P r opo s é pa r l ’ Agence c u l t u r e l l e d épa r t emen t a l e

PROGRAMME CULTURELPOUR LA JEUNESSE janv > mai 2020 en Dordogne

SPRING!

Après Winshluss en 2018 et Blexbolex en 2019, c’est l’artiste Moolinex qui signe le visuel de cette 3ème édition.

“Les graines semées dans l'enfance développent de profondes racines...”Stephen King

Proposé par l’Agence culturelle départementale et financé par le Conseil départemental de la Dordogne, SPRING ! est un programme culturel

pour la jeunesse qui se déroule de janvier à mai 2020. Il s’adresse largement à un public d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes en temps scolaire, périscolaire et en famille.SPRING ! est une invitation à découvrir les formes artistiques d’aujourd’hui à travers des spectacles, des expositions, des rencontres avec les artistes. Théâtre, danse, musique, arts visuels, arts numériques sont autant d’esthétiques proposées aux regards de tous. Le jeune public, tour à tour spectateur ou acteur, est plongé au cœur de la création. Cette immersion active permet la pratique culturelle, individuelle ou collective, sensibilise et développe la connaissance à travers les expériences sensorielles de chacun.Organisé avec l’intense mobilisation des partenaires du territoire, Spring ! bénéficie de nombreuses collaborations à des échelles multiples.

Echelle nationale

LES COLLECTIVITÉS ET INSTITUTIONSConseil départemental de la Dordogne, Direction des Services De l'Education Nationale, Communauté d’Agglomération Bergeracoise, Communauté de communes du Pays de Fénelon, Communauté de communes du Périgord-Limousin, Communauté de communes Isle-Vern-Salembre, Communes d'Aubas, Beauronne, Bergerac, Brantôme, Carsac-Aillac, Coulounieix-Chamiers, Domme, Groléjac, Jumilhac-Le-Grand, Lanouaille, Montignac, Mussidan, Nantheuil, Nontron, Périgueux, Saint-André d'Allas, Saint-Geniès, Saint-Pierre d'Eyraud, Sarlat, Terrasson, Thiviers , Tocane-Saint-Apre, Vergt, Vitrac

LES OUTILS DÉPARTEMENTAUXCiné-Passion, Bibliothèque départementale Dordogne-Périgord et Conservatoire à Rayonnement départemental de la Dordogne

LES ACTEURS CULTURELSBibliothèques du réseau départemental, Salles de cinéma du réseau de Ciné Passion, Scène conventionnée L’Odyssée, Centre culturel Michel Manet de Bergerac, Centre culturel de Sarlat, Centre culturel L’Imagiscène de Terrasson, Centre culturel Le Chaudron à Montignac, Espace culturel Aliénor d’Aquitaine de Mussidan, Le Nantholia (Association Canopée), Association CRAC, Centre culturel Autour du Chêne, Association OVERLOOK, Le Lieu (Pôle Enfance et Jeunesse), la Cie Ouïe/Dire

Echelle régionaleINSTITUTIONS

- DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles) - Rectorat de l'Académie de Bordeaux ACTEURS CULTURELS- TNBA (Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine)- CDCN - La Manufacture (Centre de Développement Chorégraphique National)

INSTITUTIONS - ONDA (Office National de Diffusion Artistique)ACTEURS CULTURELS- Réseau LOOP- Théâtre National de Chaillot

Echelle départementale

6+

CIMARRON CHARLES FRÉGER

EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEEn

classe

5

PERIGUEUXAvec Ciné-Cinéma

Espace culturelFrançois Mitterrand

25 janv > 27 marsRens. 05 53 06 40 00

................................................................Entrée libre du mercredi au vendredi de 13h à 17h,

le samedi de 14h à 18h (sauf jours fériés)

En famille

L’artiste

Photographe français, Charles Fréger a présenté son travail en Chine, aux Etats Unis au Canada et en Europe.

En clas

se

EXPOSITION En lien avec le

spectacle “A L’Ouest” d’Olivia Grandville

(voir p.19)

EXPOSITION + FILM “Zibilla ou la vie Zébrée”

du 10 au 27/03 Ecoles maternelles

Charles Fréger, photographe à la réputation internationale présente

Cimarron, troisième volet d’une série photographique entamée en 2014 et

consacrée aux mascarades. Après Wilder Mann dédié au continent européen, et Yokainoshima localisé sur l’archipel nippon, Cimarron s’ancre dans les territoires des Amériques. Dans un espace géographique s’étendant du sud des États-Unis au Brésil, Charles Fréger dresse un inventaire, non exhaustif, des mascarades pratiquées principalement

par les descendants d’esclaves africains, célébrant la mémoire de

leurs pairs et leurs cultures singulières.

VERNISSAGEVen. 24/01 à 18h

VISITE COMMENTÉE Tous les samedis à 14h

ATELIER FAMILLESamedis 29/02 et 14/03

de 15h à 16h30

UN MARDI, UNE OEUVRETous les mardis à 16h45

(sauf vacances scolaires)

SOULIERS DE SABLE CIE LA PETITE FABRIQUE

THÉÂTRE

6+

En cla

sse

7

Ecrite par Suzanne

Lebeau, l’histoire de Souliers de sable oscille entre

le réel et l’imaginaire. Elle nous offre un voyage initiatique au travers d’un

désir incontrôlé de découverte du monde, du courage d’abandonner ses craintes et d’affronter ses peurs.Dans une chambre, deux enfants Elise et Léo sont endormis. A côté de drôles de souliers s’éveillent. Ce matin-là, les souliers ont une

envie d’aventure ; ils échappent à Léo et Elise qui partent à leur recherche

et se retrouvent alors en route pour l’exploration du

monde !

