Maison de la Culture & des Loisirs - 1, boulevard de Saint-Dié - 88400 GÉRARDMERTél : 03 29 63 11 96 - Fax : 03 29 63 65 00 - Mail : contactmcl.gerardmer@orange.fr - Site : www.mclgerardmer.fr

Vannerie MémoireAccordéon

Hip Hop Pyramide

Multimédia VitrailDessin

TapissierTarot Country Line Dance

Peinture Chorale Les Castiafiores

Guitare Capoeïra Couture

Photo Danse africaine Anglais

Danse de salon QPC Musiques Eveil musical

Qi Gong Russe Jeux de société

Opéra Cinéma Cirque

Graines des Toiles...

Jazz Rock'n Roll Yoga Danse africiane Eveil à la DanseBasse électrique Petits ReportersPiano Contrebasse Cinéma Magie

Vannerie MémoireAccordéon Hip Hop Pyramide

Multimédia VitrailDessin Tapissier

Tarot MagiePeinture Cirque

GuitareCapoeïra CouturePhoto Gym tonic

Anglais QPCMusiques Eveil

Relaxation RusseAccueil

Opéra Cinéma

de la Culture& des LoisirsGérardmer

FestivalArts plastiques...

4678910111213

1416202325283031

La maison, comment ça marche ?

À votre service...

La maison, qui y fait quoi ?

Le cinéma André Bourvil

Les spectacles

Les musiques actuelles

L'Opéra bus avec l’opéra du Rhin

Festival Graines des Toiles

L'Art à l'école

Les activités proposées :

L’accueil du jeune public

musiquedansebien-être créationlangues & méninges

multimédia

MCL actus

4 5

La maison de la Culture & des Loisirs est une association loi 1901, reconnue

comme “partenaire associé de la commune pour initier et développer des

activités éducatives, culturelles et socioculturelles”. Elle intègre également

la Fédération Française des MJC, dont elle partage les valeurs d’éducation

populaire.

La Ville de Gérardmer est un partenaire privilégié. Ainsi, en lien avec les

financements accordés, la maison coordonne et participe à de nombreuses

actions culturelles ou associatives à l’échelle de la Ville. A proximité, les

communes du Tholy et de Xonrupt-Longemer accordent également une

subvention à la MCL. D’autres projets se déploient également à plus large

échelle, en lien avec les financements accordés par d’autres instances, à

l’échelon départemental ou régional par exemple.

La maison fonctionne avec le soutien de :

L’adhésion : elle est de 12 € (+ 16 ans) et 6 € (- 16 ans).Elle symbolise votre adhésion à l’association, à ses valeurs, vous donne droit de prendre part à l’assemblée générale annuelle et vous assure pour toutes les activités pratiquées. Celle-ci est obligatoire.Pour les personnes extérieures aux communes de Gérardmer, Xonrupt-Longemer et Le Tholy, une participation supplémentaire de 15 € sera demandée en plus de l’adhésion.

Les tarifs : il y en a 5 (A, B, C, D et E) pour chaque activité.Pour connaître votre tarification, référez vous à la carte “Service +” de la Ville de Gérardmer.Cette carte est obligatoire pour les Gérômois lors de nos journées d’inscriptions. A défaut, le tarif E vous serait appliqué. La présentation de l’avis d'imposition 2013 (revenus 2012) sera nécessaire pour les personnes habitant hors Gérardmer, afin de calculer le tarif concerné.Sauf mention contraire, les tarifs sont basés sur un rythme annuel de 30 séances, se déroulant hors périodes de vacances scolaires.Les tarifs ne comprennent pas l'achat de fournitures des ateliers.Attention, toutes les inscriptions doivent être réglées avant le 15 décembre 2013.Vous avez la possibilité de régler les activités en 3, 4 ou 10 fois.

Réduction : hors cours individuel, la MCL vous propose :5% de réduction sur votre seconde activité collective,10% pour la troisième.

Cartes cadeaux & cartes ciné : des cartes sont disponibles à l'accueil, avec elles, vous pourrez offrir à la personne de votre choix une activité maison ou des entrées ciné.

Les horaires d’accueil et de secrétariat : Lundi & jeudi de 14h à 19hMardi, mercredi & vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19hSamedi de 16h30 à 19h.

Horaires pendant les vacances scolaires :Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h, le lundi de 14h à 19h.

Nous nous tenons également à votre disposition pour un accueil téléphonique dans ces mêmes horaires.

Les journées d’inscription : Mercredi 11 septembre de 10h à 11h30 et de 14h à 19hSamedi 14 septembre de 10h à 11h30 et de 14h à 18hLes animateurs vous accueillent pour vous présenter leurs activités, répondre à vos questions et enregistrer les inscriptions (voir détail des horaires par activité).

Attention, les activités proposées ne sont ouvertes que pour un minimum d’inscrits (fonction de l’activité elle-même).

En plus des activités, la MCL héberge différentes associations : Point de croix, Espéranto, Philatélie, Artisans de la Vallée des Lacs, Amicale des Anciens, Croix Rouge (secourisme).

7

Une équipe de permanents est à votre service !

La MCL est également animée par ses équipes de bénévoles

et les administrateurs élus par l’assemblée générale !

