http://congress-ise2012.agropolis.fr

Montpellier centre20-25 mai 2012

PROGRAMMEManifestations grand public

Rencontrer les peuples autochtonesautour des enjeux environnementaux

Sommaire

Edito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MinerVoix des peuples à Azillanet - - - - - - - - - - - - - - - -

Concert d’ouverture lundi 21 mai - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lundi 21 mai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mardi 22 mai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mercredi 23 mai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jeudi 24 mai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vendredi 25 mai - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Les expositions en ville - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Les expositions et stands au CRDP - - - - - - - - - - - - - - -

Forum des associations - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Printemps des simples - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - -

Salon des producteurs MAB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tableau récapitulatif - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Plan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Remerciements - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1

2

3

4

6

9

12

14

16

18

20

23

24

25

26

28

Bienvenue au 13 Congrès de la Société Internationale d’Ethnobiologie !Montpellier, 20 - 25 mai 2012

Derrière ce terme un peu barbare d’ethnobiologie se cache une démarche scientifique, éthique et citoyenne qui consiste à aborder la biodiversité et les grands enjeux environnementaux, par le prisme d’une culture. Cela revient à s’intéresser, en tous lieux de la planète, aux savoirs et aux savoir-faire naturalistes locaux.

Les changements rapides et intenses qui affectent aujourd’hui notre monde seront au cœur des réflexions de cet événement car ils soulèvent la question cruciale de la capacité des peuples autochtones et des communautés locales à s’ajuster efficacement et durablement aux altérations de leur environnement. Un mois avant la tenue au Brésil de la Conférence des Nations Unies sur le Développement Durable (Rio+20), le congrès de Montpellier est une occasion rare d’engager une réflexion interculturelle sur les relations qu’entretiennent les sociétés humaines avec une nature souvent malmenée.

Ce congrès est bien plus qu’une manifestation scientifique conventionnelle car il repose sur une participation active de représentants des peuples autochtones et des communautés locales. Ne pouvant ignorer la demande sociétale croissante et légitime sur les grandes questions d’environnement, nous y convions la société civile, le grand public et les acteurs de demain que sont les enfants, en proposant dans toute la ville expositions, films, animations, tables-rondes, conférences, expositions, interviews, restitutions de projets pédagogiques…

Ces rencontres seront autant d’opportunités - instructives et récréatives - de s’informer, de dialoguer et, pour celles et ceux qui le souhaitent, de s’impliquer.

Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à prendre part à cet événement que nous en aurons eu à concocter ces rencontres d’une densité et d’une richesse inhabituelles.

Demandez l’programme !

Edmond Dounias

Edmond Dounias est chercheur à l’Institut de Recherche pour le Développement (IRD) et Président du comité d’organisation du 13 ème Congrès de la Société Internationale d’Ethnobiologie

1

Edito

ème

Samedi 19 mai - MinerVoix des Peuples

17.00-23.00 – Soirée « Rencontre des peuples autochtones à Azillanet » Restauration Bio’locale et Bar à vin et autres boissons

Témoignages de représentants de communautés locales•Bourse d’échange internationale de plantes et produits de la biodiversité•Animations pour enfants•Concert animé par La Familia Barotchez (swing, jazz manouche, bossa…) •

Théâtre de Verdure d’Azillanet – Av. du Minervois, 34 210 Azillanet

Min

erVo

ix d

es P

eupl

es

2

OrganiséparCheminCueillantetBEDE(Biodiversité:EchangesetDiffusiond’Expérience)Avec la participation sur place du Foyer Rural et de la Mairie d’Azillanet, du Global Diversity Fund et du Consortium international pour les aires protégées communautaires (ICCA Consortium) avec le soutien du Conseil Régional Languedoc-Roussillon, la Fondation Christensen, la Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme et le Conseil Général de l’Hérault.

© Frédéric Ravetier

© Marie-Claude Leclerc

« Orient-Occident, Dialogue des Musiques Anciennes et des Musiques du Monde » Avec Jordi Savall, Espagne, Artiste pour la Paix (Ambassadeur de bonne volonté de l’Unesco) et Ambassadeur de l’Union Européenne pour un dialogue interculturel, accompagné de Pedro Estevan, Espagne (Percussion) , de Dimitri Psonis, Grèce (Santour et Moresca) et Driss El Maloumi, Maroc (Oud)

Concert d’ouvertureLundi 21 mai, Le Corum, Salle Pasteur, 20.30Prix : 30 euros

Conc

ert d

’ouv

ertu

re

3

« ... Ecouter ces musiques d’Orient et d’Occident, subtilement rassemblées par Jordi Savall, n’est pas une expérience ordinaire. Parce qu’à l’émotion esthétique vient s’ajouter un sentiment plus intense encore, celui de communier, par enchantement, avec une humanité réconciliée... »Amin Maalouf

Dimitri Psonis © Teresa Llordés

Jordi Savall © David Ignaszewski

Driss El Maloumi © Teresa Llordés Pedro Estevan © Teresa Llordés

13.00 - Arbre à palabres interactif - poésie à voix haute : Comme une bouteille à la merEn partant des représentations sur la solidarité internationale, l’eau et les déchets, les élèves présentent deux productions artistiques issues du projet SLAM (Section lycéenne pour un autre monde)Lycée Einstein - Bagnol-sur-Cèze - Natacha Ben Said CRDP 13.30 - Film de présentation du congrès (5 min)Lycée Jean Monnet - Montpellier - Dominique Chirpaz CRDP

13.40 - Micro-conférence : Introduction goûts et cultures (20 min)Melissa Barkat-Defradas, UM3 laboratoire Praxiling UMR CNRS 5267 - Equipe « Langues, Discours, Cultures » CRDP

14.00 - Micro-conférence : L’entomophagie, avenir de l’homme ?(20 min )Lycée La Merci - Montpellier - Noëlle Artaud Parra - TPE CRDP

14.25 - Projection vidéo et diaporama sonore : Des goûts et des saveurs, discutons-en (30 min)

Enquoilefonctionnementdes«jardins-potagers»spécifiquesàl’Andorre,la rencontre des grands chefs cuisiniers andorrans et l’étude de l’Escudella (fête autour d’une soupe populaire) permettent de créer une mémoire culturelle autour « des goûts et des saveurs » ? CRDP LP Comte de Foix - Andorre la Vieille - Christine Casanova et Carmen Planas

15.00 - Film : Goûtons nos différences (2x11 min)Mini reportages sur les plats traditionnels dégustés lors du repas de mariage dans les sociétés d’où les élèves sont originaires (Arménie, France, Italie, Maroc) : aliments prescrits/proscrits, valeurs et symboles.Collège Les Garrigues - Montpellier - Nathalie Baby-Simonnet CRDP

15.30 - Débat avec Melissa Barkat Defradas, UM3 Laboratoire Praxiling CNRS

16.00 - Le rapport entre l’homme et la vigne : Evolution du goût du vin (10 min)Lycée St-Joseph Pierre Rouge - Montferrier - Pierre Montfraix TPE CRDP

16.15 - Conférence : La pomme d’amour »(20 min) en introduction de la pièce de théâtre Eric Pedebas - tomatologue CRDP

16.45 - Pièce de théâtre : Histoire de pommes (20 min)Uniformisation des goûts/diversité : l’exemple de la pommeCollège de Vendres 34 - Hervé Alleguédé CRDP

17.05 - Débat sur la pièce de théâtre « Histoire de pommes » CRDP

Lund

i 21 m

aiLundi 21 mai

4

© Bénédicte Martin

© Pedebas

© Racines de terriens

18.00-19.00 - Conférence/débat - « Occitan, langue et culture d'ici, des troubadours à nos jours » par Jordi Peladan (Président de MARPOC)Institut de Biologie – Bld Henri IV – Tram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

18.00-22.00 - Projection/débat : La déforestation et le palmier à huileEn présence du collectif NoPalme (Nouvelles Orientations Pour des Alternatives Locales et MEditerranéennes)

- Green de Patrick Rouxel, 48 min, 2009Le film de Patrick Rouxel retrace avec émotion les derniers jours d’un orang-outan C’est une promenade en images à la découverte des trésors de la biodiversité de la jungle et de l’impact dévastateur des déforestations massives pour l’exploitation de l’huile de palme

- La palme de la déforestation de Inge Altemeier, 43 min, 2010Ce film explore la face cachée de la culture de l’huile de palme « durable » en Indonésie, en particulier les conflits avec les communautés paysannes et les peuples autochtones, expulsés de leurs terres et de leurs forêts

Cinéma Diagonal-Capitole - 5, rue de Verdun – Tram 1 et 2 arrêt « Comédie » - Tarif 5 euros et Carte d’abonnement

19.00-20.30 - Conférence-Projection/débat - « La tribu des hommes blancs vue par un papou » de Mundeya Kepanga, agriculteur et chef de guerre Huli, et Marc Dozier, photo-reporter, spécialiste de la Papouasie Nouvelle-Guinée et de la régionPacifiqueSalle Pétrarque – 2, Place Pétrarque - Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

