www.civam34.fr

Garrigues montpelliéraines

Pays de Lunel

Haut LanguedocPays de Roujan

Bassin de ThauPic Saint Loup

Allez à la rencontre des paysans de six territoires du département

les 28 et 29 avril 2012

www.defermeenferme.com

Retrouvez de ferme en ferme® dans toute la France, le même week-end !www.defermeenferme.com

Mas Gourdou

L’escargologue du Chalet

Château de Vérargues

Château des Hospitaliers

Le Rucher du Mas Blanc

Manade Salvini

Pépinière de la Grande Calinière

Domaine de Bayelle

une balade de ferme en ferme à cheval sur le Pays de Roujan

Pour cavaliers

Le jardin d’Odile

Mas Ultramarine

La Ferme des Saveurs

Moulin de la Dentelle

Domaine de Roquemale

Mas de La Plaine Haute

Clos de l’Amandaie

Mas Pas Res

Nous vous proposons une balade dans les vignes où vous

Les Cochons des Agriolles

Pierre ROGER

La Ferme de l’Hort

Lou Debes

Domaine de L’Oulivie

pondeuses

Les vaches de Marion

Le Mas du Rouyre

Carpe Miel

Chevauchée Occit’âne

La Ferme de la Barbarine

La Ferme du Mas Rolland

Les Roches rouges

La Ferme d’Auré

le dernier week-end d’avril des portes-ouvertes dans les fermes

www.defermeenferme.com

passez le week-end des 28 et 29 avril à la ferme !

dans une démarche de durabilité

Les conseils de l’épouvantail

agenda.covoiturage.fr

Légende :

