septembre > décembre 2016

PROGRAMMECULTUREL

VILLE D’ORANGE

Chers Orangeois,

Le mois d’octobre est une nouvelle rentrée pour les soi-rées culturelles à Orange. Après un été très festif et ani-mé de manière constante, ce nouveau programme culturel vous propose une large gamme de sorties et de spectacles.

Pièces de théâtre, dîners-spectacles à thème, expo-sitions, conférences, vous retrouverez dans ce livret tout ce qui est proposé par la Ville jusqu’en décembre 2016. Orange a le plaisir d’accueillir Marie-Anne Cha-zel et Michel Sardou dans la comédie « Représailles », le photographe Éric Tourneret pour son exposition sur les routes du miel, et encore certaines autres célébri-tés.

Après les mois d’octobre et de novembre riches d’ex-positions et de pièces de théâtre, le mois de décembre verra Noël s’installer à Orange avec son traditionnel marché, le salon des santonniers ainsi que de nouvelles animations.

La Ville propose à nouveau un programme varié et s’adressant à tout âge pour que chacun puisse profiter de cette offre culturelle. Bonne lecture,

Jacques BompardDéputé-maire d’Orange

Guillaume BompardDélégué à la Culture

« La route du cacao » nous ouvre les portes d’un monde magique, celui du chocolat. Portés par son arôme puissant, vous irez goûter le xocoah des origines en compagnie des Mayas, avant de revenir dans les cours parfumées du xviiie siècle, via les chocolaterias et les couvents espagnols.En Afrique, vous assisterez à la transformation de la graine de cacaoyer en fève de cacao. Vous découvrirez une ville chocolat en Europe, avant de vous engouffrer dans l’antre mystérieuse d’un maître chocolatier qui vous initiera aux secrets du chocolat fondant…

«LE CHOCOLAT»EXPOSITION &ANIMATIONS

DU 4 AU 15 OCTOBRE10h > 18h THÉÂTRE MUNICIPALGratuit - Renseignements : 04 90 51 57 57

Le photographe fétiche de « Salut Les Copains » nous raconte les rencontres, les anecdotes, les aventures d’une manière intime pour (re)découvrir ces artistes que l’on a aimés.

Il nous plonge avec émotion dans sa vie aux côtés des plus grandes célébrités dans un voyage accompagné de clichés rares, spectaculaires illustrés par une bande son riche des plus grands succès. Un bon moment de partage.

JEAN-MARIE PERIER SUR SCÈNE

VENDREDI 7 OCTOBRE20h30 CHAPELLE SAINT-LOUIS15 € - Renseignements : 04 90 51 57 57

Un spectacle frais, dynamique et interactif !Nos chanteuses et chanteurs interprètent les plus grands succès Français des années 60 entourés de magnifique danseuses ; un décor avec un écran géant et des images de l’époque.Tout au long de ce spectacle, le public est porté par une animation dynamique et reprend en chœur tous ces tubes qui font partie de notre mémoire collective.

LA FOLIEDES SIXTIES DÎNER SPECTACLE

SAMEDI 15 OCTOBRE20h ESPACE DAUDET30 € - Renseignements : 04 90 51 57 57

« Montrer à travers l’apiculture traditionnelleles singularités contemporaines qui persistent dans le rapport des hommes à l’agriculture, à la terre autour du monde. »

Eric Tourneret

Inauguration à la Médiathèque le jeudi 20 octobre à 11 h en présence de l’auteur.

LES ROUTESDU MIEL

DU 15 OCTOBRE AU 15 NOVEMBREMÉDIATHÈQUEGratuit - Renseignements : 04 90 51 19 18

Exposition d’Éric Tourneret - photographe. Exposition proposée par Philippe Gromelle. À découvrir ou redécouvrir pour un voyage dans le passé.

PHOTOSD’ANTAN

DU 17 AU 23 OCTOBRE14h > 18h MAISONDE LA PRINCIPAUTÉGratuit - Renseignements : 04 90 51 57 57

Conférence donnée par Fanny Leclet et organisée par les Archives Municipales d’Orange. Un nouvel éclairage d’une des familles emblématiques de la Ville.

DES GASPARINIDE CORSEAUX GASPARIN D’ORANGEUNE FAMILLE ATTACHÉEÀ SES ORIGINES.

