Programme Animations...Cirque en famille Découverte ludique des arts du cirque en famille....

1

Vacances d’été 2020Enfants / Ados / Familles

Programme

Jeune publicAnimations

2

Date(s) et horaire(s)

Lieu

Modalités d’inscription

Tarifs

Complément d’informations

Bibliothèque Départementaledu Bas Rhin à Sarre-Union

Société de Recherche Archéologique d’Alsace Bossue

Légende

BDBR

SRAAB

Clock

Map-marker-alt

PEN

euro-sign

Clipboard-check

Angle-Double-LeftCette édition du Programme Jeune Public englobe l’ensemble des animations de juillet et août 2020. Chaque structure a revu son programme afin de garantir l’accueil de vos enfants

dans un cardre sanitaire stricte et adapté en réponse à la situation.

Angle-Double-Left

Info !

InscriptionsPour les inscriptions aux activités, retrouvez toutes les coordonnées des structures en page 14.

Les grilles tarifaires tiennent compte des coefficients CAF et sont dégressifs à partir du 2e enfant pour certaines structures.

Merci de fournir un justificatif lors de votre inscription.

Événement au

Tous les vendredis en juillet et août, de 14h à 17h , initiez-vous à la fouille archéologique sur le site de la villa antique du Gurtelbach basé à Dehlingen ! Aux côtés des membres de la SRAAB, vous découvrirez peut-être un trésor d’archéologie...

Dès 7 ans, 5€ par adulte et 2€ par enfant.Pour tout renseignement, vous pouvez appeler au Phone-Alt 03 88 00 40 39.

Activité sur inscription, limité à 15 enfants. Le matériel de fouille est fourni, du gel hydroalcoolique et des masques seront à disposition. Prévoir une tenue adaptée (chaussures fermées et vêtements usés), une casquette, de la crème solaire et des lunettes de soleil ; sans oublier de l’eau et un petit goûter.

3

Modalités d’inscription aux animations du Centre Socioculturel de Sarre-Union

L’inscription aux ateliers « parent enfant » et « centre aérés » aura lieu au Centre Socioculturel Map-marker-alt 26b route de Phalsbourg - Sarre-Union dont l'accueil sera ouvert de 8h30 à 12h et sur rendez-vous pour l’après-midi.

Les inscriptions sont ouvertes à partir du 15 juin. Aucune demande par téléphone ou mail ne sera prise en compte. Merci de venir vous inscrire sur place.Pour tout renseignement, vous pouvez appeler au Phone-Alt 03 88 00 22 15.

La participation aux ateliers nécessite d'adhérer à l'association en souscrivant une carte de membre valable 1 an au prix de 8€ pour une carte individuelle et 10€ pour une carte familiale.

À tous les jeunes de 10 à 17 ans À Drulingen, Diemeringen et Sarre-Union du 6 juillet au 14 août 2020, l’Animation Jeunesse d’Alsace Bossue vous propose des activités ludiques et variées : vous pourrez découvrir le théâtre d’impro, résoudre des enquêtes, vous initier au cirque, monter un projet solidaire pour les résidents d’une maison de retraite, incarner un héros dans des jeux de rôles, vous défouler grâce à des jeux sportifs et bien plus encore !

L’inscription est obligatoire. Une participation forfaitaire exceptionnelle de 5€ est demandée. Vous pourrez avoir accès à autant d’activités que vous le souhaitez (dans la limite des places disponibles).

Le programme complet est à retrouver sur www.fdmjcalsacebossue.com Mouse-pointer et www.lecentresarreunion.fr Mouse-pointer

4

Clock - Le 6 juillet de 14h30 à 16h30

Map-marker-alt - Centre Socio-Culturel de Sarre-Union

PEN - Inscription aupès du Centre Socioculturel

euro-sign - 2€ par famille

Dès 8 ans

Atelier culinaire animé par une diététicienne

Atelier cuisine convivial où parents et enfants pourront profiter de l’expérience et des conseils d’une diététicienne tout en mitonnant un bon petit plat !

