PROGRAMME DE TRAVAUX 2016 CHAUDIERES … · faire l'objet de procès-verbaux établis selon les...

19
9, rue Pougin – BP 40825 57958 MONTIGNY-LES-METZ Cedex PROGRAMME DE TRAVAUX 2016 CHAUDIERES MULTISITES Remplacement des chaudières murales Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ C.C.T.P. & C.D.P.G.F. MARS 2016 INDICE A Maitre d’Œuvre : BET SOGECLI 7, chemin de la Moselle 57160 SCY-CHAZELLES Tél : 03 87 62 20 17 - Fax : 03 87 33 26 53 Email : [email protected] – Site : www.sogecli.fr

Transcript of PROGRAMME DE TRAVAUX 2016 CHAUDIERES … · faire l'objet de procès-verbaux établis selon les...

9, rue Pougin – BP 40825

57958 MONTIGNY-LES-METZ Cedex

PROGRAMME DE TRAVAUX 2016 CHAUDIERES MULTISITES

Remplacement des chaudières murales Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ

C.C.T.P. & C.D.P.G.F.

MARS 2016 INDICE A

Maitre d’Œuvre :

BET SOGECLI 7, chemin de la Moselle 57160 SCY-CHAZELLES Tél : 03 87 62 20 17 - Fax : 03 87 33 26 53 Email : [email protected] – Site : www.sogecli.fr

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 2

SOMMAIRE

ARTICLE 1 - GÉNÉRALITÉS 3

1.1) OBJET DU PRESENT C.C.T.P. 3

1.2) PRESCRIPTIONS GENERALES DES TRAVAUX 3

1.3) NETTOYAGE DU CHANTIER 4

1.4) CONFORMITES AUX NORMES 4

1.5) DOCUMENTS A LA CHARGE DU TITULAIRE 4

1.6) ESSAIS 4

1.7) PRESCRIPTIONS GENERALES DE REMISE D’OFFRE 5 1.7.1) Généralités 5 1.7.2) Matériel similaire - variantes 5 1.7.3) Offre de prix 6 1.7.4) Réalisation des travaux 6

ARTICLE 2 - DESCRIPTION TECHNIQUE DES MATERIELS 8

2.1) GENERALITES 8

2.2) DEPOSE ET ENLEVEMENT 8

2.3) DESEMBOUAGE 9

2.4) GENERATEURS 10 2.4.1) Chaudières 10 2.4.2) Thermostats 11

2.5) RACCORDEMENTS 11 2.5.1) Raccordements des fluides 11 2.5.2) Raccordements par ventouses horizontales 12 2.5.3) Raccordements sur conduits Shunt 12

2.6) ALIMENTATION GAZ 12

2.7) MISE EN SERVICE 13

2.8) PERCEMENTS ET REBOUCHEMENTS 13

ARTICLE 3 - OPTIONS 14

3.1) REMPLACEMENT DES ROBINETTERIES DES RADIATEURS 14

3.2) POSE DE CHANTS PLATS PVC 14

3.3) NETTOYAGE DES ENTREES D’AIR. 14

3.4) REPRISE DES SANGLES DES VOLETS ROULANTS 14

ARTICLE 4 - ANNEXE 15

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 3

ARTICLE 1 - GÉNÉRALITÉS

1.1) OBJET DU PRESENT C.C.T.P.

Le présent document a pour objet de définir les travaux à réaliser dans le cadre d’un marché de remplacement des chaudières murales, rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ, pour le compte de l’OPH de MONTIGNY-LES-METZ. Les différents sites sont décomposés comme suit :

Lot 2A : 1 et 3, rue de l’étang de la grange (38 logements). Lot 2B : 54 à 78 rue Kennedy (104 logements).

La description des ouvrages ci-après a pour but de définir le principe général des travaux objet du présent lot, en précisant le niveau de qualité minimum requis. Elle a pour objet de renseigner le Titulaire sur la nature des travaux à effectuer, sur leurs nombres, leurs dimensions et leurs emplacements. Les prestations énumérées n’ont, en aucun cas, un caractère limitatif, le Titulaire doit exécuter, comme compris dans son prix, sans exception ni réserve, tous les travaux inhérents à sa profession, nécessaires et indispensables pour l’achèvement complet de son lot. Le Titulaire doit prévoir, dans le cadre de son forfait, toutes les prestations et sujétions inhérentes à la livraison de ses ouvrages en parfait ordre de marche et ce, en fonction des indications et spécifications découlant de l’application des textes, circulaires et prescriptions.

1.2) PRESCRIPTIONS GENERALES DES TRAVAUX

Concernant l’étude et l’exécution des travaux, le Titulaire doit : AVANT DE DÉMARRER SES ÉTUDES

Avoir pris une parfaite connaissance de l’ensemble des pièces écrites du projet et de tous les documents officiels auxquels des pièces peuvent se référer.

