Programme leplancher 2014 2015

1

14 > 15

2

Carhaix

GlomelChâteauneuf-du-Faou

Gourin

Le Faouët

Rostrenen

HuelgoatPoullaouën

Langonnet

Kergrist-MoëlouFinistère

Côtes-d’Armor

Morbihan

édito

Vous écoutez de la musique souVent ?

“Non je ne peux pas. Vivre, c’est beaucoup taire de choses, beaucoup en ressentir mais ne pas les dire. C’est aussi affronter une solitude essentielle, et j’avoue que tout ce qui est resté du non-dit en moi, dès que j’entends de la musique, se montre et je pleure et c’est impossible. C’est à ce signe là que je sais que j’ai quand même vécu, beaucoup, et que j’ai sans doute manqué de confident, d’exutoire. C’est à ce signe là, à l’émotion intenable. Pour moi, c’est la plus haute instance de la pensée, à son stade non formulé, parce que millénaire, archaïque. La pensée dans ses premiers et ses derniers instants mêlée à la sensibilité, pas dégagée encore du magma de la sensibilité. Elle ne sait pas ce qu’elle dit, la musique, elle ne sait pas ce qu’elle fait, elle est innocente à en hurler.”

marguerite duras

©M

iche

l Tha

min

3

réserVations Billetterie en ligneConnectez-vous sur www.leplancher.comPour retrouver toute l’actualité du Plancher et acheter vos billets en ligne. Et aussi par téléphone 02 97 23 83 83 ou par mail [email protected]

tariFs Bénéfi ciez du tarif réduit sur tous les spectaclesCarte d’abonnement « Pied au Plancher ! » : 15 €- pour soutenir un projet culturel collectif de territoire- recevoir toute l’actualité du Plancher

Tarif réduit : pour les étudiants, demandeurs d’emploi, -18 ans, adhérents écoles de musiques du COB.Gratuit -12 ans (sauf spectacles jeune public)

Attention : Concerts à l’Espace Glenmor (Carhaix)Tarif réduit pour : demandeurs d’emploi, allocataires du RMI et du RSA, allocataires adultes handicapés, étudiants, -18 ans, adhérents CLAJ, élèves et professeurs de l’École de Musique du Poher, intermittents et groupes (à partir de 10 personnes)

inFos pratiques

bulletin d’abonnementLa carte “Pied au Plancher !” vous permet d’avoir accès à tarif réduit pour tous les spectacles de la saison. Tarif : 15€Vous recevrez votre carte d’abonnement chez vous par retour de courrier.Réservez et achetez vos billets en ligne.

Nom : Prénom :

E-mail : Tel (non obligatoire) :

Adresse Postale :

Bulletin à découper et à expédier avec votre règlement (chèque à l’ordre de La Grande Boutique)à Le Plancher 3 rue des Milad 56630 Langonnet.

Possibilité de régler en espèces lors des concerts ou sur place à la Grande Boutique à Langonnet aux heures d’ouverture (lundi au vendredi de 10h à 18h).

4

saison 2014/2015

octobre

Samedi 11 - Présentation de saison - AHAMADA SMIS (Comores)La Grande Boutique, Langonnet, 18h30 - entrée libre

Dimanche 12 - PEDRO SOLER & GASPAR CLAUSEspace Glenmor, Carhaix, 17h - 13/10/7 €

P. 10

P. 11

novembre

Vendredi 7 - BEL AIR DE FORRO (Brésil) // TYTO ALBA (Monts d’Arrée) Salle des loisirs, Poullaouen, 21h – 10/8 €

Dimanche 9 - BKO QUINTET (Mali)Salle Lein Roch, Kergrist-Moëlou, 17h – 10/8 €

Dimanche 16 - RENEGADES STEEL ORCHESTRA (Trinidad)Espace Glenmor, Carhaix, 17h - 17/15/13 €

P. 12

P. 13

P. 14

décembreLes endiManCHésLa Grande Boutique, Langonnet, à partir de 15h

Dimanche 7 - KEYVAN CHEMIRANI – 10/8 €

Dimanche 14 - LA GRANDE LOTERIE – entrée libre

Dimanche 21 - KREIZ BREIZH AKADEMI # 5 – entrée libre

P. 17

P. 19

P. 19

janvier

Mercredi 21 - TOUTOUIG LA LA Maison de l’Enfance, Carhaix, 16h30 et 17h30 – 2 € P. 20

février

Samedi 7 - LES VIOLONS BARBARES // MARYSESalle Lein Roch, Kergrist-Moëlou, 20h30 - 10/8 €

En tournée - RIK LE CUBEDans les cinémas du Centre Bretagne

P. 21

P. 23

4

5

mars

Dimanche 1er - ALBERT MARCOEUR Salle Le CAL, Huelgoat, 17h – 10/8 €

En tournée - RIK LE CUBEDans les cinémas du Centre Bretagne

Du 25 au 31 - FestiVaL CoULeUrs dU Monde(PASS festival : 20/15 €)

P. 22

P. 23

P. 24

avrilDu 1er au 5 - FestiVaL CoULeUrs dU Monde(PASS festival : 20/15 €)

Samedi 25 - MBONGWANA STAR // MARYSE NGALULA (RDC)Espace Glenmor, Carhaix, 21h - 15/13/10 €

P. 25

P. 27

mai

Vendredi 1er - FÊte de La QUinCaiLL’ - LE PEUPLE ETINCELLE // ‘NDIAZLe Bourg, Poullaouen, à partir de 12h – 10/8 €

Jeudi 14 - Fest ar C’Han - LE GRAND SAVATYSalle Polyvalente, Poullaouen, à partir de 11h

Vendredi 15 - DAVID KRAKAUER Espace Glenmor, Carhaix, 21h - 15/13/10 €

P. 29

P. 30

P. 31

juinSamedi 20 - FÊte de La MUsiQUeLe Bourg, Langonnet – entrée libre (programmation en cours)

Samedi 28 - ALBERT MARCOEUR La Grande Boutique, Langonnet, 21h - 10/8 € P. 22

6

©Ca

ilean

Mac

Lean

Il est des artistes dont le seul nom résume un genre musical tout entier et Patrick Molard en fait partie. Il est reconnu au niveau mondial comme maître du “Ceol Mor” ou “ pibroch”, qu’il étudie depuis une quarantaine d’années. Par ailleurs, il est l’un des acteurs principaux du premier renouveau de la musique celtique, son impressionnante discographie en témoigne.