Ateliers parent-enfant

Clock - Le 7 juillet de 11h45 à 16h30

Map-marker-alt - Embarcadère de Sarrewerden

PEN - Inscription au Centre Socioculturel Départ échelonné des familles euro-sign - 2€ Clipboard-check - Pique nique tiré du sac. Coorganisé par le Centre Socioculturel deSarre-Union et la Grange aux Paysages

Dès 4 ans

Pique-nique et jeu de piste

Venez découvrir les richesses faunistiques et floristiques des bords de la Sarre. En famille, équipés d’une carte et d’une boussole, vous serez confrontés à des épreuves mêlant bonne humeur et conviviliaté.

Clock - Le 8 juillet de 14h à 17h

Map-marker-alt - CIP La Villa à Dehlingen

PEN - Inscription auprès de l’Office de Tourisme

euro-sign - 5€ par personne

Dès 7 ans

Mosaïque AntiqueVenez découvrir la technique de la mosaïque antique employée par les Romains et réalisez ensuite votre propre mosaïque !

Et tout au long de l’année, fêtez votre anniversaire à La Villa ! Au programme : un après-midi inoubliable avec des visites spéciales, des ateliers ou des jeux d’enquête...

5

Dès 8 ans

Clock - Les mercredis du 8 au 29 juillet de 10h à 11h



euro-sign - 2€

Clipboard-check - En extérieur ou intérieur en fonction des conditions météo. Pour respecter le bien-être des animaux, les poneys seront présents uniquement si les conditions météo sont favorables et pourront être remplacés par les lapins, chinchillas, cochons d’Inde et autres petits animaux

18 mois à 4 ans

Médiation animale : à la rencontre de Minnie, Elsa et Sushi Apaisement et détente seront au rendez-vous à l’occasion de cette « médiation animale » où votre jeune enfant pourra passer un moment privilégié avec son parent en compagnie de Minnie et Elsa, les mini poneys shetland ou Sushi le chien et les lapins et autres petits animaux qu’ils pourront cajoler.

Clock - Les mercredis du 8 juillet au 12 août de 14h à 16h à la GAP à Lorentzen - Les jeudis du 9 juillet au 13 août de 10h à 11h30 au CSC à Sarre-Union



euro-sign - 2€

Clipboard-check - Tenue adaptée, prévoir goûter et eau

Dès 2 ans

Cirque en famille Découverte ludique des arts du cirque en famille. Organisé par le Centre Socioculturel de Sarre-Union en partenariat avec la Grange aux Paysages.

Clock - Le 9 juillet de 14h à 16h30


PEN - Inscription aupès du Centre Socioculturel euro-sign - 2€ par famille Clipboard-check - En partenariat avec la Grange aux Paysages

Dès 2 ans

Balade contée sensorielleJe vais vous conter l’histoire de ce petit garçon parti à la recherche de la plus belle chose de la nature en Alsace Bossue… Quelle aventure !

Clock - Les mardis du 7 au 28 juillet de 9h à 10h ou de 10h15 à 11h15

Map-marker-alt - Centre équestre de Sarre-Union

PEN - Inscription aupès du Centre Socioculturel Les familles ne peuvent participer qu’une fois à cette activité. Présence d’un adulte par famille

euro-sign - 2€

Clipboard-check - Apporter un casque de vélo adapté à l’enfant. Prévoir goûter et eau

Découverte du Poney Passez un moment en famille autour de la découverte du poney.

Dès 4 ans

6


Map-marker-alt - Centre Socio-Culturel de Sarre-Union PEN - Inscription aupès du Centre Socioculturel

euro-sign - 2€ par famille Clipboard-check - Apporter une couverture

Dès 3 ans

Scrapbooking Retrouvez-vous en famille pour découvrir le scrapbooking ! Création de cartes, de cadres photo originaux à votre image !


