Programme Festival du Conte 2013

28
24 e édition 7 au 9 aout 2013 FESTIVAL DU CONTE Infos pratIques : 05 58 72 21 61 www.capbreton.fr www.facebook.com/capbreton.culture • 28 spectacles • 6 lieux • conte, théatre ( de rue ou en salle ) • apéro-contes familiaux • tout public OUI AU X DÉLIRE S

description

 

Transcript of Programme Festival du Conte 2013

24e édition

7 au 9

aout

2013

festival du

conte

Infos pratIques : 05 58 72 21 61 • www.capbreton.fr • www.facebook.com/capbreton.culture

• 28 spectacles

• 6 lieux

• conte, théatre

( de rue ou en salle )

• apéro-contes familiaux

• tout public

ouiau“x” délire“s”

2 festival du conte 2013

édIto

Voici 24 ans que le Festival du conte de Capbreton agite l’été et décline l’oralité sous toutes ses formes : le conte bien sûr, mais aussi la poésie, le théâtre, les arts de la rue et nombre de curiosités

inclassables. Le tout, source d’émerveillements, d’étonnements, voire d’indignations tumultueuses et de discussions passionnées, bref tout ce qui fait qu’un festival a réellement une âme. Cet été, pas de thème, mais une couleur dominante : le délire ! Insolence jubilatoire, belles sornettes, extravagances de tout poil, bulles de dérision et d’humour, loufoqueries diverses et accès de delirium aigu. Les délirants ? Alberto Garcia San-chez, Frédéric Naud, Luigi Rignanese et le Quatuoraconte, Sophie Wil-helm, la compagnie Opus, Fred Tousch, Didier Delahais, Daniel Strugeon et Frédéric Guerbert.

Très bel été à Capbreton.

¿ L’équipe du festival

© D

R

3festival du conte 2013

sommaIre&

Sommaire :

& infoS pratiqueS ........................................................................p.4 & 5

¿ Le programme du feStivaL ...................................................p.6 & 7

• mercredi 7 août ........................................................................... p.8

• Jeudi 8 août ................................................................................ p.14

• vendredi 9 août.......................................................................... p.18

. réServationS .........................................................................p.23 & 24

3mop : LeS rendez-vouS à venir ................................................ p.25

organiSé par :

la Ville de Capbreton, avec le sou-tien du Conseil général des Landes, du Conseil régional d’Aquitaine, du Sivom Côte-Sud, de la DRAC Aqui-taine, d’Aquitaine en Scène, de la Société des auteurs et composi-teurs dramatiques, du casino et en partenariat avec la Communauté de communes Maremne Adour Côte-Sud, France Bleu Gascogne, FIP et Peugeot Capbreton.

direction artistique : Marie-José Germain, Association Gustave

design : d-clic.fr

impression : Sud-Ouest Service’s

4 festival du conte 2013

& Infos pratIques

5festival du conte 2013

Infos pratIques&

DU 7 AU 9 AOÛT

viLLage du feStivaLpLaCe Yan-du-goufLe village du festival s’installe de nouveau place Yan-du-Gouf avec les apéro-contes et accueille le res-taurant « Chez Michel », où se res-taurer, bavarder et rencontrer les artistes. pensez à la formule repas-spectacle !

BiLLetterie et réServationIl est conseillé de réserver vos places auprès de :

- la médiathèque L’Écume des jours 05 58 72 21 61 (coupon p. 23) ou

- le pôle culture 05 58 72 70 79 ou- la Maison de l’Oralité et du Patri-

moine 05 58 72 96 05 ou- l’office de tourisme 05 58 72 12 11

ou- les points de ventes habituels

Attention : par égard pour les artistes et le public, les spectacles débutent à l’heure indiquée.

infoS pratiqueSTél. 05 58 72 21 61www.capbreton.frwww.facebook.com/capbreton.culture

ñ aLLez Y en BuS ! Navettes des plages gratuite : Salle Ph’Art : ligne bleue arrêt Plage de l’Estacade Centre-ville : ligne jaune - arrêt mairie arrêt Mairie

K aLLez Y à véLo ! La présentation d’un bon de location de vélo du jour même vous fait béné-ficier du tarif réduit sur les spec-tacles.

