif : 9€ et 6€ Tarifs : 12€, 9€, 6€ Durée : 1h10

Mes mots m’habitentVendredi 1er et samedi 2 juin

Une pièce d’Edward BondCie Et si tu croisesMise en scène : Cynthia ZanetAvec Jérôme Valot, Valérie Daran et Philippe LoutellierCompagnie Amateur

En 2077, dans une société totalitaire qui a aboli son passé, Jams et Sara se confinent dans leur quotidien aseptisé. Un jour, surgit un homme qui affirme être le frère de Sara. Son arrivée va renverser à jamais leur univers. dA mi-chemin entre 1984 d’Orwell et la folie d’un Fey-

deau, Si ce n’est toi est une pièce drôle et effrayante, qui nous interroge sur la résistancede l’Humain. f

El Mélagouach Tournée GénéraleSi ce n’est toi

Samedi 9 juin à 20h30 Vendredi 8 juin à 20h30

Durée : 1hTarifs: 9€ et 6€ Tarif unique: 5€

Excellent remède contre la morosité, ces trois «musi-cobricolos» vont faire un joli bazar au Théâtre sous les Arbres. Ce trio intarissable et en quête permanente de création propose des histoires de tous les jours dans lesquelles chacun trouvera sa place.

El Mélagouach Tournée Générale

Samedi 9 juin à 20h30 Vendredi 8 juin à 20h30

Tarif unique: 5€

Concert festif

Fête des Ateliers

Tarif : participation libre

Les week-ends du 16-17 et 23-24 juin

Samedi 16 juin à 20h30 Dimanche 17 juin à 18h30

Hamlet, le lendemain par l’atelier des ados.

L’Autruche et le Petit-Poucet par l’atelier enfants-adultes.

Samedi 23 juin à 20h30 Dimanche 24 juin à 18h30

Ubu par l’atelier des adultes.

Molière Gadyamb par l’atelier des enfants.

Fête des Ateliers Ateliers Théâtre

C’est en écrivant

qu’on devient écriveron

Raymond Queneau

et c’est en jouant

qu’on devient ...

Atelier Enfant Le mercredi de 15H30 à 17h30Animé par Aurélie Chamand

Atelier Adolescent Le mercredi de 17h30 à 19h30Animé par Christine Roget

Atelier Adulte Le mercredi de 19h45 à 22h00Animé par Michel Brès

Atelier tous âges confondusLe samedi de 9h30 à 11h30Animé par Michel Brès

40€ par mois ou120€ de août à décembre 160€ de février à juin(+ 15€ d’incription, inclus la carte TSA pour assister à tous nos spectacles à tarif réduit !)

La cie ACTA en tournée

Festival Komidi

Samedi 28 avril à 10h et 17h: Pas d’chanceLundi 30 avril à 19h30: Johnny got his gun

La cie ACTA en Métropole en mai 2012

Au Storyboat (Conflans-Sainte-Honorine - 78): Johnny got his gun et Pas d’chance du 8 au 13 maiAu Comme vous émoi (Montreuil- 93): Pas d’chance le 13 maiAu Laurette Théâtre (Paris 10ème ): Johnny got his gun le 14 mai

nos tarifsAdulte Etudiant

ChômeurAdulte avec carte

Enfant (-12 ans)Etudiant, chômeur

avec carte

Tarif normal 12€ 9€ 6€

Tarif amateur etmarmay

9 € 6€ 6€

Tarif unique : pas de réductionCarte TSA familiale, valable 1 an : 15€

L’équipeDirection: Michel Brès Admnistration: Selma MzaliCommunication: Solène Bodereau Technicien: Arnold BernardArtistes associés: Christine Roget, Aurélie Chamand, Pato

Le Théâtre sous les Arbres4 avenue de la Commune de Paris - 97420 Le Port

Fixe : 0262 43 90 10 - Fax : 0262 88 42 57www.letheatresouslesarbres.com

Ne

pas

jet

er s

ur

la v

oie

publiq

ue

- Im

pre

ssio

n P

rint

2000

Date Heure Le programme

31 mars 20h30 Poèt Zanfan - Poetry Africa

7 avril 20h30 Kozé Shanté

14 avril 20h30 Scène Ouverte

15 avril 17h00 Chat Chatouille

20 et 21 avril 20h30 Johnny got his gun

22 avril 17h00 Moustache

28 avril 20h30 Sous contrôle

5 mai 20h30 Petrolina et Mascarpone

6 mai 17h Conte abracadabrant

19 mai 19h30 Bal Maloya

24 mai 20h30 Tyeri Abmon - Tournée Générale

25 mai 20h30 Mi aim rire - Scène ouverte

26 mai 20h30 Aventures Extra-Conjuguées

1er et 2 juin 20h30 Mes mots m’habitent

8 juin 20h30 El Mélagouach - Tournée Générale

9 juin 20h30 Si ce n’est toi

16, 17, 23 et 24 juin

20h30 / 18h30 Fête des Ateliers