Map-marker-alt - Centre Socio-Culturel de Sarre-Union PEN - Inscription aupès du Centre Socioculturel euro-sign - 2€ par famille

Dès 4 ans

Atelier « Do It Yourself »Pour découvrir les b.a. ba de la couture et fabriquer un petit objet personnalisé cousu main

Clock - Le 16 juillet de 15h30 à 17h

Map-marker-alt - Centre Socio-Culturel de Sarre-Union PEN - Inscription aupès du Centre Socioculturel euro-sign - 2€

Clipboard-check - Coorganisé par le Centre Socioculturel de

Sarre-Union et la Grange aux Paysages

18 mois

à 3 ans

Connexion à la nature avec les petits

Comment accompagner le tout petit dans ses découvertes de la nature ? Découvrez notre atelier ! Chaque enfant doit être équipé pour se rouler par terre.

Clock - Le 23 et le 30 juillet de 14h à 16h30

Map-marker-alt - Centre Socio-Culturel de Sarre-Union PEN - Inscription aupès du Centre Socioculturel

euro-sign - 2€ par famille Clipboard-check - Apporter une petite couverture

Dès 4 ans

Des idées... pour le pique-nique

Petits ateliers culinaires pour égayer vos pique-niques en famille suivis d’une dégustation au moment du goûter.

7

Clock - Le 12 août de 14h à 17h

Map-marker-alt - CIP La Villa de Dehlingen

PEN - Inscription auprès de l’Office de Tourisme euro-sign - 5€ par personne

Dès 7 ans

Apprenti CéramisteDécouvrez les différentes techniques de façonnage de la céramique à l’époque romaine et créez ensuite votre propre objet !

Clock - Le 29 juillet et le 26 août de 14h à 17h

Map-marker-alt - CIP La Villa de Dehlingen

PEN - Inscription auprès de l’Office de Tourisme euro-sign - 5€ par personne

Dès 7 ans

Initiation à la Fouille Aux côtés des membres de la SRAAB, découvrez la villa antique du Gurtelbach et initiez-vous à la fouille archéologique sur ce véritable site !

Ateliers parent-enfant à la Grange aux Paysages

Pendant la période estivale, les enfants, dès trois ans, accompagnés par les adultes, sont invités à découvrir la nature par des jeux, des ateliers et des sorties naturalistes. Venez vivre des expériences de connexion avec l’environnement, avec tous vos sens ! Animations à la demi-journée, sur inscription au Phone-Alt 03 88 00 40 39 ou par mail via l'adresse ENVELOPE [email protected] Suivez l’actualité de la Grange et découvrez le programme complet sur FACEBOOK-SQUARE @grangeauxpaysageslorentzen et sur le site internet de l’association www.grangeauxpaysages.fr Mouse-pointer

7

8

Accueils de loisirs

Clock - Du 6 au 10 juillet de 8h à 18h


PEN - Inscription à la journée, au minimum 2 jours par semaine. L’inscription est définitive, le règlement se fait lors de l’inscription

5 à 13 ans

Journée avec repas QF 1 (0 à 460€)

QF 2 (460 à 680€)

QF 3 (680€ et plus)

Habitant de Sarre-Union 11,50€ 13,05€ 14,60€

Habitant de la CCAB 11,85€ 13,45€ 15,10€

Habitant hors CCAB 14,60€ 16,20€ 17,85€

Autres départements 21,30€ 21,30€ 21,30€

Bande de piratesÀ l’abordage ! Attrape la longue vue et ton chapeau... et en route vers l’Île au Trésor.

Clock - Du 6 au 10 juillet de 8h à 17h Map-marker-alt - Périscolaire ‘L’Odyssée’ au Centre Culturel de Diemeringen

PEN - Inscriptions avant le 30 juin

3 à 9 ans

Repas inclus QF 1 (0 à 600€)

QF 2 (601€ à 1 000€)

QF 3 (1 001€ et plus)

Journée 10€ 14€ 17€

Semaine 50€ 65€ 80€

* Supplément pour les familles hors CCAB

« En Avant » les aventuriers !