8 OCTOBRE14H30 CHAPELLE SAINT-LOUISGratuit - Renseignements : 04 90 51 38 01

Quatre étranges personnages pêchent sur la rive d’un lac. Soudain jaillit de l’eau, UN VIOLON. Survient une jeune fille Rigoletta qui chante du soir au matin. Les musiciens pêcheurs lui confient le nourrisson à quatre cordes et aussi une mission : trouver des notes de musique afin de l’aider à grandir… Pour les petits de 3 à 6 ans.

Dans le cadre de son rayonnement, le Conservatoire de Musique et d’Art Dramatique d’Orange propose la mise en valeur individuelle ou collective de toutes les disciplines artistiques enseignées au sein de sa structure.

Sur scène, huit artistes pour une comédie virevoltante qui plonge le spectateur dans le monde absurde d’Argan avec l’une des plus belle farce de Molière dans un univers alliant l’onirisme, le baroque et l’humour…

PETIT VIOLON DEVIENDRA GRAND

LE MALADEIMAGINAIRE

MERCREDI 19 OCTOBRE15h PALAIS DES PRINCESGratuit sur réservationRenseignements : 04 90 51 57 57

MARDI 25 OCTOBRE20h30 PALAIS DES PRINCESGratuit sur réservationRenseignements : 04 90 51 57 57

Compagnie les Archets à Bâbord. Conte musical accompagné par un quatuor à cordes sur des musiques de Vivaldi, Mozart, Tchaïkovski, Bach…

Compagnie Théâtrale de l’EsquisseComédie de MolièreMise en scène par Franck Biagiotti

Vous avez aimé la « Flûte enchantée », son tourbillon coloré, son étonnante fantaisie ! Alors vous succomberez à cette nouvelle création qui mêle masques et danses, cascades et chants, burlesque et fantastique sur un rythme endiablé où les situations se succèdent et s’entrechoquent au gré des changements de décors et de costumes.

LE MARIAGE DE FIGARO

VENDREDI 28 OCTOBRE20h30 PALAIS DES PRINCESGratuit sur réservationRenseignements : 04 90 51 57 57

Pièce de Beaumarchais sur une musique de Mozart par la Compagnie Comédiens et Compagnie, mise en scène par Jean-Hervé Appéré et Gil Coudène.Direction musicale de Pierre GALLON

AUDITION DU CONSERVATOIRE

MARDI 18 OCTOBRE18h30 CHAPELLE SAINT-LOUISGratuit - Renseignements : 04 90 51 38 07

Un week-end entièrement dédié à la danse et la musique cubaine : 4 jours, 47h de cours et ateliers, 2 conférences, compétitions, shows, Djs… en présence de danseurs internationaux. Tous les jours à partir de 11h.Les concerts : • Sam 29 : El Noro y Primera Classe(pour la première fois en Europe)• Dim 30 : Elito Revé y su Charangon(60ème anniversaire)• Lun 31 : projection du film documentaire La Clave

FESTIVALINTERNATIONAL CUBANO

DU 28 AU 31 OCTOBREESPACE DAUDETRenseignements : 06 95 55 45 40www.festival-international-cubano.com

C’est le soir du mariage de leur fille que Francis se fait prendre, la main dans le sac, par sa femme qui découvre ses nombreuses infidélités.Mais on ne rattrape pas un mensonge par un autre mensonge…

Une comédie de boulevard rocambolesque bien ficelée.C’est frais, on rit de bon cœur et on ressort….heureux.

La cinquantaine, le bel âge, une aubaine,la vie d’avant, la vie devant.

Le Journaliste et auteur du « Premier Sexe » de « Mélancolie Française » et du Best-seller « Le Suicide Français » viendra présenter son dernier livre « Un Quinquennat Pour Rien ».

REPRÉSAILLES MIEUX VIVRE SA CINQUANTAINE

CONFÉRENCEDÉDICACE

VENDREDI 4 NOVEMBRE20h30 PALAIS DES PRINCESTarifs : 25 € - 22 € - 20 €Renseignements : 04 90 51 57 57

MARDI 8 NOVEMBRE20h THÉÂTRE MUNICIPALGratuit - Renseignements : 04 90 51 57 57

JEUDI 3 NOVEMBRE20h ESPACE DAUDETGratuit - Renseignements : 04 90 51 57 57

Une comédie d’Eric AssousAvec Marie-Anne Chazel et Michel Sardou

Conférence donnée parMartine Canonge – Thérapeuteet Marc Jampi – Naturopathe

© C

élin

e N

iesz

awer

ZEMMOURÉRIC

C’est la rencontre de deux amis séparés par la vie. L’un grand reporter, libre penseur, apolitique et agnostique, l’autre a suivi la voie monastique, loin du monde et de la parole.Ils se retrouvent quarante ans plus tard et ces retrouvailles nous offrent un condensé de sujets brûlants et passionnés.