festival du

conte

6 festival du conte 2013

¿ le programme

merCredi 7 août

10h-11h Jardin de la mop frédériC naud Jeune public Kontkipukipet 3-5 ans

11h place Hôtel-de-ville CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…11h45 place Yan-du-gouf atHanaSe KaBré / opus tout public Le Musée Bombana de Kokologo dès 9 ans

14h30 Salle ph’art frédériC naud Jeune public Les Contes du loup qu’en dit long 5-9 ans

14h30 place Yan-du-gouf atHanaSe KaBré / opus tout public Le Musée Bombana de Kokologo dès 9 ans

17h30 Salles municipales fred touSCH / Cie Le nom du titre adultes Knüt et + de 14 ans

18h30 place Yan-du-gouf CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…19h place Yan-du-gouf ouverture officielle et apéro-ConteS tout public avec les Capbretonais et Alberto Garcia Sanchez dès 8 ans

21h30 Salle ph’art aLBerto garCia SanCHez adultes Mistero Buffo et + de 11 ans

7festival du conte 2013

le programme¿Jeudi 8 août

11h place Hôtel-de-ville CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…11h Cinéma Le rio JaCqueS BourdeauX / opus adultes Les Dangers du fromage et + de 14 ans

11h45 place Yan-du-gouf atHanaSe KaBré / opus tout public Le Musée Bombana de Kokologo dès 9 ans

14h30 place Yan-du-gouf atHanaSe KaBré / opus tout public Le Musée Bombana de Kokologo dès 9 ans

17h30 Salles municipales fred touSCH / Cie Le nom du titre tout public Maître Fendard (Ah, Ah, Ah) dès 12 ans

18h30 place Yan-du-gouf CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…19h place Yan-du-gouf apéro-ConteS tout public Avec les Capbretonais et Frédéric Naud dès 8 ans21h30 Salle ph’art frédériC naud tout public Le Road-movie du taureau bleu dès 9 ans

vendredi 9 août

10h-11h Jardin de la mop SopHie WiLHeLm / Cie Les mots du vent Jeune public Histoires d’y croire à partir de 4 ans

11h place Hôtel-de-ville CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…11h Cinéma Le rio JaCqueS BourdeauX / opus adultes Les Dangers du fromage et + de 14 ans

12h15 Salles municipales d. deLaHaiS, d. Strugeon et f.guerBert adultes / Cie Les marches de l'été Faut voir14h30 Salle ph’art Luigi rignaneSe / Cie d'a... familial Cunti caprese ou les contes de la chèvre dès 4 ans

17h45 Salles municipales d. deLaHaiS, d. Strugeon et f. guerBert adultes / Cie Les marches de l'été Faut voir18h30 place Yan-du-gouf CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…19h place Yan-du-gouf apéro-ConteS tout public Avec Sophie Wilhelm et Luigi Rignanese dès 8 ans

21h30 Salle ph’art Luigi rignaneSe et Le quatuoraConte / Cie d'a... tout public Knup dès 8 ans

8 festival du conte 2013

le programme de mercredI 7 aout

merCredi 7 août

10h-11h Jardin de la mop frédériC naud Jeune public Kontkipukipet 3-5 ans

11h place Hôtel-de-ville CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…11h45 place Yan-du-gouf atHanaSe KaBré / opus tout public Le Musée Bombana de Kokologo dès 9 ans

14h30 Salle ph’art frédériC naud Jeune public Les Contes du loup qu’en dit long 5-9 ans

14h30 place Yan-du-gouf atHanaSe KaBré / opus tout public Le Musée Bombana de Kokologo dès 9 ans

17h30 Salles municipales fred touSCH / Cie Le nom du titre adultes Knüt et + de 14 ans

18h30 place Yan-du-gouf CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…19h place Yan-du-gouf ouverture officielle et apéro-ConteS tout public avec les Capbretonais et Alberto Garcia Sanchez dès 8 ans

21h30 Salle ph’art aLBerto garCia SanCHez adultes Mistero Buffo et + de 11 ans

Chantal Joblon et Pascal Rome / Opus © Pascal Rome

9festival du conte 2013

mercredi7 aout

10h + 11h Jardin de la mop

54, rue du général-de-gaulle

14h30Salle ph’art

esplanade de la Liberté

frédérIc naud

kontkIpukIpet(Histoires à ne pas raconter aux grandes personnes)