« En avant » venez rejoindre Ian et Barley les frères Elfes pour déchiffrer le parchemin magique! Chasses au trésor, magie,sport et aventures seront au programme.

Clock - Du 6 au 10 juillet de 8h à 18h Map-marker-alt - Périscolaire ‘Les Écureuils’ de Œrmingen

PEN - Inscription avant le 30 juin Clipboard-check - Accueil jusqu’à 9h30

3 à 10 ans

Les petits détectives Le collier de Sandrine a disparu. Volé ou perdu ? À toi de le découvrir ! Passe les épreuves pour devenir détective puis mène ton enquête afin de trouver des indices et peut-être arrêter le coupable.

Repas inclusQF 1 (0 à

500€)

QF 2 (501 à 600€)

QF 3(601 à 700€)

QF 4(701 à 800€)

QF 5 (801€ et +)

Journée 12,40€ 13,84€ 15,28€ 16,72€ 19,60€

Semaine 53,20€ 59,68€ 66,16€ 57,04€ 85,60€

9

Accueils de loisirs

Clock - Du 13 au 17 juillet de 8h à 18h Map-marker-alt - Périscolaire ‘Arc-En-Ciel’ de Keskastel

PEN - Inscription au périscolaire, par mail ou téléphone euro-sign - Voir la grille tarifaire ci-dessus

Clipboard-check - Programme détaillé sur demande Apporter casquette et gourde

3 à 12 ans

Laisse parler ton imagination !

À toi de créer, d’inventer, d’imaginer une sculpture, une peinture, une musique, une danse, une figure acrobatique ou même une pièce de théâtre. Tes talents vont être dévoilés !


Map-marker-alt - Périscolaire ‘Arc-En-Ciel’ de Keskastel

PEN - Inscription au périscolaire, par mail ou téléphone Clipboard-check - Programme détaillé sur demande Apporter casquette et gourde

3 à 12 ans

Repas à 5€QF 1 (0 à

300€)

QF 2 (301 à 460€)

QF 3(461 à 570€)

QF 4(571 à 680€)

QF 5 (681€ et +)

Demi-journée 4,54€ 5,55€ 7,07€ 8,27€ 9,59€

Petit Loup à la découverte des animaux

Pars avec Petit Loup explorer la forêt, la jungle, la ferme pour découvrir les animaux d’ici et d’ailleurs à travers jeux, activités manuelles, théâtre...


Map-marker-alt - Périscolaire ‘Les Oisillons’, maison de l’enfance de Drulingen PEN - Un temps d’accueil est possible de 8h à 9h et de 17h à 18h sur demande lors de l’inscription

3 à 10 ans

C’est les Vacances ! Profitons des grandes vacances qui démarrent !Le programme quotidien se fera au gré de vos envies, de vos idées et de la météo.« Temps ensoleillé, promenade en forêt. Grosse chaleur, jeux d’eau même pas peur. Temps pluvieux, il nous reste encore plein de jeux ! ».

Repas compris, priorité aux inscriptions d’au

moins trois jours completsQF 1

(0 à 600€)QF 2

(601 à 1000€)QF 3

(1000€ et plus)

Demi-journée 6€ 10€ 13€

Journée 10€ 14€ 17€

Semaine 50€ 65€ 80€

10

Clock - Du 13 au 17 juillet de 8h à 18h Map-marker-alt - Centre Socio-Culturel de Sarre-Union

PEN - Inscription à la journée, au minimum 2 jours par semaine. L’inscription est définitive, le règlement se fait lors de l’inscription euro-sign - Voir la grille tarifaire en page 8

Clipboard-check - Prévoir sac à dos avec casquette, bouteille d’eau, crème solaire, trousse d’écolier, livre ou BD...

5 à 13 ans

Au Far WestApaches-Sioux se retrouve pour une chasse au bison, danse de la pluie... Bien sûr, Visages Pâles et Cow-boys sont les bienvenus.


