Disponibles en Anglais seulement ou bilingue (Français/Anglais)27,3 x 41,9 cm (10,75 x 16,5 po) lorsque déplié

Calendriers d'images extérieures 2017 de Royal LePage

Programme de calendriers Royal LePage 2017

APPELEZ SANS FRAIS AU 1.877.682.5483OU VISITEZ LE http://catalog.teldon.com/rlpfr2017

Disponible avec le logo Royal LePage préimprimé en couleur. Format : 28,5 x 22,2 cm (11,25 x 8,75 po) Calendrier muralFormat : 18,4 x 16,5 cm (7,25 x 6,5 po) Calendrier chevalet de bureau

AUSSI DISPONIBLES POUR 2017 :

• Calendrier chevalet de bureau (Anglais ou Bilingue)• Calendrier traditionnel de bureau (Bilingue)• Calendrier bloc-notes (Anglais ou Bilingue)• Calendriers magnétiques :

Classique (Bilingue) ou Maisons (Anglais ou Bilingue)

ENVELOPPES PERSONNALISÉES

PRÉ-IMPRIMÉES DISPONIBLES

pour les calendriers

.com

Royal LePage XYZ

Votre NomVotre Titre

1234, rue Principale, ville, adresse postale

Tél: (000) 123-4567 Téléc (000) 987-6543Agence immobilière indépendante et autonome

À LA MAISON 2017 | AT HOME 2017

Calendrier 2017 Royal LePagede la Fondation Un toit pour tous

• Superbes photos d'intérieur de maisons• Section centrale découpée pour votre personnalisation• Bloc de dates (Anglais/Français)• Marque Royal LePage sur chaque mois

Une partie du produit des ventes servira à appuyer la Fondation Un toit pour tous de Royal LePage.

27,3 x 41,9 cm (10,75 x 16,5 po) lorsque déplié

Calendrier d'images intérieures2017 au profit de la Fondation :

ENVELOPPES PERSONNALISÉES PRÉ-IMPRIMÉES DISPONIBLES pour les calendriers Format : 28,5 x 22,2 cm (11,25 x 8,75 po)

Royal LePage XYZ

Votre NomVotre Titre

1234, rue Principale, ville, adresse postale

Tél: (000) 123-4567 Téléc (000) 987-6543Agence immobilière indépendante et autonome

APPELEZ SANS FRAIS AU 1.877.682.5483OU VISITEZ LE http://catalog.teldon.com/rlpfr2017 .com

A

C1

C2

D

B

STAY TUNED!

Programme de Calendriers 2017 de Royal LePage

Plus de formats de calendriers afin de demeurer visible 365 jours par année

Personnalisation des deux côtés

Enveloppe sur mesure pré-imprimée disponible pour les modèles A et B

A. Calendrier traditionnel de bureauComprend des photos de maisons vues de l'extérieur, au verso. Calendrier pratique de 13 mois. Affichage d’un mois par page ainsi que du mois précédent et du mois suivant.Version Bilingue

Format : 15,24 X 12,7 cm (6 X 5,25 po); taille d’impression : (14,6 X 2,5 cm (6,25 X 1 po); poids : 56 g (1,98 oz).

Enveloppes sur mesure disponibles : 16,5 X 18,4 cm (6,5 X 7,25 po).

B. Calendriers chevalet de bureauCalendriers pratiques de 13 mois. Comprends des photos de maisons vues de l'extérieur, au verso. Affichage d’un mois par page ainsi que du mois précédent et du mois suivant, le tout agrémenté d’une image exceptionnelle. Affichage du mois complet au verso avec espace prévu pour notes. Personnalisation à l’avant et à l’arrière !

Version Bilingue / Version Anglaise

Format : 15,2 X 13,34 cm (6 X 5,25 po); taille d’impression : 10,16 X 2,86 cm (5,75 X 1 po); poids : 56 g (1,98 oz).

Enveloppes sur mesure disponibles : 16,5 X 18,4 cm (6,5 X 7,25 po).

