EDITO

Scène Ouverte

Ouverturede saison

Youpi ! Une nouvelle saison qui commence au Théâtre sous les Arbres ! Quatre mois de découvertes, de rencontres et d’émotions en tous genres. Une programmation presque exclusivement locale cette fois-ci, à l’exception de François Lavallée venu tout droit du Canada et des poètes sud-afri-cains pour African Poetry under the trees. Pour le reste, musique, danse, cirque, théâtre, tout a été pensé, concocté, mijoté pour vous ici dans l’île. Et encore plus local que local, nous allons vous présenter tous les spectacles encore en tournée de la compagnie ACTA, ceux qui sont nés au Théâtre sous les Arbres. Vous aurez donc la possibilité de voir (ou de revoir) Moi mes parents, le plus récent, Pas d’Chance, le plus ancien, mais aussi Oedipe, Mes mots m’habitent, ou encore Johnny got his gun. Des spectacles très différents les uns des autres mais qui portent tous ce petit quelque chose qui pourrait s’appeler la patte ACTA.

La patacta, kosasa ?

Venez, entrez et voyagez loin, sous les arbres...

Comme d’habitude, la scène ouverte du Théâtre sous lesArbres sera une joyeuse fête ! Scène ouverte à tous, ama-

teurs ou professionnels: théâtre, musique, danse, conte,marionnette, fonnkèr et autres spectacles vivants... l

Pour participer, il faut nous contacter à l’avance: contact@letheatresouslesarbres.com

Samedi 7 septembre à 20h30

Tarif unique: 6€

Le même jour: marché des associations de la ville du Port

organisé par la MDA, au complexe sportif

municipal.

Théâtre burlesquejeune public

Kabar Laparol

Dimanche 8 septembre à 17h l

Dimanche 15 septembre à 17h lLundi 16 septembre à 9h (scolaire)j

Samedi 21 septembre à 20h30j

Moi mes parents

Compagnie ACTAMise en scène: Michel BrèsAvec: Christine Roget et Fabrice BoutetCréation visuelle: Grégoire LoyauCréation sonore: Alexis Louis-LucasA partir de 7 ansDurée: 55 min

Compagnie Baba Sifon

Mise en scène: Gaston DuboisAvec: Laurence

Beaumarchais, Léone Louis et Jean-Luc

TrulèsTexte original:

Jean-Laurent FaubourgDurée: 1h30

Batman d’ker

Les enfants en rede- mandent, les parents sebidonnent, et voilà... j

Un spectacle qui parle intelligemment aux enfants ça fait du bien à tout le monde. j Venez assister à la drôle de conférence donnée par madameToto et son disciple Isidore, et on reparle après ! l

Le sujet ? Tout ce que les enfants ont toujours voulu savoir surles parents sans jamais oser le demander... l j

Misié, madam, vyin azot ! Ecoutez les battements de coeur des habitants d’une ville de cannes et de sucre, une ville de sel et de sueur. Truculence et bonne humeur sont les maîtres mots de Batman d’Kèr, fantaisie à trois voix mettant à l’honneur la plume mordante de Jean-Laurent Faubourg. Ecrit sur la base de confidences offertes par des habitants de Saint-Leu, Batman d’Kèr est une réjouissante ode à la vie,in lésplozion domounité. l

Tarifs: 9 et 6€

Tarifs: 12, 9 et 6€

Phot

o ©

Phi

lippe

Mou

lin

Contes Solo de clown

Dimanche 22 septembre à 17hj

Dimanche 29 septembre à 17h Dimanche 6 octobre à 17hj

Ecriture et interpré-tation: François LavalléeCollaboration artis-tique: Alain Le Goff, Mael Le GoffA partir de 5 ansDurée: 50 min

Compagnie 21° Circus

Auteur/Interprète: Olivier Racca

Mise en piste: Joël Colas (Cie A&O)