MONTIGNACAvec les

centres culturels LeChaudron, L'Imagiscène

et Ciné Passion Rens. 05 53 51 02 87

En +

La Compagnie

La Petite Fabrique est associée aux scènes nationales : Théâtre d'Angoulême et "Carré-Colonnes" à St-Médard-en-Jalles et Blanquefort.

ATELIER ARTISTIQUE avec la Compagnie

Mer. 12/02 de 10h à 12hCentres de loisirs de Montignac et Aubas

FORMATION pour les enseignants et animateurs

Mer. 12/02 de 13h30 à 16h30

Salle Jean-Macé

En cla

ssePARCOURS THÉÂTRE

autour de l’univers artistique de la compagnie

et à destination de des établissements scolaires de

Montignac et Thenon

SPECTACLE Jeu. 20/02 à 10h et 14h30

Ven. 21/02 à 10h

En familleLECTURE Textes de

Suzanne LebeauMer. 12/02 à 17h

Bibliothèque

SPECTACLEMer. 19/02 à 14h30

Salle des fêtesDurée : 55 mn Tarif : 5 €

FILM FAMILIALDim. 23/02 à 15h

Tarif : 5€ / 4€ (-14 ans)Cinéma Le Vox

8+

Y OOO ! ! ! THÉÂTRE NATIONAL DE LA DANSE CHAILLOT / CIE EMANUEL GAT DANCE

DANSE

En classe

9

MUSSIDAN Avec le Centre culturel

Autour du ChêneRens : 05 53 82 15 47

Yooo !!! est une création

du Théâtre National de Chaillot chorégraphiée par Emanuel Gat et

interprétée par cinq jeunes danseurs.Emanuel Gat n’a de cesse de défricher

des territoires et de dessiner des paysages avec sa danse. En imaginant une pièce qui s’appuie sur les danses de rue dans une variété de styles et de virtuosités, il dégage un peu plus son horizon et fait

le pari de séduire au-delà des âges.

SPECTACLE Jeu. 20/02 à 20h30

Durée : 50 mnTarifs : 5€/ 4€ (-12 ans)

Espace Aliénor d'AquitaineEn

classe

SPECTACLE Jeu. 20/02 à 14h30

La Compagnie

Emanuel Gat est artiste associé à Chaillot – Théâtre national de la Danse.

En famille

A savoir

CE SPECTACLE est proposé dans

le cadre du parcours danse "Un art pluriel"

à Mussidan avec le spectacle Pulse(s)

(cf : page 21)

UN PAY S DANS LE CIEL CIE VEILLEUR®

THÉÂTRE

12+

11

Deux femmes

et un homme. Un lieu d’attente et de crainte, l’OFPRA

(Office français de protection des réfugiés et apatrides), où la peur de

se voir renvoyer dans son pays d’origine se heurte à celle des officiers de protection

sur lesquels pèse la lourde responsabilité d’accepter ou de refuser une demande. Trois comédiens endossent successivement le rôle du demandeur d’asile, de l’officier et de l’interprète, pour tenter d’établir un dialogue, faire tomber les barrières,

interroger notre rapport à l’altérité et le regard que nous posons sur la

situation des étrangers en Europe.

NANTHEUILAvec Canopée

et Ciné Passion Rens. 05 53 55 12 50

A sa

voir

La Compagnie

Mathieu Roy, metteur en scène, est directeur artistique de la Maison Maria Casares à Alloue, lieu de résidence dédié à la jeune création théâtrale.

En classe

En famille

SPECTACLEVen. 21/02 à 20h30

NANTHEUIL - Le NantholiaDurée : 50 mn

Pass famille : 5€/personne

FILM "Fahim" de Pierre-François Martin-Laval

THIVIERS - Sam 22/02 à 18hCinéma Le Clair - Tarif : 5€

SPECTACLEVen. 21/02 10h30

Le Nantholia

SPECTACLE

proposé dans le cadre du parcours

“Découverte du théâtre” avec le Conservatoire à

Rayonnement Départemental

(cf : page 37)

6+

PETER PAN THÉÂTRE NATIONAL BORDEAUX AQUITAINE THÉÂTRE

En cl

asse

13

CARSAC-AILLACAvec la Communauté de

Communes du Pays de Fénelon

Rens : 05 53 30 43 57

La compagnie

Julie Teuf, artiste accompagnée par le TNBA met en scène les élèves sortant de la promotion de l’ÉSTBA.

En famille

SPECTACLESNANTHEUIL - Sam. 7/03 à 20h30

Le NantholiaPass famille : 5€/personne

et Stage Parents-enfants de 14h > 15h30

CARSAC-AILLAC - Sam. 4/04 à 16h30 Salle des Fêtes - Gratuit

FILM "Peter Pan" de Walt Disney THIVIERS - Dim. 8/03 à 16h Cinéma Le Clair - Tarif : 5€TOCANE - Sam. 4/04 à 16h Salle des Fêtes - Tarif : 5€

05 53 02 64 97

Une réécriture

de l’oeuvre de James Matthew Barrie pour porter

haut les couleurs éclatantes du Pays de Jamais-Jamais, glorifier

l’imaginaire, et donner la part belle à l’enfance.