10h + 11h

Où l’on apprend pourquoi l’ogre Babborco qui adorait les gnocchis dut manger des

crottes de bique… Ce qu’il advint de la princesse d’Espagne qui péta en public… Que le roi des pets vit sous la terre et que c’est un homme juste… Le tout assaisonné de comptines populaires assez impertinentes.

durée : 30min - entrée : 5 euros g Jeune public 3-5 ans

«Ma mémé chassait l’ogre à la carabine. Quand elle n’en

trouvait pas, elle faisait bouillir des contes avec du gros sel et du poivre et me forçait à en boire. C’est comme ça que je suis deve-nu loup. Mon côté loup, je le cache,

pour ne pas effrayer les gens. Mais il m’arrive de le laisser sortir un peu quand je raconte des his-toires, pour qu’il se dégourdisse les pattes ». Frédéric Naud.

durée : 40min - entrée : 5 euros g Jeune public 5-9 ans

les contes du loup qu'en dIt long14h30

© D

R

10 festival du conte 2013

mercredi7 aout

cHantal Joblon et pascal rome/ opuS (offiCe deS pHaBriCantS d’univerS SinguLierS)

opus et ses InvItés surprIse...11hplace de

l’Hôtel-de-ville18h30

place Yan-du-gouf

La maison de retraite La Pro-vidence de Ménetreux est actuellement en excursion

à Capbreton. Quelques pension-naires ont été invités par Opus et par le festival à profiter de nos échanges culturels… Vous les croiserez sans doute ici ou là, à la

terrasse d’un café ou sur un banc. Il se dit qu’ils ont la langue bien pendue. N’hésitez pas à aller le vérifier !

durée : 30-45min - entrée : libreeg tout public

opus est une compagnie de théâtre avec des gens qui ne font pas que du théâtre… Ils sont raconteurs de sornettes, bricoleurs de quarts de poils, lanterneurs de vessies, astiqueurs de mémoires vives : ce sont les Phabricants. Ils chatouillent la vie sous les bras et jouent à déshabiller le réel pour lui tricoter des chandails en vrai-faux. Depuis plus de 10 ans, sous l’impulsion de pascal rome, Opus explore les petits recoins de la vie. C'est une sorte d'observatoire des gens modestes mais surtout un espace de créations singulières que nous vous invitons à découvrir chaque jour. 4 autreS repréSentationS :

Jeudi 8 août à 11h et 18h30 et vendredi 9 août à 11h et 18h30

© D

R

11festival du conte 2013

mercredi7 aout

11h45 + 14h30 place Yan-du-gouf

atHanase kabré / opuS (offiCe deS pHaBriCantS d’univerS SinguLierS)

le musée bombana de kokologoSpectacle réalisé en collaboration avec la Cie du fil

(Burkina faso)

Le musée Bombana de Koko-logo nous vient du Burkina Faso, pays des hommes

intègres. Son conservateur attitré, M. Bakary, vous présentera avec enthousiasme et conviction une collection de curiosités et d’inven-tions africaines à utilité variable, digne de figurer au catalogue des objets introuvables… Un autre re-gard sur l’Afrique.L’art du décalage et avec quel humour !

écriture, scénographie, mise en scène : Pascal Romedécor : Luis Maestro, Boa Passajou peintures : Semou Konaté.

durée : 50min entrée : réservation conseillée

(jauge limitée) - 5 euroseg tout public dès 9 ans

2 autreS repréSentationS :Jeudi 8 août à 11h45 et 14h30

© P

asca

l Rom

e

12 festival du conte 2013

mercredi7 aout

Attention : sachez que dès que Fred Tousch apparaîtra en costume cravate et coiffe

de chef sioux au front, très classe, vous serez projetés dans un tour-billon iconoclaste et surréaliste de farfadet farceur, orchestre bavarois, justicier des temps mo-dernes, armes lourdes, digres-

sions incongrues et pitreries indi-cibles ! Politique, moral, juridique et militaire, son engagement est total, hilarant, révolutionnaire. C’est de la bombe.mise en scène : Gwen Aduh

durée : 1h20 - entrée : 12 & 7 eurose adultes et + de 14 ans

Poète, clown, philosophe de l’absurde, inventeur des « manifs de droite », sociétaire du « Grand Mezze » créé par Edouard Baer, fred tousch ne cesse d’inventer : « Benoit de Touraine », « Le Cabaret philosophique » avec Arnaud Aymard et Laurent Petit, « La Foirce », « Les rendez-vous de la cervelle »... À 41 ans, il connaît un peu mieux ses limites et décide de les dépasser avec « Knüt ». Plus tard, il réalise ses rêves en créant « Le Retour du grand renard blanc » tout en multi-pliant les rôles au cinéma.