A partir de 4 ansDurée: 45 min

Histoires Aurélien

Histoires c’est l’envie de présenter l’esprit du quéteux québecois... C’est une chaise et un verre d’eau, c’est la chaleur de l’univers de François Lavallée, c’est la fragilitéde nouvelles histoires qui ne demandent qu’à exister... l Récital d’histoires de diables et de personnages étranges, des contes et légendes à rire, à réfléchir, à faire peur, à émouvoir... Homme de paroles et d’idées, trappeur de choses et d’autres, affabulateur du dedans, François Lavallée convoque démons et merveilles dans ses fablesdantesques et tendres. l

Aurélien est un vieil homme. Devant nous, son passé ressurgit et la mémoire du clown qu’il a été s’ébranle et l’entraîne dans une surenchère de numéros de cirque qu’il nous offre comme autant de cadeaux à partager, de prouesses improvisées pour nous apprendre à l’aimer encore. Mais il est fragile, maladroit, son corps manque de souplesse et ne répond pas à ses attentes. Alors Aurélien s’interroge. Langage d’un clown quiaurait voulu être celui qu’un jour un autre a été... l

Tarifs: 9 et 6€ Tarifs: 9 et 6€

Théâtre l Ombres

Musique live Théâtre

Vendredi 4 octobre à 20h30 j

Mardi 8 octobre à 20h30 Vendredi 18 octobre à 20h30

Compagnie ACTAD’après Dalton Trumbo

Mise en scène: Michel Brès

Jeu et marionnette: Christine Roget

Assistance à la mise en scène: Isabelle

MartinezDurée: 1h10

Théâtre Saint PaulMise en scène: Isabelle MartinezAvec: Raymond Xavier, Valérie Becq et Georges RazafintsotraDurée: 1h

Esquisse Nougaro Johnny got his gun

Pièce tirée du roman mythique de Dalton Trumbo, qui constitue une des dénonciations

de la guerre les plus crues et les plus violentes. La sobriété de la mise en scène place le spectateur au coeur du sujet, dans la tête même du soldat Johnny. Sur scène ils sont deux, la marionnette est le corps souffrant, la comédienne est la pensée libre, insoumisejusqu’au bout... j

Tarifs: 12, 9 et 6€

Nougaro, une voix, une écriture, un phrasé étonnant, qu’ilnous a livré dans un insolite mariage de genres. l

Esquisse Nougaro est un chemin qui nous mène tout droit sur les traces de l’artiste toulousain. Sous forme de patchwork littéraire, l’acteur égraine les mots du poète et les chante aussi. La musique affleure, les images naissent et disparaissent, le langage devient physique, le récit s’emballe et s’achève en beauté sur le texte «Plumed’ange». l

Tarifs: 12, 9 et 6€

Théâtre et marionnettes

jeune public

Mardi 22 octobre à 17h Samedi 26 octobre à 20h30j

Compagnie KélériléEcrit par: Mady WolffAvec: Mady Wolff, Lise Rousselière, Harry Juan et PatoDurée: 45 minA partir de 3 ans

Compagnie Maecha Metis

Mise en bande dessinée par Thierry

MuratD’après le roman

d’Anne-Laure BondouxMusique live:

MounawarDurée: 50 min

Tout public à partir de 12 ans

BD Concert

Chat’ maron la disparu Les larmes de l’assassin

Tarifs: 12, 9 et 6€ Chat’ maron est associé à la légende de Granmerkal. On raconte que chaque nuit, à minuit, guidée par Chat’ maron, la vieille sorcière se lance à la recherche des enfants pas sages... Mais Chat’ maron n’a plus envie de rentrer à la maison et de retrouver sa maîtresse, il décide donc d’«alé kashièt». Il rencontre Fado, un adorable gecko et deviennent amis. Les deux dalons vont vivre de drôlesd’aventures. Mais attention ! Granmerkal veille... l

Paolo est un enfant sauvage. Il vit comme une bête avec ses parents dans une ferme misérable et isolée à l’extrême sud du Chili. Un jour, un homme arrive jusqu’àla ferme... l

Récit initiatique et terrible, une rencontre magnifique entre la beauté du dessin de Thierry Murat et larichesse de la musique de Mounawar. l

