Lieu de la conférence: Institut Français de Grèce (Sina 31)

Colloque international

Récits Filmiques et Médiatiques de la Crise: Représentations Contemporaines Programme du Colloque

A T H È N E S

7 & 8N O V E M B R E

2019

Sponsors:

KONSTAN.FRENCH 2019.indd 1 29/10/19 11:40

Comité Scientifique International

Bendahan MohaMed: Professeur, Université Mohammed V, RabatConstantopoulou Christiana: Professeure, Université Panteion AthènesMaigret ÉriC: Professeur, Université Sorbonne Nouvelle – Paris IIIMitropoulou eleni: Professeure Université de Haute Alsace, Mulhousenajjar siheM: Professeure, Université Manouba, TunispÉquignot Bruno: Professeur émérite, Université Sorbonne Nouvelle-Paris IIIroChdi MohaMed: Attaché de cooperation scientifique et universitaire,

Ambassade de France en Grèce, Athènes roventa-FruMusani daniela: Professeure émérite, Université de Bucarestspurk jan: Professeur, Université Paris Descartes

Comité Scientifique Local

Christodoulou niColas: Directeur du Service des Examens et des Certificats, Institut Français de Grèce à Athènes

gazi angeliki: Maître de Conférences, Université Panteion livas sotiris: Professeur Associé, Université Ionienne Maniou theodora: Lectrice Université de Chypreparadeisi Maria: Professeure Associée, Université Panteionskarpelos Yannis: Professeur, Université Panteion thanopoulou Maria: Directrice de Recherches, EKKE

Comité d’organisation

Constantopoulou Christiana: Professeure, Université Panteion gazi angeliki: Maître de Conférences, Université Panteion laroChelle laurenCe: Doctorante, Doctorante, ATER Université

Sorbonne-Nouvelle, Paris IIIMaratou-alipranti laura: Directrice de Recherches ém., EKKEtsapatsari evangelia: Sociologue, service de politique sociale et de promotion

de la santé publique, municipalité de N. Filadelfeia - N. ChalkidonazYga eleni: Doctorante, Université Panteion

KONSTAN.FRENCH 2019.indd 2 29/10/19 11:40

Récits filmiques et médiatiques de la crise

Récits filmiques et médiatiques de la crise: représentations contemporaines

L’Institut Français de Grèce (IFG) et l’Université Panteion (EURCECOM ET MASTER MEDIAS) co-organisent en partenariat avec les Universités Paris Des-cartes & Sorbonne Nouvelle Paris III, l’Université de Haute-Alsace de Mulhouse, l’Université Mohammed V de Rabat, l’Université El-Manar de Tunis, l’Université Technologique de Chypre, l’Association Internationale de Sociologie (CR 14), l’As-sociation Internationale des Sociologues de Langue Française (CR 38) et le Centre National de Recherches Sociales (EKKE), un Colloque international de sociologie de la communication, sur le thème: Récits filmiques et médiatiques de la crise: représentations contemporaines, les 7 & 8 novembre 2019, Auditorium Théo Ange-lopoulos à l’IFG (Sina 31).

Le colloque fait suite aux travaux qui se sont tenus à Thessalonique en juin 2015 (https://narrativesofcrisis.webnode.gr/) sur les «Récits de la crise». Cette réflexion concerne tout particulièrement, mais pas exclusivement, les expressions et les di-mensions méditerranéennes des représentations de la société contemporaine (dont la crise, qui a particulièrement frappé le sud de l’Europe).

La région méditerranéenne est actuellement au centre de plusieurs problèmes et reclassifications sociales, et constitue un champ de recherche crucial sur les que- stions vitales de la contemporanéité (comme les «identités», les «frontières», les mou-vements migratoires, la (non ?) possibilité de trouver des formes de revendication pertinentes pour faire face en pratique aux changements sociaux) ; cette condition géopolitique se reflète dans les divers récits sociaux qui «symbolisent» et font com-prendre la réalité d’une certaine façon plutôt que d’une autre.

C’est dans ce sens que des universitaires et des chercheurs de 14 pays questionnent les «récits» actuels qui façonnent notre réalité sociale: comment sont présentées les dif-férentes identités, «nous», les «autres», les «frontières», les religions, le rôle du centre et des périphéries aussi bien dans les récits médiatiques (qui reflètent les idées politiques et quotidiennes dominantes), que dans l’art (tout spécialement l’art filmique) ?

Malgré les problèmes aigus de la région méditerranéenne et mis à part les analyses politiques ou le discours social de tous les jours, aucune initiative socio-logique n’est entreprise jusqu’à maintenant pour réfléchir scientifiquement sur ces problèmes dans le cadre d’un «dialogue» entre les pays directement concernés (par leur position géographique), qui ne suivrait pas nécessairement le discours «social», «politique» et «économique» en vigueur.

