Madame, Monsieur,Amour, émotion, désir, humour… qui mieux que les artistes savent raconter la difficulté et le plaisir de vivre avec ce corps au milieu et, avec les autres. On se sent souvent seul face à la maladie, face aux fantasmes, face aux doutes, face à l’adversité alors que nous avons tous en commun, une carapace, une limite physique qu’il nous faut dépasser. Les artistes comme Arthur H, Rachid Taha ou encore Chris Esquerre, nous y aideront. De même, notre soutien à l’opération nationale Octobre Rose, destinée à la sensibilisation et à la prévention du cancer du sein, nous offrira un spectacle drôle et émouvant avec Noémie Caillault. L’Espace Culturel sera à nouveau partenaire du Festival Chants d’elles où chacun se laissera porter par les voix généreuses et envoûtantes de l’Américaine Leyla Mc Calla et l’Anglaise Ala.Ni. Expositions, ateliers, livres, films, jeux, contes et autres rendez-vous viendront rassasier notre besoin d’amour absolu.Drôle, émouvante, universelle, la programmation de cette nouvelle saison nous rendra encore plus humains que nous ne le sommes et, ensemble, nous ne serons jamais seuls.

Mélanie Boulanger Maire

Annie Le Brun Adjointe chargée de la culture

www.troupedelescouade.fr

k-barréLe K-Barré est un cabaret barré, fêlé, c’est-à-dire loufoque, bref, un truc à part. Sauf que tout de même, c’est du spectacle, enfin presque !Imaginez : L’équipe arrive, les spectateurs sont déjà là ! Quiproquos ? Erreur de planning ? Pas de décor, Gérard est en panne avec le camion. Des acteurs en stand by, on trépigne, ça piétine, mais, bon an mal an, entre bric et broc et bric à brac… the show must go on !Des numéros décalés, azimutés, loufoques, bizarroïdes, extravagants, zinzins, farfelus, louftingues, allumés, déglingués et poétiques à souhait !Avec les acteurs de l’E.S.A.T (Etablissement et Service d’Aide par le Travail) de Bapeaume / Canteleu.

tarifs : 9€ / 13€ / FNAC

jeudi 29 sept ------ 20 h 30 www.lesvibrantsdefricheurs.com

www.lasaucebalkanique.fr

radixPour continuer en musique, joie et bonheur, entrez dans la danse des Radix.Antoine Sergent aux flûtes à bec et aux violoncelles et Frédéric Jouhannet aux multiples violons puisent leur inspiration dans les folklores réels ou imaginés. Leur répertoire est composé de musiques des Balkans, de compositions personnelles, arrangées librement et de manière spontanée, laissant toute la place à l’improvisation et au partage.Radix fait également partie du collectif rouennais des Vibrants Défricheurs.

© S

erge

Pér

icho

n

par Théâtre et différences

© M

. Olin

gue

chris.esquerre.free.fr

Chris EsquErrESur rendez-vouSPantalon de costume, propre, digne sur scène. C’est tout ce qu’il sait pour l’instant, comment il s’habillera, c’est déjà ça. Ni jeans ni baskets, parce que ça peut faire désinvolte, genre comique frontal, avec codes, silences pour les rires, vannes et blagues en rafale. Ce n’est ni son genre ni ce qu’il veut. Chris Esquerre fera un spectacle de ce qu’il est, imprévisible, plein de divagations, d’absurdités, de fantaisies et d’idées folles. Sur scène, il promet de ne pas réinventer la roue. Quoique. Réinventer la roue devant tout le monde, ça peut aussi s’avérer didactique, distrayant. Il hésite encore. Son art, c’est de faire ce que personne n’aurait imaginé qu’il fasse. Sa vie est comme ça, inattendue, déroutante.

tAriFs : 13€ / 20€ / FNAC

ven 07 oct

------ 20 h 30

www.facebook.com/malignenoemiecaillault www.cancerdusein.org

NoémiE CaillaultMaligneNoémie a 27 ans. Noémie est débordante. Débordante de tout : d’énergie, d’humour, de gentillesse, d’enthousiasme. Noémie est belle comme un cœur. C’est justement tout près du cœur, en son sein, que Noémie couve une méchante tumeur. Une tumeur maligne. Mais qui est la plus maligne des deux ? Cette tumeur hors de saison, presque hors de propos, chez une si jeune femme ? Ou Noémie qui rit, qui pleure et qui rit à nouveau ? Noémie qui se moque de cet envahisseur agressif, de ses médecins, du destin, d’elle-même ? Noémie qui est passionnément vivante.