C. Calendriers magnétiquesCalendriers magnétiques pratiques avec coins arrondis, affichant l’année complète.

1] Maison : Anglais ou Bilingue

Format : 9,2 X 14,3 cm (3,625 X 5,625 po); taille d’impression : 8,5 X 1,9 cm (3,375 X .75 po); poids : 22 g (0,78 oz).

2] Classique : Bilingue

Format : 14,3 X 9,2 cm (5,625 X 3,625 po); taille d’impression : 13,3 X 2,5 cm (5,25 X 1 po); poids : 22 g (0,78 oz).

Enveloppes vendues séparément.

D. Calendriers bloc-notesPrésente l’image extérieure d’une maison. Bloc-notes avec calendrier annuel permettant d’écrire des notes et de les effacer. Crayon marqueur effaçable avec porte-crayon et pièces aimantées inclus.

Version Bilingue / Version Anglaise

Format : 21,27 X 27,9 cm (8,375 X 11 po); taille d’impression : 19,7 X 3,8 cm (7,75 X 1,5 po); poids : 40 g (1,41 oz) avec pièce aimantée, crayon marqueur et porte-crayon; 22 g (0,78 oz) pour calendriers bloc-notes seulement.

Demande un peu d’assemblage; enveloppes vendues séparément.

APPELEZ SANS FRAIS AU 1.877.682.5483OU VISITEZ LE http://catalog.teldon.com/rlpfr2017 .com

Visuel assujetti aux changements sur produit final.

RLP FR 2017

.com

BON DE COMMANDE - 2017 100-12751 Vulcan Way, Richmond, BC V6V 3C8(TÉL.) 1.877.682.5483 (TÉLÉC.) 1.866.983.5366 (C) sales@teldon.com

CATALOG.TELDON.COM/RLPFR2017

OFFRE SPÉCIALE

Commandez vos calendriers muraux

de 2017 avant le 31 mars et recevez

10% en prime!**Cette offre ne peut être associée avec d’autres offres. La quantité de commande minimale est de 100 articles par titre. Les produits en prime doivent être du même style

et incorporer la même personnalisation et le même titre. Les commandes doivent nous parvenir

et être payées entièrement avant le31 mars 2016.

ENTENTEToutes les commandes peuvent êtres révisées par Teldon Media Group Inc et sont soumises à son approbation. Nous nous réservons le droit de refuser votre commande et de vous retourner le paiement. Notre responsabilité se limite au remplacement du produit de type ou de quantité identiques à celui qui a été commandé.

J’ai lu et je comprends les modalités et conditions de la présente entente et je confirme que les renseignements relatifs à la personnalisation du produit sont exacts et complets.

xSIGNATURE DE L'ACHETEUR

MODALITÉS DE PAIEMENT

VISA

MASTERCARD

NOTE: Un lien pour paiements en ligne vous sera envoyé après avoir confirmé votre commande. Ce site est sécure et vos informations de carte de crédit seront sauvegardées ou partagées à aucun moment. Une preuve de paiement vous sera envoyée par courriel immédiatement après votre soumission de paiement. Alternativement, vous pouvez contacter notre département de service à la clientèle afin d'effectuer le paiement par téléphone : 1.800.232.5727

Pour vérifier l'état d'une commande existante, appelez le 1.800.232.5727

RENSEIGNEMENTS SUR LE CLIENT

NOM : NUMÉRO DE CLIENT :

NOM DE L’AGENCE :

ADRESSE :

VILLE : PROV : CODE POSTAL :

TÉLÉPHONE : TÉLÉCOPIEUR :

CELLULAIRE : COURRIEL :

RENSEIGNEMENTS SUR LA COMMANDE

DESCRIPTION DU PRODUIT QTÉ PRIX UNITAIRE* TOTAL

Calendrier d'images extérieures 2017 de Royal LePage (min. 100) Anglais Bilingue

Calendrier mural bilingue 2017 de la Fondation Un toit pour tous (min. 100)

Calendrier chevalet de bureau de 2017 Royal LePage (min. 100) Anglais Bilingue

Calendrier bilingue traditionnel de bureau de 2017 Royal LePage (min. 100)