Rieut

ord

Arr e

Vis

Buèges

Lamalou

Vis

Vis

Cesse

Ogn on

Ce ss e

Agout

Vèbre

Ago ut

Agou t

Jaur

Mare

Mare

Libron

Peyne

Mos

son

Salagou Lergue

Lergue

Le rg ue

Lez

Le z

Lez

Mosson

Salaison

Cadou le

Bérange

L ibron

Orb

Orb

Orb

Orb

Hérault

Hérault

Hér

ault

Orb

Hérault

Hé r

a ul t

Vidourle

Vid

our le

Aude

Vidourle

Étang d’In

gril

Étang d

e Vic

Étangde l’Arne l

Étang du Mé jea n

Étang de l’Or

Bassin

de Tha

u

Canal du Midi

Canal de Jonc tion

Cana l de CapestangCanal des Anglais

du Midi

Canal

duMidi

Canal

C ana l d

u Rhô

ne à

Sè te

Canal du Rhône à Sète

Canal

Ca nal

Lune

l

L amour

Ph. de

Cambon

Sériège

Ceps

La Sesquière

Dio Valquières Vernazoubres

Joncelets

Truscas

Rocozels

Cartels

Mas-Audran

Laulo

St-Martin

les Salces

la Rouquette

OlmetVillecun

le Viala

Caunas

Boubals

le Bousquetde la Balme

Rabéjac

les Montades

Aigues-Vives

la Liquière

Lenthéric

Cazelles

Paguignan

St-Martial

Bouldoux

Babeau

Tarassac

le Pin

Escagnès

Camprafaud

Soumartre

lesHorts

lesPradals

les Nières

le Coural

Coustorgues

la Billière

Taussac

PlaisanceRongas

Andabre

Castanet--le-Bas

Maurian

Pabau

Mécle

Serviès

Camplong

Campredon

Sabo

Prouilhe

Marthomis

Brassac

Condax

Planacan

le Banès

Frangouille

Lixir ié

le Rieu

Najac Montcélèbre

Cavenac

Boussagues

Douch

Ardo uane Coum eilho

Mauroul

la Pomarèd e

Julio

le Masdu Gua le Cro s

Cabrials

Masd’Arnaud

le MasRolland

Babio

le MasRoujou

Roques

la Frégère

Bayssan

les Brégines

Salelles

Loiras

MasLavayre

MasDelon

Vinas

l’Engayresque

les Moulières

Clairac

Mas d’Alhen

Mas d’Agrès

St-Apolis

le MourreBlanc

le MasCondal

le Viala

la Manière

Cazal Viel

la Feuillade

Rabieux

Bessilles

Valmagne

Conas

Coupiac

Frouzet

Madières

les Embruscalles

le Duc

Favas

Cantagrils

MossonFontcaude

Valcyre

Boirargues

Périès

Brett es

Raspaillac

Rieu-Montagn é

l’Hospitalet--du-Larzac

Pont-d’Hérault

Le Grau-du-Roi

Coursan

Labastide--Rouairoux

Murat-sur-Vèbre

Rogues

St-Laurentle-Minier

Montdardier

la Cadièreet-Cambo

Pompignan

Sumène

le Vigan

St-Juliende-la-Nef

Avèze

Roquedur

St-BressonPommiers

Alzon

Campestreet-Luc

Molières-Cavaillac

Bezet-Esparon

Blandas

Vissec

Arre

Sauclières

la Couvertoirade

Pépieux

Homps

Argens--Minervois

Ventenac--en-Minervois

St-Nazaire--d’Aude

RoubiaParaza

Ste-Valière

Ginestas

Pouzols--Minervois

Bize--Minervois

Mailhac

Cuxac--d’Aude

Sallèles--d’Aude

Mirepeisset

Argeliers

Ouveillan

St-Marcel--d’Aude

Port-Camargue

Aigues--Mortes

Saint-Hippolyte--du-Fort

Aulas

Quissac

Sommières

Corconne

Gallargues--le-Montueux

Aimargues

St-Laurent--d’Aigouze

Sauve

Villevieille

la Peyrade

St-Hilaire--de-Beauvoir

BeaulieuVilletelle

Lunel-Viel

St-Christol

Lansargues

Vérargues

St-Seriès

St-Geniès--des-Mourgues

Restinclières

St-Nazaire--de-Pézan

Saturargues

Valergues

St-JustMarsillargues

St-Brès

Mudaison

Boisseron

Garrigues

Campagne

Buzignargues

Ste-Croix-de--Quintillargues

St-Bauzille--de-Montmel

Guzargues

St-Jean--de-Cornies

Galargues

Montaud

Sauteyrargues

Fontanès

St-Drézéry

Saussines

Jacou

Teyran

Sussargues

Candillargues

Vendargues

Le Crès

St-Aunès

Combaillaux

Assas

St-Jean--de-Cuculles

Prades--le-Lez

Grabels

Murles

le Triadou

St-Vincent-de--Barbeyrargues

St-Clément--de-Rivière

Montferrier--sur-Lez

Clapiers

St-Gély--du-Fesc

Moulès-et-Baucels

St-Bauzille--de-Putois

Lauret

Rouet

Notre-Dame--de-Londres

Valflaunès

Agonès

Cazilhac Montoulieu

Vacquières

Ferrières--les-Verreries

Viols--le-Fort

Viols-en-Laval

Argelliers

Cazevieille

Mas-de--Londres

Causse--de-la-Selle

Brissac

St-Jean--de-Buèges

St-André--de-Buèges

Gorniès

Pégairolles--de-Buèges

St-Maurice-Navacelles

Lauroux

Pégairolles--de-l'Escalette

St-Étienne--de-Gourgas

St-Michel

St-Félix--de-l'Héras

St-Pierre--de-la-Fage

le Cros

Sorbs

la Vacquerie--et-St-Martin--de-Castries

les Plans

Soubès

Fozières

St-Privat