Ce spectacle n’est pas un spectacle de «cancéreuse». C’est le récit d’une étrange cohabitation : cohabitation de la vie incarnée, exultante, enthousiaste et de la mort qui se tapit. Noémie raconte tout cela, seule en scène, avec ses mots, sa sincérité, sa fragilité. Et ses éclats de rire.

tarifs : 9€ / 13€ / FNAC

jeudi 06 oct

------ 20 h 30

Dans le caDre D’OctObre rOse

© L

isa

Leso

urd

tAriFs : 13€ / 20€ / FNAC

mardi 11 oct

------ 21 h 00

arthur h & NiColas rEpaCl’or d’eroSL’Or d’Eros, c’est l’émotion du sexe, quand le sexe entre en résonance avec le cœur et produit de la poésie. Une poésie totalement dégagée des carcans du conditionnement social, un véritable espace de liberté, d’invention et de dévoilement de soi ; sans compter les délices, l’excitation et les labyrinthes d’un jeu sans fin. Nicolas Repac a conçu la musique comme un long film, déchirant parfois, tendu ou tendre, mais toujours voluptueux. Arthur H habite chaque mot comme si les écrivains étaient tous des musiciens. Sa voix effleure le chant pour produire une hypnose sensuelle. Un hommage aux auteurs les plus libres et les plus sulfureux du XXe siècle.A cette occasion, Olga Mathey, créatrice de broderies érotiques, présentera son travail.

Eros EN brEf Par la cie la MagouilleDes histoires coquines aux histoires romantiques, nos petits et grands héros s’expriment sur leurs désirs de vivre ou leurs désirs d’amour. Par le biais de la marionnette et du jeu d’acteur, les filles de la Magouille nous susurrent des mots doux, entre mythologie, chansons d’amour et histoires glanées. Un parcours croustillant pour aller à la rencontre de l’autre, dans l’intimité.

bEN hErbErt laruEBen Herbert Larue revient à la chanson et c’est en trio qu’il interprète cette fois-ci ses « mots passants », accompagné par Xavier Milhou à la contrebasse et par le multi-instrumentiste Nicolas Jozef Fabre.

gratuit

mardi 11 oct

------ dès 19h

PréluDe à l’Or D’erOs, Dans le caDre Du festival glObe théâtre, avec la littOralité francOPhOne

© F

rank

Lor

iou

Mets et saveurs glamour par La littoralité

www.bixiga70.com.br

bixiga 70Big Band, latin jazz, afro-SaMBaAvec leur funk instrumental métissé d’afrobeat, de malinké guinéen, de candomblé brésilien, de samba et de cumbia, Bixiga 70 est l’un des groupes les plus courus de tout São Paulo d’où ils sont originaires. Leur quartier, Bixiga, est un melting pot culturel où se côtoient des gens d’origine ita-lienne, africaine et du nordeste ; ce qui fait de cet endroit l’un des meilleurs lieux pour écouter de la musique et le terreau du plus fin des combos instrumentaux de la ville. Véritable bombe scénique, grosse étoile montante de la florissante scène afrobeat, Bixiga 70 ajoute tambours, dub, guitare mandingue…10 musiciens à voir sur scène évidemment !

www.facebook.com/hyperculte

hypErCultEDerrière Hyperculte se cachent Simone Aubert (Massicot) et Vincent Bertholet (Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp). Avec une batterie incantatoire, une contrebasse au groove hypnotique, des voix tout aussi entêtantes agrémentées de multiples pédales, looper, micros, le duo nous embarque dans un tourbillon musical enivrant et irrésistible, véritable transe pour nous mettre en jambes avant Bixida 70.

tarifs : 9€ / 13€ / FNAC

ven 14 oct

------ 20 h 30

© D

iego

San

chez

© L

eco

de S

ouza

par X Nature

www.facebook.com/touszegaux

xx-xy tous Z’égauxlectureS créativeS, MuSicaleS et deSSinéeSA force de voir, même dans les livres les plus extras, Maman dans la cuisine et Papa dans le jardin, Zoé en rose et Léo en bleu, ne serait-on pas tenté de se dire : « Finalement, les filles, c’est comme ci, les garçons, c’est comme ça ».

Ainsi est né XX-XY, tous Z’égaux, une (fausse) émission de radio à déguster comme une petite madeleine, un bonbon acidulé. Des lectures courtes et percutantes, des personnages hauts en couleur, des dessins réalisés en «live», parce que l’égalité, on en parle mais ça ne se voit pas toujours très bien, et de la musique, parce que l’égalité, c’est joyeux, et ça se chante !

dès 6 ANs - dUrée : 60 miN tAriFs : 6 € / 4 € / 2 € - 12 ans

mardi 08 nov

------ 19 h 00

moN royaumE pour uN ChEvalPar le théâtre de creSciteImaginez une pièce où seraient réunis les meilleurs moments des plus célèbres pièces de Shakespeare : Roméo et Juliette, le Roi Lear, Macbeth ou encore Hamlet.

Un spectacle tout terrain, sans décor ni lumière. Une heure pour transmettre la plus belle des histoires d’amour, à travers trois acteurs et quelques accessoires. Le résultat est à la hauteur du défi. Tout y est : la force du verbe, l’intensité de l’émotion, la légèreté de l’humour et l’âpreté de la tragédie.

dès 14 ans - durée : 60 miN GrAtUit dANs lA limite

des plACes dispoNibles

mardi 18 oct

------ 19 h 00

CaNtElEu big-baNd & sylvia fErNaNdEZà l’occasion de ses 10 ans et de la sortie de son nouvel album, le Canteleu Big-Band invite la chanteuse de jazz Sylvia Fernandez, pour nous proposer son nouveau répertoire. Standards revisités, ballades, swing, funk et latin s’alterneront dans une soirée festive et éclatante.