Tarifs: 9 et 6€

Compagnie de théâtre amateur en résidenCe au théâtre sous les arbres

Dimanche 27 octobre à 17hj

Vendredi 1er novembre à 20h30j

Spectacle musical

jeune public

Théâtre

Compagnie Pat’ JauneAuteure: Joëlle EcormierCompositeurs/Interprètes: Claudine Tarby, Michel Gonthier, François Gonthier, Bernard GonthierDurée: 1hA partir de 5 ans

Compagnie Et si tu croisesD’après l’oeuvre de Léonore

ConfinoMise en scène: Cynthia Zanet

Avec: Valérie Daran, Jérôme Vallot, Antoine Jeanmougin, Nathalie Lassabe, Fabienne

ChaillouVidéos: Tristan

Durée: 1h15

Ticoulitintin et le martin malin Building

Tarifs: 9 et 6€

Ticoulitintin et le martin malin est né de la rencontre inédite entre les textes en créole de Joëlle Ecormier et la musique des Pat’ Jaune. Des berceuses tendres, des chansons pleine d’humour, des airs doux ou enlevés qui plongeront avec délice enfants et parents dans la culture réunionnaise... L’univers et la sensibilité «yab» des Pat’ Jaune font toute l’originalité de ce spectacle de très grandequalité. l

l Un building. Une entreprise.ll 13 étages. 31 employés. ll Une journée. l

l Hôtesses, comptables, agents d’entretien, cadres,lldirecteurs des ressources humaines. ll Une ascension vers la chute. l

Tarifs: 9 et 6€

Compagnie de théâtre amateur en résidenCe au théâtre sous les arbres

Concert

Samedi 2 novembre à20h30

j

ll Mardi 5 novembre à 9h (scolaire)j ll Mardi 5 novembre à 20h30ll Vendredi 8 novembre à 20h30

Tragédie burlesque

Compagnie ACTAD’après Oedipe roi de

SophocleAdaptation: Michel Brès

Mise en scène et jeu: Christine Roget, Jean-

Luc Malet et Michel BrèsDurée: 1h50

Tout public, à partir de 8 ans

Femmes en scène Oedipe 2 talents sur 1 plateau

Tarifs: 12, 9 et 6€

Tarifs: 12 et 9€

Ces trois-là sont complètement barjos. Leur rôle devait se limiter à guider le public au travers de

l’exposition. Alors pourquoi ces trois employés modèles de la société EXUP (Exposition Universelle Portative) se sont-ils mis en tête de rejouer toute l’histoire ? Une histoire qui les dépasse, qui nous dépasse, un mythe énorme, fondamental, celui d’ Œdipe. Comment ces trois personnages burlesquesvont-ils s’en sortir ? l

Maya Kamaty

Yaelle Trulès

Les instruments traditionnelsfécondent le champ de l’acous-

tique, les textes de Maya Kamaty oscillent entre imaginaire et

réflexion. l

Entre douceur et énergie, sen- sualité et humour, Yaelle Trulès

est une artiste à 360°. l

l Dimanche 17 novembre à 17hl Mardi 19 novembre à 10h (scolaire) l

Samedi 16 novembre à 20h30

Cirque jeune public

Compagnie Cirquons FlexMise en scène: Luc Rosello (cie

Cyclones Production)Auteurs et interprètes: Virginie

Le Flaouter et Vincent MaillotDurée: 50 min

A partir de 3 ans

African Poetry under the treesEncounter with south-african poetry

Points de suspension

Phot

o ©

Gaë

lle S

imon C’est la rencontre entre

une demoiselle impatiente et rêveuse, dans l’attente de l’imprévu, et d’un jeune homme cadré dans la vie, réfléchi et responsable. Uncontact mordant... Ils bas-

culent dans un monde où l’imagination de l’amour les emporte. S’attirer, se provoquer, se repousser... Un jeune couple qui se découvre et exprime ses sentiments dans un langage qui lui est propre. Une histoiresimple dans laquelle chacun peut se reconnaître. l

Tarifs: 9 et 6€

Napo Masheane

Une soirée anglo-phone au Théâtre sous les Arbres !