AFFAIRES GéNéRALESStéphane LEPOIL, direction (1)

Marie-France BOURA,

accueil-secrétariat (2)

Annie THOMAS, accueil-secrétariat (3)

Yasmina BENESSALAH,

comptabilité (4)

Delphine AUBRY, communication (5)

PROGRAMMATIONFabienne CRETEUR-CLEMENT,

cinéma & animation scolaire (6)

Marc GENATIO, musiques actuelles & multimédia (7)

SECTEuR jEuNESLudivine COLOMB, coordination (8)

Didier GILLE, animation (9)

Pauline LUEZAS, animation (10)

TECHNIQuELouis LAHEURTE, technique, projection (11)

Loic MORESI, projection, nouveaux médias (12)

Pascal ROUSSEL, technique, projection(13)

5

11

7

2 43

139

61

810

12

8 9

une salle de cinéma classée « Art & Essai » par le Centre National du

Cinéma qui reconnaît la qualité des film projetés et le travail d’animation

proposé. La commission cinéma composée d'une dizaine de bénévoles se

réunit tous les mois pour proposer une programmation pour les adultes et

les enfants. Vous pouvez rejoindre cette équipe joyeuse et passionnée !

Le cinéma de la MCL est aussi un formidable outil d’éducation et

d’ouverture culturelle autour de l’image, ouvert à chacun comme aux

associations locales. Il est actif dans les réseaux régionaux liés au cinéma !

Toute l'année, les enfants des écoles de Gérardmer et Xonrupt-Longemer

bénéficient d'une sélection de films grâce au dispositif école et Cinéma,

dont la MCL est coordinateur départemental. Depuis la rentrée 2010, les

classes de collège bénéficient également du dispositif Collège au Cinéma.

une véritable politique d’animation permet à notre salle de vous

proposer en plus d'une bonne programmation, des événements pour petits

et grands… Les films étrangers sont généralement proposés en Version

Originale Sous-Titrée (VOST) et depuis juin 2013, des films français

sous-titrés sont proposés afin de répondre aux demandes du public mal

entendant. La qualité de projection et de son sont optimum grâce au

cinéma numérique.

Vous pouvez retrouver la programmation tout au long de l’année :

• Dans notre programme papier

• Sur le site internet de la MCL : www.mclgerardmer.fr

• Sur Allociné

À bientôt dans nos fauteuils et bonnes toiles !..

La Saison CulturellePar convention avec la Ville de Gérardmer, la MCL a le plaisir d’animer la Saison Culturelle.

Trois programmes par an, au rythme des saisons (hiver-printemps, été et automne-hiver) vous

sont proposés, regroupant une dizaine d’événements.

Du théâtre, des concerts, de la danse, du cinéma en plein-air… il y en a pour tous les goûts

et tous les publics dans la Saison Culturelle.

Une participation financière de la Ville mais également du Casino de Gérardmer permettent

de vous proposer l’ensemble de spectacles à des tarifs très abordables.

Laissez-vous tenter et savourez notre programme !

Trois programmes par ans sont édités et disponibles à la MCL ou sur www.mclgerardmer.fr

Les expositionsIl y a toujours une expo à la MCL… La MCL propose une programmation d’expositions qui

se succèdent au fil de l’année (hors périodes de congés scolaires) et valorisent le talent des

artistes locaux. Ne les manquez pas, c’est gratuit !

La galerie d’exposition de la MCL est ouverte aux horaires d’accueil de la maison.

1110

Les Musiques actuelles à la MCL de Gérardmer ce sont :

Des rencontres avec les acteurs du monde de la Musique, musiciens

professionnels, SACEM, visite des structures régionales comme

L'Autre Canal à Nancy (Local de répétition, Studio, Régie, Salle).

Des échanges et stages musicaux avec d'autres MJC.

Des concerts, des stages, des masterclass sur différentes

esthétiques musicales.

Des accompagnements à la répétition et à la scène.

Des échanges et des projets entre les différents secteurs.

Deux salles de répétitions insonorisées, mises à disposition par la

Ville de Gérardmer, ouvertes aux groupes et offrant un lieu pour jouer et

créer au sein de la Maison de la Musique. Elles sont dotées du matériel

nécessaire à la pratique de la musique amplifiée et elles accessibles tout

au long de l’année.Plus d'info :

Marc Genatio - 03 29 63 11 96 - zikactmcl@yahoo.fr

Les musiques actuelles, se sont aussi :

Des scènes ouvertes et un tremplin à l'Espace LAC (en condition pro).

Des concerts tout au long de la saison, programmés par une commission

de bénévoles ouverte à tous.Toute la programmation est disponible

sur programme papier et sur www.mclgerardmer.fr

Chaque année, la MCL vous propose un abonnement

Opéra bus de 5 spectacles à 225 € (+ adhésion MCL).

Ce forfait comprend le billet et le transport depuis

Gérardmer ou Remiremont. Il est possible de régler en

deux fois.

Les spectacles proposés cette saison :

DE LA MAISON DES MORTS

Opéra en 3 actes de Leos Janacek

Dimanche 20 octobre 2013 à 15h à La Filature

LE CENERENTOLA

Opéra en 2 actes de Gioacchino Rossini

Dimanche 17 novembre 2013 à 15h à La Sinne

PINOCCHIO

Ballet d’Ivan Cavallari

Dimanche 2 février 2014 à 15h à La Filature

DIE SCHÖPFuNG (LE CRéATION)

Ballet d’Uwe Schole et Joseph Haydn

Dimanche 30 mars 2014 à 15h à La Filature

LE ROI ARTHuS

Drame lyrique en 3 actes d’Ernest Chausson

Dimanche 13 avril 2014 à 15h à La Filature

Il suffit de s’inscrire et de se laisser guider…

Renseignements à l’accueil de la MCL

12 13

Petit à petit, le festival des Petits devient plus grand. Après avoir fêté

brillamment son cinquième anniversaire en 2012, c'est une 6ème édition

pleine de surprises qui vous attend cette année !

