Mane/Alpes de Haute-Provence

Programme

Jeune publicVacances 2011

15x21-ateliers:15x21.qxd 03/03/2011 10:01 Page 1

2 Salagon, musée et jardins

Le service éducatif du musée offreau jeune public un programmed’activité pour découvrir Salagonet son histoire. Il s’agit d’atelierset de stages ludiques et pédago-giques déclinés par tranche d’âgeallant de 6 à 14 ans.

Proposées pendant les vacancesscolaires, ces animations simpleset amusantes sont basées sur l’ap-prentissage d’une pratique oud’un savoir-faire. L’occasion pour lejeune public de découvrir le monu-ment, les jardins ethnobotaniques etles expositions du musée de Salagonà travers des ateliers adaptés.

Informations pratiques :

à Tarif : 7 € / personne

à Carte d’abonnement nominative(valable 1 an) : 5 ateliers, le 6e gratuit : 35 €

à Réservation obligatoire : 04 92 75 70 50(Ateliers animés à partir de 3 enfants)

à Les ateliers se déroulent dans lasalle pédagogique du musée ou enplein air lorsque le temps le permet. Ungoûter est offert à l’issue des animations.

15x21-ateliers:15x21.qxd 03/03/2011 10:01 Page 2

Ateliers du végétal 3

L’herbier sauvage*À partir de 7 ans, 2h30Viens avec tes parents et apprendsavec eux à réaliser un herbier (obser-vation des plantes, récolte, séchage,montage, création de planches d’herbierset de tableaux d’herbes).21 juillet, 11 aoûtAtelier spécial famille (parents et enfantsparticipent ensemble à l’atelier)

Vannerie sauvage7-12 ans, 2h30Fais l’apprentissage de la vannerie,du travail de ligature et de tressageen fabriquant des petits objets vannésen tiges et fibres.15 juillet, 5 août

De la feuille au papier6-12 ans, 2h30Perce les secrets de la transformationde plantes en pâte à papier (créationde tableaux végétaux et de papiers d’art).29 avril, 6 juillet

Musique verte6-12 ans, 2h30Sanza, sonnailles, carillon végétal,des objets sonores fabriqués avecdes végétaux sauvages collectés lorsd’une cueillette.5 juillet, 25 août

À la poursuite des plantes du monde7-12 ans, 2h30Glisse-toi dans la peau d’un aventurierbotaniste à la découverte de plantesvenues d’ailleurs. Apprends à lescuisiner tout en t’amusant. 28 juillet

Jouets des champs6-12 ans, 2h30Le long des chemins buissonniers,redécouvre les jeux d’autrefois etconstruis tes propres jouets à partird’éléments naturels. Pour les brico-leurs en herbe !18 avril, 11 juillet, 22 août

Fleurs d’encre6-12 ans, 2h30Un atelier pour découvrir les plantestinctoriales et t’initier aux secrets deleur transformation. À cette occasion,tu pourras créer un herbier, une encrevégétale et un marque-page original. 4 juillet, 26 août

Sens dessus dessous7-12 ans, 2h30Lin, chanvre, genêt… Apprivoise lesplantes textiles en découvrant destechniques de tissage. Réalise untissage végétal mêlé d’herbes sauvagessur métier à tisser.21 avril, 8 juillet, 1er août

Des chênes et des charbonniers6-12 ans, 2h30Découvre l’histoire du métier de char-bonnier et de l’exploitation forestièreen Provence (construction d’unecharbonnière miniature et fabricationdu charbon de bois). 20 avril

NOUVEAU

*Ateliers nécessitant la maîtrise la lecture et de l’écriture

15x21-ateliers:15x21.qxd 03/03/2011 10:01 Page 3

4 Ateliers des expositions

Après la visite des expositions, lejeune public participe à des activitésludiques et effectue ses propresexpériences.

Expos temporaires

Avec les moyens du bord… objetsrafistolés, rapetassés, bricolésDU 9 AVRIL AU 31 DÉCEMBREUne expo qui plonge les enfants àl’époque où les hommes et les femmesfabriquaient et réparaient eux-mêmesde très nombreux objets utiles pourleur quotidien (couture, vannerie).

Jouer avec les moyens du bord7-12 ans, 2h30Chez toi, il y a sûrement des jouetscassés, oubliés (dînettes dépareillées,petits jeux). Apporte-les pour les bricoleravec d’autres objets récupérés etinvente ainsi de nouveaux jeux.19 avril, 13 juillet, 2 août, 23 août

De fil en aiguille 8-14 ans, 2h30Tu veux customiser, décorer tes vête-ments un peu usés et autres accessoiresde mode pour leur donner une touchepersonnelle... Françoise d’Orléans,couturière, te propose une initiation àla couture (points de base, reprisage,rapiéçage et pose d’un bouton).12 juillet

Objets rafistolés, rapetassés, bricolés 6-10 ans, 8-14 ans, 1 journée Katia Botkine, plasticienne te guideradans l’assemblage savant et ludiquede matériaux de récupération pourréaliser une lampe plutôt curieuse ouun drôle d’objet.6-10 ans : 3 août8-14 ans : 4 août, tarif : 14 €

De bric et de broc7-12 ans, 2h30Créer un épouvantail ou une girouettepour ton jardin ou ton balcon avecdes matériaux de récupération.28 avril, 24 août

H’êtrePhotographies d’Alain BlancardDU 9 JUILLET AU 14 NOVEMBREAlain Blancard a photographié leshêtres pendant 14 ans. L’occasionpour le jeune public de découvrir cetarbre sous toutes ses coutures.