Clochette sera l’hôtesse idéale pour guider les petits spectateurs sur les traces de Peter, Wendy et Crochet ; trois héros qui n’échapperont pas à la structure traditionnelle imposée par le conte. Vivre l’aventure, comprendre un peu mieux

le monde, grandir, ne serait-ce que dans le coeur, même pour un

petit garçon qui s’est juré de toujours rester

enfant.

NANTHEUILAvec Canopée

et Ciné Passion

Rens : 05 53 55 12 50

TOCANE Avec La Clé

et Ciné Passion Rens : 05 53 90 70 24

En cl

asseSPECTACLEVen. 3/04

à 10h et 14hSalle des fêtes

TOCANE

9+

HORS CHAMPS CIE FLORENCE LAVAUD THÉÂTRE

En cla

sse

15

En cla

ssePARCOURS THÉÂTRE

autour de la thématiquede la “Métamorphose”

à destination du collège de Vergt et Neuvic

9/01 à 17/03

SPECTACLESLun. 16/03 à 10h et 14h

Mar. 17/03 à 14hLe Lieu

En famille

En +

SPECTACLEMar. 17/03 à 19h

Le Lieu à St-Paul-de-Serre

Durée : 45 mnTarif : Gratuit

A sa

voir !Ce spectacle

est proposé dans le cadre du parcours

“Découverte du théâtre” réalisé en partenariat avec le Conservatoire

à Rayonnement Départemental

(cf. page 37)

FORMATION A DESTINATION DES ENSEIGNANTS ET

ANIMATEURSMer. 8/01 14h à 17h

Caves Espace Culturel F. Mitterrand à

PérigueuxIntervenants : Florence

Lavaud, metteur en scène et Serge Added,

philosopheRens. 06 77 95 19 59

La compagnie

Auteure et metteure en scène, Florence Lavaud est directrice artistique du "Lieu", espace de création pour la jeunesse. La compagnie, implantée en Dordogne, est conventionnée par la DRAC Nouvelle Aquitaine.

ST-PAUL-DE-SERREAvec le CRAC

Rens. 05 53 08 05 44 Face à nos

désirs, nos peurs, nos aspirations, comment

le regard de l’autre agite-t-il notre monde intérieur ? Sommes-

nous libres de notre image ?Dans une relation de proximité avec

les spectateurs, les interprètes se livrent sans détours, comme dans un jeu où le regard de l’autre bouscule la pensée. Avec Hors-Champs, Florence Lavaud a à coeur de révéler les qualités

théâtrales de trois jeunes amateurs et de les accompagner dans une

démarche professionelle.

5+

CHAMIERS S UR LE MOTIF PLACID

EXPOSITION

En cl

asse

17

COULOUNIEIX-CHAMIERSAvec la commune et la Cie Ouïe/Dire

Château des Izards21 mars > 11 avril

Rens. 05 53 54 03 02................................................................

Entrée libre du lundi au samedi

de 14h à 18h

Les artistes

Placid est peintre, illustrateur dans Le Journal de Placid et Muzo, Hara-Kiri, Charlie Hebdo et édité aux éditions Les Requins Marteaux. Jean-Léon Pallandre et Marc Pichelin sont musiciens fondateurs de la Cie Ouïe/Dire.

En famille

VERNISSAGEVen. 20/03 à 18h30

ECOUTES DESSINÉESDurée : 30 mn

Mer. 25/03 à 15h suivi d'un goûter

(réservation souhaitée)

Invité en résidence au 932, lieu de résidence au cœur de la cité

Jacqueline-Auriol à Chamiers, Placid (Jean-François Duval) vagabonde dans le quartier

pour immortaliser des lieux emblématiques : gymnase ASPTT, hangars SNCF, Emmaüs. Réalisés

à la gouache et au fusain, les personnages avec leurs contours ronds et leurs dégaines savoureuses sont rehaussés de touches de pastels colorés mettant en valeur un détail physique ou un accessoire. Son trait singulier s’expose à travers 20 gouaches et 10 fusains et offre un regard tendre et humoristique sur le quartier Jacqueline-Auriol et ses habitants.Les écoutes dessinées sont, en simultané,

une écoute du quotidien proposée par Jean- Léon Pallandre et Marc Pichelin dont

s’inspirera Placid pour en faire une interprétation plastique.

En cl

asse

ECOUTES DESSINÉESpour l’école primaire

du 23 au 27/03

A L ’OUEST CIE LA SPIRALE DE CAROLINE / OLIVIA GRANDVILLE

DANSE

11+

En cla

sse

11+

19

PÉRIGUEUXAvec L’Odyssée

Rens. 05 53 53 18 71

En famille

La Compagnie

La chorégraphe Olivia Grandville est artiste associée au "Lieu unique", scène nationale de Nantes.

