Meknès

v i v r el e s

c u l t u r e s

LE MALADE IMAGINAIRE DE MOLIÈRE

PROGRAMME avril / juillet 2017

© S

erge

Mar

tinez

3

Après une exceptionnelle 16ème édition du FICAM, le second temps fort de l’année s’annonce : la Cigogne Volubile prépare son 7ème envol avec pour thématique Le voyage de villes en villes. Au programme une douzaine d’auteurs, illustrateurs et artistes invités, de très nombreux projets de classe, des animations, des ateliers, des rencontres, une librairie… Durant 3 jours, l’ensemble des espaces de l’Institut français seront dédiés au livre jeunesse afin de donner le goût de lire dès le plus jeune âge. N’oublions pas notre adage : Qui lit petit, lit toute sa vie !La jeunesse est ainsi toujours au cœur de notre démarche.

Il est un auteur pour lequel la jeunesse a toujours été au centre de ses œuvres : Molière, l’éternel Molière !Depuis 3 siècles et demi, le monument du théâtre français interpelle les générations qui se succèdent.Ses textes sont un appel à la justice, à la liberté, un combat contre les obscurantismes.Dans ce Malade imaginaire, la subtile mise en scène de Michel Didym et l’interprétation éblouissante des comédiens, dont André Marcon dans le rôle emblématique d’Argan, raviront le public. Un moment rare à ne pas manquer !

Autre temps fort, la programmation musicale des Nuits du Ramadan contribuera à faire vibrer la place L’Hdim dans le cadre d’un partenariat fertile avec la Commune de Meknès et la Direction provinciale de la culture.

Le débat d’idées, le cinéma et l’ensemble de notre offre culturelle et éducative compléteront notre programmation qui vous apportera connaissance et divertissement, dans un cadre convivial et professionnel.

Ces rendez-vous, souhaitons-le, susciteront émotions et questionnements, de quoi rendre l’existence plus riche et plus intéressante.

l’équipe de l’Institut de français

ÉDITO

ندخل 2017 الفيكام مهرجان من وناجحة استثنائية دورة بعد

محطة أخرى قوية، تظاهرة اللقالق ال�ثار يف دورته السابعة تحت

شعار (السفر من مدينة إىل مدينة) ويضم الربنامج مشاركة العديد

متعددة أنشطة يف الضيوف والفنان¢ والرسام¢ املؤلف¢ من

ولقاءات وورشات . فعىل مدى ثالثة أيام ستحتفي فضاءات املعهد

بكتب الشباب حتى نساهم يف خلق متعة القراءة لدى الناشئة.

(من يقرأ يف صغره، يقرأ طول حياته )

هو كاتب كان الشباب محور أع¼له: مولي¹ الخالد مولي¹ الكو¸.

إبداعاته إن األجيال. تث¹ مخيلة قرون ونصوصه ثالثة عىل مدى

الخالدة دعوة للعدل، دعوة للحرية ومعارك ضد الظالمية والتطرف.

وسنلتقي مع ( مريض بالوهم) بإخراج رائق مليشيل ديديم وأداء

تقمص يف ماركون اندري بينهم ومن للممثل¢ ومذهل قوي

لشخصية ارغان . لحظة مرسح نادرة ال يجب تضييعها.

محطة أخرى قوية هي ليايل رمضان حيث املوسيقى بساحة الهديم

واملديرية مكناس ج¼عة مع مثمرة رشاكة إطار يف وستنظم

اإلقليمية لوزارة الثقافة ملكناس.

الثقافية مقرتحاتنا مجموع والسين¼ النقاش وجلسات الندوات

واملتعة يف املعرفة لكم برنامجنا وستوفر والتي ستغني والرتبوية

إطار احتفايل واحرتايف.

لتفاعلكم لقاءات والفنية الثقافية املواعيد أن تكون هده نتمنى

وتجاوبكم. ان تكون جديرة بان تجعل الوجود غنيا ومه¼.

فريق عمل املعهد الفرنيس

- Un tarif réduit sur tous les spectacles et les séances de cinéma- Un accès gratuit à la médiathèque (consultation et prêt) et à la bibliothèque numérique Culturethèque- Des offres exclusives (rencontres avec les artistes, spectacles gratuits, préventes réservées aux adhérents…) Retrouvez-les dans le programme en suivant l'étoile :

Inscrivez-vous à l’accueil de l’Institut français(sur présentation d’une pièce d’identité, d’un justificatif de domicile datant de moins de 3 mois et d'une photo d'identité).

100 dh pour les apprenants aux cours de français et ateliers200 dh pour les étudiants, enfants, retraités, enseignants / formateurs (justificatif à présenter)300 dh pour les adultesCarte valable une année à compter du jour de l’inscription.

Accueil Du lundi au samedi9h00 – 12h1514h00 – 18h00Campus FranceMardi et vendredi de 14h00 à 18h00 MédiathèqueMardi 14h30-18h30 Mercredi et vendredi 9h30-12h15 / 14h30-18h30Jeudi 14h30-18h30Samedi 9h30-18h30

DEVENEZ MEMBRE

PRIVILÉGIÉ

DE L’INSTITUT FRANÇAIS

DE MEKNÈS !

Galerie d'expositionDu lundi au samedi 9h00 – 12h1514h00 – 18h30Cafét Du lundi au samedi de 9h00 à 19h00et ouverte les soirs de spectacles

Tarifs d’adhésion :

Horaires :

Profitez de nombreux avantages :

Médiathèque

Cours de français et Ateliers

Activités culturelles

Une carte unique pour tous les services de l'Institut

5

CONCOURS JOUTES ORATOIRES (1ERE SELECTION)

ODILE GUINAND

UNIVERSITÉ REGIONALE DE PRINTEMPS À AZROU

DIAMOND ISLAND

MOHAMED HAMOUDANE

HEDI, UN VENT DE LIBERTÉ

MUSIQUE ET CHANSON MAROCAINES MODERNES

MAHMOUD MÉGRI

LA MÉCANIQUE DE L'OMBRE

RENCONTRE DIDACTIQUE

RENDEZ-VOUS PÉDAGOGIQUE

OUVERT LA NUIT

AVRIL

MAI

CALENDRIER

6

SAMEDI

DU JEUDI 6/04 AU SAMEDI 6/05

DU JEUDI 6 AU SAMEDI 8/04

VENDREDI

MARDI

VENDREDI

VENDREDI

VENDREDI

SAMEDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

1

7

11

14

21

21

22

26

27

28

8H30

19H00

18H30

19H00

18H30

20H00

19H00

16H00

16H00

19H00

COOPÉRATION

EXPOSITION

COOPÉRATION

CINÉ-CLUB

RENCONTRE

CINÉMA

TABLE RONDE

CONCERT

CINÉ-CLUB

COOPÉRATION

COOPÉRATION

CINÉMA

41

26

40

22

30

22

31

8

22

40

40

22

MONSIEUR & MADAME ADELMAN

CONCOURS DU JOURNAL SCOLAIRE NUMÉRIQUE

CONCOURS JOUTES ORATOIRES (FINALE)