Ceol Mor (prononcer Kiol Mor) ou Piobaireachd (prononcer Pibroc’h) est un genre musical des hautes terres d’Écosse à l’origine exclusivement destiné à la grande cornemuse. Cet instrument hiératique, le plus connu de la famille des cornemuses, porte en lui la mémoire d’un monde.

Plus que de la musique, c’est une forme de poésie, avec des notes plutôt que des mots, qui dépeint l’univers des anciens clans. Une “écriture” ancestrale qui trouve un écho dans la musique contemporaine minimaliste et répétitive.

Depuis des siècles ces chefs d’oeuvre d’écriture musicale qui composent le répertoire du Ceol Mor sont interprétés par la cornemuse et uniquement cet instrument. Pour Patrick Molard il s’agit aujourd’hui d’amener cette musique sur scène, jouée et arrangée par un ensemble de musiciens et chanteurs. Ainsi dans ce processus de création, Patrick, enseignera, partagera avec chaque artiste sollicité les principes de construction et le phrasé de cette musique, à l’aide d’un ancien système de transmission gaéllique chanté appelé canntaireachd, où le chant est composé de voyelles pour représenter les notes de la cornemuse, et de consonnes pour les ornementations.

PREMIER RENDEZ-VOUS dans le cadre du festival couleurs du monde le 2 avril à Kergrist-Moëlou (voir page 25). Patrick Molard présentera le 1er volet de CEOL MOR. Une invitation à découvrir la création musicale arrangée pour sextet. La saison 2015 / 2016 sera consacrée à la scénographie du spectacle.

conFérences – rencontres concertantes “Ceol Mor avec Patrick Molard et Andrew Hunter” organisées en relation avec différents partenaires.en saVoir plus www.patrickmolard.com

résidence 2015/2016

patricK molard – CEOL MOR (prononcer Kiol Mor)

7

Direction pédagogique et artistique : Erik Marchand avec le compagnonnage d’Hélène Labarrière. A l’intiative de l’association DROM, Kreiz Breizh Akademi (KBA) est un programme de formation professionnelle musicale. Sa spécificité réside dans le fait qu’il s’appuie sur la transmission des règles d’interprétation de la musique modale (échelle, rythme, variation) à partir d’un répertoire majoritairement issu des musiques populaires bretonnes. DROM propose une formation théorique et pratique sur 12 mois (en discontinu).

Depuis 2003, 4 éditions de la formation se sont déjà déroulées en partenariat avec La Grande Boutique. • Le 1er collectif KBA “Norkst” reposait sur une orchestration moderne et innovante de chants bretons. • KBA # 2 - “Izhpenn 12” et les instruments “délicats” : cordes pincées, frottées, flûtes, percussions. • KBA # 3 - “Elektridal”, met à l’honneur instruments électriques, percussions et cuivres.• KBA # 4 - “Lieskan” est plus particulièrement tournée vers le chant.

KREIZ BREIZH AKADEMI #5 en résidence en 2014/2015 travaille autour des cordes frot-tées et est accompagnée par : Lyad Haimour, Ross Daly, Philippe Le Corf, Fawaz Baker, Loukas Metaxas, Dominique Pifarély, Camel Zekri, Jacky Molard, Trilok Gurtu...

objectiFs Acquérir et maîtriser les techniques musicales basées sur l’entendement modal. Développer ses aptitudes à la composition, aux méthodes d’arrangement et aux jeux d’ensemble. Apprendre les techniques de la scène. Maîtriser l’environnement juridique et professionnel des métiers de la musique afin de gérer au mieux l’évolution de sa carrière...et après la Formation...Période de création - une résidence de travail afin de construire un répertoire de concert d’une durée approximative de 75mn - la possibilité de s’essayer à différentes scènes régionales via des répétitions ouvertes au public.

Dans ce cadre : UN PREMIER RENDEZ-VOUS PUBLIC LE 26 MARS lors du FESTIVAL COULEURS DU MONDE (voir page 25)

en concertAvec 24 mois d’accompagnement dans la pratique professionnelle “Innacor”, maison de production du Centre Bretagne poursuit le travail de création en proposant la réalisation de concerts sur deux ans. en saVoir plus www.drom-kba.eu / [email protected]

résidence 2015/2016

Kreiz breizH aKademi #5

8

le Plancher en morbihan / Plañchod morbihan

les associations partenaires

le Plancher en finistère / Plañchod Penn-ar-bed

Opératrice avec ses partenaires de cette saison itinérante du Plancher, ce lieu atypique de pratiques artistiques et de mutualisation, travaille à la rencontre et la valorisation de la création artistique bretonne et des cultures du monde. Tout au long de l’année elle accueille des artistes en résidence de création. Elle héberge et collabore avec la société de production musicale et label de disques Innacor Records & Booking. www.innacor.com

La Grande Boutique 3 rue des Milad 56630 Langonnet02 97 23 83 83 [email protected] www.lagrandeboutique.fr

mt-Galerie

Galerie nomade, elle conçoit et organise des expositions et des interventions autour des arts plastiques en partenariat avec des communes, des associations ou des particuliers, afin de permettre à tous les publics de découvrir l’œuvre d’artistes plasticiens membres de l’association ou invités.

MT-GalerieLeuriou 56630 Langonnet 06 78 76 54 34 http://mt-galerie.eu

et aussisur le territoire de Roi Morvan Communauté : Le Centre d’Animation Pédagogique, l’Ecole de Musique, le réseau de salles de cinéma et des partenaires occasionnels.

la Quincaill’

Au coeur du bourg de Poullaouen, depuis 10 ans, une ancienne quincaillerie se métamorphose avec la présence d’artistes permanents de La Quincail’ Compagnie (théâtre d’intervention et installations) et d’artistes de passage en résidence.

La Quincail’ Compagnie8 place de la Mairie 29246 Ploullaouën 02 98 93 51 81www.lacaillequirit.net

dans-tro

L’association Dañs-Tro naît à Poullaouën en 1989 de l’union de sonneurs, de chanteurs et de personnalités locales. “La Nuit de la Gavotte” est désormais un rendez-vous annuel incontournable du Centre Bretagne. Organisatrice également de concerts et animations, Dañs-Tro souhaite mettre en valeur les traditions orales de la région de Poullaouën et les faire connaître au plus grand nombre.