Map-marker-alt - Périscolaire ‘Les Écureuils’ de Œrmingen

PEN - Inscriptions avant le 30 juin euro-sign - Voir la grille tarifaire en page 8 Clipboard-check - Accueil jusque 9h30 - Fermé le 14 juillet

3 à 10 ans

Fort BoyardParticipe aux différentes épreuves. Il te faudra de l’adresse, une bonne mémoire, mais aussi un peu de force et surtout de la bonne humeur pour faire gagner ton équipe et remporter les boyards !

Clock - Du 20 au 24 juillet de 8h30 à 18h

Map-marker-alt - Grange aux Paysages de Lorentzen

PEN - Inscription à l’Office de Tourisme

6 à 12 ans

Tous dehorsLe temps d’une semaine, venez vivre l’aventure sauvage ! Jeux, sieste, repas… Nous ferons tout en plein air et dans la forêt.

QF 1 (0 à 600€)

QF 2 (601€ à 1 000€)

QF 3 (1 001€ et plus)

Habitant CCAB 100€ 105€ 110€

Autres 100€ 115€ 120€

11


Map-marker-alt - Périscolaire ‘Arc-En-Ciel’ - Keskastel

PEN - Inscription sur place, par téléphone ou par mail euro-sign - Voir la grille tarifaire en page 9 Clipboard-check - Programme détaillé sur demande Apporter casquette et gourde

3 à 12 ans

Jeux à Gogo !Du jeu télévisé au jeu de société, en passant par le jeu de collaboration ou un grand jeu, viens découvrir ce vaste univers. Tu pourras également te confectionner des jeux.

Clock - Du 20 au 24 avril de 8h à 18h



euro-sign - Voir la grille tarifaire en page 8


5 à 13 ans

Le bureau des rêvesVous avez un rêve : être un artiste, devenir astronaute, voler comme un oiseau. Qu’il soit agréable doux simplement bizarre ou carrément cauchemardesque. Viennez le réaliser !

Clock - Du 27 au 31 juillet de 8h à 18h Map-marker-alt - Centre Socio-Culturel de Sarre-Union



5 à 13 ans

Complètement JungleRien de mieux que de rêver d’aventure ! Découvrez un merveilleux SAFARI au cœur de la vie sauvage.

12

Clock - Du 3 au 7 août de 8h à 18h



euro-sign - Voir la grille tarifaire en page 8


5 à 13 ans

Les 5 sensApprendre à se connaître, permettre de s’épanouir est le meilleur moyen d’y parvenir c’est de s’amuser tous ensemble.

Clock - Du 10 au 14 août de 8h à 18h Map-marker-alt - Centre Socio-Culturel de Sarre-Union



5 à 13 ans

Embarquement vers les ÎlesAloha... Bienvenue... C’est l’été : paréo, pagne et colliers de fleurs... Viens danser le « HULA » avec nous !



PEN - Inscriptions avant le 30 juin euro-sign - Voir la grille tarifaire en page 8 Clipboard-check - Accueil jusque 9h30

3 à 10 ans

À l’aventure !Vogue à travers les océans, explore les îles, découvre des animaux fantastiques et de tes voyages ramène plein de souvenirs…

13

Clock - Du 17 au 21 août de 8h à 18h Map-marker-alt - Centre Socio-Culturel de Sarre-Union



5 à 13 ans

Nos Super-heros !Les Voilà ! Ils arrivent masqués, gantés, en volant, rampant, sautant, ils sauveront la planète.Sûrement si tu viens leur donner un coup de main.



PEN - Inscriptions avant le 30 juin euro-sign - Voir la grille tarifaire en page 8 Clipboard-check - Accueil jusque 9h30

3 à 10 ans

Vive les vacances !Retrouve tous les jeux que tu aimes, des défis, des parcours ludiques et sportifs, des jeux d’eau, une sortie en forêt...