SPECTACLEMar. 24/03 19h

Le Théâtre Durée : 1hTarif : 5,50€

En cla

sse

PARCOURS DANSE autour de l’univers

chorégraphique d’Olivia Grandville en lien avec l’exposition Cimarron pour les

collège de Lanouaille, Nontron, Tocane, Thiviers et les lycées de

Thiviers et Ribérac

SPECTACLEMar. 24/03 19h

Le Théâtre

En +ATELIER DANSE

par la Compagnie

Mer. 25 mars de 14h30 à 17h30Ecole Step Danse

à Brantôme

Olivia Grandville

met le cap vers l’ouest à la rencontre de la musique

et de la danse amérindiennes. Les corps et les sons scandent à l’unisson

le pow-wow et font résonner ce qui abrite la ritualité de ces peuples autochtones. Le tout est alors de battre le sol jusqu’à l’épuisement et d’investir le plateau comme un espace sacré. A l’ouest interroge le rapport à la spiritualité. La chorégraphe en déjouant

les registres du savant et du populaire, du traditionnel et du contemporain

les entremêle dans un dialogue résolument vivant.

8+

PULSE(S ) FILIPÉ LOURENÇO CIE

DANSE

En classe

21

MUSSIDANAvec

Le Centre culturel Autour du Chêne

et Ciné Passion Rens : 05 53 82 15 47

Pulse(s) Filipé

Lourenço fait le voyage dans un solo tout en sobriété et en

musicalité. La pulsation d’une danse guerrière alaouite rythme sa performance

avec la distance et la délicatesse du souvenir, des mouvements de danses arabes masculines

comme féminines.

En 2ème partie, les élèves du collège de Mussidan présentent Co-workers, la restitution du travail mené en résidence avec Filipé Lourenço. Co-workers est une performance

dansée prenant appui sur l’alaoui, danse guerrière traditionnelle pratiquée

dans le nord du Maroc. En familleSPECTACLE

Ven. 27/03 à 20h30Espace Aliénor d’Aquitaine

Durée : 1h - Tarif : 5€/ 4€ (-12 ans)

EXPOSITION “La danse contemporaine en question “

du 2 au 28/03Médiathèque Frédéric Mistral

Découverte et goûterMerc. 11 et Sam. 14/03 à 15h30

FILM “Les rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch" de Anne Linsel

et Rainer Hoffmann Mar. 17/03 à 18h

Cinéma “Notre Dame”05 53 82 34 98

En classe

RÉSIDENCE ARTISTIQUE CO-WORKER

avec les collègiensdu 17 > 26 mars

RENCONTRE-MÉDIATION pour les collégiensMar. 10/03 à 10h

PARCOURS DANSE pour l’école primaire

du 23 > 24 mars

La Compagnie

Le chorégraphe Filipé Lourenço est artiste en résidence au théâtre "Louis Aragon", scène conventionnée pour la danse à Tremblay - en - France.

En

+ATELIER DANSE

par la compagnie Filipé Lourenço

Sam. 21 mars de 14h à 17h

Ecole de danse

5+

CHARLIE ET LE DJINGPOUITE

CIE LA PETITE FABRIQUEDANSE

En gr

oupe

23

Dans un pays imaginaire, La Savante, on croise

principalement deux personnages : Charlie, héroïne aux deux cheveux et le

Djingpouite. Ils sont tous deux en quête. Charlie cherche un cheveu. Le Djingpouite

cherche une perle. Dans leur aventure, ils croisent des personnages et phénomènes énigmatiques. Chaque rencontre est l’occasion d’un étonnement, d’une observation de

l’Autre, d’un questionnement loufoque…Dans cette pièce pour les petits, tout est aventure et jeu. Martin Bellemare joue

avec les mots et les situations pour écrire un voyage initiatique

ponctué de fantaisies et de curiosités. En famille

SPECTACLEMer. 1er/04 à 15h

LudothèqueDurée : 30 mn - Gratuit

(Réservé aux familles adhérentes à la Ludothèque)

PROGRAMME DE COURTS-MÉTRAGES pour les petits

Dim 5 avril à 10h30 Tarif : 5€ / 4€ (-14 ans)

Cinéma Le Vox

La Compagnie

La Petite Fabrique est associée aux scènes nationales "Carré-Colonnes" à St-Médard-en-Jalles et Blanquefort et Théâtre d'Angoulême.

MONTIGNACAvec le Chaudron et

Ciné Passion Rens. 05 53 51 02 87

THIVIERSAvec la Communauté

de communes du Pays Périgord

Limousin

En gr

oupe

ATELIER artistiqueautour de l’univers

de la compagnieMer. 1er avril de 11h à12h

Centre de loisirs de Montignac et Aubas

SPECTACLETHIVIERS - Médiathèque

Mar. 21/04 à 15hCentres de loisirs de Thiviers

et Jumilhac-le-Grand

6+

MY (P ETIT ) P OGO CIE RAMA / FABRICE RAMALINGOM DANSE

En cla

sse

25

La Compagnie

Le chorégraphe Fabrice Ramalingom est artiste associé au Théâtre l’Agora, cité internationale pour la danse à Montpellier

En familleSPECTACLEMer. 1er/04 à 19h

Auditorium Durée : 45 mn

Tarif 5€

My (petit) Pogo

reprend le thème du “vivre ensemble” et de la place de

chacun dans la société, en détournant les codes du pogo, danse punk rock des

années 1970-80. Le spectacle pour quatre danseurs se présente tout d’abord comme une conférence dansée qui donne les clefs pour une meilleure compréhension de l’écriture chorégraphique avant que le public ne bascule vers une forme plus spectaculaire et poétique où chacun peut trouver sa

place comme dans le pogo. Fabrice Ramalingom donne une

leçon de danse libre et sensible.