17h30Salles municipales

allées marines

fred touscH/ Cie Le nom du titre

knütdu rire aux armes

© P

hilip

pe C

ibill

e

cHantal Joblonet pascal rome / opuS

et ses InvItés surprIse18h30 : place Yan-du-gouf

La maison de retraite La Providence de Ménetreux en vadrouille à Capbreton…durée : 30-45min eg tout publicA cf. au 07/08 à 11h - page 10

&Autre représentation

13festival du conte 2013

mercredi7 aout

21h30Salle ph’art

esplanade de la Liberté

alberto garcIa sancHeZ

mIstero buffo

«L e rire libère l’homme de la peur. Tout obs-curantisme, tout système de dictature est fondé sur la peur. Alors, rions ! » Dario Fo

Le jongleur du Moyen Âge était une sorte de trouba-dour habile à dégonfler la vanité et l’hypocrisie des puissants. Fasciné par son insolence et sa liberté de ton, burlesque, satirique, grotesque, Dario Fo crée « Mistero Buffo », en 1969, en Italie. Qui, mieux qu’Alberto Garcia Sanchez, simple et divinement jubilatoire, assez fou sur un plateau et totalement irradiant, peut réactiver la langue salutaire du jon-gleur-bouffon ? texte de Dario Fo – mise en scène de Patrick Mohr

durée : 1h25 - entrée : 12 & 7 euros e adultes et + de 11 ans

alberto garcia Sanchez débute à Barcelone dans la Cie Teatre Arca où il participe à la création de spectacles centrés sur le jeu du comédien, le contact direct avec le public, l’improvisation. Puis, il suit la formation de l’École Internationale de théâtre Lassaad, à Bruxelles, et participe à de nombreuses créations. À partir de 1996, il met aussi en scène des comédiens et des conteurs : Michèle Nguyen, Nadine Walsh, Ladji Diallo… En 2001, le journal allemand Stuttgarter Zeitung lui décerne le Prix spécial du meilleur comédien.

© L

aure

nce

Mou

tard

e

ouverture offiCieLLe et apéro-ConteS (19h - place Yan-du-gouf)avec LeS CapBretonnaiS et aLBerto garCia SanCHez Où l’on accueille et encourage les premiers pas sur la scène du festival d’une petite troupe de Capbretonnais qui viennent raconter leur ville ; ils livrent les histoires qu’ils ont recueillies et transformées avec l’aide des Kalamities. Quant à Alberto Garcia Sanchez, il a préparé une surprise. durée : 40min eg Tout public dès 8 ans

14 festival du conte 2013

le programme de JeudI 8 aout

Jeudi 8 août

11h place Hôtel-de-ville CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…11h Cinéma Le rio JaCqueS BourdeauX / opus adultes Les Dangers du fromage et + de 14 ans

11h45 place Yan-du-gouf atHanaSe KaBré / opus tout public Le Musée Bombana de Kokologo dès 9 ans

14h30 place Yan-du-gouf atHanaSe KaBré / opus tout public Le Musée Bombana de Kokologo dès 9 ans

17h30 Salles municipales fred touSCH / Cie Le nom du titre tout public Maître Fendard (Ah, Ah, Ah) dès 12 ans

18h30 place Yan-du-gouf CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…19h place Yan-du-gouf apéro-ConteS tout public Avec les Capbretonais et Frédéric Naud dès 8 ans21h30 Salle ph’art frédériC naud tout public Le Road-movie du taureau bleu dès 9 ans

Le Musée Bombana de Kokologo © Franck Petricenko

15festival du conte 2013

jeudi8 aout

11hCinéma Le rio

allées marines

Dans le cadre du Grenelle de la santé publique, Opus vous convie à une réunion

de sensibilisation aux dangers du fromage. Une information enfin objective sur les dommages col-latéraux et sur les risques physio-logiques directs : risques bacté-riologiques, surcharge pondérale, surcalcification, danger fractal

et menace transalpine. Les argu-ments du conférencier ? Contre-vérités pseudo scientifiques et redoutables vues de l’esprit. Son arsenal ? Diapositives surannées et objets bricolés. Son credo ? Vous ne pourrez plus dire que vous ne saviez pas !