Dañs-TroMairie 29246 Poullaouën 06 85 04 60 81 / 06 87 74 02 37 [email protected]

et aussil’Espace Glenmor (Carhaix-Plouguer), Collectif Spectacles Jeunes Publics du Poher (association Galipette, CLAJ, RAM et Poher Communauté), L’Autre Rive (Berrien) l’Ecole de Musique du Poher, l’Ecole de Musique Korn Bout, Commune de Huelgoat.

la Grande boutiQue, centre de creation de musiQues PoPulaires

9

le Plancher en côtes d’armor / Plañchod aodoù-an-arvor

la fiselerie

(en itinérance sur la Communauté de Communes du Kreiz Breizh)S’appuyant sur des bases solides et notamment un Festival Fisel qui fêtait en 2014 sa 42ème édition, La Fiselerie a trouvé depuis quelques années sa vraie place d’acteur culturel du Kreiz Breizh. Son objectif fondateur est la promotion de la culture populaire du territoire centre breton et des musiques traditionnelles au sens large.

Association La Fiselerie Espace associatif22110 Rostrenen [email protected] www.fisel.org

maen GWenn

est une association constituée par une petite équipe d’habitants de Kergrist-Moëlou dont la vocation est d’encourager l’organisation de manifestations culturelles dans la salle municipale de leur commune, notamment au travers de la programmation de spectacles jeune public.

Association Maen Gwenn Pempoulrot22110 Kergrist-Moëlou

et aussisur la Communauté de Communes du Kreiz Breizh, la Maison de l’Enfance et l’Ecole de Musique et de Danse.

partenaires médias

Organisation et coordination administrative > Association La Grande Boutique

Présidente : Annaïck MorvanVice-Président : Yann GouinTrésorier : Bruno PerthuisSecrétaire : Eric Legret

Direction : Bertrand DupontAdministration, Coordination : Tiphaine VanimschootAction culturelle, communication : Cécile EvenAssistant communication : Félix CaousRégie générale : Jean-René Rouyer

Prestation administrative : Martine LaudrainCatering : Association Gant pebr tro war droCouverture et conception graphique : Nolwenn Blouin // www.tryptyk.fr

l’équipe

La Grande Boutiquesiège social : 3 rue des milad

56630 Langonnet02 97 23 83 83

[email protected] [email protected]

www.lagrandeboutique.fr www.leplancher.com

Un grand merci à tous les bénévoles !

rmn Toute l’année sur RMN et www.rmnfm.com

france musiQue / couleurs du monde – Françoise Degeorges

À écouter ou podcaster

rKb Écouter, podcaster, retrouver une fois par mois l’actualité du Plancher

sur Radio Kreiz Breizh à 12h15 dans l’émission “La petite lanterne”. Rediffusion 18H

9

10

ouVerture de saison À partir de 18H30 APERO DINATOIRE avec mise en bouche de la programmation de notre saison 2014 / 2015 suivi d’un concert à 20H30.

aHamada smis (Comores)

Ahamada Smis débarque des Comores à Marseille à 11 ans.A l’heure où les rappeurs français jouaient les gangsters à l’américaine, lui, parlait colombe, douceur et gouttes d’eau. “Même en restant dans le hip-hop, je voulais réunir les publics. Aujourd’hui, le slam me le permet”. En 1989, IAM, Black Tigers force, MB force squattent la station de métro Vieux Port. À leurs côtés, il pose ses mots sur des faces B.Depuis, Ahamada Smis s’est approprié le temps et s’en est fait un compagnon. Chaque année passée l’a enrichi. Il aurait pu dire la rue, les foyers, broder sur le bitume et s’en faire une légitimité, il préfère dire SA vérité. En 2001, il fonde son label Colombe Records, rencontre la scène hip hop européenne et affirme sa voie, son écriture en mixant slam et ses origines musicales des Comores.Aujourd’hui, l’album “Origines” fusionne ces musiques populaires à la poésie urbaine, dans un esprit afro-ngoma (afro-beat comorien). Mais c’est aussi et surtout à un tour du monde de l’océan Indien qu’Ahamada nous convie à travers ce projet au côté de Soubi provenant de Grande Comore, et Mohamed Issa Matona, membre d’un orchestre de taarab de Zanzibar.

Ahamada Smis slam, chant, percussionSoubi gaboussi, dzenzé, chantMohamed Issa Matona violon, oud, ngoma et chant

À écouter “Origines” (Colombe Records/ L’Autre Distribution.)

en saVoir plus www.colomberecords.com

LANGONNET La Grande Boutique

Entrée libreTout public

SAMEDI 11 octobre | 18h30

© D

R

11

Tarif plein : 13 €Réduit/abonnés : 10 €

Enfants (7>12 ans) : 7 €gratuit > - 7 ans

Durée 1h15 Tout public

À écouter “Barlande” (Infine 2012)

Coréalisation Espace Glenmor,

Le Plancher.

pedro soler & gaspar clausDuo Guitare flamenca / violoncelledans le cadre d’Atlantique Jazz Festival

Dans le cadre de l’ATLANTIC JAZZ FESTIVAL et en partenariat avec l’Espace Glenmor nous avons le plaisir d’inviter Pedro Soler (75 ans), humble géant de la guitare flamenca, et son violoncelliste de fils Gaspar Claus (30 ans), funambule reliant par la voie des airs ; musiques expérimentales, électroniques ou traditionnelles. Une musique forte, fidèle à ses racines mais novatrice, aux frontières du flamenco, de la musique contemporaine, voire expérimentale. Une musique quasi hypnotique, faite de silence subtil et d’envolées fiévreuses, ou règne tout au long de ce concert, l’écoute réciproque de ces deux musiciens hors pair.

“Le flamenco est dans son essence même une musique métisse, faite de rencontres, qui a voyagé entre sa préhistoire en Inde, son enracinement en Andalousie puis ses excursions vers le reste du monde. Je suis moi-même né dans un monde où les espaces se réduisent, rapprochant les différentes cultures jusqu’à tisser de nouvelles planètes sonores.” Gaspar Claus

“Pendant que Pedro raconte une histoire, Gaspard peint des paysages.” France Inter “Ouvert la nuit”

Pedro Soler guitare flamencaGaspar Claus violoncelle

carHaixEspace Glenmor

© M

ario

n Le

febv

reDIMANCHE 12 octobre | 17h00

www.penn-ar-jazz.com/atlantiquejazzfestival

12


Durée 2h30Tout public

en partenariat avec Dañs Tro

brazil de braisesUne soirée “made in Dañs-Tro” sur le plancher poullaouennais.

bel air de Forro (Brésil)

Destination le Nordeste et ses traditions de danses. L’accordéoniste Yann Le Corre tombé dès son plus jeune âge dans la marmite de la musique à danser vous invite avec ses compagnons brésiliens à chauffer la piste sur le Forro et le Xote (danses de couple), la Ciranda (danse en ronde), la quadrille, et... la danse de plage “le coco”. Brazil, Brazil !