20.30-22.30 - Concert d’ouverture

- « Orient-Occident, Dialogue des Musiques Anciennes et des Musiques du Monde » Avec Jordi Savall, Espagne, Artiste pour la Paix (Ambassadeur de bonne volonté de l’Unesco) et Ambassadeur de l’Union Européenne pour un dialogue interculturel, accompagné de Pédro Estevan, Espagne (Percussion) , Dimitri Psonis, Grèce (Santour et Moresca) et Driss El Maloumi, Maroc (Oud)Le Corum, Salle Pasteur – Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum » - 30 eurosBilleterie du Corum (12h à 18 h), par tél : 04 67 601 999 et sur Internet : www.opera-orchestre-montpellier.fr

Lund

i 21 m

ai

5

Tous les jours, sauf mercredi, à partir de 18.00, le Kiosque Bosc de l’Esplanade Charles de Gaulle accueillera un plateau WEBTV. Vous pourrez suivre l’actualité du Congrès sur www.webtv.univ-montp2.fr/emission-en-direct

© Patrick Rouxel

© David Ignaszewski

Mar

di 2

2 m

aiMardi 22 mai 10.00 - Film : Agriculture et développement durable (20 min)L’agriculture biologique, réminiscence du passé ou solution durable pour l’avenir ?Lycée Jean Moulin - Pézénas - Thérèse Dainat CRDP

10.30 - Court métrage : Ma forêt hier, aujourd’hui, demain (10 min)La perception du milieu forestier par l’homme a-t-elle évolué à travers l’histoire ? Si oui, comment ?LEGTPA Lozère site François Rabelais - Saint-Chély-d’Apcher 48 - Tanguy Sébastien CRDP

11.00 - Présentations : Le Lauragais un pays de cocagne ? Itinéraires du pastel aux cultures biologiques (1h30)Commentlessociétés,àdifférentesépoques,organisent-ellesleursterritoirespoursatisfaireleurs besoins ?Lycée Jean Durand - Castelnaudary - Michel Dauzat et Françoise Carol CRDP

13.00-14.00 – Spectacle déambulatoire et absurde : « Safari, ici ! » par Heiko Buchholz (Cie Un euros ne fait pas le printemps)Venez participer à un voyage organisé dans votre propre environnement... Une visite en décalage avec ce qui vous entoure, vous observerez les lieux et les autochtones…Université Montpellier 2 – Tram 1 arrêt « Faculté des sciences et des lettres »

13.30 - Présentation et diaporama : L’òme, l’aiga e lo calquièr/ L’homme, l’eau et le calcaire (30 min)Collège Condorcet - Nîmes - Alain Roussel CRDP

14.00 - Conte du Drac ,en occitant,avec Lise Gros, conteuse CRDP (30 min)

15.00 - Spectacle : Histoire de nos villages, évolution de l’utilisation des terres agricoles (20 min) Ecole St-Saturnin - CM2 - Delphine Mantaropoulos CRDP

15.30 - Débat : Quelles sont les adaptations nécessaires pour l’agriculture de demain au vu du passé ? (45 min)Avec Thierry Winkel, agronome (IRD/CEFE), Pascale Maïzi (IRC Montpellier SupAgro ), Aurélie Javelle (SupAgro Florac) CRDP

16.15 - Présentation orale : L’expérimentation animale comme signe d’une évolution des rapports de l’homme à la nature (20 min)Lycée St-Joseph Pierre RougeMontferrier - Pierre Montfraix CRDP

6

© Racines de terriens

© Racines de terriens

© Carsenac

Mar

di 2

2 m

ai

16.45 - Projection vidéo/audio : Communiquer avec les dauphins : un rêve et une réalitéPeut-on vraiment communiquer avec une autre espèce intelligente, et pour se dire quoi ? Véronique Servais - professeur à l’Université de Liège (Belgique) CRDP

18.00-19.00 - Spectacle déambulatoire et absurde : « Safari, ici ! » par Heiko Buchholz (Cie Un euros ne fait pas le printemps)Venez participer à un voyage organisé dans votre propre environnement... Une visite en décalage avec ce qui vous entoure, vous observerez les lieux et les autochtones…Esplanade Charles de Gaulle – Rdv devant Kiosque BoscTram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

Tous les jours, sauf le mercredi, à partir de 18.00, le Kiosque Bosc de l’Esplanade Charles de Gaulle accueillera un plateau WEBTV. Vous pourrez suivre l’actualité du Congrès sur www.congresethnobiologie.um2.fr

18.00-20.00 - Projection/débat : L’apiculture traditionnelle En présence de Delphine Maillard, apicultrice et présidente de Nature et Progrès Gard, de Romain Simenel, chercheur IRD et de deux apiculteurs marocains.

- L'arbre aux abeilles d’Yves Elie, VB Film, 30 min, 2005 En compagnie de Paul Chapelle, paysan apiculteur cévenol de 85 ans, nous partons à la découverte d’un savoir-faire traditionnel, celui des ruches-troncs et d’un écotype particulièrement résistant d’abeilles noires, patrimoines culturel et biologique à préserver.

- Ethnologie à la rencontre de l'abeille jaune saharienne et des apiculteurs du sud marocain de Luc Markiw, Canal IRD, 12 min, 2010. Sur les traces de la recherche ethnologique menée par Romain Simenel, ethnologue (IRD) dans la région de Sidi Ifni, ce documentaire donne à voir la richesse des savoir-faire apicoles des tribus berbérophones. Ce documentaire montre comment, derrière l’emprise du discours religieux sur l’abeille jaune, se cache toute une série de savoir-faire sur la production de miel, dont l’apprentissage commence dès le plus jeune âge.

- Terre d’ailleurs, les vagabonds de la forêt de Debra Kellner et Eric Valli, ARTE F, 52 min, 2002.Dans une vallée de l’Himalaya, à la frontière de l’Inde et du Népal, les nomades Raji perpétuent la tradition de leurs ancêtres, en vivant de la récolte du miel. Mais ils ne sont plus qu’une centaine à refuser de se sédentariser et à vivre là où la nature leur offre de quoi se nourrir. Bahadur, grimpeur émérite, risque sa vie pour aller chercher, à la cime des arbres, le nectar qui lui permettra de faire vivre le clan. Bien plus qu’un simple film ethnographique, ce documentaire est une réflexion sur les peuples aujourd’hui ignorés, qui vivent selon des traditions millénaires...

Cinéma Diagonal-Capitole - 5, rue de Verdun Tram 1 et 2 arrêt « Comédie »

7

© Eric Valli

© Anouk Garcia

Mar

di 2

2 m

ai

19.00-21.00 - Vernissage :Diversité infinie : une seule nature de David RycroftL’artistevousaccueilleraautourd’unbuffetetd’unedégustation de vinL’Atelier – 4, rue Rebuffy Tram 1 et 4 arrêt « Louis Blanc »

20.00-21.30 - Atelier/débat : « Comment réintroduire les sociétés dans les sciences de la conservation ? » animé par Marine Robillard et Maya Leclercq (Anthropolinks), Béatriz Soengas, anthropologue et un intervenant du Parc National des Cévennes. Dans les projets touchant aux populations locales (développement, aménagement, conservation), l’anthropologue tient souvent le rôle de producteur de connaissances mais il reste souvent absent lors de la mise en action de ces projets. Cette conférence interrogera alors la pertinence d’une recherche-action en ethnoécologie, en discutant autour de la question : comment rendre le savoir mobilisable pour le mettre en action ? Full Gnawa Café littéraire– 5, rue des Ecoles laïques – Tram 1 et 4 arrêt « Louis Blanc »

21.30-22.30 - Performance artistique : Taki Sisa, le chant de la fleur, Collectif « Artistes & Frontière de Vie »

Spectacle du Collectif « Artistes & Frontière de Vie » en écho solidaire au Peuple Kichwa de Sarayaku, Amazonie équatorienne « Mon visage est la fleur,comme les fleurs des arbres, j’attire et je réunis dans moncheminement de la vie. Toutes sortes d’oiseaux se joignent aux fleurs»DonaCorinnaGualinga,Sarayaku

Au cœur de l’Amazonie, le Peuple Kichwa de Sarayaku résiste pacifiquement face aux menaces pétrolières. A la limite de son territoire, il plante des arbres dont la canopée fleurie, visible du ciel, protège des milliers d’hectares de forêt primaire. C’est le Chemin de Fleurs de la Frontière de Vie, un symbole universel de paix.Plus de 100 artistes reliés aux Sarayaku partagent la même résistance poétique. Jeudi 22 mai 2012, neuf d’entre eux présenteront un work-in-progress du spectacle « Taki Sisa, le chant de la fleur ». Pendant une heure, leurs danses, chants, poésies, musiques, arts plastiques et numériques, nous conduiront au plus près de l’acte artistique, en écho au Taki Sisa du Chemin de fleurs.