écriture : Pascal Rome et Jacques Bourdeauxmise en scène : Pascal Rome.Dégustation de vin (et peut-être même de fromage) à l’issue.

durée : 50min entrée : réservation conseillée - 5 euros e adultes et + de 14 ans

Jacques bourdeauX/ opuS (offiCe deS pHaBriCantS d’univerS SinguLierS)

les dangers du fromagepetite fable pataphysique et apéritive

cHantal Joblonet pascal rome / opuS

et ses InvItés surprIse11h : place Hôtel-de-villeLa maison de retraite La Providence de Ménetreux en vadrouille à Capbreton…

durée : 30-45min eg tout publicA cf. au 07/08 à 11h - page 10

atHanase kabré / opuS

le musée bombana de kokologo11h45 & 14h30 : place Yan-du-gouf3e représentation

durée : 50min e tout public dès 9 ans entrée : réservation conseillée - 5 eurosA cf. au 07/08 à 11h45 - page 11

&Autres représentations

autre repréSentation :vendredi 9 août à 11h

© D

R

16 festival du conte 2013

jeudi8 aout

Une famille décomposée en voie de recomposition se retrouve au bord de la mer.

Ensemble, ils construisent un château de sable. L’espoir renaît. Mais, le lendemain le château a disparu ! La famille fait appel à Maître Fendard pour la défendre… Avocat spécialisé dans les affaires à caractère poétique, Maître Fen-dard est expert dans le droit à la fantasmagorie et à l’incohérence. Ce Don Quichotte en robe, accom-pagné d’un Sancho greffier, a un

but ultime : donner une jurispru-dence à la poésie. Il nous narre et chante son plus beau procès.Coécrit avec François Rollin

durée : 1h20 - entrée : 12 & 7 eurose tout public dès 12 ans

17h30 Salles municipales

allées marines

fred touscH / Cie Le nom du titreAccompagné par le comédien-musicien Laurent Mollat

maItre fendard (aH, aH, aH) on a volé le château de sable

apéro-ConteS (19h - pLaCe Yan-du-gouf)avec LeS CapBretonnaiS et frédériC naud Un nouveau peloton de Capbretonnais s’aventure sur la scène et poursuit la saga de Capbreton. Suivi par Frédéric Naud et ses histoires singulières, fantastico-réalistes. durée : 40min eg Tout public dès 8 ans

© R

odho

cHantal Joblonet pascal rome / opuS

et ses InvItés surprIse18h30 : place Yan-du-gouf

La maison de retraite La Providence de Ménetreux en vadrouille à Capbreton…

durée : 30-45min eg tout publicA cf. au 07/08 à 11h - page 10

&Autre représentation

17festival du conte 2013

jeudi8 aout

Cédric est timide à en être malade. Il aime Sonia, une fille de 3e. Il lui déclare sa

flamme dix fois par jour, à cheval, au bord d’un précipice, à la can-tine… en rêves. Ce lundi matin, quand Sonia se plante devant lui et demande, devant tout le collège, si c’est vrai qu’il a une tante han-dicapée mentale, il s’évanouit...

S’ensuit un road-movie amoureux à bord d’un minibus du foyer Arc-en-ciel. Toute d’émotion et d’hu-mour, une quête vers l’Ouest, vers l’océan et un mystérieux taureau bleu... Une histoire que Frédéric Naud dédie à sa tante Domino.

durée : 1h - entrée : 12 & 7 euros e tout public dès 9 ans

frédéric naudConteur-auteur depuis le début des années 1990, il raconte seul ou en duo, avec Chloé Lacan ou Jeanne Videau, comédiennes et musiciennes. Après avoir créé sa première trilogie – « Ma Mère l’ogre », « Le Grand Mer-dier », « Le Sourire du fou » – spectacles dans lesquels il réinvente son enfance et règle ses comptes avec Dieu, il se lance dans une nouvelle trilogie, cette fois afin d’interroger nos normes mentales. « Le Road-movie du taureau bleu » est le 1er volet. En préparation : « Je, Jackie » et « Tosquelles le déconniâtre ».