Prendre en compte des contraintes d’accès, de stockage du matériel et d’approvisionnements. Prévoir les moyens (personnel, matériel) suffisants pour que l’exécution de leur prestation

entre dans le cadre des délais généraux impartis. Prévoir l’exécution, dans les règles de l’art, de tous les travaux de leur profession nécessaires

au complet achèvement de l’ouvrage. Prévoir les trous, scellements, implantations, qui sont à sa charge. La valeur de ces

percements doit être incluse dans le prix de l’ouvrage, aucune plus-value ultérieure n’est accordée.

AVANT LA MISE EN ŒUVRE

S’assurer sur place de la possibilité de respecter les cotes et les prescriptions du C.C.T.P. Soumettre obligatoirement à l’approbation du Maître d’Œuvre tous les changements qu’il

envisage d’apporter aux spécifications du projet. Remettre à l’approbation du Maître d’Œuvre à une date que celui-ci a définie, tous les croquis

et plans de distribution et d’exécution de ses ouvrages. Pouvoir présenter à la demande du Maître d’Œuvre, un certificat ou une facture de ses

fournisseurs garantissant que le choix des matériaux et fournitures sont bien conformes aux prescriptions du C.C.T.P.

Prendre toutes les mesures utiles pour assurer la parfaite conservation des matériaux et fournitures, tant avant qu’après leur mise en œuvre, donc pouvoir répondre de leur état et de l’absence de défauts cachés.

S’assurer, auprès de la Maîtrise d’Œuvre avant toute commande de fournitures spéciales, articles préfabriqués ou manufacturés, que les éléments prévus au projet ne sont pas modifiés, tant le nombre que les caractéristiques.

EN FIN DE TRAVAUX

Remettre au Maître d’Ouvrage un dossier D.O.E. exhaustif avec les documents des ouvrages exécutés, conformes aux travaux réalisés, le nombre d’exemplaires est précisé par le Maître d’Ouvrage.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 4

1.3) NETTOYAGE DU CHANTIER

Le chantier doit conserver pendant toute la durée des travaux un aspect d’ordre et de propreté et ce, jusqu’à la réception des travaux. Le Titulaire est donc tenu sans attendre l’injonction de la Maîtrise d’Œuvre :

De procéder en un lieu accepté du Maître d’Ouvrage au stockage ordonné rationnel de ses matériaux, fournitures et des matériels dont les surplus ne doivent pas séjourner inutilement sur le chantier et doivent être évacués rapidement.

D’effectuer de fréquents nettoyages de tous ses postes de travail et un nettoyage systématique et complet de chaque poste en fin de travaux.

A ce titre, les déchets de nettoyage du chantier doivent être évacués et traités à la charge du Titulaire dans un centre de stockage de déchets appropriés.

1.4) CONFORMITES AUX NORMES

Comme stipulé dans les prescriptions spéciales, les installations doivent être conformes :

Aux D.T.U. ; Aux décrets, arrêtés et circulaires ; Aux spécifications et notes techniques du C.S.T.B. ; Au règlement sanitaire national et départemental ; Aux normes NF ; Aux règles U.C.H. ; Aux spécifications techniques des compagnies concessionnaires ; Aux prescriptions des constructeurs ; Aux règlements « incendie » en vigueur à la date du présent C.C.T.P.

1.5) DOCUMENTS A LA CHARGE DU TITULAIRE

Le Titulaire doit les documents suivants :

Les documents techniques d’exploitation. Les fiches techniques du matériel installé. P.V. des matériels et matériaux. Plan de positionnement des débouchés des ventouses en façade.

1.6) ESSAIS

Avant la réception des travaux, les essais suivants sont réalisés :

Essais d’étanchéité. Essais des dispositifs de sécurité et d’alarme. Essais des appareils mécaniques, électromécaniques ou électroniques.

Le Titulaire doit la réalisation des essais et vérifications d'autocontrôle des installations, ils doivent faire l'objet de procès-verbaux établis selon les modèles figurant dans le document COPREC n° 2 du cahier spécial du MONITEUR n° 4954 d'octobre 1998. Ils sont envoyés au Bureau de Contrôle et également à la Maîtrise d’Œuvre, au moins 8 jours avant la réception, ainsi que les documents suivants :

Les certificats de conformité : Certificat de vacuité des conduits SHUNT existants Certificat QUALIGAZ Certificat NF GAZ du matériel gaz installé

La nomenclature des matériels avec documentation des fabricants (adresse et téléphone). Les notices d’entretien d’utilisation et de conduite des appareillages. Toutes les installations doivent être soigneusement repérées par des étiquettes métalliques ou

en plastique gravées.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 5

L’ensemble des installations électriques est considéré comme satisfaisant, après 5 jours de fonctionnement consécutifs et après avoir été soumis aux opérations de contrôle suivantes :

Contrôle de conformité aux règlements, arrêtés techniques et normes de l’UTE. Essai et mesures nécessaires suivant la norme C15.100.