Mariana Caetano chantMarcelo Costa zabumba (percussion)Yann Le Corre accordéon

tYto alba (Monts d’Arrée)

Là-haut dans les Monts d’Arrée il y a des répertoires qui résonnent particulièrement aux accents de la musique brésilienne. La guitare aux accents latins de Fred Boudineau vient ici répondre à la musicalité de la langue bretonne par la singulière belle voix et les textes sculptés de Loeiza Beauvir, sublime jeune artiste.

Loeiza Beauvir chantFred Boudineau guitare

poullaouenSalle des loisirs

VENDREDI 7 novembre | 21h00

© D

R

© D

R

13

bKo quintet (Mali)

Ibrahima Sarr, puissant percussionniste qui a parcouru le monde aux côtés de Oumou Sangaré, rencontre le percutant batteur Aymeric Krol qui depuis 10 ans pose régulièrement ses valises à Bamako.

Ils fondent BKO Quintet et revisitent les chants séculaires animistes Bambara. Le résultat est passionnant. L’association de Nfaly Diakité au chant et donso n’goni (luth basse à 6 cordes des chasseurs) et de Mamoutou Diabaté au djeji n’goni (petite guitare ancestrale réservée aux griots) vous emmènent dans la transe avec leurs “tournes” infernales.

Quant à Fassara Sacko, il est l’un des chanteurs les plus respectés de Bamako. Sa voix prend aux tripes, comme si ses dernières heures étaient comptées. Au Mali il est particulièrement difficile de chanter et de jouer la percussion. Malgré le désaccord de sa caste le fils de la célèbre chanteuse Rokia Kouyaté joue aussi le Dunun.

BKO donne à entendre un style unique encore jamais exploité dans le paysage sonore des musiques maliennes.

Laissez-vous porter ! EMBARQUEMENT IMMEDIAT.

À écouter “BKO QUINTET” (Buda Musique.)

en saVoir plus www.bkoquintet.com

Kergrist-moëlouSalle Lein Roch

En partenariat avec la Fiselerie et Maen Gwenn

DIMANCHE 9 novembre | 17h00



© D

R

14

renegades steel orcHestra (Trinidad)

Concert en 2 parties / Double repertoire 1 Classique (transcriptions réalisées pour le festival de Nantes “ la Folle Journée”)Entr’acte2 Calypso reggae

Le Renegades Steel Band est un phénomène. De Trinidad, île située au large du Venezuela, l’ensemble s’est forgé en 30 ans une belle réputation, en devenant l’ensemble le plus célèbre et talentueux de Trinidad, mais aussi outre-Atlantique. Le Renegades Steel Band rassemble une vingtaine de musiciens, martelant, à la façon de virtuoses, près d’une soixantaine de bidons d’acier d’où jaillissent d’incroyables pépites sonores. Installés derrière leurs “pans”, ils forment une véritable philharmonie tropicale et vibrante, capable de transcender les genres. Chaque fût est travaillé pour être capable de rendre le son de 28 notes différentes et imiter un instrument particulier. En fermant les yeux, on peut donc sans difficulté entendre un orchestre symphonique : tel bidon imite le son d’un orgue Hammond, plus loin, semble s’élever la mélodie d’une guitare, ailleurs on entend une section de cuivres, des nappes de synthé ou encore un solo de saxophone…

L’un des atouts majeurs des Renegades est de pouvoir naviguer avec la plus grande facilité d’un répertoire reggae /calypso à la musique classique.

Wayneisha Wilson, Marvis Mohammed, Kershiff Perry, Cleveland King, Candice Andrews, Jessica Bentick, Stacy Doughlin, Aaron Franklin, Kayesha Ollivierre, Joel Allick, Cookie Thomas, Vance Romain, Andrew Brumant : pan/percussions

en saVoir plus www.runprod.com

DIMANCHE 16 novembre | 17h00

Tarif plein : 17 €Réduit/abonnés : 15 €Enfants (7>12 ans) : 13 €gratuit > - 7 ans


Coréalisation Espace Glenmor, Le Plancher.


© D

R

15

la grande boutique / innacor sont membres de

Les allumés du jazz c’est un superbe journal, un site internet avec une webRadio, une boutique ou vous trouvez les labels de jazz indépendants. www.allumesdujazz.comApresMai, le réseau régional breton qui regroupe les structures de musiques actuelles, jazz et musiques improvisées. Bretagne World Sounds, collectif de producteurs de musiques du monde en Bretagne. www.bretagne-world-sounds.comBureau Export de la Musique. www.french-music.orgLa FAMDT - Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles. www.famdt.comSPPF – Société Civile des Producteurs de Phonogrammes en France au service des labels indépendants. www.sppf.comLe Syndicat des Musiques Actuelles. www.sma-syndicat.orgZone Franche, le réseau des musiques du monde. www.zonefranche.com

réseaux

ouvert vendredi samedi dimanche

midi et soir

www.violonvert.fr

moulin du Duc 56320 Le Faouët tél : 09 50 92 75 21 / 06 45 37 71 06

bonnes tables ! La Grande Boutique vous conseille

16

les endimancHés

cHristopHe desForges“Je fais la tentative de faire apparaître des scories, des restes, des traces avec les outils graphiques de ce qui est perçu lors de situations de mouvements, de déplacements. Il s’agit d’une sorte de prélèvement de ce qui a été éprouvé lors de situation d’errance, de ce qui s’est agit lors d’observations face à la mobilité du paysage. Ne reste que des vues partielles, des instantanés additionnés pêle-mêle dans la mémoire recomposée. Les dessins liés à ces expériences sont réalisés sur des supports instables, enduits de résine ou de cire. Les effacements, les recouvrements agissent et perturbent les trajets graphiques, les lignes se brouillent. De manière ambivalente, l’écriture rejoint le dessin dans une architecture graphique troublée où se multiplie la nature des tracés comme pour brouiller les cartes.”

en saVoir plus http://mt-galerie.eu

installation d’art contemporain & perFormances en libre accès

Tous les dimanches de décembre, au programme, une installation d’art contemporain proposée par mt-galerie. Elle est signée cette année par Christophe Desforges.

