A propos 3Les Ateliers 6

La Lucarne for kids! 14Agenda 15

Informations pratiques 17

Parce qu'elle se passionne pour la culture, La Lucarne conoitet organise des vnements et des activits autour dediffrentes thmatiques.

Des mdiateurs spcialiss (archologues, historiens de l'art,ethnologues, artistes, crivains, etc.) y proposent une approchescientifique de leur domaine travers des ateliers.

La culture dans tous ses tats !

3

La Lucarne, toute une histoire !

La Lucarne est nee avant tout des deux mate riaux qui font les parisun peu fous: la curiosite et la passion. Elle emerge de la rencontred'une archeologue et d'une historienne de l'art et prend sa sourcedans une amoureuse approche des milieux culturels et artistiques.

C'est en 2010 que Veronique Gonzalez et Sara Terrier serencontrent, a l'occasion du programme de mentorat del'Universite de Geneve. Specialistes de leurs disciplines respectivesainsi qu'en museologie, elles partagent la meme passion et lameme ethique de leur profession, et portent sur la Culture unregard similaire.

Au fil de leurs echanges, elles font le meme constat et, fourmillantd'envies et d'idees, elles decident tout naturellement deconcretiser ensemble une ebauche de projet imagine depuis uncertain temps par Veronique Gonzalez.La Lucarne naitra ainsi de larencontre de la passion et du professionnalisme, pour servir lespublics au mieux et de maniere inedite.

4

Andata.Ritorno a t cr en 1981 par un collectif d'artistes sortant de l'coleSuprieure d'Arts Visuels de Genve. Ni centre d'art, ni galerie commerciale,Andata.Ritorno est un lieu atypique dans le champ des espaces d'artcontemporain.Il mne un travail de laboratoire promotionnel pour jeunes artistes et artistespeu connus, depuis 1981, avec plus de deux cents expositions son actif.

A l'occasion de l'inauguration de La Lucarne, Andata.Ritorno nous fait l'amitiet l'honneur d'accueillir durant l't nos ateliers destins aux enfants. C'estdonc dans un cadre lumineux, forte symbolique artistique, que nos ateliersprendront place et marqueront le dbut de nos activits.

Fidle sa philosophie d'change et toujours la recherche de nouveauxhorizons, La Lucarne est particulirement fire de ce partenariat avec laGalerie de Joseph Farine, que nous remercions amicalement pour saconfiance.

www.andataritornolab.ch

Andata.Ritorno

5

L'AtelierDdi aux enfants, L'Atelier permet de dcouvrir de faondivertissante toutes sortes de domaines culturels !Pour dvelopper leur culture gnrale de manire active enalternant manipulation d'outils et supports, dcouverte desoeuvres et principes de rfrence - tout en s'amusant !

Les DuosMoments privilgis vivre deux, Les Duos permettent unenfant et un adulte de mettre les petits pas dans les grands...pour vivre en complicit un moment de culture !

Le CabinetConsacr aux adultes, Le Cabinet propose d'entrer de plain-pieddans la culture en compagnie de spcialistes: archologues,ethnologues, historiens de l'art, crivains partagent leurspassions et leurs connaissances.

Les Hors-sriesParce qu'elle se proccupe de vos envies et de vos contraintes,La Lucarne organise des vnements personnaliss: fter sonanniversaire, organiser un atelier rien que pour ses amis, etc.

Notre offre

6

Les Ateliers

Les peintures de Jean-Michel Basquiat, inspires du graffiti, se nourrissent delimaginaire urbain en invitant dans ses tableaux des objets propres la culturedes rues : paquets de cigarette, voitures, btiments mais aussi des figurestypiques des grandes villes : boxeurs, musiciens, policiers, groupes denfants.N dans la rue, sur les murs et les faades, lart de Basquiat sexprime traversun style extrmement libre, nergique et spontan. Ce mlange dinfluences meten scne une comdie humaine double dun bestiaire dans lesquels lenfant etladolescent peuvent trouver une libert dexpression illimite. Libert que lonretrouve dans les matriaux utiliss par le peintre : bombes de peintures, papierscolls, acryliques et pastelsmais aussi dans les supports utiliss : frigos,casques et toutes sortes dobjets domestiques..