Les artistes : Michaël Lecerf, Sylvie Blasco, Jorge Lopez Palacio, Ana Lopez Wilches, Aurélie Colmiche,PaulaMartinezTakegami,MartinDages,LaurenceGarfield,SigolèneValax

Entrée libre - Début de spectacle 21.30 précise - Attention places limitées Réservation possible : sarayaku@parolesdenature.orgSalle Pétrarque – 2, Place Pétrarque – Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

8

Mardi 22 mai

© David Rycroft

Mer

cred

i 23

mai

Mercredi 23 mai

Les écoles buissonnières : Communiquer avec la Nature pour apprendre sa culture CRDP

Quand la recherche en ethnobiologie peut rencontrer les pratiques d’enseignements. Une journée pour tous, chercheurs, enseignants,

élèves,grandpublicautourd’uneconférence,d’unesessionscientifiqueet d’une table-ronde pédagogique complétées par des travaux d’élèves et une

pièce de théâtre créée par des lycéens.

9.00-10.30 - Eco Conférence : « La biodiversité comme support de la transmission culturelle » deJeffMauffrey,écologueetRomainSimenel,ethnologue(IRD)

11.00-12.30 - Les écoles buissonnières, des regards de scientifiques- Elisa Guillen & Annamaria Lammel (Université de Paris VIII) : « How children and adolescents from cultural contrasted backgrounds explain the place of humans in nature »

- Romain Simenel, ethnologue (IRD) : « Les onomatopées animales comme support de l’apprentissage de la communication intra et inter spécifique chez les Berbères du Sud marocain »

- Andréa Luz Gutierrez Choquevilca (EREA/ LESC - UMR 7186) : « Communication enfantine, communication animale : perspectives amazoniennes sur l’apprentissage (Quechua du Pastaza, Pérou) »

- Karim Ouatarra (Université de Cocody, Abidjan, Côte d’Ivoire) : « Comment les singes apprennent-ils à parler ? Le régime des interactions langagières chez les mones de Campbell en Côte d’Ivoire »

- Véronique Servais (Université de Liège, Institut des Sciences Humaines et Sociales) « Des dauphins au secours des autistes. Quand l’animalité humanise »

14.00-15.00 - Synthèse collective sur le thème des écoles buissonnières

15.00-17.00 : Table-ronde : « Des écoles buissonnières à l’éducation à l’environnement » avec les participants de la session et Sylvie Carsenac (Inspection Académique de Montpellier, Carnets de jardin) , Orane Bischoff (SupAgro Florac), et deux lycéens du lycée JeanMonnet( s o n d a g e sur les perceptions de l'environnement par les jeunes en Languedoc-Roussillon).

17.45-19.00 - Pièce de théâtre : « Aujourd'hui, je donne une conférence ! (Vie de scientifique) »

Un congrès loufoque posant les questions de l’échauffement climatique, la relation de l’homme à son environnement urbain, l’homme versus l’animal

se déclinant dans la confrontation de l’Homme à la tortue de Darwin...

Par les élèves de Annabelle Neves de l'option théâtre du lycée Jean Monnet - Montpellier

9

© Carsenac

© Racines de terriens

Mercredi 23 mai

18.00-20.00 - Projection/débat : Le cercle polaire face aux changements climatiquesEn présence de Marie Roué, anthropologue, spécialiste des peuples arctiques et subarctiques et de leurs relations à la nature et d’Alexandra Lavrillier, anthropologue (Centre d’études mongoles et sibériennes)

- Les nomades du cercle polaire d’Andréas Voigt, Seppia et France 5, 52 min, 2008Andreas Voigt et son équipe ont accompagné un an durant la vie de deux familles de nomades et leurs 5 000 rennes. Entièrement tributaires de leurs animaux, les familles de Alexej et Vassili ont conservé un mode de vie traditionnel, inlassablement rythmé par les cycles de la nature.

- L’école nomade de Michel Debats et Alexandra Lavrillier, La Gaptière Production, 50 min, 2008En Sibérie orientale, une école nomade Evenk a vu le jour. Les enfants suivent le cursus russe ainsi que des cours de langue évenk. Cette école nomade leur permet de rester vivre dans la taïga avec leurs parents plutôt que de passer l'année scolaire dans un pensionnat en ville.

Cinéma Diagonal-Capitole - 5, rue de Verdun – Tram 1 et 2 arrêt « Comédie » - Tarif 5 euros et Carte d’abonnement

18.30-20.00 - Conférence/débat : « La garrigue, quels enjeux, quels avenirs ? » par Manu Ibanez (Les écologistes de l’Euzière) Institut de Biologie – Boulevard Henri IV Tram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

18.30-20.30 - Projection/débat - Lakota land, terre de survie de Sophie Gergaud et Edith Patrouilleau, La tête dans les nuages, 93 min, 2009Enprésenced’EdithPatrouilleau,co-réalisatricedufilmetmembreactivedel’associationCSIA-Nitassinan (Comité de Solidarité avec les Indiens des Amériques)

Après plus d'un siècle de politique fédérale visant à déposséder les Amérindiens de leur territoire, les Lakotas décident de mettre de côté le passé douloureux de la colonisation et de regarder de manière constructive vers l'avenir.

Full Gnawa Café littéraire– 5, rue des Ecoles laïquesTram 1 et 4 arrêt « Louis Blanc »

Mer

cred

i 23

mai

10

© Sylvie Blangy

© Asa Fahlman

20.00-22.00 - Vernissage et Projection/débat- Un voyage, des paysans de Matthias Fattet et Julia Bessin, 40min, 2012.Un voyage donne naissance à des rencontres... A travers 13 000 km de routes et de chemins, parcourus à vélo pendant 1 an, les témoignages illustrés de paysans du pourtour méditerranéen et d’initiatives collectives pour le maintien d’une agriculture paysanne.Bar Couleurs de bières – 48, rue du Faubourg Saint Jaumes -Tram 1 arrêt « Stade Philippidès »

20.30-22.30 - Bar des Sciences « Les nouvelles formes de tourisme, durable, responsable, écologique » animé par Bernard Moizo, (chercheur IRD) en présence de plusieurs invitésOrganiséparlePRES-UniversitéMontpellierSuddeFranceetlePôleculturelscientifiquedel’Université Montpellier 2.Maison des relations internationales – 14, rue Descente en Barrat - Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

21.00-23.00 - Talking Circle on Participatory Science « Re-Imagining Ethnobiological Teaching/Learning » avec Pat HarrisonSuivi d’un débat sur « Comment réconcilier l’école avec l’environnement ? » en présence des participants de la journée sur les écoles buissonnières.Full Gnawa Café littéraire – 5, rue des Ecoles laïques – Tram 1 et 4 arrêt « Louis Blanc »

Mer

cred

i 23

mai

© Matthias Fattet

Vera Avaala et sa petite fille dans une tente en peau de caribou à Qamaniétuaq au Nunavut © Sylvie Blangy

11

Jeudi 24 mai

9.30 - Présentation et film : Un bioagresseur de l’olivier, le neiroun et la préparation des olives vertes (35 min)Lycée Jean Monnet - Montpellier - Christine Genuist et Olivier Mas CRDP

10.30 - Pièce de théâtre : Le jardin, cultiver et partager : Comment de jeunes pousses vont prendre appui sur des tuteurs pour grandir ? (15 min)Comment valoriser notre lopin de terre et que faire de nos productions ?Ecole Paul Bert - Sérignan - Sophie Massoutier CRDP

11.00 - Diapos et contes : Les garrigues entre sciences et sociétés, étude pour un regard croisé (45 min)Comment les sciences peuvent permettre de comprendre les enjeux de société liés aux garrigues du territoire du Pic st LoupLPA Honoré de Balzac - Castelnau-le-Lez - Jérôme Bangardi

13.00 - Spectacle de danse enfants : Attentat Terre (20 min)Accompagné par Jos Pujol de la Compagnie Singulier Pluriel CM2, Ecole Painlevé - Montpellier - Sandrine Parra CRDP

13.30 - Film : Habiter Montarnaud hier et aujourd’hui : quelles permanences ? Quelles mutations ? (20 min)Quelles évolutions dans la manière d’habiter un village du Languedoc depuis 100 ans ?Collège de Montarnaud - Montarnaud - Schoebel - Estelle Patricia-Gros CRDP

14.15 - Court métrage : Ma forêt hier, aujourd’hui, demain (20 min) La perception du milieu forestier par l’homme a-t-elle évolué à travers l’histoire ? LEGTPA Lozère site François Rabelais - Saint-Chély-d’Apcher-Tanguy Sébastien CRDP