Ces 3 après-midis s’accompagneront de boeufs, concerts et autres réjouissances musicales... dans les différents espaces de la Grande Boutique (voir pages suivantes).

dimancHe 7, 14, 21 décembredès 15H00

langonnet La Grande Boutique

© D

R

17

Vernissage de l’installation de Christophe Desforges

Avec perFormance d’un artiste invité à improviser.(programmation en cours)

KeYVan cHemirani présente aVaz

Annie Ebrel chant, Maryam Chemirani chant, Hamid Khabbazi târ, voixSylvain Barou flûtes traversières en bois, bansuri, balabanKeyvan Chemirani zarb, daf, udu, santoor, percussions

Nouvelle parution discographique chez innacor, Avaz unit les mystiques persans des 12ème et 13ème siècles (Hafez, Rûmî, Khayyâm, etc...) au répertoire traditionnel breton des gwerzioù. L’amour y est chanté alternativement, entre complaintes méditatives et envolées lyriques, par Annie Ebrel et Mayram Chemirani , tour à tour en perse puis en breton. Puis dans une autre langue encore, inventée par l’union des deux voix.

Keyvan Chemirani, Hamid Khabbazi, Sylvain Barou mènent la danse sur des rythmes croisés et développent leur propre narration. Ils forment un écrin subtil pour mélanger et accentuer les caractères propres aux deux répertoires, mêlant morceaux traditionnels et compositions originales.

Créé à Amzer Nevez Ploemeur, AVAZ a été enregistré à La Grande Boutique en mai dernier par Jacky Molard

À écouter “Avaz” (Innacor)en saVoir plus www.innacor.com

Salle de bal15h00


> 3 ans

Studio de musique16h00

Tarif plein : 10 €Réduit : 8 €

Durée : 1H15Tout public

Vers 19h00 la traditionnellecopieuse soupe

de M'dame Dany


DIMANCHE 7 DéCEMbRE | 17h00©

Eri

c Le

gret

18

eric courtetAu commencement, il y a des textes, nés de l’imagination de Brecht, Dostoïevski, Tchékov. Puis viennent les images, celles de Bergman, Cassavetes, Pasolini, Tarkowski, Wenders… Des auteurs qui interrogent l’histoire, le temps qui passe. Les affaires d’âmes. Mon travail de photographe, où chaque image est une décision, une suspension voulue, s’inscrit dans ce désir singulier de perpétuer ces thèmes. Ces photographies, qu’elles soient prises sur les planches où, à travers le personnage se révèle l’incarnation, ou qu’elles soient saisies dans le décor silencieux du quotidien, ont cette même volonté de capter autrement l’éphémère de la création et de conserver le témoignage.De poser la question du silence dans le cadre et en dehors.

en saVoir plus http://mt-galerie.eu

les endimancHésinstallation d’art contemporain

& perFormances en libre accès

Pendant les Endimanchés dans l'espace d'accueil de La Grande Boutique

dimancHe 7, 14, 21 décembredès 15H00


© E

ric

Cour

tet

19

perFormance dans l’installation de Christophe Desforges, un artiste invité à improviser.(programmation en cours)

la grande loterieLa règle de ce jeu est simple : des musiciens de tous horizons, de tous styles, de toutes générations, tirés au sort in situ, invités à jouer ensemble ce qu’ils veulent. Après Hélène Labarrière et Janick Martin c’est à ETIENNE CABARET que revient le rôle de MC (Maitre de Cérémonie). Et une seule certitude, il n’ y aura que des numéros gagnants et un unique lot : la musique !

perFormance dans l’installation de Christophe Desforges, un artiste invité à improviser.(programmation en cours)

Kreiz breizH aKademi # 5 Amenez vos instruments pour une “jam” avec l’équipe de KBA #5 actuellement en résidence (voir page 7). Avec la participation des élèves des écoles de musique du Pays COB.

en saVoir plus www.drom-kba.eu

DIMANCHE 14 DéCEMbRE | 15h00


> 3 ans


de M'dame Dany


DIMANCHE 21 DéCEMbRE | 15h00


> 3 ans


de M'dame Dany


© E

ric

Legr

et©

DR

20

toutouig la la par Chapi Chapo et les petites musiques de pluie

SIESTE MUSICALE pour les bébés. Toutouig La La, du nom d’une berceuse bien connue en Bretagne, se veut être un moment de détente voire de communion entre le bébé et ses parents.une sieste musicale, dans un petit nid douillet et chaleureux baigné de formes lumineuses projetées. Durant près d’une demi-heure, les bébés sont bercés par une musique douce, composée pour l’occasion à l’aide de beaux et vieux jouets musicaux en provenance du monde entier.

Patrice Elegoët jouets, ukulele Tangi Simon jouets, ukulele Bertrand Pennetier jouets, scie

réserVation indispensable auprès de l’association Galipette 02 98 93 79 64

En partenariat avec le Collectif Spectacles Jeunes Publics du Poher (association Galipette, CLAJ, RAM et Poher Communauté)

Jeudi 22 Janvier - 10h30 / Rostrenen, Maison de l’EnfanceSéance réservée aux enfants du multi-accueil

carHaixMaison de l’enfance

Tarif unique 2 €

Durée 30 min Jeune public > 6 mois

En partenariat avec la CCKB

MERCREDI 21 janvier | 16h30 & 17h30

© P

.Ele

goet

21les Violons barbaresSur scène, d’un côté “Epi” le Mongol, virtuose de la vièle à tête de cheval. De l’autre Dimitar le Bulgare, spécialiste de la gadulka. Au centre Fabien le français, joue sur tout ce qui est susceptible de produire du son. Blues Kazakh, rock métis, folk imaginaire sauvage avec la preuve par trois que la culture dont chacun est dépositaire peut s’enrichir sans crainte des apports de l’autre, des autres…Cela implique bien sûr écoute, respect et volonté de partage, qualités dont sont manifestement pourvus ces trois gaillards.

Dandarvaanchig Enkhjargal dit “Epi” morin khoor, chant diphonique Dimitar Gougov gadulka, chant Fabien Guyot percussions, chant

À écouter “Saulem ai” (World Village)en saVoir plus www.violonsbarbares.com

marYseM A R Y S E se compose de deux sœurs jumelles aux univers oniriques. Cette entité propose un voyage déroutant à travers un duo harpe-violon autour de l’imaginaire, l’incertitude et la fragilité. Un univers musical, poétique, chamanique et expérimental. Si leur musique rappelle parfois leurs origines philippines, les racines sont multiples et ce “folklore imaginaire” respire avant tout l’air de la rencontre.

en saVoir plus www.marysemusic.com

Kergrist-moëlouSalle Lein Roch

samedi 7 FéVRIER | 20h30



FolKlores imaginaires

En partenariat avec la Fiselerie et Maen Gwenn

© M

athi

eu P

elle

tier

© D

R

22

albert marcœur

Albert Marcœur, piv eo ? On a pu parfois dire de lui qu’il était le Zappa français. Evel just, il est la figure emblématique et iconoclaste du rock avant-gardiste des années 1975-80. Exigeant, libre et inclassable, Albert Marcoeur n’a comme terre d’élite que le champ des musiques obliques, où il croise de nombreux comparses aux univers aussi singuliers que le sien.