Basquiat tait un peintre qui peignait partout dans son appartement ! Mme sur sonfrigo ! A ton tour de dessiner, peindre et crire sur un objet ! Casque, portedarmoire, tabouret ! Et dcouvre ainsi le plaisir dutiliser plusieurs techniquesdiffrentes sur un mme support.

Si les peintres cubistes ont choisi le portrait pour exprimenter leur nouvelleforme de langage visuel, ils ont surtout privilgi la nature morte. Fleurs, pipe,instruments de musique leur permettaient en effet daccorder moins dimportanceau sujet, dlibrment choisi pour sa banalit, afin de se consacrer linventionplastique, au style de langage mis en uvre. Lobjet choisi tait alors construitpar allusion plutt que par reprsentation. La palette de couleurs rduite lagamme terre de Sienne et l'apport du collage (papier journal) vinrent enrichir cestyle. (phrase reprendre)

Quel objet suis-je ? Une guitare ? Un violon ? Mais ils sont tout dformes ! Tu lesreconnais, et pourtant, ils nont pas leur forme habituelle Ralise avec nous tapropre reprsentation cubiste dune guitare et dun violon en sinspirant destableaux de Picasso.

Basquiat, le peintre de la rue

Collage musical

7

ds 10 ans

ds 6 ans

En Afrique, certaines tribus fabriquent des masques dont on dit qu'ils ont despouvoirs magiques! Ils symbolisent le lien entre les hommes et leurs anctres etnous apprennent beaucoup sur la vie.

A quoi pourra ressembler ton masque magique? Une crinire de lion ou unvisage d'homme? Ou peut-tre une corne d'antilope! Dcouvre les crationsmagiques des diffrentes tribus d'Afrique en compagnie d'une ethnologue puiscre ton propre masque africain et donne-lui un pouvoir! Pour dcouvrir etconnatre d'autres cultures que la tienne.

Arrive de Chine ds le VIIIe sicle, la xylographie, ou gravure sur bois, futdabord utilise pour lcriture de livres puis la cration dimages pieuses. Il falluattendre lpoque dEdo, soit le XVIIe sicle, pour que cette technique deviennentun art part entire et un moyen de diffusion grande chelle. Les artistesralisaient des portraits de clbrits (sumotori, geisha, acteurs de kabuki),reprsentaient des plaisirs illicites et utilisaient ce support des fins publicitaires.Par la suite, lestampe devint un moyen de clbrer la nature. Ce genre nouveau,fond principalement par Hokusai et Hiroshige, sera introduit aux jeunesparticipants qui dcouvriront diffrents paysages japonais et sessaieront lacration dune ou plusieurs impressions.

A tes pinceaux ! Avec un crayon, un peu de papier et des ciseaux imagine tonpaysage japonais grce des chablons. Puis, grce de lencre, de leau etsurtout tes pinceaux fais-le apparatre !

8

Hauts les masques !

Impressions soleil levant

ds 7 ans

ds 7 ans

Luvre de Vincent Van Gogh voque demble une bataille de couleurs vives, decouleurs pures entrechoques. Sa palette rutilante, qui semble toujours natre dun soleilblouissant survit pourtant la nuit tombe, car le gnie de la couleur chez le peintrehollandais, se poursuit hors des lumires de canicule. Les nuits toiles de Van Goghprolongent en effet les couleurs explosives des tableaux de plein jour et de plein sud pardes harmonies fonces o le noir na jamais sa placeNuits toiles, nuits pleines dereflets, de lueurs, le noir de nuit chez Van Gogh est un autre palais de couleurs

Vincent Van Gogh aimait tellement les couleurs que mme lorsqu'il peignait la nuit, iln'utilisait jamais de noir! C'est fou, non? En observant les tableaux de nuit du peintre, tuvas tre tonn de dcouvrir toutes les teintes et les reflets qui se cachent dans un cieltoil. A l'aide de quelques repres et surtout de ton imagination, tu pourras ton tourcrer ta nuit colore et faire de la vote cleste un vrai feu d'artifice! Pour exercer tonregard...