15.00 - Diaporama : Cueillir pour manger, cueillir pour se soigner dans le Clermontais d’hier à demain (30 min)Dans une civilisation marquée par la ville et une consommation alimentaire standardisée, les pratiques traditionnelles de cueillettes sont-elles encore transmises aux jeunes ?Lycée René Gosse - Clermont l’Hérault - Nathalie Galmiche et Véronique Gay CRDP

15.30 - Débat sur le thème de la nature en villeAvecMarie-JoMenozziconsultanteenethnologieetsociologieetJeffMauffrey,écologue(Laboratoire LPED Université de Provence) CRDP

13.00 et 18.00 - Spectacle déambulatoireAxkale! ya bo z’aja yo xita, Groupe Flor de Vida (40 min) Danse « mazahua-Otomi- des pluies et de la fertilité », une synchronisation entre les rituels précolombiens et la colonisation chrétienne au Mexique

Esplanade Charles de Gaulle - Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum » © Flor de VidaJeud

i 24

mai

12

© Bangardi

© Massoutier

Jeud

i 24

mai

18.30-20.00 - Conférence/débat « Le jardin ethnobotanique Chaikoni Jonibo, sanctuaire de la biodiversité et des mythes shipibo » par Elsa Borujerdi, ingénieur paysagiste et Nancy Ochua, ethnologue (Association Lupuna)Institut de Biologie – Bld Henri IV – Tram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

20.00-22.30 - Projection/débat : Reconnaissance du droit des peuples autochtones En présence de Corinne Arnould (Paroles de Nature – Frontière de vie) et François-Xavier Pelletier, ethnologue et réalisateur.

- Apocalypse Xinguára de François-Xavier Pelletier, Magnólia de Oliveira, Catherine Lacroix, 52 min, 2012Un documentaire qui donne un visage humain à une apocalypse écologique annoncée : au cœur de la Volta grande do Xingu en Amazonie brésilienne (Pará) se construit le barrage hydroélectrique très controversé de Belo monte. Voir, entendre et comprendre pourquoi cet environnement endémique humain, animal, végétal et minéral ne doit pas disparaître.

- Soy el defensor de la selva ( Sachata Kishpichik Mani) de Eriberto Gualinga Montalvo, Sarayaku Producciones, 18 min, 2003En 2003, militaires et ouvriers débarquent sans prévenir sur le territoire ancestral de Sarayaku en Amazonie équatorienne pour l'exploration pétrolière. Contre toutes attentes, les indiens Sarayaku se soulèvent. Les femmes s’y révèlent d’une puissance bouleversante, se dressant sans arme face aux militaires. Depuis leur combat pacifique pour la vie continue sans relâche.

Cinéma Diagonal-Capitole - 5, rue de Verdun Tram 1 et 2 arrêt « Comédie » - Tarif 5 euros et Carte d’abonnement 20.00-00.00 - Bal traditionnel occitan 20.00 - Li Tanturlas e lo Curat Une accordéoniste de Nice, une guitariste d’Orange et un percucionniste du Clapas feront danser la polka, la correnta, le cercle, la bourrée... sur des airs traditionnels méditerranéens et des textes en occitan, ils vous proposent de voyager dans un univers poétique et militant.

21.30 - Boeuf musicalLe Med’òc (mouvement des étudiants d’occitania) convie les musiciens de la scène baléti montpelliéraine à poursuivre la soirée jusqu’à minuit. Depuis plus de 5 ans, l’association organise des ateliers de chant et de musique à danser. A l’arrivée des beaux jours, les montpelliérains ont pris l’habitude de se retrouver sur les places publiques pour des balétis. Nous vous proposons ce soir-là de découvrir sur scène unrépertoireinéditausondesviolons,flûtes,accordéonsettambours...

Kiosque Bosc - Esplanade Charles de Gaulle Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

© François-Xavier Pelletier

© parolesdenature.org

© Li Tanturlas e lo Curat 13

Vend

redi

25

mai

Vendredi 25 mai

9.30 - Atelier scientifique : Quelles utilisations du Thym par les habitants d’un village de garrigue ? (20 min)Lycée Jean Monnet - Montpellier - Dominique Chirpaz CRDP

10.00 - Atelier scientifique : histoire de la médecine depuis l’Antiquité ; évolution de la perception de la maladie et du malade (25 min)Lycée Jean Monnet - Montpellier - Dominique Chirpaz CRDP

10.30 - Lecture théâtralisée : Quand la littérature dialogue avec la science (30 min)ExtraitsdeZoodeVercors,undébatscientifiquesurladéfinitiondel’homme...Lycée Jean Monnet - Montpellier - Catherine Jorgensen CRDP

11.15 - Présentation et diaporama : Les utilisations des plantes par le passé et aujourd’hui en Lozère (15 min)Recueildesdifférentesutilisationsdesplantes(poursesoigner,pourse nourrir, pour jouer) à partir de témoignages de personnes résidant autour de Marvejols.Collège Marcel Pierrel - Marvejols - Céline Picard CRDP

11.45 - Comparaison d’une zone humide à St Ambroix France avec une zone humide en Guyane (45 min)Collège A. Coussens - St Ambroix 30 - Olivier Bourget, Vanessa Ben Izri, Laurence Martin CRDP

13.30 - Présentation : Les plantes en milieu urbain aujourd’hui et demainComment l’Homme s’approprie-t-il la nature en ville ? (20 min)Collège Las Cazes - Montpellier - Nicolas Marco CRDP

14.00 - Présentation : Nature en ville hier et aujourd’hui, représentations des enfants des villes et des enfants des champs (15 min)Comment des élèves de 6ème perçoivent-ils les usages de la nature par les sociétés d’hier et d’aujourd’hui ? Collège Feuchères - Nîmes - Monique Rieutord CRDP

14.15 - Présentation : Nous et la nature (30 min)Enfants des villes, enfants des champs : les représentations de la nature et du monde paysan LP Gaston Darboux - Nîmes - Marie-Laure Félicijan et Hélène Ramos CRDP

15.00 - Présentation : Poster : Perception de l’environnement par les jeunes en Languedoc-Roussillon (30 min)Lycée Jean Monnet - Montpellier - Dominique Chirpaz CRDP

14

© Félicijan

© Rieutord

© Racines de terriens

Vend

redi

25

mai

15.30 - Débat : Quelles sont les représentations et les perceptions de la nature par les enfants d’antan et les jeunes d’aujourd’hui ? avec Alain Renaux ethnobotaniste et Romain Simenel anthropologue (Laboratoire LPED de l’Université de Provence) CRDP

16.15 - Scénette de type « c’est pas Sorcier » : Mise en scène avec projection vidéo - (20 min) Le millet perlet (TPE)Lycée Clemenceau - Montpellier- Myriam Bui Xuan CRDP

17.30-19.30 - Table-ronde « 1941-2012, après 70 ans d’absence en France, faut-il réhabiliter les herboristes ? »Comment continuer de produire, vendre et utiliser des plantes en Europe en dehors du champ pharmaceutique ?Animée par Laurence Chaber, ethnobotaniste (EPI), avec Aline Mercan, médecin généraliste, doctorante en anthropologie médicale ; Laurence Pourchez, anthropologue, maître de conférence (Université de la Réunion) ; Isabelle Robard, avocate, juriste, spécialiste des médecines non conventionnelles ; Thierry Thévenin, producteur-herboriste.Institut de Botanique – Salle des Actes – Tram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

18.00-20.00 - Projection/débat suivi d’une table ronde : - La fabuleuse histoire de la tête Maori du Muséum de Rouen de Philippe Tourancheau, VIA Découvertes, 52 min, 2011.

« Le Muséum de Rouen vient de restituer une tête coupée maorie, conservée dans ses collections depuis 150 ans, à l’Institut néo-zélandais de Te Papa ». Derrière cette nouvelle d’apparence anodine, se cache en réalité le fil d’une fabuleuse histoire. - Table-ronde : « La question du patrimoine, quel équilibre entre respect des usages et nécessaire protection ? » animé par Luc Gomel (Directeur dupôlepatrimoinescientifiquedel’UniversitéMontpellier2),SébastienMinchin (Directeur du Muséum de Rouen), Laurence Isnard (Conservateur au Musée de l’Homme - MNHN). Cette table-ronde propose de croiser

les regards entre producteurs, gestionnaires, chercheurs et utilisateurs au quotidien, autour des collectionsscientifiques.Institut de Biologie – Boulevard Henri IV – Tram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

19.00-23.00 - Concert de clôture : Rencontres mémorablesApéritif Bio’local et petite restauration – Gratuit Partie intégrante de la biodiversité, les musiques, celles des peuples autochtones et des communautés locales en particulier doivent être reconnues et partagées. Des musiciens locaux (gitans et cévenols) accueillent et partagent des musiques hautes en couleurs. Un grand bœuf, charivari, pour terminer le congrès en musique.Kiosque Bosc – Esplanade Charles de Gaulle Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