BERGERACAvec

la Communauté d’Agglomération

BergeracoiseRens. 05 53 57 71 51

En cla

ssePARCOURS DANSE Ecoles primaires de

Lalinde, St-Pierre-d’Eyraud et Alba à Bergerac

SPECTACLEJeu. 2/04 à 10h

Auditorium

I .GLU Collectif a.a.O/Carole Vergne et Hugo Dayot

DANSE ET ARTS NUMÉRIQUES

3+

En cla

sse

27

En cla

sse

En familleSARLAT

Avec la commune Rens : 05 53 31 09 49

La compagnie

Le collectif a.a.O est artiste associé au Théâtre de l'Hôtel de Ville de St-Barthélémy-d'Anjou, scène pluridisciplinaire dont le projet est tourné vers l'enfance et l'adolescence.

SPECTACLELun 6/04 à 11h et 15h

Mar. 7/04 à 9h30 et 11h Centre culturel

PARCOURS DANSEde janv à mai

Ecoles St-Geniès, Vitrac, Les Chênes Verts à Sarlat

SPECTACLEMar. 7/04 à 18hCentre culturelDurée : 40 mn

Tarif : 5€

ATELIER DE SENSIBILSATIONCentre de Loisirs

du Ratz Haut

En +

Sur le plateau,

un dôme géodésique l’I.glu lieu d’habitat doux et paisible

propice aux éclosions et germinations de toute sorte. Peut-être un abri ? une

tanière ? un bivouac ? A moins qu’il ne s’agisse d’un paysage en devenir. Un jardin assoupi. Parmi cette végétation sommeillante et grouillante, un épouvantail vacillant se rêve à danser sur les sonorités d’un musicien, la présence bienveillante d’un hérisson-buisson et un danseur-cueilleur pour un duo complice. Une invitation à un voyage épanouissant et merveilleux sur les chemins de la

croissance et du développement des jeunes pousses, qu’elles soient

végétales - ou aussi bien faites d’un tout autre bois !

6+

CARGO Collectif a.a.O/Carole Vergne et Hugo Dayot

DANSE ET ARTS NUMÉRIQUES

En class

e

29

En +

SARLATAvec la CommuneRens : 05 53 31 09 49

La compagnie

Le collectif a.a.O est artiste associé au Théâtre de l'Hôtel de Ville de St-Barthélémy-d'Anjou, scène pluridisciplinaire dont le projet est tourné vers l'enfance et l'adolescence.

En class

e

PARCOURS DANSEEcoles primaires de Domme, St-André-d’Allas, St-Geniès,

Groléjac Collège La Boëtie à Sarlat et

Yvon Delbos à Montignac Lycée Pré de Cordy à Sarlat

SPECTACLESJeu. 9/04 à 10h et 14h

Centre culturel

FORMATION des enseignants et

animateurs

Mer. 4/12 14h à 17h

Cargo est une

invitation au voyage dans un pays imaginaire qui n’existe

que dans nos rêves.Un spectacle captivant et fascinant

pour tous les âges qui mêle danse, graphisme et images animées à travers l’histoire de deux personnages, Sol et Persil.Ils errent dans des paysages éphémères qui ne cessent de se transformer et découvrent les ressources que pro-

duisent l’entraide et la tendresse.

LA SAGA DE GRIMR ENSEMBLE DRIFT

BD-CONCERT

10+

En cla

sse

31

BERGERACAvec La

Communauté d'Agglomération

Bergeracoise et Overlook

Rens : 05 53 57 71 51

Les artistes

Sol Hess, musicien, chanteur, scénariste de BD et Jérôme d’Aviau auteur de BD, batteur, réalisateur, designer de films d’animation, partagent la scène dans Sweat Like an Ape. Frédéric Cazaux, musicien est un des piliers artistiques de la Cie Fracas.

En familleEn

classe

SPECTACLEJeu 16/04 à 20h30

Durée : 1h15 Auditorium Espace François Mitterrand

RÉSIDENCE ARTISTIQUE

Ecole primaire Bout des Vergnes - Bergerac

Restitution en 1ère partie du spectacle jeudi 16/04

Auditorium

Dans le décor

grandiose de l’Islande du 18ème siècle, La Saga de Grimr est une ex-

périence visuelle et musicale originale. A travers un concert, elle associe l’éner-

gie punk-rock de l’ensemble Drift et le souf-fle romanesque du récit vidéo réalisé à par-tir de la bande dessinée de Jérémie Moreau (album "Fauve d’Or" au Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême en 2018). Elle est interprétée en direct par trois musiciens qui mêlent des instru-ments acoustiques à des univers mu-

sicaux actuels, en phase avec la férocité volcanique de l’album.

3+

PETIT PAS AMBRA SENATORECENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE NANTES

DANSE

En cla

sse

33

JUMILHAC-LE-GRAND Avec la Communauté de

communes du Pays Périgord Limousin

C o m m e n t

projeter des histoires, mettre en jeu l’imaginaire

des enfants ? Petits Pas est d’abord une courte pièce où le

mouvement rencontre la parole, où les histoires se dansent, où mots et mouvements se mêlent et se démêlent.Chorégraphié par Ambra Senatore, le spectacle va à la rencontre des élèves au sein même de leur école et ouvre le champ du spectacle vivant. C’est

aussi un moment de partage où ils se questionnernt et

répondent en dansant.