1.7) PRESCRIPTIONS GENERALES DE REMISE D’OFFRE

1.7.1) Généralités

L’ensemble des installations doit être exécuté suivant le devis descriptifs faisant partie du présent dossier. Du fait de la remise de son offre, le Titulaire considère ces pièces comme suffisantes pour assurer une bonne réalisation. En cas d’incertitude ou d’omission, le Titulaire appelé à concourir doit recueillir auprès du B.E.T. tous les renseignements complémentaires qu’il juge utiles avant la remise de son offre. Le Titulaire est réputé avoir pris connaissance de la nature et de l’emplacement des travaux et des conditions relatives au moyen de communication et de transport au stockage des matériaux, aux disponibilités en main d’œuvre, en énergie électrique, aux circonstances atmosphériques, climatiques et de toutes les conditions physiques semblables relatives au lieu des travaux et à tous les autres éléments pour lesquels des informations peuvent être raisonnablement obtenues et qui peuvent en quelque manière que ce soit influer sur les travaux. C’est donc après avoir pris connaissance des devis descriptif et quantitatif, s’être entouré de tous les renseignements complémentaires qu’il juge nécessaires que le Titulaire propose le prix à forfait sur sa soumission.

1.7.2) Matériel similaire - variantes

Toute variante peut être proposée par le Titulaire avant sa mise en place. Elle doit être validée par le Maître d’Ouvrage et le BET avant sa livraison et doit s’inscrire dans le montant forfaitaire du poste correspondant. Si cette variante correspond à une plus value financière par rapport au marché, cette variante doit être validée également en commission par le Maître d’Ouvrage avant sa livraison et mise en œuvre. En cas de non respect de cette règle, le Titulaire reste responsable économiquement de son intervention et ne peut arguer d’aucune demande de prise en charge financière par le Maître d’Ouvrage. LE TITULAIRE EST TENU DE MAINTENIR INTÉGRALEMENT LES PRESTATIONS PRÉVUES À SON DEVIS DANS SON OFFRE DE BASE. Les variantes proposées doivent être accompagnées d’une documentation technique complète. Dans les prix des variantes, le Titulaire doit tenir compte de tous les travaux annexes rendus nécessaires par sa variante et alerter le Maître d’Œuvre des travaux annexes, ou intégrer dans son devis ces travaux annexes. NOTA : Aucune variante de matériel prévu au descriptif ne peut être mise en œuvre sans l’accord

écrit du Maître d’Ouvrage et du Maitre d’Œuvre faute de quoi le matériel est refusé.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 6

1.7.3) Offre de prix

Le marché global est forfaitaire. L’offre de prix doit préciser :

Le prix hors taxes en euros. Les taxes au taux de 10 % en euros. Les prix toutes taxes comprises en euros.

Devis estimatif annexé à l’offre Le cadre de décomposition du prix global forfaitaire joint au dossier de consultation n’a qu’une valeur indicative non contractuelle, il appartient au Titulaire, en se fondant sur le C.C.T.P., les documents graphiques et les renseignements recueillis, de vérifier ce cadre de décomposition, suivant ses méthodes propres de calcul et d’appréciation. Toutefois, afin de faciliter l’examen des offres, ce cadre de décomposition doit être présenté et articulé en suivant le cadre remis. Le prix mentionné par le Titulaire doit donc tenir compte de l’intégralité des travaux et prestations énumérées au présent descriptif. DANS LE CAHIER BORDEREAU QUANTITATIF TOUS LES PRIX UNITAIRES SONT MENTIONNÉS FAUTE DE QUOI L’OFFRE PEUT ÊTRE REFUSÉE. Moyennant le prix forfaitaire indiqué à la soumission et servant de base au marché, le Titulaire doit l’intégralité des travaux nécessaires au complet achèvement des ouvrages conformément aux normes et règlements en vigueur. Tous les prix sont mentionnés, l’offre du Titulaire doit obligatoirement comprendre :

La fourniture, le transport et la mise en œuvre des matériaux et matériels nécessaires à la réalisation de l’installation, ceux-ci étant définis par le descriptif joint au présent dossier.

Tous les frais de transport et de déplacement de son personnel. Toutes les charges fiscales, sociales générales et spéciales concernant les travaux. L’établissement, le repliement et l’enlèvement de tous les appareils, engins et échafaudages

nécessaires à la réalisation de l’installation. Les schémas et instructions nécessaires pour la conduite des installations.

1.7.4) Réalisation des travaux

PLANNING Le Titulaire doit mettre en œuvre les matériels et personnels suffisants pour respecter le planning. En cas de retard dans les travaux, le Maître d’Ouvrage et la Maîtrise d’Œuvre se réservent le droit d’appliquer des pénalités financières, de résilier ledit marché et de faire terminer les travaux par une autre entreprise de leur choix aux frais du Titulaire défaillant. COORDINATION Le Titulaire doit surveiller personnellement les travaux de façon suivie et maintenir en permanence, sur le chantier, s’il ne s’y trouvait pas lui-même, un directeur de chantier responsable à recevoir verbalement tous les ordres ou instructions de service provenant du Maître d’Ouvrage, de la Maîtrise d’Œuvre ou de leurs représentants. MISE EN ŒUVRE DES MATÉRIELS Avant de passer commande de son matériel, le Titulaire doit se rendre sur place pour contrôle des emplacements prévus pour les appareils et des tracés des canalisations ainsi que des accès prévus pour le matériel. Le Titulaire doit l’intégralité des travaux nécessaires au complet et parfait achèvement des travaux.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 7