15

Tous les jours, sauf le mercredi, à partir de 18.00, le Kiosque Bosc de l’Esplanade Charles de Gaulle accueillera un plateau WEBTV. Vous pourrez suivre l’actualité du Congrès sur www.congresethnobiologie.um2.fr

© Racines de terriens

© Muséum de Rouen

Les expositions en ville- Jungles et oiseaux d’Amérique tropicale de Alain Thomas et Stéphan Arnassant (Association Forêts Tropicales Humides : Avenir).Esplanade Charles de Gaulle – Forum associatif - Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

- Les forêts tropicales humides, avenir de la planète IRD-Cirad (Institut Français)Esplanade Charles de Gaulle – Forum associatif - Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

- Les fruits oubliés de Claudine RabaudEsplanade Charles de Gaulle – Forum associatif Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

- Diversité infinie : une seule nature de David Rycroft.Spécifiquementcrééepourla36èmesessiondelaConférencegénérale de l’Unesco, ces œuvres explorent l’interdépendance entre les êtres humains et le monde naturel.Du 15 au 29 mai, vernissage le mardi 22 mai de 19.00 à 21.00L’Atelier – 4, rue Rebuffy Tram 1 et 4 arrêt « Louis Blanc »

- Le jardin ethnobotanique Chaikoni Jonibo, sanctuaire de la biodiversité et des mythes shipibo Association Lupuna et AcomacishiconInstitut de Botanique – 163 Rue Auguste BroussonnetTram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

- L’Homme et ses habitats - Concours de bandes dessinéesDessinateur amateur ou professionnel, à vos stylos ! Le bar Au Débotté vous attend...Exposition ouverte du 12 mai au 12 juin Bar Au débotté – 11, rue des Balances - Tram 3 et 4 arrêt « Observatoire »

- Des gens et des plantes en Haute-Provence - Association E.P.I (Etudes Populaire et Initiatives)Dans le cadre du Printemps des simples, les 24 et 25 maiInstitut de Botanique – 163 Rue Auguste BroussonnetTram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

- Un voyage, des paysans de Matthias Fattet et Julia Bessin, le Tour des paysans10 portraits de paysans et citoyens méditerranéens dans leurs contextes agricoles locaux. Soirée de vernissage le mercredi 23 mai à partir de 20.00Bar Couleurs de bières – 48, rue du Faubourg Saint Jaumes Tram 1 arrêt « Stade Philippidès »Ex

posi

tions

en

ville

© Chaikoni Jonibo

© Alain Thomas

© David Rycroft

© Matthias Fattet 16

- Des hommes, des natures et des livres Bibliothèque inter-universitaire de la faculté de

Pharmacie

Parmi les centaines d’incunables et de manuscrits dont certains datent du Moyen-âge, et les cents mille ouvrages du fonds ancien de la Bibliothèque Universitaire de Médecine de Montpellier, nombreux sont ceux qui traitent de la découverte par l’homme du monde vivant qui l’entoure, de sa façon de le percevoir, de l’utiliser ou de tenter de le comprendre.

Une sélection d’ouvrages anciens richement illustrés fait revivre le souvenir de naturalistes et d’explorateurs, découvreurs de terres lointaines, de cultures ignoréesoud’espècesinconnues.Ellereflèteaussil’importancedeMontpellieret de son université dans la découverte – naturaliste et médicale – des hommes et de leur environnement naturel.

Du lundi 21 mai au vendredi 25 mai 2012, de 12.00 à 17.45Faculté de Médecine de Montpellier -UMI - Salle d’exposition Cour d’honneur 2 rue Ecole de Médecine - Tram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

Expo

sitio

ns e

n vi

lle

- Le jardin des cultures guyanaises de Laurence Pascal Institut de Botanique – 163 Rue Auguste Broussonnet– Tram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

- Conversations avec la Terre, les voix d’autochtones sur le changement climatique

l’Initiative multimédia Conversations with the Earth (CWE) est un moyen d’écouter attentivement les détenteurs de savoirs naturalistes locaux. À travers des conversations ouvertes, ces voix d’autochtones rendent comptedeleursexpériencesduchangementclimatique,deleurseffortsàenrégulerleseffetsetdelacapacitédeleursavoirslocauxàdévelopperdes réponses appropriées.Faculté de Droit (UM1) - 39, rue de l’université Tram 1 et 4 arrêt « Louis Blanc »

- EMBERÁ, Paradis perdu, Audrey Jadot Diaporama

Audrey Jadot, photographe montpelliéraine, a passé quelques semaines avec les Emberas, peuple forestier vivant dans la jungle du Darien au Panama (frontalier avec la Colombie) .Elle en a tiré un reportage original qui nous permet de comprendre un mode de vie qui nous est étranger sans avoir la désagréable sensation d’être voyeur occidental. Avec les images d’Audrey, ce sont les personnes qui importent et nous sommes avec eux.Espace Montpellier Jeunesse – 6 rue Maguelone Tram 1-2-3-4 arrêt « Gare Saint-Roch » 12.00 à 18.00

© BIU-IRHT (CNRS)

© Audrey Jadot

© Nicolas Villaume/CWE

17

© BIU-IRHT (CNRS)

© BIU-IRHT (CNRS)

Les expositions et les stands au CRDP

- Parcours sonore ouvert à tous proposé par le Centre d’entraînement aux méthodes d’éducation active (CEMEA LR) Espace d’exploration sonore libre, éphémère et accompagnée. Bidons, tuyaux, cordages, accessoires de cuisines, mobilier et autres outillages suspendus, tous les objets du quotidien détournés de leur usage habituel deviennent sous vos doigts le prétexte à des expérimentations sonores, des jeux musicaux.

Expositions d’élèves :

- Histoire de nos villages, évolution de l’utilisation des terres agricolesEcole St-Saturnin - CM2 - Delphine Mantaropoulos

- L'arbre au secours des hommesEn matière de gestion, d'aménagement, de protection et de restauration des terrains en montagne, les pratiques savantes des ingénieurs sont-elles, au XIXe siècle, plus rationnelles que les pratiques vernaculaires des populations ? Le cas des CévennesLycée A. Chamson - Le Vigan - Frédéric Fesquet

- L’obésité : une évolution similaire en Languedoc-Roussillon et dans le monde ?Lycée Jean Monnet - Montpellier- Dominique Chirpaz

- Territoire du lac Titicaca hier et aujourd’huiQue nous révèlent les savoirs-faire locaux liés à l’inscription des sociétés andines dans le processus de mondialisation culturelle ? Lycée J. Prévert - St-Christol-Les-Alès - Nathalie BouscaratEx

posi

tions

au

CRD

P

- Exposition vivante : Jardins transportablesQuelle place est laissée à la nature dans la ville ? LPA Charles-Marie de la Condamine - Pézénas Patrice Bouchet

© Les écologistes de l’Euzière

© CEMEA LR

Mais où sont passées nos garrigues ?Les écologistes de l’Euzière

Une exposition ludique pour appréhender les richesses des garrigues, comprendre l'évolution de ces paysages et réfléchiràsonavenir.Garriguesauxportesdenosvilles,siproches mais si peu connues, tout un monde à découvrir

18

© Thierry Winckel

Stands animés

Mardi 22 mai- L’avenir des abeilles face aux téléphones portables (TPE)Lycée La Merci - Montpellier - Noëlle Artaud Parra

- Projection vidéo, dégustation : Les abeilles d’ici et d’ailleursLycée St-Vincent de Paul - Nîmes - Stéphanie Morhain et Delphine Roland

- L’eau, c’est la vieEcole Mario Roustan - Castelnau-le-Lez - Myriam Bes et Valérie Paquier

Jeudi 24 mai- Parcelles d’histoire : Des mauvaises herbes des champs aux bonnes herbes des villes Une frise historique pour comprendre le présent et agir pour la biodiversitéSecondeetCAPAduCFAAgropolis-Montpellier-PhilippeDuffaut

- Atelier scientifique : démonstration des étapes de préparation des olives vertes Lycée Jean Monnet - Montpellier - Christine Genuist, Olivier Mas

- Jeu : Quelle agriculture pour lutter contre les bioagresseurs de l’olivier Lycée Jean Monnet - Montpellier - Christine Genuist, Olivier Mas et Dominique Chirpaz

Vendredi 25 mai- L’intérêt en médecine des plantes de la région de LansarguesEcole P. Grasset Morel - Florence Dugué

- Atelier olfactif : Identification des différentes races chimiques de thymLycée Jean Monnet - Montpellier - Dominique Chirpaz

- Fabrication de jouet naturel, plantes d’usages : Les jeunes Cévenols et les plantes sauvages en 2012Quelles sont chez les jeunes Cévenols les perceptions, savoirs et savoir-faire liés aux plantes sauvages ?Collège de Génolhac - Génolhac - Philippe Martinez

© Philippe Duffaut

© Racines de terriens

Expo

sitio

ns a

u CR

DP

19

Tous les jours, sauf le mercredi, à partir de 18.00, le Kiosque Bosc de l’Esplanade Charles de Gaulle accueillera un plateau WEBTV. Vous pourrez suivre l’actualité du Congrès sur www.congresethnobiologie.um2.fr

Le forum des associations du 20 au 24 mai sur Esplanade Charles de Gaulle10.00-19.00 - Tram 1, 2 et 4 arrêt « Corum »

Une quinzaine de stands associatifs locaux présentent leurs actions sur des problématiques liées à la relation que les hommes entretiennent avec leur environnement. Vous y trouverez également des expositions, des jeux, des ateliers… Une grande tente polyvalente est mise à disposition au centre du forum. Elle est un lieu d’échangeetderencontrepourdiffuserdescourtsmétrages,discuter,partager. Venezvousappropriercetespace!Venezproposervosfilms(enlienaveclathématiqueducongrès)oudécouvrirdesfilmsdocumentairesmisàdispositiontoutaulongdelajournée.