21h30Salle ph’art

esplanade de la Liberté

frédérIc naud

le road-movIe du taureau bleuCréation présentée en première à Capbreton

© J

ean-

Pier

re F

ouqu

et

18 festival du conte 2013

le programme de vendredI 9 aout

vendredi 9 août

10h-11h Jardin de la mop SopHie WiLHeLm / Cie Les mots du vent Jeune public Histoires d’y croire à partir de 4 ans

11h place Hôtel-de-ville CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…11h Cinéma Le rio JaCqueS BourdeauX / opus adultes Les Dangers du fromage et + de 14 ans

12h15 Salles municipales d. deLaHaiS, d. Strugeon et f.guerBert adultes / Cie Les marches de l'été Faut voir14h30 Salle ph’art Luigi rignaneSe / Cie d'a... familial Cunti caprese ou les contes de la chèvre dès 4 ans

17h45 Salles municipales d. deLaHaiS, d. Strugeon et f. guerBert adultes / Cie Les marches de l'été Faut voir18h30 place Yan-du-gouf CHantaL JoBLon et paSCaL rome / opus tout public Et ses invités surprise…19h place Yan-du-gouf apéro-ConteS tout public Avec Sophie Wilhelm et Luigi Rignanese dès 8 ans

21h30 Salle ph’art Luigi rignaneSe et Le quatuoraConte / Cie d'a... tout public Knup dès 8 ans

" Faut voir " © Pierre Planchenault

19festival du conte 2013

vendredi9 aout

10h + 11h Jardin de la mop

54, rue du général-de-gaulle

sopHIe wIlHelm / Cie LeS motS du vent

HIstoIres d'y croIre

P’tit coq et poulette, garçonnet et noisette, loup dentu loup poilu, sorcière, cabinet den-

taire, casserole à tout faire, voilà pour l'univers, Sophie Wilhelm a les mots qui swinguent et la parole à fleur de peau.

durée : 35min - entrée : 5 euros g Jeune public à partir de 4 ans

© B

art K

oots

tra

cHantal Joblonet pascal rome / opuS

et ses InvItés surprIse11h : place Hôtel-de-villeLa maison de retraite La Providence de Ménetreux en vadrouille à Capbreton…

durée : 30-45min eg tout publicA cf. au 07/08 à 11h - page 10

Jacques bourdeauX / opuS

les dangers du fromage11h : Cinéma Le rio

durée : 50min eadultes + de 14 ans - 5 eurosA cf. au 08/08 à 11h - page 15

&Autres représentationsConteuse professionnelle depuis 2000 où elle remporte le Grand Prix des conteurs de Chevilly-Larue, Sophie Wilhelm s’inspire de la vie de ses contempo-rains pour écrire des histoires humanistes et poétiques. Elle impose un univers singulier où le quotidien prend une valeur magique. Formée au mime corporel et pratiquant la danse, elle lie intimement le geste et le mot et n’hésite pas à pousser la pratique de la narration dans ses retranchements formels.

20 festival du conte 2013

vendredi9 aout

12h15 + 17h45 Salles municipales

allées marines

dIdIer delaHaIs, danIel strugeon et frédérIc guerbert / Cie LeS marCHeS de L’été

faut voIr

Un type parle, mais de quoi il parle ? Une pa-

role directe qui em-barque, des figures de tous les jours qui tiennent à leurs mots pour ne pas tom-ber. Didier Delahais qui écrit et joue ses textes, accompagné de complices aussi délicieusement fêlés que lui, fait pen-ser à un être qui se serait égaré dans notre monde. Ce qui l’intéresse, ce sont les gens et le lan-gage ordinaires, qu’il observe, cisèle et distille avec un sens de la dérision et un humour infaillibles. Très drôle et sans pitié. « Faut voir »

absolument !

Lecteur, comédien, auteur, didier delahais a expérimenté plusieurs formes de théâtre : la rue, la ville et ses possibilités de détour-nement, l’adaptation de la littérature à la scène, la performance. Il est à la croisée de plusieurs disciplines. Son écriture, qui n’était pas, au commencement, destinée au théâtre, met en lumière ce que la parole ordinaire contient comme enjeux d’exis-tence, la voix de l’un tentant de rejoindre l’autre, interrogeant la relation entre identité et langage.