Avec la participation des élèves de l’atelier chansons de l’Ecole Municipale de Musique et de Danse.

Canteleu Big-Band : direction Hervé Chollois et Franck Enouf. Le Canteleu Big-Band est l’un des orchestres de l’Ecole Municipale de Musique et de Danse de Canteleu.

tarifs : 13€ / 9€ / fnac www.leylamccalla.com

lEyla mCCallaAncienne violoncelliste de Carolina Chocolate Drops, installée à la Nouvelle-Orléans, Leyla McCalla offre une musique à son image : multiculturelle. Marquée par les traditions créoles, cajuns et haïtiennes mais également, influencée par le folk, le blues et le jazz, la jeune chanteuse et multi-instrumentiste nous plonge tantôt dans le bayou louisianais, tantôt dans le folklore haïtien. Au violoncelle, au banjo ou à la guitare, en français, en créole ou en anglais, son chant, brut et instinctif, tranche avec sa formation d’instrumentiste classique et donne à sa musique une couleur unique.

En première partie de soirée, la Choralternative a chanté, chante et chantera la lutte et l’espoir. A travers les chants du mouvement ouvrier, et ses créations, la Choralternative vous emmène à travers le monde avec émotion, révolte et humour pour rêver d’un monde meilleur. Le chant des possibles.

tAriFs : 13€ / 9€ / FNAC

samedi 19 nov

------ 20 h 30

Dans le caDre Du 17ème festival chants D’ellesDans le caDre Du 17ème festival chants D’elles

jeudi 10 nov

------ 20 h 30

© S

arah

Dan

zige

r

www.festivalchantsdelles.org

fraNçoiZ brEutLa musique de Françoiz Breut vient des profondeurs. De quelque chose qui sommeillait en nous. Une part de l’enfance, un bout d’âge adulte. Tout cela tourne comme une ancienne ritournelle soudée à nos pas. Une vie antérieure teintée de modernité.C’est cet alliage de notes électroniques et de phrases synthétiques qui roulent en boucle, comme des vagues à l’âme, qui parfume d’odeurs oubliées, nos mémoires. Il y a quelque chose de Proustien chez Françoiz Breut, une mélancolie, le chant d’une sirène, quelque chose de marin, une note salée déposée sur la joue. Du grain blanc sur la peau.

www.ala.ni

ala.NiValeur montante de la nouvelle scène, encensée par Damon Albarn (Blur, Gorillaz), la mystérieuse londonienne originaire de Grenade, envoûte par sa voix suave et des mélodies enchanteresses. Comme la promesse d’un printemps éternel, sa musique inclassable, un mix jazz-folk minimaliste et zen, transporte hors du temps dans une bouffée d’air frais et enivrant. En live, Ala.Ni emmène le public par sa voix puissante mais tout en retenue, vers l’émotion pure.

tarifs : 13€ / 9€ / FNAC

jeudi 24 nov

------ 20 h 30

Dans le caDre Du 17ème festival chants D’elles

© J

B M

ondi

no

© J

érôm

e Se

vret

te

par Et’c Terra www.facebook.com/francoizbreut

www.zakouska.comwww.thesummerrebellion.com

ZakouskaUn imaginaire explosif et une virtuosité grandissante, Zakouska prône le mélange des genres, la Roumanie chérie, les harmonies célestes, les violons, la guitare, les percussions, l’accordéon et les improvisations scandaleuses… Qui n’a jamais rêvé d’une balade à dos de Géant ? Celui de Zakouska joue à saute-mouton sur les Carpates !

thE summEr rEbEllioNDrôle de duo que celui-ci. Un batteur-chanteur au physique d’ours, et qui ferait presque passer Nick Cave pour un castrat, et un accordéoniste qui virevolte sur les plates-bandes du blues, de la pop et du rock… Une musique de fête foraine un brin déjantée, interprétée par un tandem biberonné à la dynamite !

tAriFs : 13€ / 9€ / FNAC

jeudi 01 déc

------ 20 h 30www.rosita-cies.org

Cœur CousuMarionnetteS Par la cie de fil et d’oSDepuis la nuit des temps, une lignée de femmes se transmet une boîte mystérieuse… Cette boîte ne doit pas être ouverte avant 9 mois de peur de voir ce qui s’y cache, s’évanouir dans l’air. Frasquita y trouvera un don qui va ficeler sa vie et la mènera vers son propre destin.

Dans l’intimité de l’atelier de couture où nous sommes invités à prendre place, l’ombre du surnaturel flotte sur les êtres qui parcourent cette histoire, les auréolant de grâce ou de noirceur.

dès 8 ans - durée : 50 miN tarifs : 6 € / 4 € / 2 € - 12 ans

mardi 29 nov

------ 19 h 00

© D

raga

n M

arko

vic

par la Sauce Balkanique

theatre-bascule.fr

Zoom dadathéâtre gesticulé / hiP hOP Par le théâtre BaSculeDeux personnages à court d’idées pour se dessiner, partent à la recherche de l’inspiration. A l’issue de leur quête, leur portrait aura forcément un faux air des tableaux traversés, des danses inventées. Un voyage qui leur permettra de se révéler pleinement.