Soumont

Poujols

Roqueredonde

Romiguières

les Rives

Pérols

Vailhauquès

Juvignac

Mireval

Lavérune

St-Georges--d'Orques

Fabrègues

Montarnaud

la Boissière

Cournonterral

Murviel--lès-Montpellier

St-Paul--et-Valmalle

Saussan

Cournonsec

Villeneuve--lès-Maguelone

Bouzigues

PoussanVic-la-

-Gardiole

Gigean

Balaruc--les-Bains

Balaruc--le-Vieux

Loupian

Villeveyrac

Montbazin

St-Saturnin--de-Lucian

LagamasSt-Guiraud

St-Félix--de-Lodez

Ceyras

Montpeyroux

Jonquières

St-Jean-de-Fos

Lacoste

Arboras

OctonBrenas

Celles

Joncels

Olmet--et-Villecun

Ceilhes-et-Rocozels

Avène

le PuechLavalette

le Bosc

Pouzols

Aspiran

AdissanPaulhan

Cazouls--d'Hérault

Campagnan

Aumelas

St-Bauzille--de-la-Sylve

Popian

Usclas--du-Bosc St-Jean-

-de-la-Blaquière

Usclas--d'Hérault St-Pargoire

Bélarga

le Pouget

Plaissan

St-André--de-Sangonis

St-Pons--de-Mauchiens

Lézignan--la-Cèbe

Puilacher

Nizas

Vendémian

Canet

Tressan

Puéchabon

Alignan--du-Vent

Valros

Montblanc

Pinet

Pomérols

Aumes

Sauvian

Cers

Bessan

Vendres

St-Thibéry

Portiragnes

Sérignan

Villeneuve--lès-Béziers Vias

Tourbes

Nézignan--l'Évèque

Castelnau-de-Guers

Valras-Plage

Marseillan

Liausson

Gabian

Puimisson

Autignac

Magalas

CoulobresAbeilhan

Brignac

PéretCabrières

Lieuran--Cabrières

Nébian

Neffiès

Espondeilhan

Fontès

Pouzolles Margon

Puissalicon

Fouzilhon

Laurens

St-Geniès--de-Fontedit

Caux

Villeneuvette

Mourèze

Bassan

Lignan--sur-Orb

Maraussan

Pailhès

Thézan--lès-Béziers

Lieuran--lès-Béziers

Corneilhan

Boujan--sur-Libron

Fos

Salasc

Vailhan

CamplongGraissessac

Rosis

la Trivalle

le Pradal

Taussac--la-Billière

St-Nazaire--de-Ladarez

Roquebrun

Carlencas--et-Levas

le Poujol--sur-Orb

Mérifons

la Tour-sur-Orb

Lamalou--les-Bains

Cabrerolles

FaugèresMons

St-Étienne--Estréchoux

Colombières--sur-OrbSt-Martin-

-de-l'Arçon

Montesquieu

Lespignan

St-Génies--de-Varensal

Dio-et-Valquières

Caussiniojouls Roquessels

ValmascleHérepian

Combes

Colombiers

Nissan--lez-Enserune

Castanet--le-Haut

Pézènes-les-Mines

le Bousquet--d'Orb

les Aires

Rieussec

St-Étienne--d'Albagnan

Agel

Pierrerue

Villespassans

Cazedarnes

Cessenon--sur-Orb

CruzyPuisserguier

Montady

Montels

Prades-sur--Vernazobre

Vieussan

Berlou

CébazanAssignan

Cambon-et-Salvergues

le Soulié

Prémian

Ferrières--Poussarou

Causses--et-Veyran

Maureilhan

Fraisse-sur-Agout

St-Vincent--d'Olargues

Courniou--les-Grottes

Riols

Pardailhan

Cazouls--lès-Béziers

Babeau--Bouldoux

Quarante

Creissan

Poilhès

Montouliers

Boisset

Siran

Cesseras

Oupia

Vélieux

Azillanet

la Livinière

Félines--Minervois

Ferrals--les-Montagnes

St-Jean--de-Minervois

la CaunetteAigues--Vives

Cassagnoles

Verreries--de-Moussans

Aigne

Beaufort

Baillargues

St-Jean--de-VédasSt-Julien-

-d'Olargues

le Grau d'Agde

Rochelongue

Marseillan-Plage

Carnon

les Aresquiers

la Tamarissière

Vias-Plage

Sérignan-Plage

Portiragnes-Plage

Grand Travers

Petit Travers

Vendres-Plage

Frontignan-Plage

Maurin

Navacelles

Les Camps

Laroque

St-Mathieu--de-Tréviers

Palavas-les-Flots

La Grande-Motte

St-Guilhem--le-Désert

Villemagne--l’Argentière

Cap d'Agde

Minerve

La Salvetat-sur-Agout

Olargues

Lodève

Servian

Florensac

Frontignan

Mauguio

Olonzac

St-Chinian

Lunas

Montagnac

Montpellier

Castries

Ganges

Aniane

Claret

Béziers

Bédarieux

Lattes

Castelnau--le-Lez

Clermont--l'Hérault

St-Gervais--sur-Mare

Gignac

Sète

Pézenas

Pignan

St-Martin--de-Londres

Roujan

Capestang

St-Pons--de-Thomières

Murviel--lès-Béziers

Agde

le Caylar--en-Larzac

Lunel

Les Matelles

Mèze

Ganges

La GrandeMotteMontpellier

Palavasles-Flots

Sète

AgdeBéziers

St-Ponsde-Thomières

Lodève

Bédarieux

Lunel

Clermontl’Hérault

St-Mathieude Tréviers

Gignac

CapestangOlonzac

Pézenas

St-Chinian

Point d’information du Parcnaturel régional du Haut-LanguedocInformation point Haut-Languedoc regional nature ReserveInformationspunkt des regionalen Naturparks des Haut-Languedoc