CLOTILDE PERRIN

LA CIGOGNE VOLUBILE

LA VOYAGE D'AZAR

DÉFI SCIENTIFIQUE

RENCONTRES THÉÂTRE - ÉDUCATION

PATIENTS

ÊTRE ARTISTE AU MAROC

LE MALADE IMAGINAIRE

PARIS LA BLANCHE

VENDREDI

VENDREDI

SAMEDI

DU JEUDI 11 AU SAMEDI 27

DU JEUDI 11 AU SAMEDI 13

JEUDI

VENDREDI

JEUDI 18 ET VENDREDI 19

VENDREDI

MARDI

JEUDI

VENDREDI

5

5

6

11

12

19

23

25

26

19H00

14H30

19H00

19H00

18H30

20H00

19H00

CINÉMA

COOPÉRATION

COOPÉRATION

EXPOSITION

ÉVÉNEMENT

THÉÂTRE

COOPÉRATION

COOPÉRATION

CINÉMA

TABLE RONDE

THÉÂTRE

CINÉMA

23

41

41

27

15-20

9

41

41

23

31

10-11

23

JUINGABACHO MAROC

NURU KANE ET BAYEFALL GNAWA

25 ANS DE LA GALERIE DELACROIX

CESSEZ-LE-FEU

DJANGO

L'EMPEREUR

IL A DÉJÀ TES YEUX

VENDREDI

SAMEDI

DU JEUDI 1/06 AU VENDREDI 28/07

VENDREDI

VENDREDI

VENDREDI

VENDREDI

2

3

9

16

23

30

22H00

22H00

16H30

16H30

16H30

19H00

NUITS DU RAMADAN

NUITS DU RAMADAN

EXPOSITION

CINÉMA

CINÉ-CLUB

CINÉMA

CINÉMA

12

13

28

23

24

24

24

SPECTACLES VIVANTS

8

MUSIQUE

Vendredi 21 avril20h00Théâtre de l’Institut

On ne peut évoquer les années 60 au Maroc, sans parler du « clan » Megri. Des milliers de fans fredonnent inlassablement encore le classique « Di-ram-dam » des frères Mahmoud, Hassan, Jalila et Younes. Ces jeunes audacieux n’ont pas eu froid aux yeux, en expérimentant de nouveaux styles musicaux, tranchant avec les pâles copies marocaines des classiques d’Orient.

Mahmoud Megri était à la tête de cette « bande » qui aspirait à la modernité en sauvegardant son authenticité. Aujourd’hui, ce grand passionné de l’art, au visage de paysan, peut être fier de son parcours. Chanteur compositeur, sa voix suave et ses paroles séduisent encore les mélomanes à la tête grise, comme certains jeunes accros du hip-hop et de techno. Mahmoud Megri se fait rare et c’est un grand privilège de l’accueillir à l’Institut français de Meknès.

MAHMOUD MÉGRICONCERT ACOUSTIQUE

Ce concert sera précedé de la table ronde :Musique et chanson marocaines modernes En savoir

pluspage 31

Entrée libre

Avec :Mahmoud Mégri, musicien, interprète et compositeur Nabil Benabdeljalil, musicien, compositeur et musicologue Khalid Zekri, critique littéraire et professeur à l’Université Moulay Ismail – Meknès

9

L’histoire raconte le voyage d’un jeune garçon âgé de dix ans, Azhar. Le jour de son anniversaire, ce jeune orphelin est envoyé par sa grand-mère sur un petit bateau à la recherche de la précieuse"Pierre de Feu". Lors de cette odyssée musicale, Azhar sera amené à traverser les cinq îles du monde où il découvrira différentes musiques et rencontrera divers personnages tous hauts en couleurs. Les chansons et les conseils qu’il entendra l’amèneront à comprendre la véritable signification de la "Pierre de Feu".

La Compagnie Barbès est une compagnie spécialisée dans la création de spectacles "jeune public". Prônant des valeurs fortes telles que le vivre ensemble, la tolérance et le partage, la compagnie s’inspire de la richesse culturelle de notre monde. Leur troisième création à destination du public jeune, est un "conte-concert-rap"célébrant des valeurs humanistes. C’est un conte initiatique, mais c’est aussi un voyage musical traversant, au fil de l'histoire, diverses ambiances sonores.

Jeudi 11 mai19h00Théâtre de l’Institut

LE VOYAGE D’AZHARLA COMPAGNIE BARBÈS

THÉÂTRE

Salima Drider, auteure, interprète et conteuseSébastien Perron, musicien multi-instrumentiste, ingénieur du son et vidéo DJ

DANS LE CADRE DE LA CIGOGNE VOLUBILE

Invitation à retirerà l'accueil

10

Veuf, Argan s’est remarié avec Béline, qui lui prodigue des soins attentifs en attendant son héritage. Notre malade s’entoure de médecins qui redoublent d’efforts pour lui plaire et qu’il paie très généreusement pour leurs services. En coulisse, Toinette, la servante impertinente, s’emploie à modifier le destin d’Angélique, que son malade de père a décidé de marier contre son gré avec Thomas Diafoirus, jeune médecin et neveu du redoutable Docteur Purgon.

Michel Didym, metteur en scène, nous convie, avec Molière, à distinguer les vrais problèmes des fausses croyances par le rire. Au-delà de la médecine, c’est en effet la question des injustices que Molière ne cesse de dénoncer en révélant dans ses pièces les abus d’une société inégalitaire et patriarcale..

Cette comédie satirique, portée par une éblouissante distribution, est considérée comme le chef-d’œuvre absolu de Molière.Jouée pour la 1ère fois le 10 février 1673, la pièce demeure intemporelle et séduit encore par sa modernité et la richesse de son texte.

Jeudi 25 mai20h00Théâtre de l’Institut

THÉÂTRE

Gratuité :- Elèves professeurs- Etudiants Enseignement Supérieur

Tarifs : 30 dh non adhérents20 dh adhérents

Michel Didym – mise en scèneDirecteur du Centre Dramatique National Nancy Lorraine – La Manufactureavec : André Marcon - ArganJean-Marie Frin - Polichinelle, Monsieur Diafoirus, Monsieur PurgonNorah Krief - ToinetteJeanne Lepers - AngéliqueCatherine Matisse - BélineBarthélémy Meridjen - CléanteBruno Ricci - Le notaire, Thomas Diafoirus, Monsieur FleurantDidier Sauvegrain - BéraldeAgnès Sourdillon - Toinette (en alternance)Philippe Thibault - Musique

Michel Didym respecte avec délice cette œuvre magistrale et épouse avec un rare raffinement toutes les intentions de Molière.Entremêlant la farce, la comédie ballet et le mélodrame, le sens critique de Molière et son humanisme se dessinent de scène en scène avec une extrême limpidité. La distribution est plus qu’excellente. Cette comédie burlesque et cynique conjuguée au talent de Michel Didym nous offre un spectacle complet, réjouissant et absolument parfait qui va séduire tout public. Sophie Lesort - TLC

Offre exclusive adhérents :prévente lundi 22 mai

10

Veuf, Argan s’est remarié avec Béline, qui lui prodigue des soins attentifs en attendant son héritage. Notre malade s’entoure de médecins qui redoublent d’efforts pour lui plaire et qu’il paie très généreusement pour leurs services. En coulisse, Toinette, la servante impertinente, s’emploie à modifier le destin d’Angélique, que son malade de père a décidé de marier contre son gré avec Thomas Diafoirus, jeune médecin et neveu du redoutable Docteur Purgon.