H’être Photographe 8-14 ans, 1 journée Avec l’aide du photographe AlainBlancard, réalise des photos artistiquesde plantes et animaux des jardins oudu prieuré avec un appareil numé-rique. Puis, tu feras une sélection desphotos et tu repartiras avec un tiragepapier. Attention : apporter un appareil photo numé-rique et cordon avec prise USB 20 juillet, tarif : 14 €

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

15x21-ateliers:15x21.qxd 03/03/2011 10:01 Page 4

Ateliers des expositions 5

Expos permanentes

Lavandes et plantes aromatiquesen Haute-ProvenceDe la cueil lette à la disti l lation,parcours une exposition ludique etmulti-sensorielle.

Mise au parfum*6-12 ans, 2h30En visitant l’exposition et les jardins,découvre les odeurs des collines pro-vençales et la technique de distillation(fabrication d’une eau florale réaliséeavec un mini alambic).22 avril, 18 juillet, 8 août

Parfum d’histoire7-12 ans, 2h30Un voyage dans le temps pour connaîtreles usages des plantes parfumées del’Antiquité à nos jours, en jouant avecles odeurs, saveurs et couleurs desplantes du nouveau jardin de senteurs.Tu réalises une recette de cuisine, unparfum, une pommade ou autrespotions et grigris…19 juillet, 9 août

Lavande et création8-14 ans, 2h30Découvre une tradition provençalehéritée de nos grands-mères, cellede la confection de figurines etfuseaux de lavande destinés à parfumerles armoires et à protéger le linge desmites dévoreuses.22 juillet, 12 août

Salagon, c’est toute une histoire…L’expo raconte 2 000 ans d’histoiredu prieuré de Salagon, de l’époquegallo-romaine à nos jours.

Bienvenue chez les Gallo-Romains*8-12 ans, 2h30Mène l’enquête et découvre quelquesfragments de la vie des gallo-romains etdes plantes connues à leur époque.(Recette de cuisine à déguster sur place)25 juillet, 18 août

La vie quotidienne au Moyen-Âge*8-12 ans, 2h30Tout en jouant, distingue les différentsaspects de la vie quotidienne auMoyen-Âge et apprends à cuisinerune recette médiévale.26 juillet, 19 août

Le petit archéologue*8-12 ans, 2h30Connais-tu le travail des archéologues ?Le service éducatif te propose une initia-tion à l’archéologie et aux techniquesde fouilles sur l’exemple des recherchesconduites à Salagon. 27 juillet

L’atelier de l’enlumineur8-14 ans, stage de 2 journées Vanessa Krolikowski et RomualdSourisse, enlumineurs et restaurateursde livres anciens, enseignent les tech-niques d’enluminure et de calligraphieet invitent les enfants à réaliser uneplanche d’herbier (dessin au crayon,préparation d’encres pour colorer).16 et 17 août, tarif : 28 € les 2 jours

NOUVEAU

NOUVEAU

*Ateliers nécessitant la maîtrise la lecture et de l’écriture

NOUVEAU

15x21-ateliers:15x21.qxd 03/03/2011 10:01 Page 5

6 Ateliers des collections

Il s’agit des collections du muséeregroupant plus de 10 000 objets.

L’âge d’or de la carte postale7-12 ans, 2h30Découvre la collection de cartes pos-tales du musée. Elles sont datées de« l’âge d’or de la carte postale » de1905 à 1920. Crée toi-même unecarte postale de Salagon inspirée du« Mail Art ». Si tu le souhaites, ellesera affranchie et envoyée. 27 avril, 7 juillet, 29 juillet

Le petit photographe : du polaroïd au labo photo8-14 ans, 1 journée Un atelier conduit par le photographeJean-Marie Plume pour apprendre àse servir d’un polaroïd, à fabriquer unnégatif ou encore à réaliser des tiragesen noir et blanc. 26 avril, 10 août, tarif : 14 € la journée

Atelier de Noël6-12 ans, 2h30Un après-midi de découverte, decréation, de jeux et de fête suivi d’ungoûter festif 7 décembre

NOUVEAU

NOUVEAU

15x21-ateliers:15x21.qxd 03/03/2011 10:01 Page 6

Agenda vacances 2011 7

Lundi 18 avril / 14h30-17h Ateliers du végétal Jouets des champs

Mardi 19 avril / 14h30-17h Ateliers des expositions Jouer avec les moyens du bord

Mercredi 20 avril / 14h30-17h Ateliers du végétal Des chênes et des charbonniers

Jeudi 21 avril / 14h30-17h Ateliers du végétal Sens dessus dessous

Vendredi 22 avril / 14h30-17h Ateliers des expositions Mise au parfum

Mardi 26 avril / 10h-12h30 et 14h-17h Ateliers des collections Le petit photographe