Le lieu du colloque, l’Institut Français de Grèce à Athènes, est symbolique de notre approche des cultures et des altérités. Qu’est-ce que l’analyse sociologique (cri-tique) peut apporter sur la compréhension de cette réalité qui semble ne plus pouvoir être interprétée par les termes sociologiques habituels? Comment aider à renouveler le langage scientifique actuel ?

Lieu de la conférence: Institut Français de Grèce (Sina 31), Amphithéâtre Theo. Angelopoulos, www.fimenarratives.com

KONSTAN.FRENCH 2019.indd 3 29/10/19 11:40

Récits filmiques et médiatiques de la crise

PROGRAMME DU COLLOQUE

JEUDI 7 NOVEMBRE 2019

09.30: Inscriptions

10.00: Allocutions Patrick COMOY: Conseiller de coopération et d’action culturelle, Directeur de l’Institut français de Grèce;Alexandra KORONAIOU: Professeure de Sociologie, Doyenne de l’ École des Sciences Sociales, Université Panteion; Nikos BAKOUNAKIS: Professeur de Journalisme, Président du Département des Médias et de la Culture, Université Panteion;Nicolas DEMERTZIS: Professeur, Université Nationale d’ Athènes, Président du Centre National des Recherches Sociales (EKKE); Christiana CONSTANTOPOULOU: Professeure de Sociologie, Université Pan-teion, EURCECOM, AIS-CR14, AISLF-CR38.

10.30-10.40: Christiana CONSTANTOPOULOU: Introduction à la thématique du colloque.

10.40-11.30: Conférence d’ouverture, Bruno PÉQUIGNOT: Le cinéma comme medium d’investigation

des crises.11.30-11.50: Pause-café.11.50-13.30: INDUSTRIES CULTURELLES ET CRISE (séance en français avec

traduction en grec).

PRÉSIDENCE: Bruno PÉQUIGNOT

Arnaud GAILLARD: Trois discours filmiques, trois écritures de la crise.Mohamed BENDAHAN, Yassine AKHIATE: L’industrie culturelle au Maroc. «Du monopole à la libéralisation, quel rôle pour la production locale?»Aissa MERAH, Nacer AOUDIA: L’expression politique des jeunes algériens à travers la vidéo via les réseaux sociaux numériques.Jan SPURK: Industrie culturelle et récits de crise ou de la (im)possibilité d’imaginer le dépassement.

13.40-14.00: Projection Court Métrage La Maison de Poupées (Xenofon Tsoumas, réalisateur).

14.00: Pot de Bienvenue Aula de l’institut.

KONSTAN.FRENCH 2019.indd 4 29/10/19 11:40

Récits filmiques et médiatiques de la crise

17.00-18.30: REPRÉSENTATIONS ET INTERPRÉTATIONS (Session en anglais).

PRÉSIDENCE: Yannis SKARPELOS

Lambrini PAPADOPOULOU, Theodora MANIOU: Journalisme et trauma: les effets de couverture de la crise sur les professionnels des médias. Ursula-Helen KASSAVETI, Afroditi NIKOLAIDOU: Domestiques, Femmes de ménage et représentations cinématographiques du travail féminin dans la Nouvelle Vague grecque. Fani KOUNTOURI, Afroditi NIKOLAIDOU: Structures médiatiques domi-nantes et critiques concernant la crise (2010-2015).Valentina MARINESCU: Structures narratives et exportation du sens – le cas de la réception de la culture coréenne du Sud dans l’Europe centrale et l’Europe de l’Est.

18.30-18.45: Pause-café.

18.45-20.15: CRISE ET MÉDIAS EN EUROPE (Session en anglais)

PRÉSIDENCE: Sihem NAJJAR

Ivana MATTEUCCI: Les récits de la crise de la société de communication, entre Utopie et Dystopie.Larissa VDOVICHENKO: Représentations médiatiques du conflit international. Angélique GAZI: Récits digitaux de la crise, le cas des #rbnews hashtag.Asli TOSUNER: Récits de la crise financière dans les médias turcs. Albertina PRETTO, Debora MARCUCCI: L’image de l’Europe dans les images…

20.15-20.20.40: Chorale de l’Université Panteion sous la direction de M. Yannis VryzakisPiano: Theoni Moutsontemi, Violon: Marialena Ferdoutsi, Flûte: Constantina Skiada1. «Rizitiko» (chant traditionnel de Crète)2. Chanson traditionnelle des Cyclades (adaptation pour chorale par Y. Vryzakis)3. Le sang de l’amour -Axion Esti (Elytis/Théodorakis)4. Lumière de l’étoile -Axion Esti (Elytis/Théodorakis)5. Hector et Andromaque - Conte sans nom (Kampanellis/ Chatzidakis)6. Sur la rivière se tait le canon - Conte sans nom (Kampanellis/Chatzidakis)

Dîner au restaurant Yantes.