ET BIEN D’AUTRES..., c’est quoi ? C’est la réunion de deux guitaristes suisses et de l’oeuvrier Marcoeur qui ont travaillé à l’élaboration d’une structure sonore autour du chemin de fer et de l’horlogerie. Rien que ça ! Des mois à enregistrer les chuintements et les cliquetis des rouages et des engrenages des pendules qui nourriront les rythmiques et les séquences des pièces musicales - le ronronnement des machines diesel suisses et des autorails français qui serviront de nappes sonores ou de tapis harmoniques. Garant de tout ce matériel mécanique et industriel, le groupe “Et bien d’autres...” se pare de particules ouvrières et nous assènent de rock n’roll et de textes qui nous plongent dans un quotidien plutôt... cocasse.

ET BIEN D’AUTRES... ( quel drôle de nom pour un groupe !) alors, pourquoi ? Lorsque les festivals de musique sont grandioses et s’étalent sur plusieurs jours, tous les groupes ne peuvent être cités sur les affiches. On en met le plus possible. Les très connus bien sûr, les un peu moins et on termine par et bien d’autres... On peut donc en conclure que “Et bien d’autres...” est programmé dans la majorité des festivals. Ce que personne ne sait, en revanche, c’est que “Et bien d’autres...”, c’est nous.

Albert Marcœur textes, voix, table sonore, percussions Julien Baillod et Jean-Vincent Huguenin musiques, guitares électriques, électronique

en saVoir plus www.marcoeur.com

langonnet (28/02)La Grande Boutique

Huelgoat (01/03)Salle Le Cal

samedi 28 février | 21h00 // dimanche 1er mars | 17h00



© D

R

23

ricK le cube (France)

CINÉ-CONCERTL’ODYSSÉE DE RICK LE CUBE

Rick le Cube est né d’une poule ! Imaginez le choc. Mis à la porte du poulailler, manu militari, voici notre Rick parti à l’aventure dans un univers fascinant : il va découvrir le monde, ou plutôt un monde, celui inventé et mis en musique par le duo Sati. Nous voici entraînés dans une contrée imaginaire et colorée : des vols d’oi-seaux, des forêts, des cours d’eau, mais aussi une inquiétante usine à œufs carrés... Nous suivons pas à pas ce personnage muet aux minuscules jambes, portés par une musique tour à tour inquiétante, joyeuse et enivrante.

Le film L’Odyssée de Rick le Cube est une création originale de Jesse Lucas, mariant différentes techniques d’animation (collage numérique de photos et d’éléments 3D). Inspiré d’un conte classique (Le Vilain Petit Canard), il comporte plusieurs clins d’œil au film 2001 Odyssée de l’Espace (Rick le Cube / Kubrick), créant ainsi un mélange visuel inattendu. La musique est faite de ruptures, nous menant de paysages contemplatifs en contrées plus agitées : les beats électroniques prennent le relais des sons acoustiques (jumbé, guitare, mélodica) pour décloisonner les genres et amener progressivement le public vers des compositions résolument contemporaines.

Jesse Lucas et Erwan Raguenes musique et image Jacques-Yves Lafontaine sonorisation

Durée : 50 minTout public

> 4 ans

février / mars | en tournée dans les cinémas du centre bretaGne©

DR

24

25 MARS > 05 AVRIL 2015TOUTE LA PROGRAMMATION DISPONIBLE LE 15 JANVIER

BRETAGNE / IAKOUTIE / IRAN / PAKISTAN POLOGNE / PORTUGAL / ROUMANIE

Huelgoat - Poullaouen - Kergrist-MoëlougloMel - st nicodèMe - langonnet ...

www.leplancher.com

© D

R

25

25 mars • Kergrist moëlou balaFent (spectacle musical jeune public français /breton)

26 mars • Huelgoat Kreiz breizH aKademi # 5 - répétition publique (création 2015 / 2016)

26 mars • Huelgoat saied sHanbeHzadeH (Iran)

27, 28 et 29 mars “tro Kreiz breizH” joanna sloWinsKa (Pologne) /// galandum galundaina (Portugal)

2 aVril • Kergrist moëlou “ceol mor” de patricK molard (création 2015 / 2016)

avec Jacky Molard, Hélène Labarrière, Simon Goubert, Yannick Jory, Jacques Pellen

3 aVril • langonnet qaWWal bacHe de KaracHi (Pakistan)

4 aVril • poullaouenÀ la rencontre des cHamanes (Yakoutie) /// Fest noz5 aVril

FanFare ciocarlia (Roumanie) /// jean luc tHomas & micHel godard

plus d’inFos et billetterie en lignewww.leplancher.comÀ partir du 15 JANVIER 15

Pour cette 6ème édition concoctée en collaboration artistique avec Françoise Degeorges, voici l’avant-programme de 2 semaines de Festival dans de nombreuses communes du Centre Bretagne. (Programmation en cours sous réserve de modifi cations)

©Ch

risto

phe

Abra

mow

itz

25

© D

R

© D

R

© D

R©

DR

© E

ric

Legr

et©

FIF

© D

R

26

SONORISATION-ECLAIRAGE

EXCEL Audio

SONORISATION ECLAIRAGES DE SPECTACLES, PRESTATIONVENTE, LOCATION MATERIEL

ZA DE GOPEREN 22110 GLOMELTel :02 96 29 16 60Fax :02 96 29 16 74

[email protected]

Siret N°: 411 428 725 00013

NAF:9002Z LABEL PRESTATAIRE N°499

La chaudière à granulésà granulés

Références en Europe, les chaudières à granulés ÖkoFEN vous o� re une souplesse d’utilisation comparable au fi oul ou au gaz, tout en permettant de fortes économies et en garantissant un chau� age écologique.

Renseignez-vous au 02 43 75 70 63 ou sur www.okofen.fr

© Ö

koFE

N -

Aoû

t 201

3

ÖkoFEN chau� e

les locaux de la

Grande Boutique !