SPECTACLE ET ATELIERS

Merc. 6/05 à 15hSalle des fêtes

Jumilhac-le-Grand

Pour les centres de loisirs de Thiviers

et Jumilhac-le-GrandEn cla

ssePARCOURS

DANSE& SPECTACLES

Jeu. 7/05 à 10h30 et 14h30

Ecole maternelle de Brantôme

La compagnie

La chorégraphe, Ambra Senatore est directrice artistique du Centre Chorégraphique Nationale de Nantes.

En groupe

BRANTÔME Avec la Commune

11+

NEXT COUPLE CIE YMA

DANSE

35

En classe

SPECTACLES ET ATELIERS

du 11 au 20 mai dans les collèges de Lanouaille, Thiviers, Montignac et au

lycée de Thiviers

THIVIERS, LANOUAILLEMONTIGNAC

Dans les collèges et lycées

La compagnie

Chloé Hernandez et Orin Camus avancent ensemble depuis leurs études au Conservatoire de Toulouse puis au Centre National de Danse Contemporaine d'Angers. Aujourd’hui, ils croisent leur créativité au service de la cie Yma à Mézin en Lot-et-Garonne.

Next couple est

composé d’une série de duos et soli en forme courte

interprétés par Chloé Hernandez et Orin Camus.

Puissante, délicate, leur danse porte la marque de techniques puisées au gré des

rencontres et formations : la musique et culture hip-hop, qui a bercé leur adolescence, la rigueur de la danse classique, la liberté et le minimalisme du contemporain, la physicalité des arts du cirque. Cette pièce, présentée en dehors des plateaux de théâtre, en

proximité avec le public, permet le partage d’un moment poétique,

dans un lieu unique devenu théâtre éphémère.

1

13 > 18 ans

PARCOURS DÉCOUVERTE CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT DEPARTEMENTAL

THÉÂTRE

Ateliers

37

THIVIERS ST-ASTIER

PÉRIGUEUXAvec Les antennes

du CRDDInscription

renseignements pratiques

05 53 45 60 50

Le Conserva-

toire à Rayonnement Départemental de la Dordogne

(CRDD) s'associe cette année au pro-gramme en proposant un parcours de

découverte du théâtre. Il a pour objectifs de créer des liens entre pratique et création, de

découvrir l’univers particulier de l’œuvre et de tirer les fils de sa dramaturgie. Il s’appuie sur les spectacles organisés par l'Agence culturelle et ses partenaires. Il propose à des adolescents et jeunes adultes ayant déjà une pratique théâtrale, et/

ou désirant rencontrer des artistes comédiens ou metteur en

scène, des ateliers et des rencontres. Spectacles

Ateliers

Rencontre

UN PAYS DANS LE CIEL

Cie du Veilleur Ven. 21/02 20h30

Le Nantholia Nantheuil (cf. p. 11)

HORS CHAMPS Cie Florence Lavaud

Mar. 17/03 19h Le Lieu

St-Paul de Serre (cf. p. 15)

Avec les comédiens, partage

d’expérience, information sur la formation et

les orientations professionnelles.

Sam. 16/05 de 10h >17h Centre de la communication

Périgueux

AVEC

GUSTAVE AKAKPO comédien de la cie Veilleur®

Sam. 22/02 de 10h >17h Antenne du CRDD à Thiviers Réservations avant le 27/01

AVEC FLORENCE LAVAUD metteure en scène et

directrice artistique du Chantier Théâtre Sam. 21/03 10h30 > 17h Le Lieu à St-Paul-de-Serre Réservation avant le 14/02

38

CIMARRON / Charles Fréger : photos : CABOCLO DE PENA 1, BUMBA-MEU-BOI São Luís, Maranhão, Brésil de la série CIMARRON 2014-2019 © Charles Fréger

SOULIERS DE SABLE / Cie La Petite FabriqueTexte Suzanne LEBEAU / Mise en scène Betty HEURTEBISE / Jeu : Alyssia Derly, Romain Grard / Collaboration artistique et Médiation : Aurélie Armellini / les araignées philosophes / Assistante à la mise en scène : Louize Lavauzelle / Scénographie : Damien Caille-Perret / Costume : Hervé Poyedomenge / Vidéo : Valery Faidherbe / Lumières : Véronique Bridier / Son : Nicolas Barillot / Construction décor : Jean-Luc Petit / Régie Générale : Véronique Bridier - Production déléguée Cie La Petite Fabrique / Coproduction : Très Tôt Théâtre (Scène conventionnée Jeunes Publics, Quimper) / Théâtre du Cloître (Scène conventionnée de Bellac) / Carré-Colonnes (scène conventionée Art et Création, Saint-Médard - Blanquefort) / Le Grand Bleu (Scène conventionnée Art, Enfance et Jeunesse) / Théâtre National de Bordeaux Aquitaine - TnBA, Centre Culturel l’Imagiscène de Terrasson / IDDAC (Institut de Développement Artistique et Culturel de la Gironde) / OARA (Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine) / Soutiens : Drac Bretagne dans le cadre du dispositif résidence en milieu scolaire, Ville de Leuhan / Photo © Didier Darrigrand