9

La nuit toile

ds 8 ans

ds 7 ans

Avant mme dtre dchiffrs, traduits, les hiroglyphes, suscitent un sentimentde fascination et dadmiration. Crer du sens et communiquer y sembleinsparable du beau. Notre atelier se propose de donner quelques points derepre, quelques rudiments, par le maniement des outils et des supports de cessignes gravs dans largile ou tracs sur du papyrus. Ecrire un message seraloccasion dexprimenter lcriture telle quelle se pratiquait il y a presque 4millnaires. Fidle sa vise, la Lucarne propose une approche rigoureuse quinoublie jamais le plaisir.

Pourrais-tu crire comme les scribes ? Tu as sans doute dj vu ces trangesdessins qui couvrent les parois des temples gyptiens ! Si tu admires les bellescritures de nos anctres, rejoins-nous pour apprendre crire toi-mme un petittexte en hiroglyphes. Nous te guiderons pour comprendre et utiliser cemagnifique alphabet

Sacrs hiroglyphes !

Lexprimentation audacieuse des peintres cubistes a dconcert desgnrations et cela dure encore. Le regardeur semble priv dun certain plaisirde lil mais les visions inventes par Picasso, Braque ou Gris, lui offrent unnouveau plaisir, plus rsistant, mais rvolutionnaire. Lenjeu de notre atelierconsiste mettre en vidence la nouveaut, lapport des cubistes en leur tempset accompagner les enfants dans cette vision, cette reprsentation du mondetonnante, base sur la simultanit de plusieurs angles de vue, pour lesengager ouvrir leur regard.

Picasso et ses amis cubistes taient de sacrs farceurs! Ils aimaient observer lemonde diffremment: regarder dans tous les sens, sous tous les angles, commeun camlon ! Une historienne de l'art te guidera et, en utilisant des carrs, desrectangles des triangles, et des losanges pour peindre un visage, tu pourra toiaussi mettre tout sens dessus dessous et crer ton portrait cubiste !

La chasse aux trsors, cest un mtier. Celuidarchologue. As-tu jamais rv de dcouvrir unobjet ancien ? Un vestige du lointain pass ? Partirsur les traces du pass exige mthode, patienceet technique. Mais cest avant tout une passion.Celle de chercher, de trouver, de sinterroger, declasser, de trier, didentifier et de reconnatre. Maisles trsors du pass enfouis dans la terre nelivrent pas leur pass si facilement. Cet atelierpropose une approche de notre patrimoinehistorique et des rcentes dcouvertes sur nosanctres, mais aussi sur des lieux et des objetsinsolites.

Toi aussi, explore la mmoire la terre ! Si la chasseau trsor ou le mtier darchologue te font rver,cet atelier consacr la fouille est fait pour toi !Plus une minute perdre pour te glisser dans lapeau dun archologue et dcouvrir les secretsenfouis sous nos pieds. Equip dune parfaitepanoplie darchologue et encadr par une vraiespcialiste, tu travailleras sur un site de fouilleminiature reconstitu en te livrant aux gestes desarchologues professionnels.

10

Les bizarreries des cubistes...

Les mains dans le pass

ds 7 ans

ds 7 ans

Le haku, petit pome japonais, permet d'voquer une sensation, une impressionet incite la rflexion. Ayant pour sujet la nature, la saison ou une rencontre, il estparticulirement adapt la priode estivale. Il autorise les enfants jouer avecles mots dune autre manire, entrer en contact avec lcrit en dcouvrant sapropre capacit inventer, agir, penser le monde qui lentoure et crer avecdautres pour spanouir.

Tu pourras fter l't et mettre par crit toutes les sensations que peut t'inspirer labelle saison. Joue avec les mots, mlange les sons, dcouvre le monde quit'entourde et cre tes propre petites trsors!

11

Mon haku japonais

Considr comme la tradition picturale laplus ancienne, l'art aborigne voque lesmythes et les hros extraordinaires, commele serpent arc-en-ciel ou l'homme-clair.Grce cet atelier tu peux dcouvrir leurhistoire et celle des autres hrosmythologiques aborignes en compagnied'une ethnologue ! Puis, avec de la peinture,tu verras comment, toi aussi, tu peux donnerforme ces tres surnaturels. Pourdcouvrir et connatre d'autres cultures quela tienne.