Tout matériel est mis en œuvre selon les prescriptions de pose des constructeurs et règlements en vigueur. Le Titulaire transmet avant l’approvisionnement de son matériel, au bureau de contrôle tout document validant le respect de la réglementation et doit attendre les avis favorables de ce dernier pour la livraison et la pose de ces équipements. Dans le cas où celui-ci est différent des schémas de la Maîtrise d’Œuvre, le Titulaire est tenu d’en aviser celui-ci avant toute mise en œuvre. Le Titulaire reste en liaison constante avec la Maîtrise d’Œuvre et lui soumet tous les détails de toute nature pouvant s’avérer nécessaires en cours d’exécution. Tout problème d’exécution qui a comme conséquence une modification ne peut être résolu sans l’accord de celui-ci. Tout travail réalisé en contradiction avec les directives de la Maîtrise d’Œuvre peut être refusé. Avant réception, le Titulaire est tenu de faire vérifier et mettre au point par ses fournisseurs tous les matériels fournis par lui TRAVAUX SUPPLÉMENTAIRES Il est formellement stipulé que l’offre de prix forfaitaire comprend tous les ouvrages utiles à l’exécution convenable et complète des travaux de façon à ce que leur achèvement dans les conditions déterminées par le devis descriptifs ne donne lieu à aucun supplément. Aucun Titulaire ne peut se prévaloir de renseignements inexacts ou d’ignorance pour réclamer en cours d’exécution ou en fin de travaux un supplément d’ouvrage et de prix sur les qualités ou sur les prix figurant au bordereau. Toute modification de prestations doit avoir obtenu l’accord du Maître d’Ouvrage et du Maitre d’Œuvre avant exécution. Dans le cas où une modification entraîne une plus-value, la demande doit être écrite avec devis concernant le supplément. Tous les frais de mise en déchetterie sont à la charge du Titulaire et une copie des factures de déchetteries doit être communiquée au Maître d’Ouvrage. GARANTIE Le Titulaire est tenu d’entretenir son installation en bon état de fonctionnement pendant la période comprise entre la réception des travaux et la fin de la période de garantie. Pendant ce délai, il doit remplacer à ses frais toutes les pièces qui sont détériorées par vice de construction ou de montage, défaut de matière, usure prématurée. Le Titulaire demeure seul responsable de tous les accidents qui peuvent résulter de la fabrication ou de la combinaison de ces appareils ainsi que les dommages et intérêts qui peuvent être réclamés par suite de ces accidents. S’il survient pendant la période de garantie une avarie dont la réparation incombe au Titulaire, un procès-verbal circonstancié est dressé et lui est notifié. S’il néglige cette réparation dans le délai fixé à l’avance, l’avarie est réparée d’office à ses frais.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 8

ARTICLE 2 - DESCRIPTION TECHNIQUE DES MATERIELS

AFIN DE PERMETTRE UN CHIFFRAGE EXACT ET DE MESURER L’AMPLEUR DES TRAVAUX A REALISER, LA VISITE SUR SITE EST OBLIGATOIRE. AUCUNE PLUS-VALUE NE SERA ACCORDEE POUR UNE MAUVAISE

CONNAISSANCE DU SITE.

L’ensemble des prestations s’entend en fourniture et pose sauf indications contraires, y compris toutes sujétions de parfait achèvement.

2.1) GENERALITES

Les installations concernent :

La dépose des chaudières et thermostats de régulation existants. La réalisation d’un désembouage des installations de chauffage. La fourniture et pose de chaudières murales gaz assurant le chauffage et l’ECS. La fourniture et pose de thermostats d’ambiance à horloge hebdomadaire/journalière. Le raccordement des chaudières soit sur ventouses horizontales pour les logements de la rue

Kennedy, soit sur conduits Shunt pour les logements rue de l’étang de la grange. La reprise de la tuyauterie pour raccordement des générateurs sur les réseaux existants. Le remplacement des robinets gaz des cuisinières avec fourniture et pose de flexibles.

En option :

Le remplacement des robinetteries des radiateurs. La pose de chants plats PVC pour la finition, autour des chaudières. Le nettoyage des entrées d’air. La modification des sangles de volets roulants des logements de la rue Kennedy.

Le Titulaire est tenu d’assurer l’ensemble des travaux à sa charge, dont, notamment, la dépose des matériels et équipements à remplacer, avec le plus grand soin et dans le respect permanent des supports, revêtements et équipements existants. Il assure la réparation pour toute dégradation lui incombant. Le cas échéant, il lui appartient de faire constater par le Maître d’Œuvre et le Maître d’Ouvrage toute dégradation avant son intervention. Certificats d’économies d’énergie : Les équipements mis en œuvre par le Titulaire doivent répondre en tous points aux exigences du Certificat d’Economie d’Energie n° BAR-TH-106 dont les modalités sont décrites en ANNEXE du présent C.C.T.P. Planning : L’ensemble des prestations prévu au présent CCTP doit être exécuté suivant un cadencement de deux logements par jour. Le Titulaire doit réaliser les prises de rendez-vous avec les locataires, et mettre en place les équipes nécessaires pour assurer la totalité des prestations en une seule intervention chez chaque locataire.