textes : Didier Delahais mise en scène : Jean-Luc Terrade

durée : 30min - entrée : 5 euros - e adultes

© P

ierr

e Pl

anch

enau

lt

21festival du conte 2013

vendredi9 aout

Des histoires qui parlent d’amitié entre un petit ber-ger et sa chèvre, de chaleur

de cœur dans un monde froid, de poule et d’œuf, de quête, de réus-site et d’échec, de mort et de rire… bref de vie. À savourer en famille.

durée : 1h - entrée : 5 euros eg familial dès 4 ans

14h30Salle ph’art

esplanade de la Liberté

luIgI rIgnanese / Cie d’a… !

cuntI capreseou les contes de la cHèvre

récits d’amour et de courage

apéro-ConteS (19h - pLaCe Yan-du-gouf)avec SopHie WiLHeLm et Luigi rignaneSeUn dernier apéro chaleureux et turbulent avec une aventurière du quoti-dien et une sorte de Monty Python napolitain. durée : 40min eg Tout public dès 8 ans

cHantal Joblonet pascal rome / opuS

et ses InvItés surprIse18h30 : place Yan-du-gouf

La maison de retraite La Providence de Ménetreux en vadrouille à Capbreton…

durée : 30-45min eg tout publicA cf. au 07/08 à 11h - page 10

&Autre représentation

© Michel Charles

22 festival du conte 2013

vendredi9 aout

luIgI rIgnaneseet le quatuoraconte / Cie d’a… !

knupConte-concert,épopette à dépoussiérer les ventricules et les oreillettes

21h30Salle ph’art

esplanade de la Liberté

Un jeune charbonnier et une princesse refusent leur des-tin tout tracé. Leur « Non ! »

d’adolescents les plonge en pleine folie universelle où la mort, l’amour, l’humour se cognent au présent du « No Future ». Une épopée barbare à gorge déployée,

une histoire de transmission sans courroie de sécurité, un conte-concert sur l’urgence de secouer à pleine main son destin avant demain.

durée : 1h20 - entrée : 12 & 7 euros e tout public dès 8 ans

Originaire de Monte San Angelo, au sud de l’Italie, Luigi rignanese commence par exercer divers métiers, charcutier, libraire, maçon, producteur de spectacles, avant de se passionner pour le conte. Après avoir étudié le tambourin et le chant, il se lance en 1996. S’abreuvant à sa double culture française et italienne, il est convaincu que la tra-dition est un lieu vivant et que le conte peut inspirer des rêves d’action et secouer le cocotier. Il croise le merveilleux et l’actualité sociale et politique dans ses spectacles : « Le Ventre attend », « Tutti Santi ! Tutti Pagani », « Fatigue », « Knup »…

© F

ranc

oise

Tal

lieu

Luigi Rignanese et Le Quatuoraconte : Cyril Cianciolo, Lô Blanc et Thomas Bourgeois

vendredi9 aout

23festival du conte 2013

réservatIons.

Le tarif réduit est accordé aux détenteurs de la carte pass culture (cf. p. 24), pour les moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéfi-ciaire du RSA, groupes à partir de 10 personnes.

merCredi 7 août

Horaire SpeCtaCLe tarif pLein tarif réduit totaL

10h Kontkipukipet 5 € x ____ – =

11h Kontkipukipet 5 € x ____ – =

11h45 Le musée Bombana de Kokologo 5 € x ____ – =

14h30 Les Contes du loup qu’en dit long 5 € x ____ – =

14h30 Le musée Bombana de Kokologo 5 € x ____ – =

17h30 Knüt 12 € x ____ 7 € x ____ =

21h30 mistero Buffo 12 € x ____ 7 € x ____ =

Jeudi 8 août

11h Les dangers du fromage 5 € x ____ – =

11h45 Le musée Bombana de Kokologo 5 € x ____ – =

14h30 Le musée Bombana de Kokologo 5 € x ____ – =

17h30 maître fendard (ah, ah, ah) 12 € x ____ 7 € x ____ =

21h30 Le road-movie du taureau bleu 12 € x ____ 7 € x ____ =

vendredi 9 août

10h Histoires d’y croire 5 € x ____ – =

11h Histoires d’y croire 5 € x ____ – =

11h Les dangers du fromage 5 € x ____ – =

12h15 faut voir 5 € x ____ – =

14h30 Cunti caprese ou les contes de la chèvre 5 € x ____ – =

17h45 faut voir 5 € x ____ – =

21h30 Knup 12 € x ____ 7 € x ____ =

TOTAL =

24 festival du conte 2013

.réservatIons

Bon de réservation à retourner accompagné de votre chèque libellé à l’ordre de Trésor Public et des photocopies justifiant d’un tarif ré-duit, à la médiathèque : L’Écume des jours, place Yan-du-Gouf, 40130 Capbreton.Renseignements : 05 58 72 21 61