Connais-tu le Serpent arc-en-ciel ? Viensdcouvrir son histoire et celle des autreshros mythologiques aborignes ! Puis,avec de la peinture tu verras comment, toiaussi, tu peux donner forme ces tressurnaturels !

Rves en pointill ds 6 ans

ds 8 ans

Cet atelier dintroduction au Stop Motion permettra aux participants de sefamiliariser avec la technique de mise en mouvement dobjets inanims. Puis,aprs la rdaction dun court scnario ou story board, ils pourront donner vie leur histoire grce une webcam et monter leur film sur ordinateur.

Et si tu ralisais un film? Tu as probablement des tas d'histoires en tte,auxquelles tu rves de donner vie! Ecris un scnario, apprend les techniques dela ralisation "image par image" avec une historienne du cinma et produis tonpropre film! Pour crer un monde toi.

12

Quelle animation !

LOpArt, ou art optique, est une tendance qui privilgie les effets doptiquegnrateurs dillusion de mouvement. Victor Vasarely, dont les recherches etexprimentations artistiques atteignirent leur apoge dans les annes 1960, enfut linitiateur. Ses uvres semblent tre en mouvement grce des couleurs,des formes et des motifs qui jouent avec notre il.

Moi je vois un zbre ! Et toi ? Viens tamuser avec lOpArt grce diffrentesexpriences ! Dcouvre luvre de Vasarely et cre tes propres illusionsdoptique !

L'oeil de Vasarely

ds 10 ans

ds 7 ans

13

ds 7 ans

Lvocation des peintures rupestres de la prhistoire dclenche une frieimaginaire dombres et de lumires o des figures animalires somptueusementstylises cohabitent avec dnigmatiques empreintes de mainsLes premiresexpressions artistiques de lhumanit ont un pouvoir envotant qui nousquestionnent sur les motivations, les techniques utilises, inventes par nosanctres pour parvenir lexpression et la beaut. Cet atelier privilgie lestextures et les matires brutes utilises pour dessiner et colorer. Ici, nul tube depeinture rassurant ou sage pinceau. Broyer des fruits rouges, moudre de lacendre, ptrir de la terre noire, lenfant est invit fabriquer lui-mme sescouleurs selon les techniques supposes de lpoque pour participer lapeinture collective dune paroi

Trempe tes mains dans la prhistoire ! Es-tu prt tremper tes mains dans lacendre, la craie et le charbon ? Alors lance-toi avec nous dans la peinture de nosanctres ! Tu utiliseras les mmes matires et dessineras les mmes scnesremplies danimauxqui couvraient les parois des cavernes !

L'atelier des cavernes

La Lucarne for kids!

Vincent Van Goghss sky nights are full of colours, shining stars and energythanks to his thick, sweeping brushstrokes. Despite representing sceneries aftersunset, his paintings are always luminescent. His combination of dark coloursand bright details create a sense of comfort and warmth. Moreover, the mix ofnatural and artificial lights created by combining yellows, oranges and dashes ofreds make this nightlife as luminous as it was noon.

The night isnt dark for Van Gogh, it shines thanks to the stars, the moon or thelights of the city. Come and discover Van Goghs starry nights! Then create youown work shining as a firework in the middle of the night!

Colourful night!

An archaeologist, Vronique Gonzalez, and an art historian, SaraTerrier decided to create La Lucarne to offer cultural activities to awide range of publics. Taught by art historians, those workshopsabout Van Gogh, Picasso and Land art are made to introduce artistsand art movements to children so they could learn and experimentwhile having fun.

from 6 y.o.

14

Agenda par dates

15

16

Informations pratiques

AdresseLa Lucarnec/o Galerie d'art Andata.RitornoRue du Stand 371204 GenveTel. : 078/924.74.06@ : info@lalucarne.ch@ : reservation@lalucarne.chSite : www.lalucarne.ch

RservationsPar tlphone ou par courriel aux contacts suivants078/924.74.06reservation@lalucarne.ch

TarifsPrix de base : 39.- + Prix du matriel qui varie selon l'atelier(goter compris)

17