27

mbongWana star (Kinshasa – RD CONGO)

Nous avions accueilli en 2011 le STAFF BENDA BILILI dans un Glenmor surchauffé. Aujourd’hui, les deux principaux auteurs, compositeurs Coco Yakala Ngambali et Théo Nzonza Nsutuvuidi débarquent en Europe avec leur nouveau groupe. Avec eux on retrouve Cubain Kabeya N Punk, arrangeur et percussionniste ainsi que le jeune Randy, percussions, qui ont tous deux participé à l’album “Très Très Fort” qui lança Staff Benda Bilili. Au quatuor s’ajoute R9 virtuose de la guitare électrique, Pepe chanteur, Weshman à la guitare basse et Sage au chant et flûte.

Mbongwana Star compte donc 8 musiciens avec un tempo à réveiller toutes les salles de bals de carrefour du kreiz Breizh sur fond de funk, rock & afro beat “made in street Kinshasa” !

Ils arrivent impatients de retrouver leur public avec un album tout chaud intitulé “1 000 000 c’est quoi ? ”

marYse ngalula (Kinshasa – RD CONGO)

Aujourd’hui entre Kinshasa, Bruxelles et Paris c’est en Afrique du Sud que Maryse Ngalula enregistre il y a 10 ans son premier album et y remporte le prix de la Francophonie. A Johannesburg elle devient musicienne intervenante dans le township de Soweto, se nourrit de non-violence, dénonce la condition des femmes africaines avec guitare et voix pour seules armes : “blues africain, soul music, musique de l’âme”, dit-elle. En 2011 “ma différence” est son 2ème opus récompensé par “visa pour la création” qui lui ouvre la “voie” européeenne. Elle trouve le temps de créer en RD Congo le label ”AKACIA”, qui vise à promouvoir la jeune scène féminine congolaise et c’est donc tout naturellement entre Kinshasa et l’Europe que Maryse NGALULA enregistre actuellement son nouvel album sous la direction artistique de Ray LEMA. Des compositions chantées principalement en Tshiluba (sa langue maternelle), en Lingala et Swalhili. Degemer mat e Breizh ! Bonne arrivée en Bretagne !

en saVoir plus www.marysengalula.eu

samedi 25 avril | 21h00




Coréalisation Espace Glenmor, Le Plancher.


© D

R

© Je

an-R

émy

Gue

don

28

JEAN carte 02_JEAN 21/06/12 10:41 Page1

imprim la solution

un projet,une création,une impression…

Quai du Péristyle - Pôle image - 56100 LORIENT Tél. 09 67 21 29 50 - Port. 06 81 97 95 18 - mail : [email protected]

Catalogue, plaquette d’entreprise, flyer, fiche, affiche, papier à lettre, chemise,enveloppe, cartes commerciales, calendrier, set de table, carnet autocopiant, liasse

informatique, autocollant, étiquette, bulletin, livre…

Yannick KERJEANvotre imprimeur conseil en numérique, offset et rotative

29

FÊTE DE LA QUINCAILL’À partir de 12H00Ce rendez-vous festif annuel est FÊTE de rencontres humaines, de créations artistiques en invitant des propositions singulières (théâtre, danse, arts plastiques, musique...)

GRAND bAL POPULAIRE DU 1er MAIÀ partir de 21h00.Tenue correc exigée ! Une costumerie sera à disposition à l’entrée.

le peuple etincelle & ‘ndiaz Voilà deux groupes de musiques populaires cousus main pour un premier mai, avec une manière toute simple de remettre la création dans la culture et la culture dans la vie... Et la vie dans la création.LE PEUPLE ÉTINCELLE, c’est de la musique qui se joue assis avec presque rien, qui se chante ou qui se danse... ou les deux... Ou simplement qui s’écoute. Quelque part entre le Nordeste, la Nouvelle-Orléans, le Cap Vert et l’imaginaire...

François Corneloup Sax soprano, Fawzi Berger Percussions Fabrice Vieira Guitare électroacoustique, Michael Geyre Accordéon, Eric Duboscq Guitare basse électroacoustique

Chez ‘NDIAZ, les boutons répondent aux pistons et les doigts frappant les peaux donnent la réplique aux pieds qui tressaillent sur le plancher.Avec la danse en rond pour fondation, India et Jazz comme horizon, ‘NDiaz continue le chemin d’une tradition transcendée, d’une musique en transition.

Youenn Le Cam trompette/chant, Timothée Le Bour saxophonesYann Le Corre accordéon, Jérôme Kerihuel tablas et percussions

en saVoir plus www.zikcard.com/ndiaz

poullaouenLe Bourg

En partenariat avec La Quincaill’ Cie

vendredi 1er mai | À Partir de 12h00



© D

R

© D

R

30

Fête du cHant / Fest ar c’Han Pour cette cinquième fête du chant honneur AU PAYS DE R’DON

au programme

À partir de 11H apéro musical dans les bistrots du bourg13H repas chanté15H concert “Le Grand Savaty”À partir de 17H fest deiz / fest noz et tremplin gavotte

le grand saVatY (15H)

L’heureux mariage du Savaty Orkestar (petit orchestre du pays d’Oust aux accents balkaniques) et d’une “brochette” de chanteurs du pays de Vilaine, dont Manglo, chantous du Pays de Saint-Vincent.

LE PROGRAMME COMPLET DE CE VERTIGINEUX WEEK END D’ASCENSION DISPONIBLE : AU PRINTEMPS... Disons le 21 MARS, promis !

poullaouenSalle polyvalente

Tarifs : Communication ultérieure

Tout public

en partenariat avec Dañs Tro

Fête du

cHant

jeudi 14 mai | À Partir de 11h00

À écouter

© D

R

31

KraKauer’s ancestral grooVe Clarinettiste virtuose, DAVID KRAKAUER est aujourd’hui l’une des figures les plus emblématiques et talentueuses de la mouvance proprement new-yorkaise de la nouvelle musique Klezmer.Il réinvente la musique klezmer de ses ancêtres avec un mélange de funk, de jazz et de musique électro.Accompagné de quatre musiciens du Madness Orchestra, son Ancestral Groove s’attaque avec brio à une musique entraînante, virtuose et inventive qui mêle des compositions originales, certains de ses grands classiques et des arrangements de pièces de John Zorn.

“Avec David Krakauer, les musiques klezmer se pimentent de free jazz, de blues et de rock expérimental, tout en cultivant l’euphorisante verve lyrique de la “jewish soul”.”Eliane Azoulay – Télérama

David Krakauer Clarinette, voixKeepalive Samplers, boîtes à rythme, voixMulti-instrumentiste et compositeur de musiques électroniques et acoustiques. Il a fait de multiples apparitions auprès d’orchestres symphoniques prestigieux, autant qu’avec de nombreux artistes renommés de la scène électroSheryl Bailey Guitare électriqueElle est considérée comme une des guitaristes bop les plus influentes ayant émergé dans les années 90. Jerome Harris Basse électriqueIl a collaboré avec des artistes comme Sonny Rollins, Jack DeJohnette, Don Byron, Ray Anderson, Paul Motian, Bill Frisell...Michael Sarin BatterieA tourné et enregistré avec des musiciens reconnus comme Ray Anderson, Tim Berne, Dave Douglas, Lee Konitz, John Zorn...