Du 14 au 29 octobre 2013, le cinéma de la MCL proposera une

sélection de films pour les plus jeunes mais aussi leurs familles, autour

du thème « Et si on regardait dehors… » Des grands films, de beaux

films, des films d'animation, des fictions, des documentaires, des

avant-premières... bref, un florilège du meilleur du cinéma.

Et puis un festival ce sont aussi des rencontres. Graines des Toiles

vous propose cette année de nombreuses rencontres avec ceux qui

font le cinéma à travers des ateliers pour les enfants, les jurys qui

remettront des prix, des séances spéciales pour toute la famille et

un concert d’ouverture exceptionnel avec Cécile Corbel

harpiste de talent et compositrice de la musique du film Arrietty,

le petit monde des Chapardeurs. Ne manquez pas ce rendez-vous

le 16 octobre à 20h30, au cinéma André Bourvil !

De nombreuses animations, expositions et surprises seront enfin

au rendez-vous, pour rythmer les séances et accueillir les enfants,

les parents et les grands parents dans une ambiance ludique et

conviviale !

L'évènement de cet automne est à Gérardmer, ne le manquez pas !

L’Animation ScolaireCette programmation culturelle est en quelques sorte la déclinaison de la « Saison Culturelle »

pour les enfants des écoles de Gérardmer et Xonrupt-Longemer. Une grande variété de

productions, dans tous les domaines du spectacle vivant, mais aussi du cinéma, sont proposés

aux élèves de chaque niveau scolaire. À la clé, des moments inoubliables sont à partager entre

les enfants et les artistes et donnent l’occasion de retravailler les contenus à l’école. En prime,

grâce aux soutiens des deux villes, ces spectacles sont totalement gratuits pour les élèves !

Plus d'info Fabienne Créteur-Clément / 03 29 63 11 96 / cinema-mcl.gerardmer@wanadoo.fr

Le PTEALe Plan Territorial d’Éducation Artistique est un dispositif des Ministères et de la Culture et de

l’Éducation Nationale, animé par la MCL sur le secteur de Gérardmer. Il permet aux enfants de

rencontrer un artiste sur le temps scolaire et de suivre une aventure artistique avec lui autour

d’une réalisation. Celle-ci est le fruit d’un projet étroit qui lie aussi l’artiste et l’enseignant. Le

PTEA permet aux élèves des écoles, collèges et lycées gérômois d’aborder l’art et la culture en

créant eux-même. Cette initiative est soutenue par la Ville de Gérardmer.

Si vous êtes artiste ou enseignant intéressé :

Stéphane Lepoil / 03 29 63 11 96 / contactmcl.gerardmer@orange.fr

15

La maison propose différents types d’accueils collectifs pour les

enfants et les jeunes. Ces accueils sont organisés autour de projets qui

sont réajustés chaque année en fonction des besoins et/ou des envies de

chacun. Aussi cette année, nous proposons :

14

ACCuEIL DE LOISIRS Du MERCREDI

Journéeà l'annéeA 120 €B 141 €C 162 €D 180 €E 201 €

1/2 Journéeà l'annéeA 60 €B 72 €C 81 €D 90 €E 102 €

Un lieu d'accueil agréé DDCSPPV avec des animations ludiques

et culturelles pour les 6/11 ans. Différentes activités manuelles

et éducatives sont proposées aux enfants. Participation aux Ci-

nés Goûters de la maison. Les inscriptions se font en journées ou

en demi-journées et sont possibles au trimestre.

Horaires : 7h45/12h - 13h/17h - Service d'accueil 17h/18h

Possibilité de repas tiré du sac sur place le midi

Lieu : MCL - Reprise : Mercredi 18 septembre

Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre Enfants 6/11 ans

ACCuEIL DE LOISIRS DES vACANCES

Un accueil autour de différents thèmes se déroule pendant les petites et grandes

vacances pourles 6/11 ans. Un tarif dégressif est proposé. Le programme est disponible dans le MCL

Actu avant chaque période de vacances scolaires. Enfants 6/11 ans

ACCOMPAGNEMENT PROjETS jEuNES Les animateurs du Secteur Jeune sont à l’écoute et accompagnent les jeunes dans la

réalisation de leurs projets : séjours découverte, organisation de fêtes, d'événements

culturels et autres. Toutes les idées et les envies trouveront une oreille attentive !

Alors, venez nous rencontrer !!

Enfants et ados

ACCOMPAGNEMENT SCOLAIREIl s’agit d’une aide aux devoirs et d’un accompagnement dans la scolarité.