Une dualité que seule une amitié profonde pourra transformer en dialogue…

ULTIMEDIALOGUE

VENDREDI 18 NOVEMBRE20h30 CHAPELLE SAINT LOUIS15 € - Renseignements : 04 90 51 57 57

De Charles AndréAvec Michel Le Royer et Michel Chalmeau

Cécile Perret (flûte),Isabelle Cordier (violoncelle),Renaud Gigord (harpe)

Pour cette 7ème édition, le salon du Mieux-être réuni plus de 40 exposants dans tous les domaines apparentés au mieux-être : thérapeutes (sophrologie, rigologie, lithotérapie, naturopathie, psychogénéalogie…), boutiques spécialisés, produits bios, produits de bouche… De nombreuses conférences viendront jalonner ces deux journées.Deux écoles de massage bien-être et réflexologie proposeront des séances « découverte ».Espace restauration et buvette sur place.www.aventurebienetre.com

Une formation originale en trio avec harpe, pour un programme où se mêlent les classiques incontournables, et les musiques traditionnelles d’Irlande, du Japon, et d’Argentine. Verdi, Bizet, Fauré, etc.

7ème SALON DU MIEUX-ÊTRE

LES DIMANCHES CLASSIQUES

19 & 20 NOVEMBRE10h > 19h ESPACE DAUDETEntrée gratuite - Tel : 06 80 99 39 81

DIMANCHE 20 NOVEMBRE15h CHAPELLE SAINT LOUISEntrée gratuite - Renseignements : 04 90 51 57 57

PUCES DES COUTURIÈRESET BOURSEAUX JOUETS

SAMEDI 12 NOVEMBRE9h > 18h ESPACE DAUDETGratuit - Renseignements : 04 90 51 41 96

L’occasion de vendre ou acheter des fournitures pour les Loisirs Créatifs, mais aussi de trouver des idées cadeaux pour Noël.

A travers la voix de son arrière-petit-fils Frédérick Sully, revit la gloire de cet acteur phare de la Comédie Française de la fin du XIXe siècle, amant et partenaire de Sarah Bernhardt : Mounet-Sully. Cet homme talentueux fit résonner la scène du théâtre antique de sa voix prégnante.Suite au succès rencontré la saison dernière, Jérôme Bru vous proposera également une nouvelle visite théâtralisée avec sa classe adulte du Conservatoire d’Orange.

LES MARDISDU MUSÉE

MARDI 29 NOVEMBRE20h MUSÉE D’ORANGEGratuit - Renseignements : 04 90 51 38 56

MERCREDI 30 NOVEMBRE15h & 17h MÉDIATHÈQUEGratuit - Renseignements : 04 90 51 19 18

Témoignage et lecture de M. Frédérick Sully et visite théâtralisée par la classe adulte du Conser-vatoire d’Orange, dirigée par Jérôme Bru.

Noël à Orange

programme

Avec l’une des voix les plus émouvantes, Art Mengo a marqué plus d’une génération avec classe et une discrétion qui le caractérise.

On le distingue grâce à ses mélodies teintées de Bossa-nova, de tango, de jazz sur lesquelles il déroule des paroles mélancoliques avec une voix rocailleuse.

Une soirée magnifique s’annonce…

ART MENGO

VENDREDI 25 NOVEMBRE20h30 PALAIS DES PRINCES15 € - Renseignements : 04 90 51 57 57

AUDITION DU CONSERVATOIRE

VENDREDI 25 NOVEMBRE18h30 CHAPELLE SAINT-LOUISGratuit - Renseignements : 04 90 51 38 07

Dans le cadre de son rayonnement, le Conservatoire de Musique et d’Art Dramatique d’Orange propose la mise en valeur individuelle ou collective de toutes les disciplines artistiques enseignées au sein de sa structure.