Programmation de la tente polyvalente (tous les jours)12.00-14.00 - La parole aux représentants de peuples autochtones et de communautés locales

Dimanche 20 mai, à partir de 17.00 la Tente Polyvalente ouvrira ses portes et vous accueillera avec un cocktail de bienvenue ! Lundi 21 mai17.00 - 19.00 - Projection : La longue marche des Dongbas de Damien Peyret et Matthieu

Wolmark, Gloria Film et Arte, 52 min, 2006.Hu hua est un jeune Naxis né dans les montagnes reculées du Yunnan. Il a décidé très jeune de devenir Dongba. Pour la minorité Naxis, le dongba est le sage, celui qui porte et transmet leur savoir millénaire. Aujourd’hui il ne reste plus qu’une poignée de grands maîtres capables de célébrer les rites ; pendant la révolution culturelle Mao Zeidong a interdit toute pratique religieuse. Ce savoir ancestral fut sur le point

de disparaître. Hu hua est le premier jeune dongba initié par les derniers vieux sages depuis la fin de la révolution culturelle. Il va réintroduire dans son village perdu sous les contreforts du Tibet, une cérémonie oubliée depuis 80 ans.

Mardi 22 mai17.00-19.00 - Projection/débat : Courts métrage sur SarayakuEn présence de Corinne Arnould (Association Paroles de Nature – Frontière de Vie)

- Sacha Runa Yachay (Savoirs des hommes de la forêt) de Eriberto Gualinga Montalvo, Sarayaku Producciones, 18 min, 2006 Les Anciens et les chefs du peuple Kichwa de Sarayaku souhaitent que les jeunes connaissent l’histoire de leur organisation, l’importance de la terre et les conséquences que pourrait entraîner l’entrée sur leur territoire des grandes firmes multinationales pétrolières.

- Sisa Ñampi, le chemin de fleurs du peuple Kichwa de Sarayaku de Eriberto Gualinga Montalvo, Sarayaku Producciones, 20 min, 2009Au cœur de la forêt amazonienne équatorienne, le peuple Kichwa de Sarayaku s’oppose sans relâche à l’entrée de compagnies pétrolières sur son territoire ancestral. Face à cette menace venue de l’extérieur, les 1 200 habitants du village s’opposent pacifiquement. La consolidation des liens qui les unit et la préservation des connaissances ancestrales est un levier essentiel de leur résistance.Le

foru

m d

es a

ssoc

iatio

ns

20

Le fo

rum

des

ass

ocia

tions

Mercredi 23 mai17.00-19.00 - Projection/débat : Le Ladakh face aux changements climatiquesEn présence de Christiane Mordelet, réalisatrice et de Stanzin Dorjai Gya, cinéaste - Living With Change : Voices from Ladakh de Stanzin Dorjai Gya, Himalaya Film Studio,19min, 2009 Stanzin Dorjai-Gya rapporte ici le témoignage de ces gens du Ladakh qui cherchent désespérément des moyens de survivre. Financé et parrainé par WWF-India- Ladakh, terre des cimes de Christiane Mordelet , 26min, 2009A Sankar, une terre ancestrale, fortement imprégnée par des traditions séculaires, mais qui est en train de changer sous nos yeux…

Jeudi 24 maiConférences/Ateliers « Olfaction et Santé »14.30 - 15.00 - Récupération fonctionnelle de l’olfaction par G. Sicard (CNRS)Dans quelles situations pouvons nous penser à intervenir pour renforcer ou rééduquer le sens olfactif ?15.00 - 15.30 - Les ateliers olfactifs en milieu hospitalier par M.F. Archambault (CEW)Que sont les ateliers olfactifs ? Comment fonctionnent-ils et à qui sont-ils destinés ?15.00-17.00 - Atelier Olfaction et Santé par M.-F. Archambault (CEW) Atelier limitée à 12 personnes sur inscription préalable auprès de melissa.barkat@univ-montp3.fr, clôture des inscriptions le lundi 21 mai 2012.

Les stands des associations et leurs animations :

Association Forêts Tropicales Humides : Avenir•Racines de Terriens•BEDE(Biodiversité:échangesetdiffusiond’expérience)•Société Française de Peluchologie•Institutd’étudesOccitanes(IEO)etMaisond’animationetderecherche•populaireOccitane(MARPOC)IRD : Exposition « Les forêts tropicales humides, avenir de la planète » (IRD/Cirad/Institut •français)Nature et Progrès •Terre de liens•Collectif anti gaz de schiste NOGAZARAN •Revue SILENCE•La Ligne d’Horizon •CIFOR(CenterforInternationalForestryResearch)•Peeters éditions•Anthropolinks•Editions QUAE•Berghahn Books•Les Amis de la Terre•

21

© Jennifer Carré

© Bénédicte Martin

Le fo

rum

des

ass

ocia

tions

• Keep Kula : Animation Lucky KulaDu dimanche 20 au jeudi 24 mai Tirage au sort chaque jour à 16.15 Notre stand vous permettra de découvrir cette association et leurs activités. Sous forme de tombola, un questionnaire à 2€, nous vous proposons de gagner un panier garni contenant divers produits exotiques utilisés par des populations autochtones. Vous devrez répondre à une petite série de questions grâce à des indices que vous trouverez sur notre stand

Animation [Re]marquons-nous ! + animation dédicace : BeptopoopMercredi 23 mai de 15.00 à 17.00Nous vous proposons un après-midi dédicace avec l’ethnobotaniste Anne Gely, auteur du livre pour enfant « Beptopoop, indien Kayapó du Brésil ». Cet évènement est accompagné par une animation pour petits et grands : [Re]marquons-nous ! En partant d’exemples de peintures et marques corporelles traditionnelles (Kayapo, Maori, etc.), les participants pourront s’interroger sur leur appartenance à leurs groupes sociaux et à leurs identités. Participation gratuite mais sur inscription sur notre stand - atelier pour 9 enfants/adultes toutes les 20/30 minutes.

Autres animations sur le forum des associations :

• Stand-Atelier : Démonstrations d’artisanat préhistorique pour la taille du silex et la peinture rupestre Mercredi 23 mai et jeudi 24 mai de 11.00-13.00 et de 16.00-18.00Pendant ces ateliers de deux heures, nous inviterons les participants à découvrir la peinture à l’ocre naturelle et les outils en pierre qui ont été utilisés par nos ancêtres préhistoriques en Europe et en Afrique. Animé par Natalie Uomini

• Présentation et participation à différents jeux mayas, inuits... Rendez-vous sous la tente Jeux sur le forum associatif

© Bénédicte Martin

22

Les Jeudi 24 et Vendredi 25 mai 2012, se tiendra la Fête de la Biodiversité sur l'Esplanade Charles de Gaulle à Montpellier

Cette manifestation est organisée par la Ville en partenariat avec une quarantaine d ’associations et des centres de recherche et d’enseignement oeuvrant pour le développement durable et la biodiversité. Le thème 2012 de cette fête est : Biodiversité méditerranéenne Venez rencontrer les acteurs de la biodiversité de Montpellier et découvrir une multitudes d'animations : animations pour tous, expositions photographiques, ateliers, conférences...