Sans refaire "l’école après l’école", les élèves présents font leurs devoirs avec

un encadrement bénévole et professionnel mais profitent également d’activités

d’ouverture culturelle les accompagnant dans l’autonomie.Les accueils se déroulent les mardis et jeudis de 17h à 19h à la MCL et les vendredis

de 17h à 19h au Bergon.Nouveau cette année, les jeunes aborderont la question de l’identité européenne par

la construction d’un échange international.PrimaireCollègeLycée

ACCORDéON avec Alexis BALANDIER

Enfants

A 180 €

B 190 €

C 200 €

D 210 €

E 220 €

Adultes

A 336 €

B 374 €

C 416 €

D 457 €

E 503 €

Apprentissage de l’accordéon chromatique, basses standard avec

solfège pour les débutants. À partir de 6 ans.

Avec 30 séances de 30 minutes à l'année.

Horaires : Lundi (entre 15h à 18h) & mercredi (entre 9h à 12h)

Lieu : MCL - Reprise : Lundi 23 septembre

Inscription : Mercredi 11 septembre 10h/12h & 14h/18h enfants + 6 ans

ados/adultes

CONTREBASSE 4 CORDES avec Max LANG

Adultes

A 302 €

B 335 €

C 372 €

D 408 €

E 449 €

De la basse vers la contrebasse ou du classique vers le jazz, savoir déchiffrer

les partitions de standards du jazz et improviser dans une grille d’accords.

Cette activité est proposée en complément du cours de contrebasse classique

proposée par l’École de Musique et réservée aux initiés.

Avec 30 séances de 30 minutes sur l'année.

Horaires : Mercredi (entre 16h & 20h) pour les 16/18 ans

Jeudi (entre 9h & 12h) pour les plus de 18 ans

Lieu : MCL - Reprise : Mercredi 25 septembre

Inscription : Mercredi 11 & samedi 14 septembre 10h/12h & 14h/18h adosadultes

16 17

évEIL MuSICAL avec Nelly NICOLAuSEnfantsA 80 €B 90 €C 100 €D 110 €E 120 €

Sensibilisation à l'écoute et découverte de notions musicales, apprentissage de chants, jeux de rythmes. 30 séances de 45 mnHoraires : À déterminer avec les parents d'élèvesLieu : MCL Auditorium - Reprise : à partir du 17 septembreInscription : Mercredi 12 septembre 10h/12h & 14h/19h enfants

à partir de 3 ansCHORAL "LES CASTAFIORES & CO" avec Yves OREL

AdultesA 49 €B 54 €C 62 €D 65 €E 79 €

Chant chorale à 3 ou 4 voix. Variété et répertoire traditionnel et classique. Apprendre à chanter la polyphonie, voix mixtes. La chorale participe cette année à la réalisation d’un spectacle départemental. Pour adultes.Avec 30 séances de 2 heures sur l'année.Horaires : Lundi de 20h30 à 22h30Lieu : MCL Auditorium - Reprise : Lundi 23 septembreInscription : À l'accueil de la MCL à partir du mercredi 11 septembre ados

adultes

tout nouveau

GuITARE avec Daniel COLNAT

Enfants

A 262 €

B 290 €

C 323 €

D 354 €

E 390 €

Adultes

A 310 €

B 348 €

C 387 €

D 417 €

E 459 €

Apprentissage et perfectionnement des techniques de la guitare

à travers des morceaux pop, rock, blues, variété. Méthode sans

solfège adapté à tous les niveaux. Pour tous.

Avec 30 séances de 30 minutes sur l'année. Horaires : Lundi, mardi & jeudi après-midi et soirée

Mercredi toute la journée

Lieu : MCL Guitare - Reprise : Lundi 23 septembre

Inscription : Mercredi 11 septembre 10h/12h & 14h/19h

Samedi 14 septembre 10h/12h & 14h/16h

enfantsà partir de

6 ansados/adultes

GuITARE jAZZ avec Olivier DE MENECH

Enfants

A 254 €

B 282 €

C 314 €

D 345 €

E 380 €

Adultes

A 302 €

B 335 €

C 372 €

D 408 €

E 449 €

Pratique de la guitare Jazz (Blues-Bossa) avec travail des grilles

d’accords, de l’improvisation, des thèmes. Pour tous.

Avec 30 séances de 30 minutes sur l'année.

Horaires : Vendredi entre 16h & 20h

Lieu : MCL Guitare - Reprise : Vendredi 27 septembre

Inscription : Mercredi 11 septembre 10h/12h

enfantsà partir de

6 ansados/adultes

18 19

BASSE éLECTRIQuE avec Max LANG

EnfantsA 254 €B 282 €C 314 €D 345 €E 380 €

AdultesA 302 €B 335 €C 372 €D 408 €E 449 €

S’initier, progresser à la basse électrique afin d’accompagner d’autres musiciens en groupe de jazz, blues, rock ,pop, folk… ou autres indies. Pour débutants ou initiés.Avec 30 séances de 30 minutes sur l'année. Horaires : Mercredi entre 16h & 20h (enfants/ados) Jeudi entre 9h & 12h (adultes)Lieu : MCL Guitare - Reprise : Mercredi 25 septembreInscription : Mercredi 11 septembre 10h/12h & 14h/18h Samedi 14 septembre 10h/12h & 14h/18h

enfantsà partir de

12 ansados/adultes

PIANO avec Nelly NICOLAuSEnfants30 mn

A 314 €B 348 €C 387 €D 401 €E 416 €

Enfants45 mn

A 470 €B 520 €C 580 €D 600 €E 620 €

Adultes30 mn

A 331 €B 356 €C 400 €D 425 €E 519 €

Adultes45 mn

A 495 €B 530 €C 600 €D 635 €E 775 €

Les élèves auront un cours particulier par semaine pendant lequel ils apprendront à maîtriser la technique pianistique, à déchiffrer une partition et à développer leur expression artistique. Ils auront aussi l’occasion d’interpréter des morceaux en duo et de jouer sur scène. Avec 30 séances de 30 ou 45 minutes sur l'année.