2.2) DEPOSE ET ENLEVEMENT

Le Titulaire doit la vidange des circuits de chauffage, ainsi que la dépose pour évacuation à la déchetterie des équipements et matériels, tels que :

Chaudières à l’exception d’une déjà remplacée logement n°2, 1 rue de l’étang de la Grange. Thermostats existants. Raccords sur conduits de fumée ou ventouses horizontales. Flexibles et robinets gaz desservant les cuisinières. Etc.

Rebouchement des trous dégagés lors de la dépose des appareils et tuyauteries. Tous les frais de mise en déchetterie sont à la charge du Titulaire

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 9

2.3) DESEMBOUAGE

Avant la mise en œuvre des nouvelles chaudières, le Titulaire doit la réalisation d’un désembouage des installations de chauffage, suivant le procéder de chez SENTINEL, ou techniquement équivalent. Le désembouage se déroule comme suit : Avant le désembouage :

Fermer manuellement tous les purgeurs d’air automatiques. Ouvrir les têtes thermostatiques et robinets de radiateur pour assurer un flux maximal. Marquer la position des tés et vannes de régulation, puis ouvrir toutes les vannes.

Désembouage :

Raccorder la pompe à désembouer directement sur le départ/retour de l’installation (platine chaudière, départ/retour général ou collecteurs).

Vidanger complètement l’installation et procéder à un rinçage à l’eau claire afin d’éliminer toutes les matières en suspension. Pour cela, remplir la pompe d'eau claire et commencer à circuler en alternant le sens de poussée.

Ajouter le nettoyant Sentinel dans la pompe et faire circuler, toutes vannes ouvertes, pendant environ 15 minutes afin de répartir le nettoyant dans l’installation, en inversant le flux toutes les 5 minutes environ.

Procéder au nettoyage radiateur par radiateur, en alternant le sens de circulation toutes les 3 minutes. Le temps de nettoyage de chaque radiateur est d’environ 10-15 minutes.

Rouvrir toutes les radiateurs pour un brassage général. Rinçage :

Une fois toutes les boucles et radiateurs nettoyés un par un, effectuer une vidange générale et passer au rinçage de l’installation.

La procédure de rinçage est identique à celle du nettoyage en inversant le sens de circulation de la pompe et en sélectionnant la fonction vidange, de manière à toujours conserver une pompe propre et ne jamais envoyer d'eau sale dans l’installation.

Après la vidange totale, nettoyer la pompe et remettre en eau. Rouvrir tous les robinets des radiateurs et rincer l’installation jusqu’à ce que l’eau de vidange

évacuée soit totalement limpide. Si les contrôles visuelles démontrent que le rinçage est correct, procéder à la remise en eau de

l’installation. Remise en eau :

Lors de la remise en eau, ajouter un inhibiteur de haute qualité Sentinel X100 dans la pompe à désembouer et laisser circuler pendant 10 minutes. Prélever un échantillon de l’eau de l’installation et tester la concentration d’inhibiteur avec Sentinel X100 Quick Test.

Si nécessaire, ajouter davantage d’inhibiteur, suivant les préconisations du fabricant, refaire circuler et tester à nouveau.

Remplir et coller les étiquettes présentes sur les bidons du nettoyant et du Sentinel X100 sur la chaudière afin de savoir quand et quel traitement a été effectué sur l’installation.

La configuration de l’installation et tous les composants doivent être ramenés à leur paramétrage initial.

Replacer les robinets thermostatiques des radiateurs dans leurs positions initiales, selon ce qui a été observé au début de l’intervention

Purger l’installation et les radiateurs.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 10

2.4) GENERATEURS

2.4.1) Chaudières

Le Titulaire doit la fourniture et pose, dans chaque logement, d’une chaudière gaz à production d’ECS à mini-accumulation. Celle-ci justifie d’une classification « 3 étoiles » conformément à la norme NF EN 13203-1 « Classification en fonction du facteur global de confort – Performance de l’eau chaude sanitaire puisée ». Le débit spécifique d’ECS sera à 13 l / mn (évier + lavabo + baignoire ou douche). L’efficacité énergétique saisonnière (Etas) selon le règlement (EU) n° 813/2013 de la commission du 2 août 2013 doit être à 86%, pour les chaudières à condensation et à 75% (jusque 2018) pour les chaudières basse température raccordées sur conduits de fumée de type collectif, conformément aux exigences du Certificat d’Economie d’Energie n° BAR-TH-106 dont les modalités sont décrites en ANNEXE du présent C.C.T.P. Chaudière logements rue Kennedy : Les chaudières sont livrées équipés et doivent répondre aux caractéristiques suivantes :