Michel Didym, metteur en scène, nous convie, avec Molière, à distinguer les vrais problèmes des fausses croyances par le rire. Au-delà de la médecine, c’est en effet la question des injustices que Molière ne cesse de dénoncer en révélant dans ses pièces les abus d’une société inégalitaire et patriarcale..

Cette comédie satirique, portée par une éblouissante distribution, est considérée comme le chef-d’œuvre absolu de Molière.Jouée pour la 1ère fois le 10 février 1673, la pièce demeure intemporelle et séduit encore par sa modernité et la richesse de son texte.

Jeudi 25 mai20h00Théâtre de l’Institut

THÉÂTRE

Gratuité :- Elèves professeurs- Etudiants Enseignement Supérieur

Tarifs : 30 dh non adhérents20 dh adhérents

Michel Didym – mise en scèneDirecteur du Centre Dramatique National Nancy Lorraine – La Manufactureavec : André Marcon - ArganJean-Marie Frin - Polichinelle, Monsieur Diafoirus, Monsieur PurgonNorah Krief - ToinetteJeanne Lepers - AngéliqueCatherine Matisse - BélineBarthélémy Meridjen - CléanteBruno Ricci - Le notaire, Thomas Diafoirus, Monsieur FleurantDidier Sauvegrain - BéraldeAgnès Sourdillon - Toinette (en alternance)Philippe Thibault - Musique

Michel Didym respecte avec délice cette œuvre magistrale et épouse avec un rare raffinement toutes les intentions de Molière.Entremêlant la farce, la comédie ballet et le mélodrame, le sens critique de Molière et son humanisme se dessinent de scène en scène avec une extrême limpidité. La distribution est plus qu’excellente. Cette comédie burlesque et cynique conjuguée au talent de Michel Didym nous offre un spectacle complet, réjouissant et absolument parfait qui va séduire tout public. Sophie Lesort - TLC

Offre exclusive adhérents :prévente lundi 22 mai

11

© S

erge

Mar

tinez

LE MALADE IMAGINAIREDE MOLIÈRE

MISE EN SCÈNE DE MICHEL DIDYM

GABACHO MAROC

12

Après Bissara, sorti en mai 2014 chez Label Oued, le groupe Gabacho Maroc aux influences marocaines, jazz et orientales promet avec Tawassoul (connexion en arabe) un second opus ouvert, moderne et inspiré. Le chaâbi côtoie la transe, le gnawa s'ouvre à l'électro, le jazz danse l'afro, un voyage-miroir où le Maroc se connecte au Maghreb, au désert, à l'occident, et à ses racines avec le continent noir. Palette d'inspirations infinies, puisant à la fois aux influences musicales de chacun de ses membres, aux rencontres effectuées sur la route, et à l'actualité de notre monde, Tawassoul porte la richesse du vivre ensemble, à travers un message d'émancipation et de réconciliation.

Sur scène, ce sont huit musiciens français, marocains et espagnols, menés par le chant et le guembri du maâlem Hamid Moumen, fusionnant les musiques du Maroc avec l’héritage Gnawa, l’afro, la tradition Amazighe et le jazz, dans une transcendance des frontières, des styles, des différences.

VENDREDI 2 JUIN, 22H00, Place L'Hdim

Nées à El Jadida en 2007 et étendues à tous les Instituts français du Maroc depuis 2012, les Nuits du Ramadan accompagnent ce grand moment annuel de spiritualité qu’est le Ramadan à travers le dialogue des musiques du monde. Réunissant des musiciens venant de différents horizons, ayant en commun les valeurs universelles de dialogue, de respect, de tolérance et de partage, les Nuits du Ramadan 2017 mettront cette année l’accent sur une musique mutante aux couleurs de l’exil, de la migration et de l’ouverture de frontières culturelles.

Les premières parties seront assuréespar des groupes proposés parla Direction Provinciale de la Culture, Meknès.

13

NURU KANE ET BAYEFALL GNAWA

Originaire de la Médina, le cœur historique de Dakar, Nuru Kane est le premier et le seul musicien sénégalais à réaliser des jonctions entre les rythmes de son pays et la musique rituelle des Gnawas. Il rapproche musicalement l'Afrique du Nord et l’Afrique l’Ouest. Nuru Kane apprend à maîtriser le guembri, instrument central de la musique Gnawi. Il forme le groupe Bayefall Gnawa avec Thierry Fournel (oud, piano à pouce sanza) et Djéli Makan Sissoko (luth n'goni, percussion Tama).

L’album Exile, audacieux et envoûtant, évoque ses expériences à travers l’Europe et l’Afrique du Nord, loin de sa patrie natale. C’est un album riche et varié qui voyage du blues mandingue au Flamenco en passant par le M'balax, le funk ou encore la musique Gnawa qui l'a profondément marqué et à laquelle il rend un vibrant hommage.

SAMEDI 3 JUIN, 22H00, Place L'Hdim

Entrée libre espace VIP réservé aux adhérentsdans la limite des places disponibles –pass à retirer à l’accueil de l’Institut

ÉVÉNEMENT

© Il

lust

ratio

n Cl

otild

e Pe

rrin

201

7

Dédiée aux jeunes lecteurs de 4 à 12 ans, La Cigogne volubile – Le Printemps des livres jeunesse du Maroc, nous invite à l’exploration dans un « Voyage de villes en villes ».

Des auteurs, illustrateurs, conteurs, libraires et musiciens seront présents pour accompagner les plus jeunes dans un voyage à la découverte du monde merveilleux du livre. Pendant 3 jours, des rencontres, des ateliers de création, des projets pédagogiques, des projections de films, des expositions et des spectacles de conte seront proposés.Les livres ont le pouvoir de faire voyager, d’instruire et de construire le regard sur le monde. C’est à travers un voyage initiatique que la Cigogne accompagne les enfants dans des univers enchanteurs."Qui lit petit, lit toute sa vie !"