Map-marker-alt - Périscolaire ‘Arc-En-Ciel’ - Keskastel

PEN - Inscription sur place, par téléphone ou par mail euro-sign - Voir la grille tarifaire en page 9 Clipboard-check - Programme détaillé sur demande Apporter casquette et gourde

3 à 12 ans

Un Été Arc-en-CielViens passer une semaine d’amusement et de détente à l’Arc-en-ciel, tu pourras faire des jeux, un grand barbecue ! Plein de surprises t’attendent !

14

Grange aux Paysages - Marina LAJOUXMap-marker-alt 90 rue principale - 67340 LORENTZENPhone-Alt 03 88 00 55 55 - ENVELOPE [email protected] - Mouse-pointer www.grangeauxpaysages.fr FACEBOOK-SQUARE

Périscolaire Les Ecureuils - Sandrine MULLERMap-marker-alt 27 rue de la mairie - 67970 ŒRMINGENPhone-Alt 03 88 00 31 78 - ENVELOPE [email protected]

Centre Socio-Culturel - Rebah JABBAMap-marker-alt 26a rue de Phalsbourg - 67260 SARRE-UNIONPhone-Alt 03 88 00 22 15 - ENVELOPE [email protected] - Mouse-pointer www.lecentresarreunion.fr FACEBOOK-SQUARE

Périscolaire L’Odyssée - Sylvie STEINERMap-marker-alt Centre Culturel - 95 Grand’rue - 67430 DIEMERINGENPhone-Alt 03 88 00 45 04 - ENVELOPE [email protected]

CIP La Villa - Sabrina COSSUMap-marker-alt 5, rue de l’église - 67430 DEHLINGENPhone-Alt 03 88 01 84 60 - ENVELOPE [email protected] - Mouse-pointer www.cip-lavilla.fr FACEBOOK-SQUARE

Périscolaire Arc-En-Ciel - Laetitia KLACOCERMap-marker-alt 39 rue de la libération - 67260 KESKASTELPhone-Alt 03 88 01 19 42 - ENVELOPE [email protected]

Animation Jeunesse Alsace Bossue - Marilyn HELFPhone-Alt 06 79 25 64 31 - ENVELOPE [email protected] - Mouse-pointer www.fdmjcalsacebossue.com FACEBOOK-SQUARE

Périscolaire Les Oisillons - Kévin MULLERMap-marker-alt Maison de l’Enfance - 23a rue de Phalsbourg - 67320 DRULINGENPhone-Alt 03 88 89 17 98 - ENVELOPE [email protected] - Mouse-pointer www.lesoisillons-drulingen.fr

Contacts

Office de TourismeMap-marker-alt 90 rue Principale - 67430 LORENTZENPhone-Alt 03 88 00 40 39 - ENVELOPE [email protected] - Mouse-pointer www.alsace-bossue.net FACEBOOK-SQUARE

Arrow-circle-right Consultez les programmes complets de chaque structure sur leurs réseaux et sites web respectifs !

15

vers Bitche

vers Phalsbourg

vers Sarralbe

D919

DEHLINGEN

OERMINGEN

vers Sarreguemines

KESKASTEL

RD 1061

vers Sarrebourg

LORENTZEN

DIEMERINGEN

DRULINGEN

SARRE-UNION

Retrouvez le Programme Jeune Public au format numérique et toute les actualités de la région sur le nouveau site de la Communauté de Communes

www.alsace-bossue.fr Mouse-pointer

Info !

Avec le soutien financier :

www.alsace-bossue.fr

Édition Été 2020 | Crédits photos CCAB - Yvon Meyer - Pixabay | Conception CCAB Format imprimé à ne pas jeter sur la voie publique

Communauté de Communes de l’Alsace B ssue14, rue Vincent d’Indy ● 67260 SARRE-UNION ● Tél. : 03 88 01 67 07 ● Fax : 03 88 01 67 08 ● Mail : [email protected] ● Site Internet : www.alsace-bossue.fr

Programme Animations...Cirque en famille Découverte ludique des arts du cirque en famille....

Documents

Transcript of Programme Animations...Cirque en famille Découverte ludique des arts du cirque en famille....