A Durban se tient chaque année un bouillonnant festival, Poetry Africa, qui regroupe des poètes talentueux du monde entier. Au Port, en résonnance avec notre ville jumelle,

le Théâtre sous les Arbres va accueillir le temps d’une soirée plusieurs poètes sud-africains venus spécialement pour l’occasion.Napo Masheane, venue l’an dernier pour la première édition du Poetry Africa réunionnais, avait marqué tous les esprits par son charisme. C’est elle qui conduira cette nouvelle délégation, dont la composition n’est pas encore complètement fixée.La soirée sera aussi celle de lycéens, qui participeront dans la semaine à des stages d’écriture et de préparation à la scène avec les poètes sud-africains. Ils viendront avec leurs poèmes, leurs slams, leurs fonnkèr... écrits en anglais, en français, en créole...

Mardi 26 novembre à 20h30

Vendredi 29 novembre à 20h30

Dimanche 1er décembre à17h

Théâtre Théâtre jeune public

Compagnie ACTAMise en scène: Christine Roget, avec la collaboration de Jean-Luc MaletTexte et interpréta-tion: Michel BrèsDécor: René VallognesDurée: 1h

Théâtre TalipotEcriture et mise en scène: Philippe

Pelen BaldiniJeu: Thierry Salimina

Musique live: Frédéric LadaugeDurée: 1h

A partir de 7 ans

Mes mots m’habitent Adrien, il y eut un matin

Phot

o ©

P. L

aure

t Tarifs: 12, 9 et 6€

Cet OVNI littéraire s’est posé au Théâtre sous les Arbres il y a quelque temps déjà. Personne ne l’attendait. Nul ne connaissait sa planète d’origine. Son texte sophistiqué, versifié, diversifié mais jamais falsifié pouvait passer pour anachronique ou pour prophétique, c’est selon. De l’OVNI improbable, un personnage est sorti. Il demande à vivre encore, à revenir sur scène. Un personnage, ça ne vit que sur la scène. On lui a accordé deux soirées. Ne le ratezpas ! l

Reprise du célèbre spectacledu Théâtre Talipot. l Adrien est un petit pêcheur traversé par la brise marine des rêves et l’appel du grand large. Un jour, il casse un oeuf de tortue, il en surgit le monde... Dans cet univers poétique, drôle et optimiste, le conteur-clown incarne une vingtaine de personnages, du crabe au cyclone en passant par la tortue oul’oiseau. l

Tarifs: 9 et 6€

Dimanche 8 décembre à 17hj

l Jeudi 12 décembre à 9h (scolaire) ll Vendredi 13 décembre à 20h30l Samedi 14 décembre à 20h30

Comédiedéambulatoire DanseCompagnie ACTAD’après un conte traditionnelAdaptation: Michel BrèsJeu: Christine Roget et Michel BrèsAccordéon: Eric K’souriDurée: 55 minA partir de 6 ans

Compagnie ArtmayageChorégraphie: Florence

BoyerMusique: David Khatile

et HonzaDurée: 1h

La danse dans les arbres

Pas d’Chance Ravaz

Tarifs: 12, 9 et 6€

Pas d’Chance, c’est le nom d’un type qui n’en a pas. De chance. Et qui décide de la chercher. Sa chance. C’est une histoire qui ne tient pas en place, une histoire à suivre au sens premier, puisque lepublic ne restera pas assis. Parents et enfants, déambu- leront à la suite de Pas d’Chance. Traversant ensemble la forêt ténébreuse, les collines venteuses, la vallée sinueuse, ils feront d’étranges rencontres, pour arriver enfin à lachute. Mais chut ! ... l

Tarifs: 9 et 6€

Compagnie en résidenCe au théâtre sous les arbres

Ravaz désigne les nourritures offertes aux ancêtres lors des servis kabaré. A la fin du rituel, les offrandes sont installées dans des sacs suspendus aux branches pour les esprits qui y habitent... Danse aérienne, danse verticale, danse en suspension dans un arbre, Ravaz est un moment de commu-nion avec la nature, une immersion et une fusion avec l’arbre.

Sous les arbres, des ateliers branchés

Et ailleurs ?