Calendrier tableau de notes de 2017 Royal LePage (min. 100) Anglais Bilingue

Calendrier magnétique 2017 de Royal LePage - Classique (min. 100) Anglais Bilingue

Calendrier magnétique 2017 de Royal LePage - Maisons (min. 100) Anglais Bilingue

Enveloppes (min. 100) : BLANCHES OU PERSONNALISÉES (DISPONIBLE UNIQUEMENT POUR CALENDRIERS MURAUX OU DE BUREAU)

Frais de composition : COMME L’ANNÉE PASSÉE (SANS FRAIS) MODIFICATIONS À APPORTER À LA PERSONNALISATION (18,00$) NOUVELLE PERSONNALISATION (SANS FRAIS)

Frais d'impression en couleur : EN COULEUR - POLYCHROME (VOIR AUTRES DÉTAILS AU VERSO) 25,00$

Service postal : OUI (VOIR LES TARIFS ET AUTRES DÉTAILS AU VERSO) NON REQUIS

FRAIS D'EXPÉDITION (DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES S’APPLIQUENT POUR LES COMMANDES INTERNATIONALES ET POUR LA LIVRAISON AU T.N.-O, NU ET YT)

FRAIS ADDITIONELS DE CARBURANT (AJOUTER 1.63% DU TOTAL PARTIEL 1)

TOTAL PARTIEL 1 + FRAIS ADDITIONELS DE CARBURANT

TPS ET TVP (C.-B. SEULEMENT - AJOUTER 12% AU TOTAL PARTIEL 2)

TPS SEULEMENT (YT, T.N.-O, NU, AB, SK, MB, QC - AJOUTER 5% AU TOTAL PARTIEL 2)

TVH SEULEMENT (Î.-P.-É. - AJOUTER 14% AU TOTAL PARTIEL 2, ON, T.-N.-L., N.-B. - AJOUTER 13% AU TOTAL PARTIEL 2, N.-É. - AJOUTER 15% AU TOTAL PARTIEL 2)

*VOIR AU VERSO POUR LES PRIX UNITAIRES, LES FRAIS LIÉS AUX CHANGEMENTS DE COULEURS, AU SERVICE POSTAL, AU TRANSPORT ET TOUTE AUTRE INFORMATION.

TOTAL À PAYER4

TOTAL PARTIEL 14

TOTAL PARTIEL 24

DÉTAILS SUR LA PERSONNALISATIONL'ESPACE PRÉVU PEUT NE PAS CORRESPONDRE À LA TAILLE RÉELLE DE LA ZONE DE PERSONNALISATION

*VOIR AU VERSO POUR LES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ILLUSTRATIONS, LES PHOTOS, ET LES COULEURS

(DES FRAIS POUR COULEURS PEUVENT S'APPLIQUER)LA MISE EN PAGE EST ASSUJETTIE À LA CONFORMITÉ DES NORMES GRAPHIQUES DE L'ENTREPRISE / VEUILLEZ N’UTILISER QUE L’ESPACE EN BLANC. VEUILLEZ ÉCRIRE LISIBLEMENT.

OUI! VEUILLEZ INCLURE LE LOGO DE L’AGENCESANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES*

OUI! VEUILLEZ INCLURE MA PHOTOSANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES*

NOUVEAUX LOGOS DE DISTINCTIONS (Voir page 3 pour options)Veuillez indiquer votre choix de logo(s) ci-dessous :______________________________________________

OUI! ENVOYEZ-MOI UNE ÉPREUVESANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES*

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ILLUSTRATIONS ET LES PHOTOSILLUSTRATIONS PRÊTES À PHOTOGRAPHIER• Touteillustration,illustrationprêteàphotographierouillustrationprêteàimprimer(numérique)est

classéecommeétantun«logo».• Toutemodificationapportéeàl'illustrationserafacturéeauxtauxdedesignactuels(50$l'heure).• Teldonnepourrapasêtretenuresponsabledetouteillustrationfourniequin'estpasconformeaux

lignesdirectricesd'entreprisespécifiéesenmatièredelogo.