Horaires : Lundi, mardi, jeudi & vendredi entre 15h30 & 20h30Lieu : MCL Piano - Reprise : Lundi 23 septembreInscription : Lundi 9, mardi 10, jeudi 12 & vendredi 13 septembre de 17h à 19henfants

à partir de 6 ans

ados/adultes

tout nouveau

évEIL À LA DANSE avec Fabienne LEH MONjARDé

Enfants

A 80 €

B 90 €

C 100 €

D 110 €

E 120 €

Sensibilisation à la danse, par la découverte du corps, le rythme, le mime et

l’expression. Pour les enfants. Avec 30 séances d’une heure sur l'année.

Horaires : Mercredi 14h/15h

Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mercredi 25 septembre

Inscription : Mercredi 11 septembre 14h/16henfants

à partir de 4 ans

DANSE CLASSIQuE avec Fabienne LEH MONjARDé

Enfants

A 80 €

B 90 €

C 100 €

D 110 €

E 120 €

Travail d’assouplissement à la barre, apprentissage de la technique, du

vocabulaire de la danse ainsi que les variations chorégraphiques adaptées au

niveau d’étude. Avec 30 séances d’une heure sur l'année.

Horaires : Mercredi 15h/16h (6/7 ans), 16h/17h (8/10 ans)

Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mercredi 25 septembre

Inscription : Mercredi 11 septembre 14h/16henfants 6/7 ans8/10 ans

DANSE MODERN' jAZZ avec Fabienne LEH MONjARDé

Enfants

A 80 €

B 90 €

C 100 €

D 110 €

E 120 €

Adultes

A 120 €

B 130 €

C 140 €

D 150 €

E 160 €

Travail d’étirements axé sur le rythme et le relâchement,

privilégiant l’expression personnelle.

Avec 30 séances d’une heure à l'année.

Horaires : Mercredi 17h/18h30 (enfants/ados), 18h30/20h (adultes)

Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mercredi 25 septembre

Inscription : Mercredi 11 septembre 14h/16h

enfants à partir de

11 ansados/adultes

20

ROCK'N'ROLL avec Claude DuMAYEnfantsA 130 €B 140 €C 150 €D 160 €E 170 €

AdultesA 160 €B 170 €C 180 €D 190 €E 200 €

Venez swinguer avec nous le rock ! Pratique du Rock’n’roll avec compétitions pour les enfants et les ados. 30 séances d’une heure.Horaires : Jeudi 19h30/20h30 (confirmés), vendredi 20h/21h (débutants)Lieu : Halle des Sports Reprise : Jeudi 26 septembreInscription : Mercredi 11 10h/12h & Mercredi 14 septembre 14h/16h enfants + 8 ans

ados/adultesDANSES DE SALON avec Claude DuMAYAdultesA 160 €B 170 €C 180 €D 190 €E 200 €

Pour les amateurs de bal et de guinguette, venez découvrir les pas du Paso doble, Cha cha, Valse, Tango, Madison, Salsa, etc... Deux niveaux.Avec 30 séances d'une heure à l'année.Horaires : Jeudi 20h30/21h30 (confirmés), vendredi 21h/22h (débutants)Lieu : Halle des Sports Reprise : Jeudi 26 septembreInscription : Mercredi 11 10h/12h & Mercredi 14 septembre 14h/16h

ados/adultesSi vous prenez les deux activités (Rock et Salon), la deuxième est à 50%DAKOTA LINE DANCERS avec Wilma vALDENAIREAdultesA 130 €B 140 €C 150 €D 160 €E 170 €

Danse en ligne ou de partners sur différents styles de rythmes et pas. Autant sur de la musique Country que sur de la musique actuelle. Avec 30 séances d’1h30 sur l'année. Pour initiés (les débutants peuvent être acceptés après séance d’essai).

Horaires : Jeudi 20h30/22hLieu : Halle des sports - Reprise : Mercredi 26 septembreInscription : Mercredi 11 septembre 14h/16h

ados/adultes 21

QI GONG avec Carole BASTIENAdultes A 154 €B 172 €C 187 €D 205 €E 223 €

Art énergétique interne qui permet grâce à des mouvements lents et une respiration calme, de faire circuler l’énergie dans l’ensemble du corps, amenant une détente du corps et de l’esprit. 30 séances d’1h15 sur l'année.Horaires : Mercredi 10h15/11h30 & vendredi 18h/19h15Lieu : École Marie Curie (mercredi), Halle des sports (vendredi) Reprise : Mercredi 25 septembreInscription : Mercredi 11 14h/18h & samedi 14 septembre 10h/12h ados

adultes

YOGA avec Claire MOuGEOTAdultesA 120 €B 125 €C 130 €D 135 €E 140 €

Prendre conscience de son corps, de sa respiration pour être en harmonie.Pour adultes. Avec 30 séances d’une heure sur l'annéeHoraires : Mardi 10h/11h Lieu : Halle des Sports - Salle de Judo - Reprise : Mardi 24 septembreInscription : Mercredi 11 & samedi 14 septembre 14h/18h ados