LA CIGOGNE VOLUBILE

VOYAGE DE VILLES EN VILLES11 - 12 - 13 MAI 2017

16© Clotilde Perrin

17

Une librairie Des rencontres et ateliers avec nos 12 auteurs, illustrateurs, conteurs et musiciens invitésDes projets de classe présentés par des écoles et associations de Meknès et sa région et par les Cours de Langue de l’Institut françaisUne Master ClassUne expositionDes séances de cinémaDes spectacles de contesDes animations autour du jardin urbainEt bien d’autres surprises… !

Auteurs, illustrateurs, conteurs et musiciens viendront partager leur passion pour l’édition jeunesse avec petits et grands. Venez les rencontrer et échanger avec eux lors des séances de signatures à la librairie ou lors des Thés à la menthe à la cafétéria de l’institut.Ils seront avec nous cette année :Clotilde PERRIN, Karim RESSOUNI, Vanessa HIE, Cécile BONBON, Ahmed BOUZZINE, CHRISTOS, Anouck BOISROBERT, Didier DUFRESNE, Bruno PILORGET, Salima DRIDER, Sébastien PERRON, Nathalie DARGENT.

LA CIGOGNEFAIT SON NID À L’INSTITUT

12 ARTISTES INVITÉS

20

Une sélection exclusive d’ouvrages des invités de la Cigogne pour les petits et grands Une sélection d’ouvrages jeunesse et adulte pour voyager dans une explosion de couleursDes séances de dédicaces en présence des auteurs pour faire personnaliser vos livres

LA LIBRAIRIEA VOS MARQUE-PAGES !

Des rencontres avec les auteurs et illustrateurs autour d’un verre de Thé à la MentheDes ateliers de création sur le dessin, l’écriture et le livre-objetUne restitution de tous les projets de classes des établissements participants.

RENCONTRES ET ATELIERS CRÉATIFS

Des lectures de contes sous la grande tente caïdale Des histoires qui s’animent dans la médiathèque avec la Cabane à HistoiresDes contes en musiques dans le théâtre de l’institut.

HISTOIRES ET CONTES

Des animations autour du « Voyage de villes en villes ». Des animations autour du jardin urbain.

JARDIN URBAIN ET ANIMATIONS

18

20

Une sélection exclusive d’ouvrages des invités de la Cigogne pour les petits et grands Une sélection d’ouvrages jeunesse et adulte pour voyager dans une explosion de couleursDes séances de dédicaces en présence des auteurs pour faire personnaliser vos livres

LA LIBRAIRIEA VOS MARQUE-PAGES !

Des rencontres avec les auteurs et illustrateurs autour d’un verre de Thé à la MentheDes ateliers de création sur le dessin, l’écriture et le livre-objetUne restitution de tous les projets de classes des établissements participants.

RENCONTRES ET ATELIERS CRÉATIFS

Des lectures de contes sous la grande tente caïdale Des histoires qui s’animent dans la médiathèque avec la Cabane à HistoiresDes contes en musiques dans le théâtre de l’institut.

HISTOIRES ET CONTES

Des animations autour du « Voyage de villes en villes ». Des animations autour du jardin urbain.

JARDIN URBAIN ET ANIMATIONS

18 19

Clotilde Perrin, illustratrice jeunesse et auteure est aussi créatrice de l’affiche de la Cigogne Volubile 2017. Clotilde nous présentera une exposition de ses illustrations empreintes de son univers et de ses voyages.

UNE EXPOSITIONEn savoirplus Voir page 27

Ahmed Bouzzine : De la Mauritanie aux déserts d’Arabie, des tentes de l’éphémère à la beauté troublante des hommes bleus, des youyous de joie aux bruissements du vent sur les sables millénaires, c’est cette parole qu’il a décidé de révéler. Le patrimoine de ces peuples où la langue parlée est première et secrète, où la transmission orale est restée la seule garante de la survivance des « Imazighens », les « Hommes libres ».Séance scolaires

SPECTACLES

Le voyage d’Azhar : Le Voyage D’Azhar est un conte-concert rap où la musique, jouée sur scène, est accompagnée de récits. Les chansons s’inspirent de différents styles musicaux et sont accompagnées par un musicien multi-instrumentiste jouant du violon, de la guitare et du ukulélé.Interprété par Salima Drider et accompagné par le musicien Sébastien Perron, Le Voyage D’Azhar prône des valeurs humanistes. C’est un conte initiatique, mais c’est aussi un voyage musical, car nous traversons diverses ambiances sonores au fil de l’histoire.Jeudi 11 mai à 19h00 au Théâtre de l’Institut françaisséance public, invitation à retirer à l'accueil.

En savoirplus Voir page 9

Le programme complet de la Cigogne Volubile 2017 sera disponible prochainement

J’ai mis du sable dans mon cartable de Christine Beigel, illustré par Clotilde Perrin ©2010, édition Sarbacane

20

LA CABANE À HISTOIRESEn présence de Nathalie Dargent, auteur et illustrateurQuel enfant n’a jamais rêvé d’avoir sa cabane dans les arbres, au fond du jardin, dans laquelle il se réfugierait avec ses copains après l’école ? Une cabane interdite aux adultes, où les jouets et les livres seraient rois ? Quatre enfants se réunissent pour jouer et pour se laisser aller au plaisir de la lecture : tous à la cabane de Lisette pour feuilleter une nouvelle histoire ! Au fur et à mesure des mots, le monde réel cède le terrain au dessin, l'illustration prend vie et les pages s'animent. La Cabane à Histoires a pour ambition de faire découvrir aux 4-7 ans le plaisir de la lecture : elle est diffusée sur Piwi+. Chaque épisode, d'une durée de 7 minutes, adaptera un ouvrage jeunesse.

Séance scolaire, jeudi 11 mai, 9h00Séance scolaire, vendredi 12 mai, 9h00Séance scolaire, samedi 13 mai, 9h00Théâtre de l’Institut

Séance scolaire, jeudi 11 mai, 15h00Séance scolaire, vendredi 12 mai, 15h00Séance scolaire, samedi 13 mai, 15h00Galerie d’expositions (espace projections)

QUAND LE LIVRE S’ANIME

"Brig

itte

la b

rebi

s qu

i n'a

vait

peur

de

rien"

de

Sylv

ain

Vict

or- E

ditio

ns A

ctes

Sud

CINÉMA

DJAN

GO

22

Drame de Davy Chou, avec Sobon Nuon, Cheanick Nov, Madeza Chhem / 1h43 / France – Cambodge – Allemagne – Qatar - Thaïlande / 2016Diamond Island est une île sur les rives de Phnom Penh transformée par des promoteurs immobiliers pour en faire le symbole du Cambodge du futur, un paradis ultra-moderne pour les riches.A 18 ans, Bora quitte son village natal pour travailler sur ce vaste chantier. Il y retrouve Solei, son frère ainé, qui lui ouvre alors les portes d’un monde excitant, celui d’une jeunesse urbaine et favorisée. Grand Prix du Festival du film de Cabourg 2016Prix SACD de la Semaine de la Critique, Cannes 2016