Nom : Prénom :Adresse :

Code Postal : Ville :Téléphone : e-mail :

Je souhaite recevoir par mail l'information culturelle de la Ville de Capbreton : 1Oui 1Non Signature

Le paSS CuLture est disponible : au cinéma Le Rio, à la médiathèque L’Écume des jours, à la Maison de l’Oralité et du Patrimoine, à l’office de tourisme et au pôle culture-communication. priX : 9€ pour les Capbretonnais, 13€ (hors commune)

Le paSS CuLture, adoptez-Le !Accès aux tarifs réduits sur toute la programmation de la Ville :

. Festival du conte et festival Fugue en PaysJazz. À la salle de spectacle Ph’Art du casino municipal sur tous les spectacles organisés par la Ville ou les associations partenaires.Au cinéma Le Rio .À la médiathèque L’Écume des jours

25festival du conte 2013

les rendeZ-vous à venIr2

26 festival du conte 2013

le festIval à l'année

DU 14 AU 24 NOVEMBRE

aCCueiL en réSidenCe de Créationalberto garcia SanchezLa Maison de l’Oralité accueille Alberto Garcia Sanchez en résidence de création. Ce comédien, conteur, auteur et metteur en scène, né à Barcelone et vivant en Belgique, dont vous pouvez découvrir le spectacle jubilatoire « Mistero Buffo » le 7 août à 21h30 à la salle Ph’Art, travaillera sa future création : « Machintruc ».

VENDREDI 22 NOVEMBRE À 19h

« maCHintruC »alberto garcia Sanchezcréation en chantier (1er essai public)SaLLe pH'art : eSpLanade de La LiBerté

Alberto Garcia Sanchez livre une première esquisse de sa création.« Machintruc » raconte la genèse de l’objet dans la vie des hommes. À l’origine, les Machintrucois vivaient heureux dans des pièces vides. Jusqu’au jour où, à la faveur d’une insomnie, un Machintrucois imagine, invente, fabrique une sorte de chose qui tout de suite a été appelée le Truc. Et voici le premier Truc créé ! Posséder un Truc est très excitant, mais encore faut-il en connaître l’usage… Une parabole poétique et impertinente.Vos impressions et questions seront ensuite attendues autour d’un verre.eg tout public dès 10 ans

entrée : Libre

3mop : les rendeZ-vous à venIr

© L

aure

nce

Mou

tard

e54, rue du Général-de-Gaulle

27festival du conte 2013

mop : les rendeZ-vous à venIr2

DU 14 AU 17 DÉCEMBRE

Stage " La paroLe en mouvement " dirigé par alberto garcia Sanchez

Pour tous ceux qui s’intéressent à l’art de la parole, débutants ou confirmés.Un récit, lorsqu’il est raconté, s’ac-compagne de gestes, de mouve-ments, de rythmes. Le conteur ne joue pas seulement avec les mots, mais avec l’air et l’espace.Cet atelier propose une analyse du geste comme prolongation de la parole. À travers des exercices pra-tiques, le stage abordera la mise en espace du conte, le rapport entre la parole, le geste et le silence, l’émo-tion véhiculée par le mouvement et la structure du dialogue.

Renseignements : 05 58 72 96 05

tranSformation de réCitScollectés auprès des pêcheurs en mer de CapbretonUne partie des récits recueillis en 2013 auprès des pêcheurs en mer de Capbreton sera confiée à des artistes conteurs, poètes, artistes plasticiens, musiciens… en vue de leur transformation artistique. Le résultat de ces métamorphoses opé-rées en toute liberté par les artistes sera présenté en 2014.

les eXposItIonsDU 20 AOÛT AU 28 SEPTEMBRE

Exposition photo « Capbreton, le passé recomposé » par la Sadipac

DU 8 AU 22 OCTOBRE

Exposition autour de Boris Vian « Le Bison ravi »

JEUDI 10 OCTOBRE À 18h30

Rencontre avec Nicole Bertolt (cohérie Boris Vian)

© D

R

¿ à vos agendas