Le p

rint

emps

des

sim

ples

Le printemps des simples Montpellier, Jardin des Plantes, 24 & 25 mai 2012

« Herboristerie, pratiques et savoirs populaires sur les plantes médicinales en France »

Visites botaniques du jardin des plantes : • Pr Daniel Jarry , « le jardin des plantes, histoire et patrimoine »Laurence Chaber, ethnobotaniste de l’association E.P.I. « les arbres remarquables du Jardin des plantes »Marie-Claude Paume, botaniste-écrivain, « reconnaître les plantes vénéneuses »Mathieu Schmitt, producteur-herboriste « remèdes populaires au jardin »Thierry Thévenin, producteur-herboriste « Les simples, remèdes du quotidien »Alain Renaux, ethnobotaniste, balade ethnobotanique en ville le 25 mai à 17.00Départs à 10.00 et 15.00

Ateliers dans le jardin 14.00-17.00 • Christine Achard, aquarelles botaniques, Dominique Coll , « la grande lessive » lessive végétale naturelle, Marie-Jo Foures, « algues et santé », Nature INDIGO , « teintures végétales », Philippe Schoeffert,«distillation », ASQUALI « sculpteurs d'arômes »

Marché de producteurs/associations 10.00-12.00 et 14.00-17.30• MichaëlArnou,Biotopedesmontagnes,VincentBourbon,CatherineCastille,Anne-ClaudeKieffer,CharlesetSéverinePioffet,BenoîtJoulainetFlorenceCapron,MichelMasclet,Planteinfuse,LesSenteurs du Claut, Christophe Roché, Aromatiques d'HOMS, Monique Forestier, Christian Nugier, SEVE D'ARIEGE, A la bonne nature, Michel Thouzery, et Judith Tibere, tisaneuse de l'île de la Réunion, Les Herbes sourcières, association de promotion des plantes médicinales...

Librairie 10.00-12.00 et 14.00-17.30• Librairie itinérante NATURE A LIRE, librairie de SALAGON, revue LA GARANCE VOYAGEUSE, Espace dédicace à disposition pour les auteur(e)s

Exposition, Hall de l'Institut de Botanique 10.00-12.00 et 14.00-17.30• « Des gens et des plantes en Haute-Provence » Association E.P.I.

Table-ronde : • « 1941-2012, après 70 ans d’absence en France, faut-il réhabiliter les herboristes? »

De nombreux obstacles législatifs nationaux ou européens mettent en péril ce patrimoine. Comment continuer de produire, vendre et utiliser des plantes en Europe en dehors du champ pharmaceutique ? Animée par Laurence Chaber, ethnobotaniste (EPI), avec Aline Mercan, médecin généraliste, doctorante en anthropologie médicale ; Laurence Pourchez, anthropologue, maître de conférence (Université de la Réunion) ; Isabelle Robard, avocate, juriste, spécialiste des médecines non conventionnelles ; Thierry Thévenin, producteur-herboriste.Institut de Botanique – Salle des Actes – Tram 1 et 4 arrêt « Albert 1er »

23

Salo

n de

s pr

oduc

teur

sSalon des producteurs de réserves Homme et Biosphère (programme MAB) de l’Unesco Vendredi 25 mai, de 10.00 à 19.00 sur l’esplanade Charles de Gaulle

Des producteurs et artisans des réserves de biosphère viennent présenter leurs productions. Les produits de qualité, fabriqués de façonartisanale,dansl’espritdudéveloppementdurable,reflèterontla diversité des territoires concernés.Réserves de Biosphère représentées : Polynésie française : Fakarava, France : Luberon-Lure, Cévennes, Mont Ventoux et Camargue (delta du Rhône) et Gorges du Gardon (projet de Réserve de Biosphère)

Organisé par le réseau MAB France de l’Unesco

Domaine de la Petite Outarde

Stéphanie et Didier MONBEL

30320 BEZOUCE - FRANCE

didier.monbel@orange.fr

http://lapetiteoutarde.monsite-orange.fr

Huile d’Olive du Gard

0,75L

Lancé en 1971 par l’Unesco, le

programme sur l'Homme et la Biosphère Man And Biosphere (MAB) encourage les recherches

interdisciplinaires et les activités de démonstration et de formation pour une

gestion durable des ressources naturelles. En 2011, le réseau mondial compte 580

réserves de Biosphère dans 114 pays, désignées suivant des critères

communs.

24

Tabl

eau

réca

pitu

latif

Sam

edi

Lund

i M

ardi

M

ercr

edi

Jeud

i Ve

ndre

di

09.0

0

10.0

0

11.0

0

12.0

0

12.3

0

13.0

0

13.3

0

14.0

0

14.3

0

15.0

0

16.0

0

17.0

0

17.3

0

18.0

0

18.3

0

19.0

0

19.3

0

20.0

0

20.3

0

21.0

0

21.3

0

23.0

0

25

Spec

tacl

es/p

erfo

rman

ces

artis

tique

s et

mus

ical

esFi

lms

et p

roje

ctio

ns-d

ébat

sCo

nfér

ence

s/dé

bats

/tab

les-

rond

esRe

stitu

tions

des

trav

aux

d’él

èves

Salon des producteurs MAB de l’Unesco - p 24

Expositions - p 16

Forum des associations - p 20

MinerVoix des peuples à Azillanet - p 2

Expositions - p 16

Forum des associations - p 20

Forum des associations p 20

Expositions - p 16

Forum des associations p 20

Printemps des simples - p 23

Printemps des simples - p 23

Fête de la Biodiversité

Fête de la Biodiversité

Foru

ms,

ate

liers

, sta

nds,

sal

ons

Expositions - p 16

Expositions - p 16

19 m

ai21

mai

22 m

ai23

mai

24 m

ai25

mai

Rue

Plac

e Pi

erre

VIA

LA

Avenue

Rue

Rue

MIL

LEN

AIR

E

Rue F.

Rue Plac

e

d 'ASSAS

de

R.Gl.

P.BEC

VILLEFRANCHE

Rue M

ERM

OZ

Carr

efou

r

Carr

efou

rRI

MBA

UD

MAGUELONE

Plac

e A

.

Camille

Rue R. GREVY

R.de LaCHARITE

Rue

Rue

Plac

e

du

R.L.Frédéric

Rue

Ernest CASTAN

la

CAVALERIE

FABRE

BEGE

R.

Rue de

Rue de

OUISSON

-

BERTRAND

LUCI

E

AULT

Imp.

R OSS

IGNO

LS

Rue

Prof

e sse

urLé

onVA

LLO

IS

R.G.e

t R.

RueGUYNEMER

Avenue

TIXA

DO

RPO

ESIE

Rue Y

éhud

i

PROUDHON Rue

du

St E

SPRI

T

R.

Aven

ue

Jean

Rue

Quai LAURENS

VAISSIERE

FREN

AY

Henri

Avenue

HACHETTE

Allé

e

d

u

NOUVEAU

M

ONDE

A.K

ORA

IS

Rue

RICH

TER

Imp.

Al. J

ean

de B

EIN

S

V a lanç

ay

Pass. de

Qua

i

Qua

i d

es T

ANN

EURS

dite COURT

Imp.des

Ferdinand

LAKA

NAL

BOUTONNET

Rue

TURGOT

Rue du Faubourg

Rue

Avenue CHANCEL

Rue

SOUL

AS

Aristid

e

Rue

CAPUCINES

SORBES

Las

de

Avenue

de

la

GAI

LLAR

DE

P.G.BONHEUR

Rue

DU

RAN

DR.

du J.

Plac

e du

PERE

REG

ISd' A

SSAS

Rue

Plac

e de

sA

rcea

ux

Rue

PALA

DIL

HE

Rue DORIA

Rue Hilaire RICARD

Rue

du

ART

EMIS

ES

Imp.

des

PORTALIERE des MASQUESde laR ue

JEAN

R.E. VARLIN

JAUMES

Saint

Carr

édu

ROI

GOUANRue

Rue La

d' A

VILE

RPl

ace BLOTTIERE

FRANQUE

Rue BONNARD

Augu

ste

BROU

SSO

NN

ET

R ue

Imp.

FALO

TCA

NTIE

Imp.

R.M.de

CASTRIES

Rue de l'ECOLE de DROITRue d

e la M

ERCI MONTCALMPLANTADE

CO

URRE

AU

Rue du

Rue

FAU

BOU

RGdu

Rue

PITO

T

duRu

e

R.du

CRAM

AUSS

EL deNOGARET

LOD

EVE

R.P.FERMAUD

FIGU

EROL

LES

Rue G. PELLICIER

Rue

GUSTA

VE

RueDELMAS

MIL

HAU

D

Benj

amin

Boulevar

d

BUDE

Al.G.

TOURNEFORT Imp. J. de

GEN

EVRI

ERS

R.de

s

Aven

uede

Aven

ue

uis

Imp.

la

Imp.

de la

MO

NTA

GN

ETTE

ELEGIES

STANCESImp.des

Imp.

du Ja

rdin

des P

LAN

TES

de l'ARC

Rue

AlfredBRUYAS

RueMA

Pas.

-RESCHAL

Rue

A. O

LLIV

IER

SERANE

VERDUN

Imp.

du

CLOS RENE

Rue dude

Rue

Imp. d

e

Sq.

R. de la

MARECHAUSSEE

Rue de

MARNE

R.Vict.de la

Rue

J

OFF

RE

GUINIER

Imp. d

e la

MARTHE

DANUBE

etR.RHIN

PRAD

INES

Rue

R.C.

de

SAUVEUR

mp.St

Rue Adam

de CRAPONNE

Rue

Rue

Bd

MARTEL

Rued'ALMERAS

CLAPAREDE

R. Gl.

Gl.DUMAS

R.