adultesGYM TONIQuE MuSICALE avec Phil CONRAuX

AdosA 120 €B 125 €C 130 €D 135 €E 140 €

AdultesA 140 €B 150 €C 160 €D 170 €E 190 €

Venez dynamiser et tonifier votre corps au rythme de musiques entraînantes, en participant à une séance où seront mêlés : mouvements de renforcement musculaire et montée progressive en cardio (fréquence cardiaque), incluant échauffements et étirements. Un cours convivial ouverts aux personnes désirant maintenir mobilité et tonus musculaire tout en favorisant le facteur activité santé. Avec 30 séances d’une heure à l'année.Horaires : Mercredi 20h30/21h30Lieu : Halle des Sports - Reprise : Mercredi 25 septembre Inscription : Mercredi 11 16h/18h & samedi 14 septembre 10h/12h

adosadultes

23

DANSE AFRICAINE avec jean-Paul N'GuESSAN

Enfants

A 80 €

B 90 €

C 100 €

D 110 €

E 120 €

Adultes

A 120 €

B 130 €

C 140 €

D 150 €

E 160 €

Une danse d’expression énergique, idéale pour les stressés !

Technique, mouvement et rythme, elle sollicite tout le corps.

Accompagnée par les percussions Africaine.

30 séances d’une heure (enfants) ou 1h30 (adultes) sur l'année.

Horaires : Lundi 18h/19h (enfants), 19h/20h30 (ados, adultes)

Lieu : Halle des Sports - Reprise : Lundi 23 septembre

Inscription : À l'accueil à partir du samedi 11 septembre enfants + 6 ans

ados/adultes

STREET DANCE HIP HOP avec Sébastien PY & Pierre jACQuOT

EnfantsAdos

A 80 €B 90 €

C 100 €

D 110 €

E 120 €

Apprentissage de la danse Hip Hop pour débutant ou non..

Nouveau cette année : 2 animateurs et 2 groupes d’âge !

Pour enfants et ados. Avec 30 séances de 2 heures sur l'année

Horaires : Samedi 14h/16h (6/10 ans) & 16h/18h (11/18 ans)

Lieu : Halle des Sports - Reprise : Samedi 28 septembre

Inscription : Samedi 14 septembre 10h/12h & 14h/16h enfants + 6 ans

ados

CAPOEÏRA avec Eric CERvuLLE

Enfants A 50 €

B 55 €

C 60 €

D 65 €

E 70 €

Adultes A 120 €

B 130 €

C 140 €

D 150 €

E 160 €

Art martial brésilien avec rythmes des percussions. Avec 30 séances

d’une heure (6/10 ans) & de 2h (ados et adultes).

Horaires : Vendredi 19h/20h (6/10 ans) & 20h/22h (10 et plus)

Lieu : Gymnase Kléber - Reprise : Mercredi 25 septembre

Inscription : Mercredi 11 septembre 10h/12h enfants + 6 ans

ados

22

tout nouveau

vANNERIE avec Florence CANNAvACCIuOLO

Adultes

A 256 €

B 288 €

C 320 €

D 352 €

E 384 €

Découverte des techniques de vannerie traditionnelle et contemporaine avec

cueillette et transformation des matières végétales en objets uniques ! Vous

confectionnerez tout d’abord le kit du vannier : un tabouret tressé avec un

panier pour mettre vos outils puis nous tresserons divers objets et formes

au fil de la saison. (panier cueillette, boule de noël, nichoir, tressage vivant,

vannerie au jardin été…) Pour privilégier la transmission, cet atelier se fera

avec un maximum de 6 personnes. Avec 15 séances de 2h tous les 15 jours.

Horaires : Vendredi 18h/20h, une semaine/2

Lieu : MCL - Reprise : Vendredi 27 septembre

Inscription : Mercredi 11 septembre 16h/19hados

adultes

COuTuRE MOuLAGE COuPE avec Monique LAHEuRTE

A 45 €

B 50 €

C 57 €

D 64 €

E 78 €

Cours théorique et application pratique. Avec 15 séances de 3h sur l'année.

Horaires : Mardi 9h/12h, une semaine/2

Lieu : MCL Couture - Reprise : Mardi 24 septembre

Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre adosadultes

24 25

tout nouveau

PHOTO ARGENTIQuE NOIR & BLANC avec Michel BRISSAuDAdultes Ados

A 40 €B 43 €C 49 €D 52 €E 64 €

Photo argentique noir et blanc, de la prise de vue à l’agrandissement. Les membres de l’atelier qui savent utiliser le labo peuvent y venir en autonomie également. À partir de 15 ans avec 30 séances de 2h à l'année.Horaires : Vendredi de 20h à 22hLieu : MCL labo - Réunion d’information : Vendredi 13 septembre à 20hInscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre adosadultesCOuTuRE CRéATION avec Martine SELLIERCréation

EnfantsA 80 €B 87 €C 91 €

D 100 €E 105 €

CréationAdultesA 166 €B 174 €C 183 €D 200 €E 210 €

Création+ moulage

A 191 €B 197 €C 207 €D 223 €

E 234 €

Créations textiles en tout genre... 26 séances de 2h30Horaires : Lundi, jeudi 14h/16h30, jeudi 18h/20h (adultes) Mercredi 15h/17h (enfants, ados)Lieu : MCL Couture - Reprise : Lundi 23 septembreInscription : Mercredi 11 & samedi 14 septembre 10h/12h enfants + 8 ans

ados/adultes

TAPISSIER avec Michel GRÜNER

A 204 €

B 215 €

C 225 €

D 236 €

E 248 €

Approche traditionnelle de la réfection et confection de sièges divers. En

fonction de la demande et de l'approche souhaitée. 30 séances de 2h.