À écouter Check point (label bleu) en saVoir plus www.davidkrakauer.com

clarinette




Coréalisation Espace Glenmor,

Le Plancher.


vendredi 15 mai | 21h00©

GM

D

32

co-productions accompagnement artistiques residences

les Productions de la Grande boutiQueCentre de création de musiques populaires

“ small is beautiFul”

Le secteur de la musique est en pleine mutation, tant dans le secteur du spectacle vivant que celui de la production discographique. Débats, colloques, tables rondes, états généraux, salons professionnels ponctuent notre quotidien avec toujours la question récurrente de la circulation des œuvres et des artistes.

Le projet de La Grande Boutique s'est construit en mettant au centre l'accompagnement artistique, ce qui entend un processus qui prend en compte, outre la création et la formation, les aspects de production et de diffusion. Ainsi nous avons été amenés à réfléchir à notre modèle économique. Comment donner une lisibilité de la vivacité de la création artistique en Bretagne, tant au niveau local qu'international, sans se préoccuper de sa diffusion ? Notre action culturelle, Le plancher, scène du Kreiz Breizh, sur le Pays du Centre Ouest Bretagne est une première réponse vers la population locale.

En conventionnant une articulation “à 360°” avec le label de production Innacor nous nous sommes dotés d'un outil permettant aux œuvres et aux artistes de rencontrer d'autres publics, d'autres acteurs par des actions de coopération et d'échanges internationaux.

Ainsi pour la saison 2013 / 2014 ces créations souvent co-produites par des partenaires de Bretagne et d'ailleurs représentent plus de 150 spectacles en diffusion qui contribuent au rayonnement de la Bretagne de par le monde : Allemagne, Hollande, Belgique, Canada, Maroc, Algérie, Espagne, Pays de Galles, Hongrie, République Tchèque, Pologne, Portugal, Danemark, Suisse, Turquie, Niger, Cameroun, Sénégal, France.

accomPaGnements artistiQues 2014 – 2015artistes associés Patrick MolardKreiz Breizh Akademi #5Badume’s BandJacky MolardHélène LabarrièreEric Legret

De manière ponctuelle, nous accueillons des équipes artistiques, en fonction des projets et de nos disponibilités de planning.©

Eri

c Le

gret

© E

ric

Legr

et©

Eri

c Le

gret

© E

ric

Legr

et©

Pau

line

Burg

uin

33

master-classes & formation

Durant toute la saison des master-classes sont proposées en partenariat avec DROM.Programmation en cours.Des informations régulières sont diffusées via nos “newsletters” respectives et nos sites.

www.drom-kba.eu // www.leplancher.com

KreiZY breiZhDes journalistes en herbe dans les coulisses du Plancher...

Ce journal est le fruit d’un travail pédagogique mené avec des collégiens, lycéens, étudiants autour de l’écriture journalistique et du photo-reportage.

Portraits, critiques de spectacles, interviews, microtrottoirs... Ils tentent ici de vous livrer un magazine culturel dans “les règles de l’art” ! Gratuit, ce journal bi-annuel est distribué sur environ 40 points de dépôt en Centre Bretagne.

actions culturelles

les temPs d'activités PériscolairesAvec la commune de Langonnet, La Grande Boutique et les artistes en résidence expérimenteront cette loi sur la refonte de l’école. Partenariat en cours avec d’autre communes de Roi Morvan Communauté.

activité musiQues du monde

En quoi la découverte de l’univers des musiques du monde peut-elle ouvrir nos élèves sur les grands enjeux actuels de la société ?Les élèves n’abordent pas le propos artistique dans sa seule dimension musicale, mais comme phénomène global qui offre des clés pour mieux comprendre les liens entre l’individu et le groupe, la tradition et la modernité, le local et l’universel dans leurs aspects historiques, géographiques, économiques et sociaux.Les séances d’écoute et les rencontres avec les musiciens pourront donner lieu à des exposés collectifs écrits et/ou oraux leur permettant de s’approprier des outils d’analyse et de discours sur la musique. La dynamique entre les deux activités est concrétisée par la tenue individuelle d’un carnet de bord.

© E

ric

Legr

et©

Eri

c Le

gret

© E

ric

Legr

et

34

BURO BUTUNBar-Tabac-Presse-LotoJean-Claude Cadoret

3 rue Abatti-Zu56630 – LANGONNET

02 97 23 82 65

LA FOURNÉE

Boulangerie - PâtisserieNathalie & Laurent Quillio

14 rue Abatti-Zu56630 – LANGONNET

02 97 23 96 08

35

© Abirato.com +33(0)2 47 50 79 79

le haut parleur des cultures de Bretagne et du Monde

www.innacor.com NOUVEAUTÉ

AVAZUn projet autour des mystiques persans et des gwerziou bretonnes

Avec Keyvan CHEMIRANI percussionsAnnie EBREL chantMarMaryam CHEMIRANI chantHamid KHABBAZI târSylvain BAROU flûtes

PARUTIONS RECENTES

MAMAR KASSEY (best world music album - songlines)

GIPSY BUREK ORKESTAR VALENTIN CLASTRIER(grand prix académie Charles Cros)

LE CATALOGUE SUR WWW.INNACOR.COMJACKY MOLARD / ERIK MARCHAND / KREIZ BREIZH AKADEMI / HASAN YARIMDÜNIA / BADUME’S BAND / MICHEL AUMONT / KRISTEN NOGUÈS / LES ÂNES DE BRETAGNE / FRANÇOIS CORNELOUP / HÉLÈNE LABARRIÈRE / ...

R E C O R D S

36

25 MARS > 05 AVRIL 2015TOUTE LA PROGRAMMATION DISPONIBLE LE 15 JANVIER

BRETAGNE / IAKOUTIE / IRAN / PAKISTAN POLOGNE / PORTUGAL / ROUMANIE

Huelgoat - Poullaouen - Kergrist-MoëlougloMel - st nicodèMe - langonnet ...

www.leplancher.com

Programme leplancher 2014 2015

Documents

Transcript of Programme leplancher 2014 2015