KONSTAN.FRENCH 2019.indd 5 29/10/19 11:40

Récits filmiques et médiatiques de la crise

VENDREDI 8 NOVEMBRE 2019

10.00-12.00: ÉTUDES DE CAS (Session en anglais)

A. PRÉSIDENCE: Antonis PAPARRIZOSVasilis VAMVAKAS: Médias sociaux et l’institutionnalisation du discours de la haine dans la politique grecque. Evagelia KALERANTE - Calliopi TSANTALI: Développant le discours éduca-tionnel sur les réfugiés: des “autres” au métalangage cinématographique. Anastasia SOTIRIADOU: Héros et Victimes.Vassiliki KAΝTZARA: Langage des images et narration de la crise en Grèce: expliquant, structurant et occultant.

B. PRÉSIDENCE: José RUIZ-SAN ROMANEleni ZYGA: Représentations de la crise dans 5 films grecs.Konstantinos TZOUFLAS: Festivals filmiques et crise: le nouveau cinéma argen-tin et la nouvelle vague grecque au Festival de Locarno. Anna PODARA, Maria MATSIOLA, Constantinos NIKOLAOU, Theodora MANIOU, George KALLIRIS: Pratiques de consommation audiovisuelle dans la Grèce de l’après-crise : une approche empirique de la “Génération Z”. Costas PETRAKIS: Démonstrations de colère liées à l’augmentation des taux de suicide en Grèce pendant la crise.

12.00-12.15: Pause-café.

12.15-13.30: RÉCITS FILMIQUES ET MÉDIATIQUES

PRÉSIDENCE: Maria PARADEISIDaniela ROVENTA-FRUMUSANI: Mise en récit et mise en visibilité dans la communication électorale digitale.Oksana LYCHKOVSKA-NEBOT: La construction et la déconstruction de la cri-se socio-politique dans le discours médiatique humoristique ukrainien (le cas de V. Zelenski: de la dominance médiatique vers le pouvoir politique). Gala HERNÁNDEZ: Films sur la crise, films en crise. À propos de Havarie de Philip Scheffner.Abderrahim AMEUR, Hayat ZEROUALI, Mohamed BENDAHAN: Le cinéma marocain en tant que composante des industries culturelles: limites d’un modèle.

14.00: Promenade et déjeuner à Plaka.

KONSTAN.FRENCH 2019.indd 6 29/10/19 11:40

Récits filmiques et médiatiques de la crise

17.00-18.30: REPRÉSENTATIONS DE LA CRISE AU-DELÀ DES FRON-TIÈRES MÉDIATIQUES: RÉFLEXIONS DE RECHERCHE (Session en anglais, organisée par le Centre National des Recherches Sociales à l’occasion de ses soixante ans).

PRÉSIDENCE: Eleni MITROPOULOU

Maria THANOPOULOU: La représentation de la crise actuelle dans le cinéma grec. Enquêtant des itinéraires de mémoire et des «flashback».Joanna TSIGANOU: Récits filmiques et crise économique actuelle: le cas du film français «La loi du marché».Christine VAROUXI, Grigoris GKOUGKOUSIS, Dimitris TOURLIDAS, Ifigenia VAGIA: Représentations de la crise liée au problème des réfugiés dans la crise économique. Analyse de contenu de la presse grecque. Persefoni ZERI, Charalambos TSEKERIS, Theodore TSEKERIS: Récits des jeunes sur l’Europe, dans les medias sociaux.Amalia FRANGISKOU: Qu’est-ce qu’on peut voir dans «breaking bad» ?

18.30-18.45: Pause-café.

18.45-20.00: ASPECTS CULTURELS POSTMODERNES ET CRISE

PRÉSIDENCE: Daniela ROVENTA-FRUMUSANI

Carsten WILHELM: «Juste une crise de l’image?» The Cleaners, révélateur d’une crise multiple à l’ère numérique.Eleni MITROPOULOU: La crise aux prises avec le visible (médiatiquement) et le lisible (culturellement).Laurence LAROCHELLE: De Hellène à Romios: crise économique, culture popu laire et reclassements culturels.

20.00-20.30: Séance de clôture: Éric MAIGRET: De quoi les gilets jaunes sont-ils le nom ?