Horaires : Lundi 18h/20h - Lieu : MCL - Reprise : Lundi 23 septembre

Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembreados

adultes

éCOLE DE CIRQuE avec Levon MARTIROSSIAN

Enfants

4/6 ans

A 175 €

B 190 €

C 210 €

D 230 €

E 255 €

Enfants

7/14 ans

A 245 €

B 270 €

C 295 €

D 325 €

E 360 €

L’école de cirque propose aux enfants de découvrir les différents arts

circassiens : jonglage, exercices d’équilibre, porter, assouplissements,

acrobaties, mime, art du clown… Avec 30 séances à l'année.

Horaires : Mercredi 10h/10h45 (4/6 ans), 10h45/12h (7/14 ans)

Lieu : Gymnase Kléber - Reprise : Mercredi 25 septembre

Inscription : Mercredi 11 10h/12h & samedi 14 septembre 14h/16h enfantsà partir de

4 ans

éCOLE DE MAGIE avec Clément DEMANGEL

EnfantsA 170 €

B 202 €

C 225 €

D 248 €

E 271 €

AdultesA 195 €

B 227 €

C 250 €

D 273 €

E 294 €

Vous souhaitez devenir magicien/ne ?? Aujourd’hui c’est possible,

grâce à l’ouverture de la deuxième école de magie dans les Vosges,

avec la MCL de Gérardmer. Les plus grands tours n’auront plus de

secret pour vous ! Un spectacle de fin d’année est aussi prévu.

Pour enfants, ados et adultes avec 20 séances d’1h30.

Horaires : Mardi 18h30/20h

Lieu : MCL - Reprise : Mardi 24 septembre

Inscription : Mercredi 14 septembre 14h/16h

enfants à partir de

10 ans

ados/adultes

26 27

DESSIN & PEINTuRE avec Eva LEDECKY

EnfantsA 230 €B 240 €C 250 €D 260 €E 270 €

AdultesA 280 €B 290 €C 300 €D 310 €E 320 €

Sur la base d’un thème annuel, alternance de séances de dessin « sur le Motif » (corps humain, paysage, nature morte…) et des séances de peinture. Apprentissage des techniques de dessin (perspective, modelé…) et découverte des peintures naturelles utilisées par l’artiste. Une exposition sera prévue en fin d’année.Pour enfants, ados et adultes - 30 séances de 2h à l'année.Horaires : Mardi 18h/20h Lieu : MCL - Reprise : Mardi 24 septembreInscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre

Enfantsdès 9 ans

ados/adultes

vITRAIL FuSING avec Sylvie BOTTE

Enfants1h30

A 134 €B 145 €C 178 €D 188 €E 226 €

Adultes2h

A 163 €B 181 €C 201 €D 224 €E 249 €

Le Vitrail est une activité facile à acquérir, des résultats dès le premier modèle. Nous commençons par le vitrail au plomb. Vous pourrez aussi découvrir le Tiffany, le Fusing (cuisson à haute température) et la peinture sur verre. Venez nombreux, nous rejoindre. Avec 30 séances de 2h (1h30 pour les enfants).Horaires : Mercredi 10h30/12h (enfants), 14h16h (adultes) Jeudi 14h/16h ou 18h/20h (adultes)Lieu : MCL Vitrail - Reprise : Mercredi 25 septembreInscription : Samedi 14 septembre 10h/12h

enfants + 8 ansados/adultes

tout nouveau

tout nouveau

SÉJOUR À VENISE

L'activité vitrail propose un voyage de découverte à Venise du 5 au 7 juin

2014 sur le thème du travail du verre. Ce séjour est ouvert aux adhérents.

Il comprend le voyage, les visites, une promenade en gondole et

l'hébergement complet (sauf déjeuner de l'aller et dîner du retour).

439 € (payable en 1, 3 ou 10 fois) - Supplément de 40 € pour chambre simple.

28

RuSSE avec Anne-Marie FEuRER

A 89 €B 96 €C 115 €D 120 €E 145 €

Cours de russe pour niveau avancé. 20 séances de 1h30 à l’année.

Horaires : Mercredi 17h/18h30Lieu : MCL doc. - Reprise : Mercredi 25 septembre

Inscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre adosadultes

ANGLAIS avec Pascaline WOOD

A 89 €B 96 €C 115 €D 120 €E 145 €

Apprentissage et perfectionnement de l’anglais avec plusieurs niveaux

disponibles. Pour adultes, selon niveau. Avec 20 séances d’1h30 sur l'année.

Horaires : Débutant jeudi 13h/14h30, faux débutant mardi 19h/20h30

Intermédiaire lundi 14h/15h30, conversation mardi 17h30/19h

Lieu : MCL - Reprise : Lundi 23 septembre

Inscription : Mercredi 11 septembre10h/12h adosadultes

ALLEMAND avec Martin GRESSER

A 89 €B 96 €C 115 €D 120 €E 145 €

Einfach Deutsch sprechen. Pour adultes débutants et faux débutants.