Sur scène, deux danseurs hip hop pour raconter le cadre, les interdits, l’autorité, mais aussi le mouvement, le corps, la liberté d’expression et de création, l’enfance. Être DADA définitivement.

dès 3 ANs - dUrée : 35 miN tAriFs : 6 € / 4 € / 2 € - 12 ans

jeudi 15 déc

------ 18 h 00

histoirE papiErmariOnnettes, Ombres et musique Par la cie haut leS MainSDans le bureau d’un écrivain absent, un papier froissé sort de la corbeille. Il part à la découverte de la pièce et en particulier des livres dans lesquels il va se glisser.

Du «Petit Chaperon Rouge» à «Don Quichotte», en passant par un état du monde avec ou sans papiers, ce petit personnage, tout comme une petite graine, trouve dans le terreau des livres, un endroit pour germer. Un contrebassiste et un accordéoniste donnent la parole à ce spectacle, où les livres font grandir et donnent le goût de la liberté. La pertinence des interventions musicales, la qualité remarquable de la manipulation, l’esthétique du dispositif, la liberté du ton, font de ce spectacle un petit bijou.

dès 5 ans - durée : 55 miN tarifs : 6 € / 4 € / 2 € - 12 ans

mardi 06 déc

------ 18 h 00

Dans le caDre Du 100ème anniversaire Du mOuvement DaDa

jeudi 19 janv ------ 20 h 30

l’aphabêtisiErclOwn et musique Par la cie leS PoiSSonS volantS« On n’ l’a plus, l’histoire, on l’a perdue ! »

Annabelle ne sait rien de la vie qui s’écrit dans les livres, mais elle est la seule à comprendre Barnabé qui parle en sons, en notes et en bruits étranges. Depuis qu’il a perdu le mot, le grand mot, Barnabé parle en lettres. Il ne sait plus les mettre ensemble pour faire des mots. Il saura pourtant la guider et lui faire découvrir le grand A... Pour retrouver leur histoire, Annabelle et Barnabé, doivent rassembler les lettres du mot oublié. Ils partent à la découverte de l’alphabet. Derrière chaque lettre se cache tout un bric-à-brac de mots et d’émotions qui prennent vie et corps en chansons, en objets animés et en gags clownesques.

Ce spectacle burlesque proposé aux tout-petits leur fera découvrir, de façon ludique, les lettres de l’alphabet dans un univers musical, poétique et loufoque. dès 3 ans - durée : 40 miN

tarifs : 6 € / 4 € / 2 € - 12 ans

jeudi 02 fév

------ 18 h 00

kyaN khojaNdiPulSionSOn l’a découvert sur le petit écran, parlant de drague, de sexe, de jobs, des gens énervants, de tracasseries d’un trentenaire chômeur et célibataire dans la mini série Bref, diffusée il y a quatre ans sur Canal +. Kyan Khojandi s’attaque aujourd’hui aux planches et à son intimité, en nous dévoilant ses pulsions, plus ou moins avouables  ! Bourré d’humanité, drôle évidemment et totalement universel, « Pulsions » révèle un roi du stand up, expert dans l’art du détail du quotidien. Un mec cool et touchant à la fois, avec qui on aimerait passer la soirée.Ça tombe bien, c’est le cas !

tarifs : 13€ / 20€ / FNAC

© M

athi

s Lem

arch

and

© S

wen

d A

nder

sen

www.kyan.fr

www.rachidtahaofficial.com

raChid tahaPionnier et roi du “rock’n’raï“, Rachid Taha ne cesse d’édifier un style unique et atypique. Véritable nomade musical, il s’ouvre à tous les courants, de telle sorte, qu’avec lui, rockabilly et chaâbi sont cousins au premier degré. Au fil de ses inspirations, l’artiste devient plus lyrique et tranchant, plus rock et plus fou. Et combine, avec toujours autant de talent, d’élégance et de maîtrise, les ingrédients de son art. L’excentrique franco-algérien donnera, comme à son habitude, un concert endiablé où l’esprit rebelle se teintera de sensualité orientale. Ou comment transporter le rock dans une casbah.

ven 10 fév

------ 19 h 00

iCi Et aillEurssPectale D’Objets et Ombres Par la coMPagnie PuPella / nogueSA travers le voyage, on a souvent envie de savoir ce qu’il y a de l’autre côté de l’horizon et comment les autres nous voient. Il y a d’un côté, le voyage rêvé, désiré, aimé, avec nos émotions et le dépaysement. Et il y a de l’autre coté, le départ forcé qui nous entraîne en terre étrangère et qui fait parfois de nous des étrangers.

merc 08 fév

------ 20 h 30tarifs : 20 € / 13 € / FNAC

dès 5 ans - durée : 50 miN tarifs : 6 € / 4 € / 2 € - 12 ans

© M

arc-

Ant

oine

Ser

ra

© B

runo

Wag

ner

héro(ïNE)s exPo Bd dans le cadre du 21e festival normandieBulleEt si les plus grands héros de l’histoire de la BD étaient des femmes ? Telle est la question posée par l’exposition Héro(ïne)s.