FIN DES TRAVAUX

Dîner au restaurant Yantes

KONSTAN.FRENCH 2019.indd 7 29/10/19 11:40

Récits filmiques et médiatiques de la crise

Who’s Who

AKHIATE Yassine: Professeur Associé, Université Mohammed V, Rabat.AMEUR Abderrahim: Doctorant, Université Mohammed V, Rabat.AOUDIA Nacer: Maître des Conférences, Université de Bejaia.BENDAHAN Mohamed: Professeur, Université Mohammed V, Rabat.CONSTANTOPOULOU Christiana: Professeure Université Panteion, Athènes.FRANGISKOU Amalia: Chercheur, EKKE, Athènes.GAILLARD Arnaud: Sociologue & Documentariste, enseignant Université Paris Descartes.GAZI Angeliki: Maître des Conférences, Université Panteion, Athènes.GKOUGKOUSIS Grigoris: Anthropologue, Master Université Panteion, Athènes.HERNÁNDEZ Gala: Doctorante, Université Paris 8. KALERANTE Evagelia: Professeur Associée, Université de Macédoine Occidentale, Florina. KALLIRIS George: Professeur, Université d’Aristote de Thessaloniki.KANTZARA Vasiliki: Professeur, Université Panteion, Athènes.KASSAVETI Ursula-Helen: Université d’Aristote, Thessaloniki.KOUNTOURI Fani: Maître des Conférences, Université Panteion, Athènes. LAROCHELLE Laurence: Doctorante et ATER Université Sorbonne Nouvelle, Paris. LYCHKOVSKA-NEBOT Oksana: Professeure Associée, Université d’I.I. Metchnikov, Odessa. MAIGRET Éric: Professeur, Université Sorbonne Nouvelle, Paris.MANIOU Theodora: Lecturer, Université de Chypre, Nicosie.MARINESCU Valentina: Université de Bucarest.MARCUCCI Debora: Université de Trento.MATSIOLA Maria: Université d’ Aristote, Thessaloniki. MATTEUCCI Ivana: Professeure, Université d’Urbino. MERAH Aissa: Maître de Conférences, Université de Bejaia.MITROPOULOU Eleni: Professeure, Université de Haute Alsace, Mulhouse.NIKOLAIDOU Afroditi: Panteion University, Hellenic Open University.NIKOLAOU Constantinos: Doctorant, Université d’Aristote, Thessaloniki. PAPADOPOULOU Lambrini: Université Panteion, Athènes. PAPARRIZOS Antonis: Professeure émérite, Université Panteion, Athènes.PARADEISI Maria: Professeure associée, Université Panteion, Athènes.PÉQUIGNOT Bruno: Professeur émerite, Université Sorbonne Nouvelle, Paris.PETRAKIS Costas: Lecturer, Université Ionienne, Argostoli.PODARA Anna: Doctorante, Université Aristote de Thessaloniki.PRETTO Albertina: Université de Trento.ROVENTA-FRUMUSANI Daniela: Université de Bucarest.RUIZ SAN ROMÁN José: Professeur, Université Complutense, Madrid.SOTIRIADOU Anastasia: Secrétariat pour l’égalité des genres, Athènes. SPURK Jan: Professeur, Université Paris Descartes. THANOPOULOU Maria: Directrice de recherches, EKKE, Athènes.TOSUNER Asli: Maître de conférences, Université Maltepe, Istanbul.TOURLIDAS Dimiris: Sociologue, Master Université d’ Athènes. TSANTALI Calliopi: Doctorante, Université de Macédoine occidentale, Florina.TSEKERIS Charalambos: Chercheur, EKKE, Athènes.TSEKERIS Theodore: Centre de Planning et de Recherche Économique, Athènes. TSIGANOU Joanna: Directrice de Recherches, EKKE, Athènes.TSOUMAS Xenofon: Master Études Cinématographiques, Université d’Aristote, Thessaloniki. TZOUFLAS Konstantinos: Chercheur Postdoctoral à l’Université de Zurich. VAMVAKAS Vasilis: Professeur Associé, Université d’Aristote, Thessaloniki.VAROUXI Christine: Chercheur, EKKE, Athènes.VAGIA Ifigeneia: Anthropologue, Université Pnteion, Athènes.VDOVICHENKO Larissa: Université Russe en Sciences Humaines, Moscou. WILHELM Carsten: Maître de Conférences, Université de Haute Alsace, Mulhouse. ZERI Persefoni: Université Panteion, Athènes. ZEROUALI Hayat: Doctorant, Université Mohammed V, Rabat.ZYGA Eleni: Doctorante, Université Panteion Athènes.

KONSTAN.FRENCH 2019.indd 8 29/10/19 11:40