UNE ILLUSTRATION TRANSMISE PAR TÉLÉCOPIEUR OU • REPRODUITE N'EST PAS ACCEPTABLE

FICHIERS NUMÉRIQUES•Peuventêtreenvoyésparcourrielàcustomerservice@teldon.com.Veuillezmentionnervosnuméros

decommande/clientdanstoutecorrespondancepouréviterdesretards.•Lescourrielsdoiventcomprendrevosprénometnom,adresseetnumérodetéléphone.•Leslogosdoiventêtrede600pppetlesphotosde300pppà2poucesdelargeur,tailleminimale,

lorsqu'ilssontrognés.•Danslaplupartdescas,unfichierdontlatailleestde1Moouplus,nonédité,estacceptableauxfins

d'impression.•LesformatsdefichiersacceptablescomprennentEPS,AI,TIF,BMPouPDF(JPEGendernierrecoursà

600ppp).•Lespiècesjointesdoiventêtrenomméesenutilisantvotrenumérodeclientouvosprénometnom.

POUR OBTENIR DE L'AIDE SUPPLÉMENTAIRE, VEUILLEZ APPELER LE 1.800.232.5727

TARIFICATION

POUR OBTENIR DE L'INFORMATION OU COMMANDER DES PRODUITS QUI N’APPARAISSENT PAS SUR CE FORMULAIRE, VEUILLEZ APPELER LE 1-877-682-5483 OU VISITER NOTRE SITE WEB À CATALOG.TELDON.COM/RLPFR2017 *CERTAINS PRODUITS PEUVENT ÊTRE EN RUPTURE DE STOCK. COMMANDEZ TÔT POUR ÉVITER LES DÉCEPTIONS !

Le tarif de tous les produits augmentera de 0,10$ le 1er septembre 2016

ANNULATION DE VOTRE COMMANDE: VEUILLEZ NOTER QU'UN FRAIS NON REMBOURSABLE DE 25$ SERA CHARGÉ POUR TOUTE ANNULATION DE COMMANDE.

PERSONNALISATION EN COULEUR: Àmoinsd'aviscontraire,votrepersonnalisationseraimpriméeennoir.VeuilleznoterquenousimprimonsenutilisantleprocédéPolychromede4couleurs.Certainescouleursnepeuventêtreexactementreproduites.Desfraisadditionnelss’appliquentpourunepersonnalisationencouleur.Unfraisfixede25$serafacturépourlesproduitssurmesure.

PRODUIT 100-249 250-499 500-749 750-999 1000+

Frais de transport

(Frais additionels de carburant non

inclus) Enveloppes

Calendrier format carte d’affaires - 0,43 0,38 0,33 0,29 0,08 S.O.

Collants pour calendriers**** 0,21 0,21 0,21 0,21 0,21 Inclus S.O.

Calendrier chevalet de bureau Royal LePage 1,11 1,07 1,03 0,99 0,95 0,17 0,14*Calendrier traditionnel de bureau 0,81 0,79 0,77 0,75 0,73 0,17 0,14*Calendriers magnétiques** 0,91 0,81 0,77 0,73 0,69 0,11 0,14

Calendrier tableau de notes 1,21 1,11 1,07 1,03 0,99 0,16 0,16

Calendrier mural d'images extérieures (le ou avant le 1er sept.) 1,11 1,07 1,03 0,99 0,95 0,17 0,24*Calendrier mural d'images extérieures (après le 1er sept.) 1,21 1,17 1,13 1,09 1,05 0,17 0,24*Calendrier Mural - Fondation Un toit pour tous (le ou avant le 1er sept.) 1,41 1,37 1,33 1,29 1,25 0,17 0,24*Calendrier Mural - Fondation Un toit pour tous (après le 1er sept.) 1,51 1,47 1,43 1,39 1,35 0,17 0,24*