Mercredi 27 avril / 14h30-17h Ateliers des collections L'âge d'or de la carte postale

Jeudi 28 avril / 14h30-17h Ateliers des expositions De bric et de broc

Vendredi 29 avril / 14h30-17h Ateliers du végétal De la feuille au papier

Lundi 4 juillet / 14h30-17h Ateliers du végétal Fleurs d'encre

Mardi 5 juillet / 14h30-17h Ateliers du végétal Musique verte

Mercredi 6 juillet / 14h30-17h Ateliers du végétal De la feuille au papier

Jeudi 7 juillet / 14h30-17h Ateliers des collections L'âge d'or de la carte postale

Vendredi 8 juillet / 14h30-17h Ateliers du végétal Sens dessus dessous

Lundi 11 juillet / 14h30-17h Ateliers du végétal Jouets des champs

Mardi 12 juillet / 14h30-17h Ateliers des expositions De fil en aiguille

Mercredi 13 juillet / 14h30-17h Ateliers des expositions Jouer avec les moyens du bord

Vendredi 15 juillet / 14h30-17h Ateliers du végétal Vannerie sauvage

Lundi 18 juillet / 14h30-17h Ateliers des expositions Mise au parfum

Mardi 19 juillet / 14h30-17h Ateliers des expositions Parfum d'histoire

Mercredi 20 juillet / 14h30-17h Ateliers des expositions H'être photographe

Jeudi 21 juillet / 14h30-17h Ateliers du végétal L'herbier sauvage

Vendredi 22 juillet / 14h30-17h Ateliers des expositions Lavande et création

Lundi 25 juillet / 14h30-17h Ateliers des expositions Bienvenue chez les Gallo-Romains

Mardi 26 juillet / 14h30-17h Ateliers des expositions La vie quotidienne au Moyen-Âge

Mercredi 27 juillet / 14h30-17h Ateliers des expositions Le petit archéologue

Jeudi 28 juillet / 14h30-17h Ateliers du végétal A la poursuite des plantes du monde

Vendredi 29 juillet / 14h30-17h Ateliers des collections L'âge d'or de la carte postale

Lundi 1 août / 14h30-17h Ateliers du végétal Sens dessus dessous

Mardi 2 août / 14h30-17h Ateliers des expositions Jouer avec les moyens du bord

Mercredi 3 août / 10h-12h30 et 14h-17h Ateliers des expositions Objets rafistolés, rapetassés, bricolés

Jeudi 4 août / 10h-12h30 et 14h-17h Ateliers des expositions Objets rafistolés, rapetassés, bricolés

Vendredi 5 août / 14h30-17h Ateliers du végétal Vannerie sauvage

Lundi 8 août / 14h30-17h Ateliers des expositions Mise au parfum

Mardi 9 août / 14h30-17h Ateliers des expositions Parfum d'histoire

Mercredi 10 août / 10h-12h30 et 14h-17h Ateliers des collections Le petit photographe

Jeudi 11 août / 14h30-17h Ateliers du végétal L'herbier sauvage

Vendredi 12 août / 14h30-17h Ateliers des expositions Lavande et création

Mardi 16 août / 10h-12h30 et 14h-17h Ateliers des expositions L'atelier de l'enlumineur

Mercredi 17 août / 10h-12h30 et 14h-17h Ateliers des expositions L'atelier de l'enlumineur

Jeudi 18 août / 14h30-17h Ateliers des expositions Bienvenue chez les Gallo-Romains

Vendredi 19 août / 14h30-17h Ateliers des expositions La vie quotidienne au Moyen-Âge

Lundi 22 août / 14h30-17h Ateliers du végétal Jouets des champs

Mardi 23 août / 14h30-17h Ateliers des expositions Jouer avec les moyens du bord

Mercredi 24 août / 14h30-17h Ateliers des expositions De bric et de broc

Jeudi 25 août / 14h30-17h Ateliers du végétal Musique verte

Vendredi 26 août / 14h30-17h Ateliers du végétal Fleurs d'encre

Mercredi 7 décembre / En après-midi Ateliers des collections Atelier de Noël

PÂQUES

ÉTÉ

NOËL

15x21-ateliers:15x21.qxd 03/03/2011 10:01 Page 7

Salagon, musée et jardins04300 Mane

Tél. 04 92 75 70 50 / Fax 04 92 75 70 58

info-salagon@cg04.fr / www.musee-de-salagon.com

Serv

ice c

om

munic

ation d

u C

onseil

généra

l 04

C

.Guglie

ro/I

nfo

gra

phie

C.B

rau,

F.E

xubis

, E

pic

tura

/IP

hoto

gra

phie

s

ID

A04/Im

pre

ssio

n

Pour venir à Salagon depuis

Marseille : 105 km

Toulon : 159 km

Gap : 95 km

Avignon : 91 km

Manosque : 20 km

Digne-les-Bains : 52 km

Avec le soutien de :

15x21-ateliers:15x21.qxd 03/03/2011 10:02 Page 8