à la Médiathèque expO : « Rouen de Rotomagus à Rollon » d’Olivier petit. Rencontre et dédicace le 28 septembre à 16h

du 27 sept

au 08 oct

aux heures d’ouverture de l’ecfM entrée Librewww.normandiebulle.com

du 29 oct

au 13 nov

Expo palEttEinvité d’honneur : charleS ducrouxGuitariste et ouvrier, Nashville. (détail, 2014)

la CoNsolatioN Et l’étrEiNtEintallation Street art gaSPard lieBLe projet consiste à coller sur la façade de l’ECFM deux dessins géants de deux étreintes : un homme consolant un homme et une femme consolant une femme. Parce que l’étreinte, l’échange et la culture consolent, soulagent de nos peines et apaisent les hommes. La culture est aussi ce qui permet l’acceptation et l’accueil de l’autre, l’écoute de sa douleur ou de ses joies. Un homme peut en consoler un autre. Une femme peut en prendre une autre dans les bras comme on accueille un semblable, une amoureuse ou une amie.

à partir du 05 oct

www.gaspardlieb.blog.free.fraux heures d’ouverture de l’ecfM

entrée Libre aux heures d’ouverture de l’ecfM entrée Libre

atEliErs Ô mErvEillEsanimés Par agnèS del aguilaAutour de 2 ateliers vous découvrirez le feutrage à l’aiguille.

Cette technique vous entraîne dans l’apprentissage du modelage et du feutrage de la laine cardée de mouton. Cette matière douce et feutrée vous permettra de créer de jolis objets de décoration.

pour les enfants à partir de 10 ans, de 10h à 12h.pour les adultes, de 14h à 17h.

atEliEr sCulpturE déCoupagE plasmaanimé Par Marc duPardCet atelier, sur deux séances, propose aux participants de découvrir la technique du découpage au plasma. Technique du monde industriel utilisée pour découper le métal, elle est ici adaptée à la création artistique.« Pour les participants, j’ai choisi un dessin de forêt tropicale que nous allons décliner en triptyque. Nous projetterons les dessins sur les tôles, dessinerons les contours et effectuerons le découpage au plasma (la plus grande partie de l’atelier) puis nous ferons le polissage et la peinture ».

sam 08 oct

de 09 h 30 à 12 h 30

de 14 h à 17 h

dim 09 oct

sam 05 nov

tarifs : 19 € / 12 € tarifs : 12 € / 6 €

atEliEr lEs arti’Créatifsanimé Par BlueBorealeDepuis son enfance, la créativité l’habite et Aurore, alias Blueboreale, en a fait son métier ! Aujourd’hui, elle partage son temps entre la création et l’envie d’apprendre aux autres. Imaginer, fabriquer, patouiller, couper, assembler pour au final CRéER ! Aurore n’en a jamais assez !

Le papier, la peinture, le carton, tout est matière à inventer et il n’y a pas d’âge pour commencer. Durant 3 après-midis, Aurore emmène les plus jeunes dans son univers créatif à travers la fabrication d’une piñata, les créations d’albums photos, de marque-page et autres porte-clés, pour le plus grand plaisir des enfants.

mardi 14 fév

14 h 15 > 16 h 15 de 7 à 12 ans

mer 15 fév

jeu 16 fév

Mercredi 12 octoBre « Même pas vrai » par Pierre Delye à partir de 6 ans, durée 50 mn

Mercredi 19 octoBre « Blind » expérience sensorielle par la Cie 2B or note à partir de 8 ans, durée : 45 mn

Mercredi 9 noveMBre « Machine et comptines » par Bruno Mallet de 2 à 5 ans, durée : 40 mn

Mercredi 30 noveMBre « Rosa lou » par Sophie Verdier et Hakim Molina à partir de 6 ans, durée : 50 mn

Mercredi 7 déceMBre « Malice de contes en musique » par la Cie Matulu à partir de 5 ans, durée : 45 mn

Mercredi 25 janvier « ali Baba » par le théâtre de la canaille à partir de 7 ans ; durée : 45 mn

Mercredi 1er février « Si le loup m’était conté » par Emmanuel Leclerc de 3 à 8 ans ; durée : 45 mn

L’heure du conte

leS MeRCRediS, à 15h30

EntréE librE sur résErvation ! au 02 35 36 95 80

tarifs : 12 € / 6 €

la ville de Canteleu, le lycée hôtelier Georges-Baptiste,les amis de Flaubert et de Maupassant proposent :

taBle ouverte chez guStave !un temps gastronomique pour Flaubert 2016

Mercredi 12 octoBre, à 19 h dans la salle Flaubert de l’Hôtel de ville :Un buffet froid sera proposé en fin de séance.

entRée liBRe. Réservation conseillée au 02 35 36 95 95.« littérature & art culinaires, ou comment la création littéraire rend-elle compte de la gastronomie et évoque-t-elle les hommes et les femmes qui la font vivre ».

Conférence de Stéphanie Dupays, auteure de « Le goût de la cuisine  » publié chez Mercure de France. Cette conférence sera accompagnée de lectures à voix haute proposées par l’atelier « C’est à lire, c’est à dire » de la Mé-diathèque, par l’association Les Amis de Flaubert et de Maupassant et par la Cie Alias Victor.