Vendredi 7 avril, 19h00

Drame de Mohamed Ben Attia, avec Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita / 1h33 / Tunisie – Belgique - France / 2016Kairouan en Tunisie, peu après le printemps arabe. Hedi est un jeune homme réservé qui travaille sans enthousiasme comme commercial. Bien que son pays soit en pleine mutation, il reste soumis aux conventions sociales. Envoyé à Mahdia par son patron à la recherche de nouveaux clients, il y rencontre Rim, femme indépendante dont la liberté le séduit. Le film reçoit différents prix aux festivals d’Amiens, Angoulême, Berlin ainsi que le Prix Lumières…

Vendredi 14 avril, 19h00

Thriller de Thomas Kruithof, avec François Cluzet, Denis Podalydès, Sami Bouajila / 1h33 / France - Belgique / 2016Deux ans après un « burn-out », Duval est toujours au chômage. Contacté par un homme d’affaire énigmatique, il se voit proposer un travail simple et bien rémunéré : retranscrire des écoutes téléphoniques. Aux abois financiè-rement, Duval accepte sans s’interroger sur la finalité de l’organisation qui l’emploie. Précipité au cœur d’un complot politique, il doit affronter la mécanique brutale du monde souterrain des services secrets.

Samedi 22 avril, 19h00

Comédie dramatique d’Edouard Baer, avec Edouard Baer, Sabrina Ouazani, Audrey Tautou / 1h37 / France / 2017Luigi a une nuit pour sauver son théâtre. Une nuit pour trouver un singe capable de monter sur les planches et récupérer l'estime de son metteur en scène japonais ; une nuit pour regagner la confiance de son équipe et le respect de sa meilleure amie - qui est aussi sa plus proche collaboratrice... et pour démontrer à la jeune stagiaire de Sciences Po, tellement pétrie de certitudes, qu'il existe aussi d'autres façons dans la vie d'appréhender les obstacles...

Vendredi 28 avril, 19h00

Animé par Jean-Louis Chambon

CINÉ-CLUB

DIAMOND ISLAND

HEDI, UN VENT DE LIBERTÉ

LA MÉCANIQUE DE L’OMBRE

OUVERT LA NUIT

Gratuité :apprenants de français

Animé par Jean-Louis Chambon

CINÉ-CLUBGratuité :apprenants de français

Comédie dramatique de Nicolas Bedos, avec Doria Tillier, Nicolas Bedos, Denis Podalydes / 2h00 / France / 2017Comment Sarah et Victor ont-ils fait pour se supporter pendant plus de 45 ans ? Qui était vraiment cette femme énigmatique vivant dans l'ombre de son mari ? Amour et ambition, trahisons et secrets nourrissent cette odyssée d'un couple hors du commun, traversant avec nous petite et grande histoire du dernier siècle.

23

Vendredi 5 mai, 19h00

Comédie dramatique de Grand Corps Malade et Mehdi Idir, avec Pablo Pauly, Soufiane Guerrab, Moussa Mansaly / 1h50 / France / 2017Se laver, s'habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens.... Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se vanner, s'engueuler, se séduire mais surtout trouver l'énergie pour réapprendre à vivre.

Prix d’interprétation masculine, Prix des lycéens, Meilleur film au Festival du Film de Sarlat 2016Vendredi 19 mai, 19h00

Drame de Lidia Terki, avec Tassadit Mandi, Zahir Bouzekar, Karole Rocher / 1h26 / France / 2017Sans nouvelles de son mari, Rekia, soixante-dix ans, quitte pour la première fois l'Algérie pour ramener Nour au village. Mais l'homme qu'elle finit par retrouver est devenu un étranger.

Vendredi 26 mai, 19h00

Drame d’Emmanuel Courcol, avec Romain Duris, Céline Sallette, Julie-Ma-rie Parmentier / 1h43 / France - Belgique / 20171923. Georges, héros de 14 fuyant son passé, mène depuis quatre ans une vie nomade et aventureuse en Afrique lorsqu'il décide de rentrer en France. Il y retrouve sa mère et son frère Marcel, invalide de guerre muré dans le silence. Peinant à retrouver une place dans cet Après-guerre où la vie a continué sans lui, il fait la rencontre d'Hélène, professeure de langue des signes avec qui il noue une relation tourmentée...

Samedi 9 juin, 16h30

MONSIEUR & MADAME ADELMAN

PATIENTS

PARIS LA BLANCHE

CESSEZ-LE-FEU

24

Biopic d’Etienne Comar, avec Reda Kateb, Cécile de France, Antoine Laurent / 1h20 / France / 2017En 1943 pendant l’occupation allemande, le tsigane Django Reinhardt, véritable “guitare héros”, est au sommet de son art. Chaque soir, il fait vibrer le tout Paris aux Folies Bergères avec sa musique swing alors que ses frères sont pourchassés et massacrés en Europe. Lorsque la propagande allemande veut l’envoyer à Berlin pour une série de concerts, il décide de fuir en Suisse. Mais, cette évasion est plus compliquée que prévue...

Vendredi 16 juin, 16h30

Documentaire de Luc Jacquet / 1h24 / France / 2017

À travers le regard et les souvenirs de son aîné, un jeune manchot se prépare à vivre son premier voyage… Répondant par instinct au mystérieux appel qui l’incite à rejoindre l’océan, découvrez les incroyables épreuves qu’il devra à son tour traverser pour accomplir son destin et assurer sa survie et celle de son espèce. Marchez avec lui dans les paysages éphémères de l’Antarctique, ressentez la morsure du vent et du froid qui l’attendent à chaque pas et plongez avec lui dans les fonds marins jusqu’alors inexplorés.

Vendredi 23 juin, 16h30

Comédie de Lucien Jean-Baptiste, avec Aïssa Maïga, Lucien Jean-Baptiste, Zabou Breitman / 1h35 / France / 2017

Paul est marié à Sali. Tout irait pour le mieux s’ils arrivaient à avoir un enfant. Jusqu'au jour où Sali reçoit l'appel qu'ils attendent depuis si longtemps : leur dossier d'adoption est approuvé. Il est adorable, il a 6 mois, il s'appelle Benjamin. Il est blond aux yeux bleus et il est blanc. Eux… sont noirs !