L’équipe

Action culturelle

Direction: Michel BrèsAdministration: Martine Morel

Communication: Solène Bodereau / Aurélie LayemardTechnique: Arnold Bernard

Artistes associés: Christine Roget, Aurélie Chamand, Nadjani, Pato

Sans oublier les intermittents du spectacle.lUn grand merci à toutenotre équipe de bénévoles ! l

ThéâtreAtelier enfant: le mercredi de 15h30 à 17h30Atelier adolescent: le mercredi de 17h30 à 19h30Atelier adulte: le mercredi de 20h à 22hAtelier tous âges confondus: le samedi de 9h30 à 11h30Animés par Aurélie Chamand, Christine Roget et Michel Brès

Danse performance / Afro-contemporainAtelier 5-8 ans: le mercredi de 9h30 à 10h30Atelier 9-12 ans: le mercredi de 10h30 à 11h30Animé par Nadjani Danse Compagnie (Nadjani) l

l Tarif j 40€ par mois ouj 120€ de septembre à décembrej 160€ de février à juin j (+15€ d’inscription, la carte TSA incluse, pour assister àllltous les spectacles à tarif réduit !) j

Le Théâtre sous les Arbres, un lieu ouvert à tous ! l Ateliers, rencontres: Michel Brès, Christine Roget, Aurélie Chamandet Pato interviennent dans toute l’île

Relations avec le public scolaire: Solène et Auréliecommunication@letheatresouslesarbres.com

«Moi mes parents»- Le samedi 21 septembre à 15h au théâtre de Pierrefonds- Le samedi 5 octobre à 10h au Jardin de la plage de Saint-Pierre dans le cadre de la foire aux livres- Le mercredi 16 octobre à 15h à la salle Guy Alphonsine à Saint-André

En un coup d’oeilCôté pratiqueBilletterie:- En ligne sur monticket.re- Directement au théâtre aux heures d’ouverture et billetterie ouverte 1h avant le début de chaque spectacle- En réservant, par télephone (0262 43 90 10) ou par mail j(reservation@letheatresouslesarbres.com)

Carte TSA familiale, valable 1 an de date à date : 15€

Nos tarifs: Adulte Etudiant

Demandeur d’emploi

Adulte avec carte TSA

Etudiant et demandeur

d’emploi avec carte TSA

Enfant (-12 ans) Tarif normal 12€ 9€ 6€

Tarif spectacle jeune public

9€ 6€ 6€

 

Restez branchés!Inscrivez-vous à notre newsletter: www.letheatresouslesarbres.com

Et cliquez pour suivre Le Théâtre sous les Arbres sur facebook

Le Théâtre sous les Arbres4 avenue de la Commune de Paris - 97420 Le Port

Fixe : 0262 43 90 10 - Fax : 0262 88 42 57www.letheatresouslesarbres.com

contact@letheatresouslesarbres.com

Date Heure Au programme Samedi 31 août 20h Lo Griyo

Samedi 7 septembre 20h30 Scène Ouverte Dimanche 8 septembre 17h Moi mes parents

Dimanche 15 septembre 17h Moi mes parents Samedi 21 septembre 20h30 Batman d’kèr

Dimanche 22 septembre 17h Histoires Dimanche 29 septembre 17h Aurélien

Vendredi 4 octobre 20h30 Esquisse Nougaro Dimanche 6 octobre 17h Aurélien

Mardi 8 octobre 20h30 Johnny got his gun Vendredi 18 octobre 20h30 Johnny got his gun

Mardi 22 octobre 17h Chat’ marron la disparu Samedi 26 octobre 20h30 Les larmes de l’assassin

Dimanche 27 octobre 17h Ticoulitintin et le martin malin Vendredi 1er novembre 20h30 Building

Samedi 2 novembre 20h30 Femmes en scène Mardi 5 octobre 20h30 Oedipe

Vendredi 8 octobre 20h30 Oedipe Dimanche 10 novembre 19h Christine Salem Samedi 16 novembre 20h30 Poetry Africa

Dimanche 17 novembre 17h Points de suspension Mardi 26 novembre 20h30 Mes mots m’habitent

Vendredi 29 novembre 20h30 Mes mots m’habitent Dimanche 1er décembre 17h Adrien, il y eut un matin Dimanche 8 décembre 17h Pas d’Chance Vendredi 13 décembre 20h30 Ravaz Samedi 14 décembre 20h30 Ravaz