A l’issue de la conférence Stéphanie Dupays dédicacera ses livres dont « Brillante » publié au Mercure de France.

L’association partenaire proposera à la vente, ses publications dont le fameux Flaubert et la Saint-Polycarpe évoquant les repas organisés par les amis de l’écrivain pour le distraire les deux dernières années de sa vie.

et Pour une voix Qui Porte...les Cantiliens qui souhaitent se former à la lecture à voix haute et lire des extraits le 12 octobre, peuvent assister aux sessions de formation assurées à la Médiathèque par un comédien professionnel, les jours suivants :

Jeudi 15 SepteMBRe, de 19h à 21hJeudi 22 SepteMBRe, de 19h à 21hMaRdi 27 SepteMBRe, de 19h à 21hdiManChe 09 OCtOBRe, de 14h à 18h

20 h 30

la ville de Canteleu, le lycée hôtelier Georges-Baptiste,les amis de Flaubert et de Maupassant proposent :

déjeuner flauBertienvendredi 14 octoBre, à 12 h« C’était sous le hangar de la charreterie que la table était dressée... » (Madame Bovary i,4).

Des extraits de l’œuvre de Gustave Flaubert seront lus et mis en espace par les élèves de la classe 1BP E au cours du repas. Ce projet pédagogique et culturel est proposé par les Amis du musée Flaubert et d’histoire de la méde-cine et la comédienne Sophie Caritté.payant SuR inSCRiptiOn et dans la limite des places disponibles au 02 35 12 55 15.Afin de respecter les horaires d’enseignement et l’orga-nisation de l’établissement, il est nécessaire de respecter les horaires suivants  : arrivée à 12h00 et fin du repas à 14h30.

un cantilien noMMé flauBert SeS livreS, SeS oBjetS, Sa réSidence de croiSSet

diManche 16 octoBreVisite couplée du Pavillon de Croisset et de la bibliothèque patri-moniale conservée à l’Hôtel de Ville de Canteleu par Joëlle Robert des Amis de Flaubert de de Maupassant et par la Médiathèque de Canteleu en partenariat avec la Ville de Rouen.

10 h > 10 h 45 Visite du pavillon, quai Gustave-Flaubert à Croisset / Canteleu

11 h > 11 h 45 Visite de la Bibliothèque à l’hôtel de Ville

entRée liBRe.inscription obligatoire au 02 35 36 95 95.

Mercredi-Moi une hiStoireLes bénévoles de l’association « Lire et faire lire » rencontreront les jeunes Cantiliens pour leur lire des albums ou des petits romans, le troisième mercredi du mois, à 15h, au sein de l’espace jeunesse de la médiathèque. Entrée libre.

la MarMothèQue danS leS MurS de la MédiathèQueLes premier et troisième vendredis du mois, à partir de 9h15, pour les bébés de moins de 3 ans, leur papa, maman, ou assistante maternelle. La Médiathèque vous propose, à vous et à votre enfant, des lectures individuelles. Entrée libre.

la MarMothèQue horS leS MurS de la MédiathèQue Régulièrement la Médiathèque et ses malles d’albums rencontrent les bébés canti-liens dans les structures petite enfance de la Ville. Se renseigner à la Médiathèque ou auprès des structures concernées pour connaître nos jours et heures de passage.

a Quoi on joue ?Atelier proposé aux familles, adultes et enfants qui aiment jouer. La Médiathèque pro-pose une séance de jeux de société ou vidéos, encadrée et ouverte à tous, les mercre-dis des vacances scolaires de 14h à 17H.

l’atelier “c’eSt à lire, c’eSt à dire”.Cet atelier s’adresse à tous les Cantiliens adultes intéressés par la pratique de la lec-ture à voix haute. Il a pour but d’informer et de participer à la programmation des ren-contres culturelles et littéraires de la Médiathèque. Il poursuit l’objectif d’initier les Can-tiliens qui le souhaitent à la lecture à voix haute par une comédienne professionnelle.

leS rendez-vouS deS SaMediSentrée liBre, gratuite et acceSSiBle SanS réServation.

le 1er SaMedi du MoiS à 10h30 : un alBuM SaMedi Le premier samedi du mois à 10h30, «Un album samedi»L’équipe de la Médiathèque présente, lit et ouvre le dialogue autour d’un album de jeunesse. Cette prestation est ouverte à tous : parent, enseignant, bénévole, professionnel de l’enfance, lecteur curieux de découvrir la littérature jeunesse. Entrée libre

le 3e SaMedi du MoiS à 10h30 : le café deS MotSSauf pendant les congés scolaires L’équipe de la Médiathèque présente ses coups de cœur et ouvre un espace de dialogue avec les lecteurs autour de la littérature adulte.

aniMationS PonctuelleS :Mercredi 28 septembre à 16h Rencontre et dédicace avec Olivier Petit, pour son ouvrage : «Rouen de Rotomagus à Rollon »Samedi 8 octobre à 10h30 Dans le cadre du festival du conte de Fresquiennes en Caux rencontre avec Suzy Platiel autour du thème « Le conte : outil d’éducation et d’humanité » Mercredi 23 novembre à 17h30La médiathèque vous propose une rencontre et dédicace avec l’auteur rouennais Michel Bussi

canteleu villE lecture

tarifS SPectacleS9 € / 6 € (Pass Espace)13 € / 9 € (Pass Espace)20€ / 13 € (Pass Espace)