Vendredi 30 juin, 19h00

DJANGO

L’EMPEREUR

IL A DEJA TES YEUX

Gratuité :- Elèves professeurs

- Etudiants Enseignement

Supérieur

Tarifs cinéma :20 dh non adhérents

10 dh adhérents

Gratuité :apprenants de français Animé par Jean-Louis Chambon

CINÉ-CLUB

© M

oham

ed A

boue

loua

kar

EXPOSITIONS

26

ODILE GUINAND ENTRE DEUX RIVES

Au départ la rencontre, l’échange, le dialogue. Puis l’investisse-ment dans une relation particulière. Rien n’est défini d’avance, c’est de la mise en relation d’expériences et de cultures différentes que naissent les œuvres. Objets et matériaux empruntés au quotidien sont détournés de leur fonction première pour exprimer le monde autrement. Ainsi inscrits à contre-courant de leur usage originel, ils suscitent de nouveaux contextes d’existences.

Dans ce travail effectué en immersion totale dans le milieu rural marocain où chaque élément a son histoire, sa poétique, Odile Guinand s’attache à rendre visible tous ces fils ténus et leurs vibrations qui unissent les hommes à la nature et les êtres entre eux. Ces traits d’union sont potentiellement chargés, ils sont générateurs de relations ouvertes et de ponts jetés entre deux rives.

Après une enfance au Maroc, Odile Guinand effectue des études d’arts plastiques à Lyon. Elle privilégie, dans ses expositions, les lieux de rencontres et d’échanges culturels : depuis 1989, France, Mali, Suisse, Serbie, Maroc (Institut Français de Fès, octobre 2016)

ODILE GUINAND

Du jeudi 6 avrilau samedi 6 maiGalerie de l'Institut

Vernissage :Jeudi 6 avril à 18h30En présence de l'artiste

Entrée libre

EXPOSITION

27

Du jeudi 11 au samedi27 maiGalerie de l’Institut

Son voyage dans les images commence dans les Vosges. Initiée tôt au dessin et aux travaux manuels, Clotilde Perrin explore sa créativité par le biais de différents matériaux. Elle grandit au milieu des montagnes et des forêts vosgiennes où elle puise son inspira-tion. Véritable explosion de couleurs, elle crée et croque de petites scènes de la vie. Sous un trait simple d’apparence, son dessin est fin et précis, fourmillant de détails. À coups de crayons, en gravant à la pointe sèche, mais aussi à l’aide de matériaux, elle nous livre un univers foisonnant et enchanteur. Son imaginaire débridé aussi poétique que coloré est une véritable invitation au voyage. Clotilde Perrin a étudié aux Arts décoratifs de Strasbourg, dans l’atelier réputé de Claude Lapointe. Elle débute son métier d'illustratrice en 2002 et sort son premier livre. C'est notamment chez Rue du monde qu’elle réalise son premier livre d'auteur. Créatrice du visuel 2017 de la Cigogne Volubile, Clotilde Perrin est mise à l’honneur dans la Galerie de l’Institut français, avec une exposition rassemblant des œuvres originales, tirés de ses albums pour la jeunesse, mais aussi de ses croquis et créations person-nelles.

CLOTILDE PERRINAUX PORTES DU VOYAGE

EXPOSITION

Vernissage :Jeudi 11 mai à 18h00En présence de l'artiste

DANS LE CADRE DE LA CIGOGNE VOLUBILE

Entrée libre

28

25 ANS DE LA GALERIE

DELACROIX

Lieu de résidences, de découvertes et de création, la Galerie Delacroix est le témoin du dialogue entre les cultures françaises et marocaine dans le domaine de l’art et de la pensée. Elle diffuse les valeurs de l’innovation artistique et du multiculturalisme depuis sa création en 1990 par Georges Bousquet.

Au fil des ans, l’Institut français de Tanger a constitué à la Galerie Delacroix un important fonds d’œuvres artistiques.

Cette exposition propose de mettre en avant les plus belles œuvres de ce fonds exceptionnel, dont celles de Mohamed Drissi, Jean-Michel Alberola, Tibari Kantour et Farid Belkahia, tout en rendant compte des échanges qui se sont produits dans ses murs.

Au total, 35 œuvres de 32 artistes de renom constitueront cette exposition anniversaire.

Du jeudi 1er juinau vendredi 28 juilletGalerie de l'Institut

Entrée libre

EXPOSITION

Jakè

DÉBATS D'IDÉES

30

À l’ombre de ton ombre / Sur les ruines des cités / Je danse bardé de blessures / Avec ton cadavre évanescent depuis / Ma bouche dégoulinant de sang / Ma langue tranchée tente / L’indicible tandis que les sirènes / Hurlent de concert l’état d’urgence.

Né en 1968 à El Maâzize, dans la région de Khémisset, Mohamed Hmoudane, poète, romancier et traducteur, vit en France depuis 1989. Son écriture, marquée par la révolte et l’humour noir, est largement saluée tant en France que dans le monde arabe. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages poétiques dont, notamment, État d’urgence ; Plus loin que toujours ; Parole prise, parole donnée ; Blanche Mécanique ; Incandescence et Attentat ainsi que de deux romans French Dream et Le Ciel, Hassan II et Maman France.

Sa poésie parle des choses les plus quotidiennes dans une langue incisive et sûre.Mohamed Hmoudane est également traducteur de Driss Chraïbi.

Modération assurée par :Khalid Zekri, critique litérraire et professeur à l'Université Moulay Ismail - MeknèsEntrée libre

MOHAMED HMOUDANE

RECUEIL DE POÉSIE ÉTAT D'URGENCE

RENCONTRE

DÉBAT

Mardi 11 avril18h30Médiathèque de l'Institut

31

Mardi 23 mai18h30 Théâtre de l'Institut

Vendredi 21 avril18h30 Théâtre de l'Institut

Entrée libre

Entrée libre

L'artiste, sa singularité, sa créativité son statut, son positionnement social et médiatique sont des questions importantes dans tous les champs artistiques. Mais qu'en est-il de ces questions au Maroc ? Y a-t-il une autonomie du champ artistique ? L'artiste est-il libre de créer en fonction des règles en lien direct avec le champ artistique ou est-il contraint de composer avec d'autres règles ? Qu'en est-il de la censure et de l'autocen-sure ? Latefa Ahrrare, artiste et professeur à l'ISADAC - RabatRim Laâbi, critique, professeur d'art à l'Université Mohamed V - RabatKhalid Zekri, critique littéraire et professeur à l’Université Moulay Ismail - Meknès

La chanson et la musique marocaines contemporaines ont connu une évolution importante depuis la seconde moitié du XXe siècle. Le "groupe Mégri" a contribué de manière décisive au renouveau de la chanson marocaine. Quant à la musique, en tant que langage autonome qui peut exister indépendamment de la chanson, peu d'études lui ont été consacrées. Cette table ronde sera l'occasion de débattre de ce sujet avec deux fins connaisseurs du domaine : Mahmoud Mégri l'un des fondateurs de la chanson moderne au Maroc et Nabil Benabdeljalil un brillant expert du langage musical. Mahmoud Mégri, musicien, interprète et compositeur Nabil Benabdeljalil, musicien, compositeur et musicologue Khalid Zekri, critique littéraire et professeur à l’Université Moulay Ismail – MeknèsLa table ronde sera suivie d'un concert acoustique de Mahmoud Mégri.