Animationsde Noël

Les DimanchesClassiques

DU 3 AU 24 DÉCEMBRECENTRE-VILLERenseignements : 04 90 51 41 96

DIMANCHE 4 DÉCEMBRE15h CHAPELLE SAINT LOUISEntrée gratuite - Renseignements : 04 90 51 57 57

De nombreuses animations pour petits et grands viendront ponctuer les semaines de l’Avent au centre-ville d’Orange : • Ateliers créatifs : décorations de Noël, lettre au Père Noël, maquillage, sculpture sur ballon…• Jeux anciens et/ou en bois • Orgue de barbarie, animations musicales, chorales…• Découvertes gastronomiques• Parades De belles surprises vous attendent!Inauguration des illuminationsle vendredi 25 novembre à 18h.

La Sorcière Éphémère

MERCREDI 7 DÉCEMBRE15h PALAIS DES PRINCESGratuit - Renseignements : 04 90 51 44 71

La Médiathèque fête la Saint-Nicolas

Ephémère vit au fond de la forêt près du lavoir aux orchidées avec sa bonne marâtre, Germione Brocélius. Elle caresse un rêve qui lui semble impossible : « découvrir ses pouvoirs magiques ».

Un spectacle à rebours de tout infantilisme, pour petits et grands enfants…

Les élèves du Conservatoire de Musique et d’Art Dramatique d’Orange fêtent Noël.

Spectacle du Conservatoire

VENDREDI 9 DÉCEMBRE20h30 PALAIS DES PRINCESGratuit sur réservations Renseignements : 04 90 51 38 07

Olivia Maurin (Flûte Traversière)Frédéric Besozzi (Violon)Léonard Bonné (Piano)

Un trio original composé de professeurs du conservatoire d’Orange. Un promenade entre les grands airs d’opéra de Bizet en passant par Lakmé et Vivaldi.

Les plus beaux Ave Maria et airs sacrés

DIMANCHE 11 DÉCEMBRE15h CHAPELLE SAINT-LOUIS15 € - Renseignements : 04 90 51 57 57

Avec Laurie Jauffret – SopranoGilles San Juan – TénorAude Giuliano – accordéon classiqueBéatrice Guiffray – Violon

Au programme,SCHUBERTFRANCKGOUNODBIZETCACCINIAZNAVOUR ….

Village de Noël

DU 16 AU 23 DÉCEMBRE10h > 19h CENTRE-VILLERenseignements : 04 90 51 41 96

Les chalets reprennent leurs quartiers au cœur de ville ! Les rues décorées, les lumières scintillantes, les bonnes odeurs de marrons chauds, crêpes et autres douceurs… Laissez-vous émerveiller par la magie de Noël…

Nombreux exposants (idées cadeaux, gourmandises, vins et autres saveurs), animations tous les jours.

Noël auThéâtre Antique

VENDREDI 16 DÉCEMBRE17h THÉÂTRE ANTIQUEGratuit - Renseignements : 04 90 51 45 00

nk

Qui n’a pas rêvé de rester enfant toute sa vie ? En cette veille de Noël où tous les espoirs sont permis, Peter Pan nous ramène au Pays Imaginaire …

Un spectacle musical, féérique et pyrotechnique qui ravira petits et grands.Comme chaque année, le Père Noël a promis d’être au rendez-vous !

8ème salondes Santonniers

DU 9 AU 11 DÉCEMBRE10H > 19H HALL DES EXPOSGratuit - www.salonsantonniersorange.fr

Les santons sont à eux-seuls l’image de la Provence, de notre savoir-faire et de nos traditions. En partenariat avec la Ville d’Orange, l’Association Passion Provence réuni 62 santonniers, dont 5 Meilleurs Ouvriers de France pour ce salon, devenu LA référence pour les passionnés..

Retrouvez de nombreuses animations lors de ces 3 jours : spectacles, ateliers enfants, expositions, conférences…

Épiphanie

SAMEDI 7 JANVIER14h CENTRE-VILLEGratuit - Renseignements : 04 90 51 41 96

- Arrivée des Rois mages (parade)- Grand concours de Brioche des Rois (concourt ouvert à tous sur inscription)

Les Samedisde l’Avent

26 NOVEMBRE3, 10 & 17 DÉCEMBRE17h CHAPELLE SAINT-LOUISGratuit - Renseignements : 04 90 51 38 07

Venez chantez les plus belles chansonsde Noël avec les professeurs du conservatoire.

Ma Ville et ses manifestations en temps réel sur JE MAINTIENDRAI

www.ville-orange.fr @VilledOrange Ville d’Orange

Imp. Mairie d’Orange. Licences : 1 137 428 - 1 137 431 - 2 137 426 - 3 137 427 - 1 106 96 66