UN PAYS DANS LE CIEL / Cie Les Veilleurs Auteur Aiat Fayez / Mise en scène Matthieu Roy / Collaboration artistique Johanna Silberstein / Costumes et accessoires Noémie Edel / Assistante à la mise en scène Marion Conejero / Distribution : Hélène Chevallier en alternance avec Caroline Maydat Gustave Akakpo en alternance avec Amine Adjina Sophie Richelieu en alternance avec Aurore Déon Production VEILLEUR / Coproduction Scène Nationale Aubusson, Théâtre de la Poudrerie à Sevran, Théâtre de Thouars. Ce projet bénéficie de l’aide au compagnonnage auteur de la DRAC Nouvelle-Aquitaine. Avec le soutien du Fonds d’insertion de l’ETSBA financé par la Région Nouvelle-Aquitaine. Veilleur est conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Nouvelle-Aquitaine), la Région Nouvelle-Aquitaine et la Ville de Poitiers. Photo © Christophe Raynaud de Lage

PETER PAN / Théâtre National Bordeaux Aquitaine : adaptation et mise en scène Julie Teuf avec 3 comédiens de l’ETSTBA - Production Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine / Avec le soutien du Fonds d’insertion de l’École supérieure théâtre de Bordeaux Aquitaine (éstba), financé par la Région Nouvelle-Aquitaine / Photo © René Bernal

HORS CHAMPS / Cie Florence LavaudAdaptation et mise en scène : Florence Lavaud / Interprétation : Walia Loustalot, Bertille Ouzeau et Charles Zang / Assistant mise en scène : Jérémy Barbier d’Hiver / Coordination et collaboration artistique : Maëliss Le Bricon et Laurent Arnaud / Création lumières Benjamin Nesme

/ Création sonore : François Weber / Scénographie : Gala OgnibeneProduction de la Cie Florence Lavaud / Coproductions et accueils en résidence : L’Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord et L’Odyssée, scène de Périgueux / Soutiens au projet de création : DRAC Nouvelle-Aquitaine (Directions Régionale des Affaires Culturelles), Conseil Régional de la Région Nouvelle-Aquitaine, Conseil Départemental de la Dordogne, Le CRAC (Centre de Rencontres et d’Actions Culturelles) de St Astier dans le cadre du COTEAC « Graines de citoyens », Le Conservatoire à Rayonnement Départemental de la Dordogne / Photo © Maëliss Le Bricon

CHAMIERS SUR LE MOTIF :Ecoutes dessinées / Placid (Philippe Duval) / Mar Pichelin et Jean-Léon Pallandre - Dessin : Placid

A L’OUEST / Cie La Spirale de Caroline : Chorégraphie : Olivia Grandville / Textes et entretiens : Olivia Grandville / Musiques : Alexis Degrenier, Moondog. / Interprètes : Lucie Collardeau, Clémence Galliard, Tatiana Julien et Olivia Grandville. / Percussions : Paul Loiseau / Réalisation sonore : Jonathan Kingsley Seilman / Lumières : Fabrice Le Fur, Yves Godin / Conception scénique : Yves Godin, Olivia Grandville / Costumes : Eric Martin / Images : Olivia Grandville / Regard extérieur : Magali Caillet / Collaborations : Stéphane Pauvret, Aurélien Desclozeaux, Anne Reymann / Production : La Spirale de Caroline / Co-productions : Le lieu unique, scène nationale de Nantes ; La Place de la Danse – CDCN Toulouse / Occitanie ; la Ménagerie de Verre (Paris) ; le Centre Chorégraphique National de Nantes ; de Charleroi danse, Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles ; le Centre National de Danse Contemporaine d’Angers. Avec l’aide de l’ADAMI. Avec les soutiens de la Ville de Nantes, du Département de Loire-Atlantique, de l’Institut Français et de l’Ambassade de France à Ottawa, Canada. La Spirale de Caroline est soutenue par le Ministère de la Culture – Direction Régionale des Affaires Culturelles (Pays de la Loire) / Photo © Stanislav Dobák

PULSE(S) & CO-WORKER / Cie Filipé Lourenço : Création chorégraphie, interprétation (musique et danse) : Filipé Lourenço / Chorégraphie : Nabih Amaraoui / Assistant chorégraphique : Déborah Lary / Arrangement musical : Vannessa Court / Lumières : Caty Olive - Production Association Plan-k / cie Filipé Lourenço / Coproductions : Maison de la Culture de Bourges, La Place de la Danse/CDC de Toulouse, Le Gymnase CDC de Roubaix, Manège Scène National Reims, Musée de la Danse/C.C.N.R.B de Rennes, ICI-CCN de Montpellier / CCNO - CCN d’Orléans / Soutiens : Préfet de la Région Centre-Val de Loire Direction Régionale des Affaires Culturelles, le Conseil Régional Centre -Val de Loire, le Conseil départemental du Cher, la Ville de Bourges, la SPEDIDAM Photo © Aude Arago

Mentions obligatoires

39

CHARLIE ET LE DJINGPOUITE / Cie La Petite Fabrique : Texte de Martin Bellemare / Mise en scène : Stéphanie Cassignard & Betty Heurtebise Création automne 2019 / Coproduction : Cie associée à Le Carré-Colonnes, scène cosmopolitaine conventionnée, Saint-Médard-en-Jalles / Blanquefort / La cie est conventionnée par le Ministère de la Culture DRAC Nouvelle-Aquitaine, subventionnée par le Conseil Régional Nouvelle-Aquitaine, Le Conseil départemental de la Gironde et la Ville de Blanquefort / Photo © Didier Darrigrand