MUSIQUE ET CHANSON MAROCAINES

MODERNES

ÊTRE ARTISTE AU MAROC

TABLES RONDES L’Institut français de Meknès en partenariat avec l’Equipe d’Etudes

Culturelles et Postcoloniales de l’Université Moulay Ismaïl – Meknès,

poursuit une série de tables rondes visant à mettre en place un

débat public autour d’un certain nombre de questions qui

concernent aussi bien les amateurs des « choses de l’esprit » que les

professionnels de l’enseignement et de la culture.

En savoirplus

page 8

32

NOS SERVICES

MÉDIATHÈQUE

34

Tous les mercredis après-midi à 14h45La Médiathèque propose aux enfants un film d’animation surprise, suivi d’un goûter et d’une activité artistique autour du film : lecture, écriture, peinture, bricolage, etc. Programme des thématiques mensuelles disponible à la médiathèque. Places limitées : inscription à l’accueil (10 dh).

Ciné-goûter - à partir de 3 ans

Jeudi 27 avril à 17h00Jeudi 25 mai à 17h00Jeudi 29 juin à 17h00Parce que les films d’animation ne sont pas que pour les enfants ni exclusivement japonais, la Médiathèque souhaite faire découvrir aux ados et adultes l’univers, la qualité et les techniques d’un film d’animation. Une projection surprise aura lieu une fois par mois, et sera précédée d’une petite présentation offrant des pistes d’exploitation pédagogique.

Projection surprise ! - pour adolescents et adultes

Chaque samedi à partir de 10h00Le pôle Jeunesse accueille les enfants. autour d’activités variées : heure du conte, projection de films d’animation, conte musical, p’tits numériques, etc. Les parents sont les bienvenus !

Le samedi des petits - à partir de 3 ans

Accédez au catalogue de la Médiathèque depuis chez vous : pour faciliter vos recherches ou vérifier la disponibilité d’un livre, le catalogue de la Médiathèque est désormais accessible depuis chez vous !Rendez-vous sur : http://ifmeknes.bibli.fr/opac/

NOUVEAUTÉ !

LIVRE

LES RENDEZ-VOUS DE LA MÉDIATHÈQUE

Tous les samedis, à 11h30Apprendre de façon ludique, mais oui c’est possible !? Venez découvrir des applications amusantes sur tablette qui vont prendre vie et s’animer sous vos doigts. Petits ateliers de découverte des applications sur les tablettes de la médiathèque.Animations prévues pour 5 participants.Pensez à vous inscrire à la médiathèque !

Jouons, apprenons, ensemble - à partir de 5 ans Nouveauté !

35

LES COUPS DE CŒUR DES BIBLIOTHÉCAIRES

MÉDIATHÈQUELes bibliothécaires sont heureux de vous faire partager leurs coups de cœur !N’hésitez pas à pousser les portes de la Médiathèque afin qu’ils vous fassent partager les livres qu’ils ont aimés …

Clotilde PerrinEdition Rue du monde, 2007Existe-t-il plus belle aventure que de traverser le monde à bicyclette, avec un chapeau rouge sur la tête et sous le bras un colis rouge ?Clotilde Perrin nous raconte les étapes de ce voyage. Les illustrations mettent en scène un duo très expressif et attachant.Une histoire originale, des illustrations drôles et très colorées. Un très beau livre à découvrir !

Béatrice AlemagnaEdition Les albums Casterman, 2016Un lion s'ennuie et décide de quitter sa savane pour une autre vie. Il prend le train pour Paris, ville qui lui semble triste et sans intérêt, avec des gens qui se déplacent dans des tuyaux et qui courent tout le temps. On découvre une ville pleine de poésie où chaque statue a son histoire. Ses illustrations mêlent avec saveur et un beau sens du détail, le dessin avec des collages de photos, de portraits ou de cartes postales.Un très bel album à faire découvrir pour le plaisir des yeux et l’esprit, et permettre de passer un agréable moment.

LE COLIS ROUGE

UN LION À PARIS

Stéphane Servant et Cécile BonbonEdition Didier jeunesse, 2016Savourez les douces illustrations de cet album qui accompagnent joliment la poésie du texte.Aujourd’hui, on va… jouer ! Avec cette histoire drôle de bout de tissu qui passe tour à tour entre les pattes d'un éléphant, d'un alligator, d'une brebis, d'un canard et d'une fourmi. Chacun porte cette chose bizarre différemment jusqu'à découvrir qu'il s'agit de la culotte d'un petit garçon ! Les illustrations sont parfaitement adaptées aux plus petits !

LE MACHIN

COURS DE FRANÇAIS

TOUS PUBLICS ET TOUS NIVEAUX

ALIcréateur d’une start-up

SESSION AUTOMNE

SESSION HIVER

SESSION PRINTEMPS

SESSION ÉTÉ

DIPLÔMES ET TESTS DE FRANÇAIS

AMINEfutur ingénieur aéronautique

FRANÇAIS

37

COURS DE PRÉPARATION AUX EXAMENS DELF B2 ET TCF

CALENDRIER DES EXAMENS

Découverte du format et contenu des épreuves DELF B2 et TCF

DIPLÔMES ET TESTS DE FRANÇAIS

COURS DE FRANÇAISVALIDEZ VOS COMPÉTENCES EN FRANÇAIS

Pour attester de vos acquis et valider votre niveau en français ou pour poursuivre des études supérieures en France, passez un examen de français !L’Institut français de Meknès est le seul centre agréé à Meknès pour tous les tests et examens de français du Ministère de l’Education Nationale Français : DELF Junior, DELF-DALF, TCF TP, TCF DAP, TCF SO.

DELF Tout public Date limite : 08/04/2017

Type d’examen Inscription Date sessionSamedi 13/05/2017

Dimanche 14/05/2017

Samedi 10/06/2017

Lundi 29/05/2017Lundi 19/06/2017Du 23/05 au 12/06/2017Lundi 03/07/2017Du 08/05 au 03/06/2017

TCF Québéc Du 17/04 au 13/05/2017

TCF Tout public sur ordinateurDu 17/04 au 22/05/2017

Entrainement intensif aux épreuves 700 dh 20hType de cours Tarif Nombre d'heures

LE FRANÇAIS EN SCÈNE !

Studio S3 et S4Samedi 20 et dimanche 21 maiPrésentation sur la scène de l’Institut français de plusieurs tableaux, saynètes et pièces de théâtre, fruits du travail de création réalisé tout au long de l’année.Studio S1 et S2Au mois de juinProposition à l’occasion des dernières séances d’atelier théâtre, à la Petite Ecole, au Studio théâtre ou en plein air de plusieurs créations, témoignages des compétences et techniques acquises cette année.