*Enveloppes personnalisées préimprimées

**Inclus la personnalisation en couleur gratuitement.

***Les feuillets Post-It incluent la composition de personnalisation en couleur gratuite

****Aucune augmentation de prix au1er septembre 2016

PRODUIT 100 250 500 1000 2500

Feuillets Post-it®- 4"x3" (25 feuillets)*** 0,99 0,89 0,75 0,44 0,39

Feuillets Post-it® - 4"x6" (25 feuillets)*** 1,36 1,26 1,12 0,78 0,71

Frais de transport pour les feuillets Post-it® - 4"x3" et 4"x6" 0,10 0,08 0,07 0,06 0,05

SERVICE POSTAL

• Comprend:configurationdesdonnées,affranchissement,enveloppes,adressage,insertion,scellage,trietlivraison au bureau de poste.

• Laquantitéminimalepourleservicepostalestde100pourtouslescalendriers.• Serviceoffertuniquementpourlesadressescanadiennes.

Seules les listes d’envoi en format électronique sont acceptées.EllesdoiventêtrefourniesenfichierExcelettransmisesparcourrielà:customerservice@teldon.com. Renseignementsàfournir:• nom et prénom du destinataire• adresse• ville• province• code postal• code du pays (CA)

Prière d'indiquer vos nom et prénom, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre numéro de client dans votre courriel.

COÛT DU SERVICE POSTAL 100-249 250-499 500+

Calendrier mural - format populaire 1,67 1,61 1,55

Calendrier mural - format prestige 2,11 2,05 1,99

Calendrier de bureau - chevalet 1,67 1,61 1,55

Lettre pour Service Postal 0,41 0,37 0,34

CHOIX D'ATTESTATIONS • Les logos sont également disponibles en couleur (les logos métalliques seront imprimés en polychrome). Si une empreinte à quatre couleurs est commandée.• L'utilisation d'anciens/précédents logos ne seront pas permis selon les standards de la marque corporative Royal LePage.• La qualité d'empreinte des logos en couleurs dépendent de la grandeur de chacuns et est directement lié à l'espace disponible sur votre empreinte individuelle.• En concernant la qualité générale d'impression, Teldon et Royal LePage recommande l'utilisation de logos de couleur noir.• Royal LePage ne permet pas à plus de quatre logos de prix de figurer sur une empreinte.• Les courtiers ne peuvent citer que l’année la plus récente, un rang d’années consécutives (p.e. 2003-2007) ou les trois meilleures années lors desquelles les prix

ont été remportés. Pas plus de trois années peuvent être citées. (Un logo générique sera utilisé si un rang d'années antérieures est présenté).

1 2

PRIX EXCELLENCE

3 4

PRIX EXCELLENCE MEMBRE À VIE

CLUB DES ÉLITES

5 6 7 8 9

CLUB DES ÉLITES MEMBRE À VIE

10 11 12 13 14

15 16

PRIX DIAMANT

17 18

PRIX PLATINE DU DIRECTEUR

57 58

ANNÉES DE SERVICE

59 60 61 62

5 Ans 10 Ans 15 Ans

63 64 65 66

20 Ans 25 Ans

NOTE: Les années de service doivent être présentées uniquement par tranches de 5 années. Ces logos ne peuvent être modifiés et ne peuvent être placés sous le logo. Le logo d’années de services de 30, 35 et 40 ans sont disponibles sur demande.

Pour toutes questions concernant, veuillez vous référer au : mon.reseaurlp.com/distinctions.

21 22

MAÎTRE VENDEUR

19 20

2015

PALME D'OR DU PRÉSIDENT

23 24

VENDEUR ÉMÉRITE

25 26

CLUB DES DIX - INDIVIDUEL

Alberta

27 28

Colombie-Britannique

29 30

Côte Est

31 32

Manitoba

33 34

National

35 36

Ontario

37 38

Québec

39 40

Saskatchewan

41 42

CLUB DES DIX - ÉQUIPE

Alberta

43 44

Colombie-Britannique

45 46

Côte Est

47 48

Manitoba

49 50

National

51 52

Ontario

53 54

Québec

55 56

Saskatchewan