Pour les spectacles jeune public,Moins de 12 ans : 2 € Adultes : 6 € / 4 € (Pass Espace)Les tarifs adhérents s’appliquent aux détenteurs de la carte Pass Espace, aux groupes à partir de 10 personnes, aux étu-diants, aux demandeurs d’emploi, aux personnes en situation de handicap, aux abonnés du Rive Gauche à Saint-Étienne-du-Rouvray, du Cirque-Théâtre d’Elbeuf, du Trianon Transat-lantique à Sotteville-lès-Rouen, de l’Abordage à Évreux, de Dieppe Scène Nationale, de l’Arcade à Notre-Dame-de-Gra-venchon, ainsi qu’aux adhérents de la FNAC (pour les spec-tacles vivants uniquement et sur présentation d’un justificatif).

coMMent vouS Procurer voS BilletS ?à l’accueil de l’Espace Culturel François-Mitterrand  : aux heures d’ouverture et le soir du spectacle (ouverture des portes 3/4 d’heure avant la représentation). Paiement possible par carte bancaire, espèces, chèques, chèques vacances, Carte Région, Carte Culture et Ticket Temps Libre.Par courrier  : accompagné de votre règlement par chèque (libellé à l’ordre : Régie de recettes Espace Culturel François-Mitterrand) adressé à :Espace Culturel François-Mitterrand - BilletterieParc Georges Pierre 76380 CanteleuJoindre une enveloppe timbrée à vos nom et adresse si vous souhaitez recevoir vos billets à domicile.Par téléphone : au 02.35.36.95.80Les réservations doivent être confirmées sous 72h, en adressant votre règlement (chèque libellé à l’ordre : Régie de recettes Espace Culturel François-Mitterrand) et une enveloppe timbrée à vos nom et adresse si vous souhaitez recevoir vos billets à domicile.Attention, les places non réglées dans ce délai sont remises en vente.Réseau France Billets : FNAC, Carrefour, Hyper U, Géant 08 92 68 36 22 (0,34euros/min)

le PaSS eSPace !CANTILIENS - 18 ANS : 4 € / AN CANTILIENS + 18 ANS : 18 € / ANCe Pass est une carte d’adhésion valable un an. Il est nominatif et n’est valable que pour une personne. Il permet de bénéficier du tarif réduit sur l’ensemble de la programmation de l’Espace Culturel François-Mitterrand (spectacles, cinéma et ateliers artistiques) ainsi que de l’adhésion gratuite à la Médiathèque. Grâce à ce Pass, vous pouvez aussi bénéficier d’un tarif réduit dans les lieux culturels partenaires de l’agglomération.

tarifS & horaireS cinéMa4,90 € / 3,30 € 2 € (Tarif unique pendant les vacances scolaires)

Trois séances d’un même film chaque semaine : MErCrEdI & dIMANChE, à 16h30 MArdI, à 20h30En fonction des contraintes de la salle, ces horaires peuvent être modifiés. Consultez le programme mensuel disponible à l’accueil de l’Espace Culturel ou sur le site internet de la ville : www.ville-canteleu.fr et sur notre page Facebook.

école et cinéMaLes classes de grandes sections maternelles et de primaires des écoles de Canteleu peuvent, dans le cadre du dispositif national de formation à l’image École et Cinéma, visionner au cours de l’année scolaire, différents films du patrimoine cinématographique mondial.

la médiathèque au quotidien

HORAIRES D’OUVERTURELes horaires d’ouverture du mardi 30 août 2016 au mardi 11 juillet 2017, vacances scolaires comprises.La médiathèque est ouverte du mardi au samedi.• Mardi,jeudi,vendredide16hà19h• Mercredi,samedide10hà12h30 etde14hà17h30

COMMENT S’INSCRIRE ?Vous devez présenter une pièce d’identité et un justificatif de domicile récent.Une carte de lecteur strictement personnelle vous est remise avec votre premier abonnement annuel. Cette carte doit être conservée les années suivantesetvousseraréclaméeàchaqueprêtetàchaquerenouvellementd’abonnement.Unecarteégarée devra être rachetée au tarif en vigueur.

ABONNEMENT ANNUELCantilien majeur ou mineur empruntant des sup-ports imprimés (livres et revues) : gratuitCantilien mineur empruntant tous les supports : 1,80 € / anCantilien majeur empruntant tous les supports : 9,20 €/anNon cantilien : 27,70 € / anGroupe cantilien : gratuitGroupe non cantilien : 45,70 € / anPerte de carte : 2,20 €Documents perdus ou détériorés : coût du documentPhotocopie ou impression A4 : 0,10 €Le portail de l’ECFM est disponible sur le portailde la Ville. Il permettra aux internautes de prendre connaissance de la programmation de l’ECFM etd’accéderauxservicesenlignedelaMédiathèque.Identifiez-vous avec votre nouvelle carte, établis-sez votre mot de passe et laissez-vous guider. Vous aurez le loisir de consulter notre catalogue, nos nouveautés, de repérer les documents que vous recherchez et même de réserver depuis votre domicile les documents en prêt. Pourseconnecter:http://ECFM.ville-canteleu.fr