MY (Petit) POGO / Cie RAMA - Fabrice Romalingom : Chorégraphie : Fabrice Ramalingom Avec : Clément Garcia, Yuta Ishikawa, Emilio Urbina, Lorenzo Vanini / Lumières : Maryse Gautier / Création musicale : Pierre-Yves Macé / Costumes : Thierry Grapotte / Régie : Bastien PétillardProduction : R.A.M.a / Coproduction : La Place de la Danse / CDCN Toulouse – Occitanie / Accueil en résidence : Agora, cité internationale de la danse avec le soutien de la Fondation BNP Paribas / R.A.M.a est conventionnée par la DRAC Occitanie / Ministère de la Culture et de la Communication, par la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, subventionnée par la Ville de Montpellier / Photo © Pierre Ricci

IGLU / Cie a.a.O : imaginé et conçu par Carole Vergne & Hugo Dayot / Collaboration artistique : Bastien Capela / chorégraphie : Carole Vergne / Images et dessins d’animation : Carole Vergne & Hugo Dayot / Lumière : Mana Gautier / Régisseur lumière : Stéphane Guilbot ou Serge Coquais / Musicien : Benjamin Wünsch / Réalisation des mats métalliques : Christian Tirole / Plaque de l’épouvantail : Laurent Rieuf / Dansé par Rémi Leblanc-Messager ou Anthony Michelet Production AAO - Am Angegebenem Ort / Co-production : OARA (Office Artistique Régional Nouvelle Aquitaine), DRAC Nouvelle-Aquitaine, ADAMI, Le Volcan Scène Nationale du Havre, Communauté d’agglomération Pays Basque, Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord, IDDAC (Agence Culturelle de Gironde), Le Gallia (Théâtre - Scène conventionnée d’interêt général - Saintes), L’Agora - scène pour l’enfance et la jeunesse - Billère, Scènes de Territoire - Bocage Bressuirais (Agglo2b), Mairie de Bordeaux / soutien Lillico Jeune Public - Rennes/ Centre Culturel de Sarlat / Photo © Bastien Capela

CARGO : Cie a.a.O : imaginé et dansé par Carole Vergne & Hugo Dayot / Conception de la lumière : Maryse Gautier / Régie lumière : Stéphane Guilbot / régie plateau : Pierre Fouillade / Film d’animation : Hugo

Dayot / Son : Laurent Sassi / Régie son : Benjamin

Wünsch / Complicité artistique : Bastien CapelaCostumes : Thierry GrapotteProduction : AAO - Am Angegebenem Ort / co-productions, accueil en résidence et soutiens : Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord, Agglomération Sud Pays Basque, Le Cuvier–CDC d’Aquitaine (Artigues), DRAC Aquitaine, IDDAC (Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel), La Gare Mondiale (Bergerac), Mairie de Bordeaux, OARA (Office Artistique de la Région Aquitaine), Pessac en scène, Les Sept Collines (Tulle), La compagnie est subventionnée par le Conseil Régional d’Aquitaine, la Mairie de Bordeaux / Photo © Bastien Capela

LA SAGA DE GRIMR / Ensemble Drift : D’après La Saga de Grimr de Jérémie Moreau – éditions Delcourt 2017 / Scénario et dessin de Jérémie Moreau / Voix,chant, guitares, basse : Sol Hess / Batterie, clavier, mélodica, glockenspiel : Jérémie D’Aviau / Clavier, basse, harpe celtique, boîtes à musique et componiums, mélodica : Frédérick Cazaux / Réalisateur et régisseur vidéo : Benjamin Lacquement / Création lumière : Eric Blosse / Chargé de diffusion et de production : Dominique Trento / Directrice de production : Karine Esteban / Soutiens (en cours) : Communauté de Communes de Lézignan, Centre culturel de Bergerac, Le Sans réserve, Théâtre d’Usine à Saint Céré, La Source à Fontaine, Espace Treulon à Bruges, Librairie Momie à Metz pour le festival BD du Château de Malbrouk, Le Cité Internationale de la Bande dessinée d’Angoulême, l’Espace d’Albret à Nérac, Espace Georges Brassens à Léognan Dessin : Jérémi Moreau

PETIT PAS / Centre Chorégraphique National de Nantes : Création : novembre 2016 / Chorégraphie : Ambra Senatore / Sur scène : Lise Fassier et Vincent Blanc / Production : CCNN / Photo © CCNDN

NEXT COUPLE / Cie Yma : Chorégraphies et interprétation : Chloé Hernandez et Orin Camus - Production Cie Yma / Photo © Rémi Nelson Borel

YOOO!!! / Cie Emanuel Gat Dance / Théâtre de Chaillot : Chorégraphe : Emanuel Gat / Danseurs : Emi Akanho, Hassani Antuf, Timothé Chams Yadollahi, Megan Deprez, Maëva Deyrolles / Assistante à la chorégraphie : Aurore di Bianco / Musique : Michaël Gat, Création vidéo : Julia Gat / Assistant à la chorégraphie : Fabrice Taraud.Production : Théâtrre de la danse Chaillot à Paris. Photo © Julia Gat

Espace culturel François Mitterrand2, place Hoche - 24000 Périgueux

05 53 06 40 00

www.culturedordogne.fr