Type : Condensation Raccordement : Ventouse façade Puissance nominale chauffage 80/60 °C : 2,3 à 21,6 kW Puissance nominale ECS : 2,4 à 25,4 kW Rendement à 100 % de charge : 98,3 % Rendement à 30 % de charge : 109,1 % Perte à l’arrêt T 30 K : 53 W Puissance électrique des auxiliaires : 25 W Puissance électrique du circulateur modulant : 28,5 W EEI<0,23 Volume du vase d’expansion : 7,5 litres Pression max. d’utilisation en chauffage : 3 bars Capacité de stockage ECS : 15 litres Débit spécifique ECS selon la Norme EN 13 203 : 14 l/mn Emissions de NOx < 30 mg/kWh : Classe 5 Dimensions L x P x H : 440 x 481 x 745 Poids : 41 kg.

Marque CHAFFOTEAUX type SERELIA GREEN 25FF ou techniquement équivalent. Chaudière logements rue de l’étang de la Grange : Les chaudières sont livrées équipés et doivent répondre aux caractéristiques suivantes :

Type : Basse température Raccordement : Conduits Shunt Puissance nominale chauffage 80/60 °C : 9,9 à 23,7 kW Puissance nominale ECS : 9,9 à 24,8 kW Rendement à 100 % de charge : 91,9 % Rendement à 30 % de charge : 92,2 % Perte à l’arrêt T 30 K : 100 W Puissance électrique des auxiliaires : 16 W Puissance électrique du circulateur modulant : 28,5 W EEI<0,23 Volume du vase d’expansion : 7,5 litres Pression max. d’utilisation en chauffage : 3 bars Capacité de stockage ECS : 15 litres Débit spécifique ECS selon la Norme EN 13 203 : 13 l/mn Emissions de NOx < 30 mg/kWh : Classe 3 Dimensions L x P x H : 440 x 481 x 745 Poids : 35,5 kg.

Marque CHAFFOTEAUX type SERELIA 25CF ou techniquement équivalent. Compris la fourniture et pose de kits Shunt pour modèle 25CF.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 11

2.4.2) Thermostats

Le fonctionnement des installations est automatique par un thermostat d’ambiance programmable à horloge hebdomadaire/journalière. La commande est placée dans le séjour en remplacement du thermostat existant. Données techniques :

Auto-alimenté (sans pile) en direct par la carte de la chaudière. Puissance électrique absorbée max. < 0,5 W Longueur et section du câble d’alimentation max. 50 m – min. 0,5 mm² maxi. 2,5 mm² Mémoire tampon 2 h Sonde de température CTN 5 k 1 Indice de résolution 0,1°C

Marque CHAFFOTEAUX modèle EASY CONTROL BUS réf. 3318604 ou techniquement équivalent. Le raccordement électrique est à la charge du Titulaire, depuis le câble existant à proximité.

2.5) RACCORDEMENTS

2.5.1) Raccordements des fluides

Le raccordement en fluides des chaudières est réalisé sur les attentes existantes. Logements rue Kennedy, chaudières actuelles de marque CHAFFOTEAUX :

Fourniture et pose d’un kit de remplacement pour chaudière de marque CHAFFOTEAUX ou techniquement équivalent.

Les prix comprennent la fourniture du kit et de toutes les pièces de raccords, d’assemblage, de colliers de fixation et ingrédients d’assemblage, ainsi que de toutes sujétions de main d'œuvre et de matériel pour les façonnages, cintrages, coupes, soudures, pose, assemblages, et fixations.

Logements rue de l’étang de la Grande, chaudières actuelles de marque FEROLLI :

Modification des arrivées en fluides existants pour adaptation sur les nouvelles chaudières compris les canalisations apparentes réalisées en tube cuivre écroui à très basse teneur en carbone, de marque SANCO ou techniquement équivalent.

Les prix comprennent la fourniture de tube cuivre et de toutes les pièces de raccords, d’assemblage, de colliers de fixation et ingrédients d’assemblage, ainsi que de toutes sujétions de main d'œuvre et de matériel pour les façonnages, cintrages, coupes, soudures, pose, assemblages, et fixations.

Les écoulements des soupapes et des vidanges sont raccordés sur les attentes excitantes, compris la mise en œuvre d’un siphon verticale. Le raccordement électrique de la chaudière est réalisé depuis l’attente existante à proximité.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 12