Les ateliers théâtre proposent une approche dynamique de l’apprentissage du français à travers le théâtre.La pratique de la langue s’inscrit dans un travail régulier de préparation et de développement de techniques corporelle, vocale et par l’exploitation de textes variés.

38

Tarif famille nombreuse : 20 % de réduction à partir du 3ème inscrit d’une même famille (applicable au tarif le moins élevé, sur présentation du livret de famille).

Tests de niveau : obligatoires pour les nouveaux inscrits (tests gratuits).

Des cours pour tous, du lundi au vendredi.Des conditions de formation optimales :- une équipe pédagogique qualifiée et expérimentée - un environnement moderne avec des salles de cours spacieuses et toutes équipées de matériel audiovisuel performant- une approche pédagogique interactive centrée sur le développement des compétences de tous les élèves.Une offre culturelle exceptionnelle : accès à la médiathèque, aux spectacles, au cinéma ...

COURS DE FRANÇAIS

DES COURS DE RÉVISION ET DE PERFECTIONNEMENT EN COMMUNICATIONorale et écrite, pour tous les adultes et tous les niveaux, de débutant à avancé.20 heures, 3 semaines, 2 heures par jour, 950 dh, du lundi au vendredi

ETUDIANTS ET ADULTES : à partir de 18 ans

COURS D'ÉTÉ - DU 10 AU 29 JUILLET

Inscriptionsà partir du 12 juin

Fatima zahrachef d’entreprise

Alicréateur

d’une start-up

COURS DE FRANÇAIS

39

LA LECTURE CRÉATIVE Travail autour d’albums jeunesse : lecture, discussion, chansons, comptines et travaux manuels.30 heures, 3 semaines, 2h par jour, 900 dh

JEUNES ENFANTS : 4 - 6 ANS

COURS DE FRANCAIS ET ACTIVITES CRÉATIVESCours de révision et perfectionnement en français, complétés par des ateliers artistiques : • Enfants 7 - 11 ans : théâtre, lecture, jeux, dessin45 heures, 3 semaines, 3h par jour, 1400 dh• Adolescents 12 - 17 ans : théâtre, slam et écriture, conversation60 heures, 3 semaines, 4h par jour, 1650 dh

ENFANTS ET ADOLESCENTS : 7 - 17 ANS

Inscriptionsà partir du 12 juin

COURS D'ÉTÉ - DU 10 AU 29 JUILLET

40

COOPÉRATIONLINGUISTIQUE ET ÉDUCATIVE

UNIVERSITÉ RÉGIONALE

DE PRINTEMPS À AZROU

Du jeudi 6 au samedi 8 avril au Centre culturel d'Azrou

L’institut français de Meknès organise pour la première fois à Azrou une Université Régionale de Formation sur 3 jours.4 ateliers au programme autour de la thématique : « Enseigner autrement : les activités ludiques et les projets pédagogiques en classe de français »

Informations et inscriptions : meryem.daoudi@institutfrancais-maroc.com

RENDEZ-VOUS PÉDAGOGIQUES

Jeudi 27 avril, 16h00, Théâtre de l'Institut

Amélioration et mutualisation des pratiques de classe chez l'enseignant : apprendre avec et par les autres Driss Mouhami, Formateur de formateurs à l'Institut français de Meknès

RENCONTRE DIDACTIQUE

Mercredi 26 avril, 16h00, Salle cours de langue

Une séquence didactique de l’expression écrite autour du conteTouria Uakkas, Professeur à la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, El JadidaRENCONTRE RÉSERVÉE AUX ÉTABLISSEMENTS PARTENAIRES

41

LES PROJETS PÉDAGOGIQUES

EN CLASSE DE FRANÇAIS

Restitution des projets pédagogiques impulsés dans le cadre de l’Université d’automne 2016 et réalisés par les élèves des établissements scolaires partenaires.

CONCOURS JOUTES ORATOIRESConcours d’éloquence qui a pour objectif de développer l’aisanceorale des participants et de les sensibiliser au débat contradictoire.Concours à destination des Sections Internationales.Samedi 1er avril, 8h30 (1ère sélection)Samedi 6 mai, 14h30 (finale)

CONCOURS DU JOURNAL SCOLAIRE NUMÉRIQUE Vendredi 5 mai, Théâtre de l'Institut20 établissements participent au concours du meilleur journalscolaire numérique.

LE DÉFI SCIENTIFIQUE Vendredi 12 mai, Jardins de l'InstitutPrésentation de projets lors du « Printemps des sciences 2017 »dans le cadre de La Cigogne volubile. Les établissementss’engagent à présenter leurs projets autour du « Défi solaire »

RENCONTRES THÉÂTRE, EDUCATION Jeudi 18 et vendredi 19 mai, Théâtre de l'InstitutVoyage à travers des pièces courtes, toutes plus amusanteset divertissantes les unes que les autres !Un enchaînement de tableaux de la maternelle au lycée.Ces représentations sont accompagnées d'un échangeenrichissant avec les élèves et les enseignants.

COOPÉRATIONLINGUISTIQUE ET ÉDUCATIVE

Académie Régionale de l’Education et FormationFès-Meknès

Direction provinciale de Meknès

Informations et inscriptions : meryem.daoudi@institutfrancais-maroc.com

Direction provinciale d’Ifrane

Sessions d'informations à Meknès : mardi et vendredi, 14h00 - 18h00

AMBASSADE DE FRANCE AU MAROC

MEKNÈS

DIRECTION : Alain MILLOTalain.millot@institutfrancais-maroc.com

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL : Sandra GARCINsandra.garcin@institutfrancais-maroc.com

COURS DE LANGUE : Pauline VEYpauline.vey@institutfrancais-maroc.com

MÉDIATHÈQUE : Pauline CASSARIN-GRANDpauline.cassarin-grand@institutfrancais-maroc.com

ACTION CULTURELLE : Mohamed BEYOUDmohamed.beyoud@institutfrancais-maroc.com

COMMUNICATION : Fatima FSIHIfatima.fsihi@institutfrancais-maroc.com

COOPÉRATION ÉDUCATIVE : Meryem DAOUDImeryem.daoudi@institutfrancais-maroc.com

CAMPUS FRANCE : Majda EL HAMYANI majda.elhamyani@institutfrancais-maroc.com

Adaptation graphique : Mohamed SaadaniImpression : Imprimerie Ana Print, Meknès

INFORMATIONS

INSTITUT FRANÇAIS

DE MEKNÈSRue Ferhat Hachad BP 33750000 Meknès

T +212 (0)5 35 51 65 00T +212 (0)5 35 51 76 12T +212 (0)5 35 51 58 51T +212 (0)5 35 52 40 71F +212 (0)5 35 51 01 70

contact.meknes@institutfrancais-maroc.comwww.if-maroc.org/meknes

Rejoignez-nous sur:

/if_Meknes

/institut_francais_de_meknes

/ifmeknes