Office de TourismePoint d’informationTourist Office - FremdenverkehrsamtInformation point - Informationspunkt

Plus beau village de FranceOne of France’s loveliest villagesSchönste Ortschaft Frankreichs

Classé au patrimoine mondialListed as a “World Heritage Site”Diese Stätte gehört zum Weltkulturgut

Site, CuriositéSite, Point of interest - Stätte, Sehenswürdigkeiten

Circuit Haut-Languedoc

Circuit de Pays de Roujan

Circuit Bassin de Thau

Circuit Garrigues montpelliéraines

Circuit Pic Saint-Loup

Circuit Pays de Lunel

MuséeCévenol

Moulin dela Foux

Col duCabarétou

Grotte dela Devèze

Pontsnaturels

La côtequi descend

L’éolienneBollée

CollégialeSt-Étienne

Abbaye deFontcaude

Écluses deFonserannesÉtang de

Montady

Oppidumd’Ensérune

Jardinméditerranéen

Prieuré deCassan

Gorgesde l’Orb

Gorgesd’Héric

Massifdu Caroux

Cloître

Grottede Labeil

Pas de l’Escalette

Cirque duBout du Monde

Prieuré deGrandmont

Cirque deNavacelles

Vallée dela Buèges

Gorges de la Vis

MontSt-Baudille

(847m)

Grotte deClamouse

Gorges de l’Hérault

Halledu Verre

Ancienne verreriede Couloubrines

Grotte desDemoiselles

Chemindes Meuses

Abbaye deValmagne

Cirque deMourèze

Manufacture Royale

Oppidumd’Ambrussum

Pic St-Loup(658m)

Château

Mont St-Clair(175m)

Bois des Aresquiers

Cathédralede Maguelone

Ravindes Arcs

Château

Le Castellas

Massif de

la Gardiole

St-Félixde Monceau

Parc NaturelProtégé du Méjean

Fort de Brescou

Écluse ronde

Ouvragesdu Libron

Atelier nationalde tissage

de tapis

Égliseromane

Musée dela Préhistoire

Villagallo-romaine

Pont etchapelle deSt-Étienned’Issensac

Pont

Villagepréhistoriquede Cambous

Mine duPioch Farrus

Phare de laMéditerranée

Maison duParc naturelrégional duHaut-Languedoc

Parc desdinosaures

Sommet de l’Espinouse(1124m)

Muséede Lodève

Arbresculpté

Église-clocher-porche

N.D. dela Roque

Cloître del’abbatiale

Église

Rapidesde l’Orb

Château

Pont duDiable

AéroportMontpellier-Méditerranée

AéroportBéziers-Cap d’Agdeen Languedoc

M on tagne

dela

Sé ranne

Peti te

C amar gu e

Vinipolis

Templebouddhiste

Plateau

du Thaurac

Cirque del’Infernet

Muséede la Soie

Château deFlaugergues

St-Pierrede Rhèdes

Abbaye deGellone

Château

Chais Noilly-Prat

Aqueduc

Abbaye deVignogoul

Pont

Église

Notre-Damede Centeilles

Église

Hôtel desMonnaies

les 28 et 29 avril 2012partez à la rencontre de l’agriculture durable !

Les producteurs de six territoires du département vous ouvrent leurs portes pour vous faire découvrir leur engagement pour une agriculture durable : respectueuse de la nature, équitable et économiquement viable.

fermes sont numérotées de 1 à 33 sur la carte. Pour vous y rendre, suivez les

plus proches !

Suivez l’épouvantail et composez le circuit de votre choix !

Clermontl’Hérault

La GrandeMotte

Haut Languedoc

Bassin de Thau

Pays de Roujan

Garriguesmontpelliéraines

Pic Saint Loup

Pays de Lunel