2.5.2) Raccordements par ventouses horizontales

Pour les chaudières des logements de la rue Kennedy, l’évacuation des gaz brûlés et l’amenée d’air neuf nécessaires à la combustion sont réalisées par deux tubes concentriques coupés à la longueur nécessaire pour traverser, par le percement existant, le mur extérieur où est accrochée la chaudière, jeu de coudes et kits d’adaptions pour remplacement de chaudières. Une ventouse constituant l’organe de prise d’air et de rejet des gaz brûlés est placée sur la paroi extérieure. Le diamètre de celle-ci est optimum (80/125). Le titulaire doit la pose de rosaces intérieures et extérieures de diamètres appropriés pour obtenir une parfaite finition compris rebouchage et étanchéité entre les ventouses et les parois traversées. La pose de la ventouse et de ses tuyaux doit être conforme à l’arrêté du 02/08/1977, au D.T.U. 45.204 et au D.T.U. 61.1 en particulier au chapitre IX paragraphe 9.32 du cahier des charges. Le titulaire met en œuvre tous accessoires, coudes, déflecteurs permettant d’être conforme à la réglementation en vigueur. La ventouse extérieure de la chaudière individuelle doit être située à une distance de 40cm d'une baie ouvrante et à 60cm de tout orifice d'entrée d'air de ventilation. En cas de balcon en surplomb, le débouché de la ventouse doit s'effectuer au nez extérieur du balcon sauf conditions particulières du DTU61.1P4. La longueur totale des conduits d'amenée et d'évacuation des produits de la combustion doit être inférieure ou égale à la longueur de raccordement maximale admissible par l'appareil.

2.5.3) Raccordements sur conduits Shunt

Pour les chaudières des logements de la rue de l’étang de la Grange, l’évacuation des gaz brûlés est réalisée par un conduit en tôle d’aluminium A5 rigide, y compris accessoires et rosaces de finition. La mise en œuvre doit être conforme aux prescriptions du constructeur. Le Titulaire doit la fourniture d’un certificat de vacuité des conduits SHUNT existants.

2.6) ALIMENTATION GAZ

Les modifications de la distribution de gaz sont réalisées en tube cuivre assemblé par brasure capillaire avec alliage d’apport, suivant notice G.D.F. M 78.134. Le titulaire doit pour le raccordement des appareils les équipements suivants : Pour les cuisinières :

Fourniture et pose d’un robinet de sécurité à obturation intégrée conforme à la norme NF ROBGAZ XPE - 29140, en laiton chromé avec patère d’applique, crosse réglementaire et embout suivant norme en vigueur.

Fourniture et pose d’un flexible en inox à raccordements par visserie conforme à la norme NF D 36 121 à embouts mécaniques, avec validité illimitée, d’une longueur d’environ un mètre.

Le robinet est placé hors emprise de la cuisinière sur le côté. Il doit être positionné à moins de 60 cm du devant du plan de travail et accessible, conformément à l’arrêté du 2/8/1977 et au D.T.U. 61.1. Pour les chaudières :

Les modifications de la distribution de gaz sont réalisées en tube cuivre assemblé par brasure capillaire avec alliage d’apport, suivant notice G.D.F. M 78.134.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 13

Les prix comprennent la fourniture de tube cuivre et de toutes les pièces de raccords,

d’assemblage, de colliers de fixation et ingrédients d’assemblage, ainsi que de toutes sujétions de main d'œuvre et de matériel pour les façonnages, cintrages, coupes, soudures, pose, assemblages, et fixations.

Les supports des canalisations se font à l’aide de colliers cadmiés à contrepartie démontable avec rosace d’écartement et bague intercalaire résiliente. L'ensemble de l'installation doit être conforme aux prescriptions QUALIGAZ.

2.7) MISE EN SERVICE

La mise en service, le réglage et l’étalonnage des installations de chauffage sont réalisés par le Titulaire, les débits des fluides et les températures départs et retours de chaque circuit sont vérifiés. Un contrôle des robinets de réglages et une purge des radiateurs sont réalisés.

2.8) PERCEMENTS ET REBOUCHEMENTS

Le Titulaire doit tous les percements nécessaires à la bonne réalisation de son ouvrage. Tous les rebouchements incombant au Titulaire sont réalisés dans le même matériau que les supports et soigneusement finis. Un matériau résiliant est placé entre les tubes et les parois. Un joint à la pompe en silicone incolore est posé entre le vide du fourreau et les tubes.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 14

ARTICLE 3 - OPTIONS

3.1) REMPLACEMENT DES ROBINETTERIES DES RADIATEURS

Remplacement de la robinetterie sur les radiateurs existants dans les logements. La robinetterie des radiateurs comprend le matériel suivant : Sur l’aller du radiateur du séjour :

Un robinet à simple réglage en bronze à pointeau micrométrique. Sur l'aller des autres pièces :

Un robinet thermostatique marque CHAPPEE ou techniquement équivalent, corps en bronze résistant à la corrosion, avec tige de commande en acier inoxydable.

Une tête thermostatique marque CHAPPEE type VT 0,31 ou techniquement équivalent, avec élément sensible (bulbe) liquide intégré variation temporelle 0,31. certifiée par CERTITA.

Sur le retour de tous les radiateurs :

Tés ou coudes de réglage en bronze sur tous les radiateurs type équerre ou droit suivant l’alimentation.

NOTA : Travaux à effectuer lorsque le réseau est vidangé, après la phase de désembouage.