LES SERVICES OFFERTSPrêts de livres et internet : 4 livres, 4 bandes des-sinées, 3 revues, 2 livres parlés pour 3 semaines renouvelables une fois et un accès quotidien àl’internet. (1)Prêts tous supports et internet : 4 livres, 4 bandes dessinées, 3 revues, 4 CD audio, 2, livres parlés, 2 jeux, 2 films pour trois semaines renouvelables unefoisetunaccèsquotidienàl’internet.(2)

ESPACE MULTIMÉDIASix postes dont un en espace jeunesse sont àvotredispositionàlaMédiathèquepourconsulterl’internet, accéder aux ressources en ligne, gérer vos courriels, construire et sauvegarder vos fi-chiers de travail sur un espace privatif du disque dur protégé par vos identifiants. Vos droits ouverts sont : 1 heure de connexion par jour en continu ou en plusieurs sessions en fonc-tion des postes disponibles. 2 impressions (noir et blanc) A4 offertes par jour. Achat possible d’un droitd’impressionde0,10€parunitéA4àpartirdela troisième impression. (1)

LA BIBLIOTHÈQUE PERSONNELLE DE GUSTAVE FLAUBERTLes livres ayant appartenu au plus célèbre des Cantiliens se trouvent exposés dans la salle des mariages de l’Hôtel de Ville. Une visite commentée de ce patrimoine impri-mé vous est proposée sur rendez-vous au : 02 35 36 95 98 Entrée libre sur rendez-vous.Pour accéder au catalogue en ligne de la bi-bliothèque et choisir les documents que vous souhaitez voir au cours de votre visite :http://mediatheque.ville-canteleu.fr/cata-logue-flaubert

(1) : Service gratuit pour les Cantiliens. (2) : Abonnement payant obligatoire.

leS éQuiPeSSALLE dE SPECTACLES, CINÉMA, ExPo ET ATELIErSBertrand LANDAIS : directeur, programmateurEdwige PANNIER : administratriceVéronique SAINtIgNy : coordinatrice de l’action culturelleMarie-Claude yVONNEt : chargée de l’accueil artistes, des ateliers de pratiques artistiques et coordinatrice des scolairesMaxime JULIENNE : chargé de l’accueil, de la billetterie et du suivi du cinémaAlain BLANQUEt : régisseur généralBaptiste FAUVEL : chargé de l’accueil artistesSéverine ANSELMO : technicienne image et lumièreChristophe HERt : chargé de communicationBlandine MORAND, Jacqueline BOZDOgAN : agents d’entretien Emmanuel Burette : gardien

remerciements aux techniciens intermittents du spectacle qui nous accompagnent tout au long de l’année

MÉdIAThÈQUEJoël DUPRESSOIR : direction, lecture à voix haute, littérature policière, documentation adulte et patrimoine flaubertSandrine DEPINAy : secrétariat, administration et marmothèqueCaroline LIZER : responsable de l’espace livre jeunesse, marmothèque, ludothèque, animations et accueil des classesSophie LAgUERRE : espace livre jeunesse, heure du conte, marmothèque, accueil des classesJulie BAttEMENt : espace livres jeunesse, ludothèque, marmothèque, accueil des classesJustine LANgLACé : espace livre jeunesse, marmothèque, accueil des classesCaroline CARLIEZ : espace livre adulte, périodiques, archives municipales et patrimoine flaubertChrystel LARCHEVÊQUE : espace livre adulte et périodiques adultesCorentin RODRIgUEZ : espace ressources numériques, circuit du documentVéronique DANSEt : circuit du document Hélène LEgOIS : accueil du public, accueil des classes et circuit du document

A 150 direction :Dieppe / Le HavreSortie n°1Canteleu / Maromme

A 150

Pont Flaubert

Bvd Claude Monet

CANTELEU

ROUEN

MIN

DOCKS 76 Rouen RD

Déville

La M

aine

MarommeDieppe / Barentin

Vers Montigny

Parking de l'Hôtel de Ville

P

Av. du Mont Riboudet

ESPACE CULTUrEL FrANçoIS-MITTErrANdParc Georges Pierre76380 canteleutél. 02 35 36 95 80 (billetterie)tél. 02 35 36 95 95 (Médiathèque)espace-culturel@ville-canteleu.frwww.ville-canteleu.fr

horAIrES d’oUVErTUrEl’espace culturel françois-Mitterrandest ouvert du mardi au samediAccueil - billetterie - point infos :Mardi, jeudi, vendredi de 16h à 19hMercredi, samedi de 10h à 12h30et de 14h à 17h30

LE SoIr dES SPECTACLESouverture 3/4 d’heure avant la représentationPour nous rendre visite :en Bus : ligne t3 (arrêt J. Jaurès)en voIture : parking de l’hôtel de ville

licence d’entrepreneur de spectaclescat 1 -138489 et cat 3 -138490

conc

eptio

n gra

phiqu

e : w

ww;go

upil-

grap

histe

.com