Avec 15 séances de 2 heures sur l'année.

Horaires : Mardi 19h/21h - Lieu : MCL - Reprise : Mardi 24 septembre

Inscription : Samedi 14 septembre 10h/12h adosadultes

PYRAMIDE avec Anne-Marie FEuRERA 8 €B 12 €C 14 €D 17 €E 19 €

D’après le jeu télévisé. 30 séances de 2h à l’année.

Horaires : Vendredi 14h/16h - Lieu : MCL - Reprise : Vendredi 21 septembreInscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre

adultes

QuESTION POuR uN CHAMPION avec jean DuCHÈNEA 8 €B 12 €C 14 €D 17 €E 19 €

D’après le jeu télévisé. 30 séances de 1h à l’année.

Horaires : Mardi 9h/10h - Lieu : MCL - Reprise : Mardi 24 septembreInscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre

adultes

TAROT avec Françoise vOIRIN

A 8 €B 12 €C 14 €D 17 €E 19 €

Activité ludique et conviviale pour se retrouver. 30 séances à l’année.Horaires : Vendredi à 16hLieu : MCL Auditorium - Reprise : Vendredi 27 septembreInscription : À l'accueil à partir du mercredi 11 septembre

adultes

SCRABBLE DuPLICATE avec Christian AuBRY

A 8 €B 12 €C 14 €D 17 €E 19 €

Variante du jeu de Scrabble qui consiste à jouer une partie seul en tentant à chaque coup de faire le meilleur score possible, selon les lettres sur le chevalet et la configuration de la grille. Avec 30 séances de 3h à l'année.Horaires : Mardi 14h/17hLieu : MCL - Reprise : Mardi 24 septembreInscription : Samedi 14 septembre 10h/12h

adultes

29

INFORMATIQuE À LA CARTE avec Marc GENATIO

Adultes2 heuresA 16 €B 18 €C 19 €D 21€

E 22 €

Cours particuliers de 2h sur demande avec possibilité de choisir comme thème :

• Prise en main ‘’Tablette tactile’’• Sénior Info avec contenu adapté• Et aussi la possibilité des vous accompagner sur des questions diverses et

variées autour de l’utilisation de votre ordinateur.

Lieu : MCL - Horaire : Jeudi & vendredi 16h/18h, vendredi 14h/16h adultes

COuRS COLLECTIFS avec Marc GENATIO

Adultes2 heuresA 16 €B 18 €C 19 €D 21€

E 22 €

INITIATION À WINDOWS 8 Découvrir, apprendre et maîtriser les nouveautés

de Windows 8. 6 séances de 2h à raison d’une séance par semaine.

De septembre à décembre 2013.

Lieu : MCL - Horaire : Mardi 16h/18h - Reprise : Mardi 24 septembre

adultes

INITIATION À LIBRE OFFICE Utilisation de Libre Office, suite bureautique

gratuite permettant de créer toutes sortes de documents : lettres, affiches,

tableaux, bases de données, etc... 6 séances de 2h (une séance par semaine).

Lieu : MCL - Horaire : Mardi 16h/18h - Reprise : à partir du 7 janvier 2014

MAîTRISER LES OuTILS WEB Découvrir, apprendre et maîtriser les possibili-

tés que nous offre le monde d’internet : prise en main des outils de recherche,

envoi de mails et de pièces jointes, partage de photos en ligne, itinéraires et

cartes, outils de traduction… 6 x 2h à raison d’une séance par semaine.

Lieu : MCL - Horaire : Mardi 16h/18h - Reprise : à partir du 25 mars

BLOG DES PETITS REPORTERS avec Marc GENATIO

EnfantsA 60 €B 70 €C 80 €D 90 €E 100 €

Mise en place d’un atelier multimédia avec comme support un blog, qui sera

alimenté par les jeunes reporters : prise de vue, montage vidéo, retouche pho-

tos, prise en main des outils de rédaction web et de bureautique…

Pour les journalistes en herbe ! Ados, à partir de 12 ans, 30 séances de 2h.

Lieu : MCL - Horaire : Mercredi 14h/16h - Reprise : Mercredi 25 septembre enfants/adosà partir de

12 ans

Inscription : Mercredi 11 14h/16h & samedi 14 septembre 10h/12h & 14h/16h30

Gardez toute l’année le contact avec la MCL, ses activités, ses infos !

Le programme du prochain accueil de loisirs, les stages proposés aux prochaines vacances,

les expos et tant d’autres choses encore sont dans MCL Actu.

Pour y accéder, trois moyens sont à votre disposition :

Le site web www.mclgerardmer.fr

Le bimestriel papier MCL Actu, disponible à la MCL

La newsletter MCL Actu, en vous inscrivant par mail à :

contactmcl.gerardmer@orange.fr

31

Vannerie MémoireAccordéon Hip Hop Pyramide

Multimédia VitrailDessin Tapissier

Tarot CirqueMagie Piano

GuitareCapoeïra CoutureAccueil Loisirs

Photo ContrebasseAnglais QPC

Danse africaineCountry Russe

Qi GongOpéra Cinéma

de la Culture& des LoisirsGérardmer

Festival P'tit reportersYoga Rock'n RollChorale JazzDanse Gym tonic...

Con

cept

ion

: Del

phin

e A

ubry

- I

mpr

essi

on :

...