3.2) POSE DE CHANTS PLATS PVC

Afin d’assurer une parfaite finition autour des chaudières, le Titulaire doit la fourniture et pose par collage, de chants plats PVC blanc de largeurs standards suivant le recouvrement à assurer (environ 15 cm du pourtour de la chaudière). Le chant plat doit assurer le recouvrement des murs non habillés en papier peint ou peinture dus aux dimensions des chaudières inférieures à celles actuellement en place. La finition doit être soignée, avec coupe onglé à 45° pour les angles.

3.3) NETTOYAGE DES ENTREES D’AIR.

Le titulaire prévoit un dépoussiérage des entrées d’air dans les pièces de vie des logements. La prestation comprend le démontage de l’entrée d’air est le dépoussiérage à l’aide d’une brosse est d’un aspirateur, le remontage de l’entrée d’air.

3.4) REPRISE DES SANGLES DES VOLETS ROULANTS

La prestation concerne la modification des sangles des volets roulants dont la position actuelle provoque une usure prématurée des sangles. Les travaux sont exécutés sur des caissons de volets extérieurs. Le Titulaire doit prévoir tous les dispositifs pour assurer sont personnel conformément aux règles de sécurité en matière de protection de la santé et des individus dans le cas de travaux en hauteur et en situation précaire. Travaux à réaliser :

Dépose du caisson d’habillage extérieur du volet roulant. Dépose le la sangle et de l’enrouleur. Percement de la fenêtre dans l’axe de l’arbre du volet. Fourniture et pose sur la fenêtre, d’un guide avec roulettes de guidage acier pour sangle Dépose de l’ancien guide et rebouchage du trou existant avec un plat PVC. Fourniture et pose d’un enrouleur avec sangle du volet renforcée.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 15

ARTICLE 4 - ANNEXE

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 16

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016 Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITES Rue de l’étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ 17/03/2016 Indice : A

CCTP BET SOGECLI Page : 17

Efficacité énergétique saisonnière (Etas)

Selon l’ANNEXE II du règlement (EU) n° 813/2013 de la commission du 2 août 2013.

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITESRue de l'étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ

Indice : A

ARTICLE 2 - DESCRIPTION TECHNIQUE DES MATÉRIELS

2.1 GENERALITES S.O.

2.2 DEPOSE ET ENLEVEMENT ens 1

2.3 DESEMBOUAGE ens 142

2.4 GENERATEURS

2.4.1 ChaudièresRue Kennedy : U 103Type : condensationMarque : …………………………………………..Type : ………………………………………………Etas : ……………………………………………….

Rue de l’étang de la Grange U 38Type : basse température sur conduit collectifMarque : …………………………………………..Type : ……………………………………………….Etas : ………………………………………………..

2.4.2 Thermostats U 141

2.5 RACCORDEMENTS

2.5.1 Raccordements des fluidesRue Kennedy ens 103Rue de l’étang de la Grange ens 38

2.5.2 Raccordements par ventouses horizontales ens 103

2.5.3 Raccordements sur conduits Shunt ens 38

2.6 ALIMENTATION GAZCuisinières ens 142Chaudières ens 141

2.7 MISE EN SERVICE ens 142

2.8 PERCEMENTS ET REBOUCHEMENTS ens 1

TRANSPORT, MAIN D'ŒUVRE ET NETTOYAGE Inclus dans prix unitaires.

MONTANT TOTAL HORS TAXES ……

T.V.A. 10 % ……

MONTANT TOTAL T.T.C. ……

CDPGF Page : 1

Certificat d’Economie d’Energie n° BAR-TH-106Efficacité énergétique saisonnière (Etas)

selon le règlement (EU) n° 813/2013 de la commissiondu 2 août 2013 à 86% pour les chaudières à condensation

et 75% (jusque 2018) pour les chaudières basse températuresur conduit de fumée collectif.

N° DÉSIGNATION DES OUVRAGES UNITÉS QUANT. P.U. PRIX TOTAL

17/03/2016

BET SOGECLI

OPH DE MONTIGNY-LES-METZ PROGRAMME TRAVAUX 2016Remplacement des chaudières murales CHAUDIERES MULTISITESRue de l'étang de la Grange et rue Kennedy à MONTIGNY-LES-METZ

Indice : A

N° DÉSIGNATION DES OUVRAGES UNITÉS QUANT. P.U. PRIX TOTAL

17/03/2016

ARTICLE 3 - OPTIONS

3.1Robinet simple (séjour) U 142Robinet thermostatique (autres pièces) U 752Té d'isolement U 894

TOTAL H.T. 3.1

3.2 POSE DE CHANT PLATS PVC U 142

TOTAL H.T. 3.2

3.3 NETTOYAGE DES ENTREES D'AIR (Prix par logement) ens 142

TOTAL H.T. 3.3

3.4 REPRISE DES SANGLES DES VOLETS ROULANTSModification (Prix par volet) U 464Sangle renforcé (Prix par volet) U 464

TOTAL H.T. 3.4

CDPGF Page : 2BET SOGECLI

REMPLACEMENT DES ROBINETTERIES DES RADIATEURS