R.Gl.MAUREILHAN

Rue

Paul

Rue Gl.

RENE

MARCEAU

Rue

CAMP-RED

ON

RueGl.

MA

RATH

ON

l' EUBEE

l' ATTIQUEAllée de

d'AG

UES

SEAU

Pass

.NIC

OLA

S IV

C.du

RAIS

IN

de BACKERAllée A-M

R.de l

a

Sp

irale

R.des

Pass

.Pl.

VERNIERESt GELYdu PILA

la Ft.

AMOREUXCEZELLI

Rue

ALEXIS

R.St

R.BOSQUET

BOSQ

UET

Imp.

TANN.FERRARE

R. de

HENRI

R.

duVE

RDAN

SON

Pl.d

es

Aven

ue

RueMAILLART

JOU

VE

Cité

GEL

LYIm

p.

AZEROLIERS

R.du

DUBREUIL

CHAMAYOU

TUILERIER.

F. deR.de la

Ch. de

MIC

OCOULIER

TOURTOULON

Pass

.des

OMBR

ETTE

S

Bd. C

harle

s W

ARN

ERY

TEINTURERIE

TREI

LLET

Imp.

Rue

FIZE

S

BELL

E VAL

NA

RCIS

SA

Al.j.Raymond

Pl.

BARTHE ZRue

R.des

l' ECOLE

-SAR

RUS

Rue

de la

T.

Ste

EULA

LIE

Rue DONNAT

MARIOGERue

ARC

EAU

XBo

ulev

ard

desA

RCEA

UX

des

Boul

evar

d

BUCH

ET

Gabriel

RueBOUSSINESQ

Cour

s

GAMBE

TTA

de

FAU

BOU

RG

BRUL L ERdit VERCO RS

Imp. JeanFIGUEROLLES

Sq.

Rue de la C.

R.A.

quai

du

Palla

dium

Boul

evard

R ue

de

d' A

NTI

GO

NE

Rue

R.du

Fbg

FIGUER

OLLE

S

VINCENT

RuedesSOLDATS

R.ES

TELL

E

Castilhon

R.Ana

tole

FRANCE

Rue

FERRYR.Isidore

R.de

Quai des SAUVAGES

d' O

LYM

PIE

Plac

e

R.Ste

Imp.

R.de

Fbg

deN

IMES

DEL

AGE

R.Pr

of.

Rue

duR .

des

Plac

e de

s

R.de l

a

Rue

Rue des

Rue

MAR

GUERIT

E

R.du DAHLIA

Plan

du ROI

Imp.

R.de

de la REINE

Rue J.

R.D

uval

Font

enill

e

R.FONTENILLE

RAVAZ

CATALOGNE

R.de

Rue

Imp.

Imp.des

Sq. A. Coursindel

Père BONNETR.du

R.G.de

Sq. d

es

RueR. L.G.

R.

Al. JULLIAN

Rue

R.Ach

ille

R.de

Rue

R. R.de

Imp.C.

Imp.ANGELVINRue

Rue

Imp.etRue

R. St LEON

R.

R.

Rue des

DEUX

PONTS

TEM

PLE

PAGEZY

Rue

de la

REP

UBLI

QUE

d' ALGERRue

Rue

DURAND

VERDUN

R.CA

VELI

ER d

e la

SA

LLE

QU

EBEC

Pl.d

u

Pl.d

esLA

URE

NTI

DES

deRue

MO

NTR

EAL

M

duAv

enue

PON

TJU

VEN

AL

MULLERLAFFITE

Quai

dela

PERIER

Rue

LAM

ARTI

NE R. F.

Rue de l' AIRE

R. de TARRAGONE

Rue

GIRARD

PRAL

ON

R. d'ALSACE

LORR

AIN

ER. BAYARD

R.Jeanne d'ARC

Rue Cité BENOIT

Rue du PONT de LATTES

Pl. S

t DEN

IS

TPlateau

des

VIOLETTES

Rue

deFO

NT C

ARRA

DE

Rue

de

Rue

Rém

y

BEL

LEAU

PREV

ERT

du

Joac

him

Rue

BELL

AY

HER

EDIA

R.J.M

aria

de

LE

SAMAINMALHERBE

Rue

Fr. d

e

Pl.J.

MO

REA

S

Pl.d

u J.

del'I

NFA

NTE

R.Leconte de LISLE

TRO

PHEE

SPl

.des

MAY

NA

RDPl

ace

Fr.

JOD

ELLE

Pl.E

t. deBA

IFPl

.J-A

SON

NET

SPl

.des

DO

RAT

Pl.J.

Rue

RONSARDPl.d

e la

PLEI

AD

E

des OISEAUX BLEUS

THOMIEU

FON

TCA

RR

ADE

CLOTURE

Rue

TOURGAYRAUD

GAYRA

UDIm

p.To

urR.desCIG

ALES REYNESRue

R. d

ePR

INTE

MPS

MAJ

ORQUE

Rue

B. L

ECAC

HE

Rue

LAFEUILLADE

Plac

e

R.P.

HERAIL

LEGENDRE-

R. A

NTER

-

R.Rue

BOUS

CHET

de

BERN

ARD

Plac

eBO

USC

HET

SALE

NG

RO

deMETZR.du Père FABRE

StAN

TOIN

E

Rue R.St

BL

AISE

R. Imp.

St JO

SEPH

StET

IENN

E

R. du NORD

R.St

HONO

RE

R.

HAGUENOT

Rue

HAG

UEN

OT

Rue

Rue

B

AQU

EPA

GES

Rue

R. Emile ZOLA

BRAILLE

Rue Louis

R.de la RAFFINERIE

PALI

SSAD

E

BORN

IER

GERBE

TREVIERS

Rue

CHAPTAL

Rue

DES

des P

INS

Rue RAMBAUD

TOIR

AS

de la 32ème

Rue BRUEYS

Rue S

t Cla

ude

R. St BARTH ELEMY

R.GALAVIELLE

R.L.

GUIRAU

D

R. D

om VA

ISSE

TTE

CHEV

AL V

ERT

R.Fg de la SAUNERIE

BRO

USSE

R. Gl. MAURIN

Rue Gl. CHANZY

Pl.

E.A

DA

M

P l. d

uP

ARC

R.duPOSTER.Anc.

R. H.

PARLIER

R.

Rue

d'O

BILI

ON

PLA

NCH

ONR. VA

NNEAU

BOUSSAIROLLES

Rue

BELU

GOU

CAM

PAN RueDuGUESCLIN

Rue

BAU

DIN

R.FLAUGERGUES

FRENAY

Av.

Squa

re

Av. S

. CH

AM

PLA

INAven

ue desETATS

duLANGUEDOC

R. du BastionVENTADOURPertu

isane

s

HER

MES

Henri

Rue de CRET

E

Pl. d

eSP

ART

E

Rue de THEBES

MO

NTM

OR

ENCY

deAl

lée

He n

riII

Pl.V

AUBA

N

Rue

d' A

RGEN

COU

RT

R.du Jeu

R. St

GILL

ES

BA

LLON

R.du

Jeu

de

Pl.G

IRA

L

Rue

CL

API

ESPl

. Pie

rre

BELLEVAL

MIR

OU

ZE

R.MARC

R.CONDORCET

RueHIPPOLYTE

VOLONTAIRES

DRAPARNAUD

SAINT LOUIS

Rue

RAO

UL

Rue

du

PRO

GRE

S

VERC

ING

ETO

RIX

R.des

R. S

UBL

EYRA

SBA

UM

ES

VEZIAN

de

SE

RRES

RE

VES

Rue

R. Auguste

COMTE

Sq B

IR-H

AKE

IM

Sq d

e la

LIB

ERAT

ION

PROVENCE

WAS

HING

TON

LANGUEDOC

d' A

BRA

NTE

S VALETTEdes Ru

eG

EORG

ES

R. d

es R

EVES

du LIERRE VIG

NE

VIER

GE

Rue de

LOUVAIN

R.

des GLYCINES

d' AGRICULTURE

- GA

LOT

Pl.M

arce

l

R. de COIMBRE

R.duCHEVREFEUILLE

De SEGUR

Rue

Mar

cel

Imp.

Rue de V

ERMELL

ES

AMARYLL

IS

des

Rue de BRAINESALSOGNE

VIANEY

Rue Fr.

VILLENEUVE

ARBOUSIE

RS

R.des

ORMEAUX

ERABLES

l'YEUSE

desAMARY

LLIS

Rue

MIM

OSAS

Rue YVAN

Rue

des SUREAUX

CLEMENTVILLERue de

R.des TROENES

R.des FUSAINS

R.des BUIS E.FORGUES

Rue

de

la

Tour

Imp.

de la

Tour

BU

FFEL

BUFFEL

CORO

NIL

LES

RueCLE

MEN

TVIL

LE

R .desFRAISIERS

P. CO

LLO

ND

RECa

rr. d

es A

ncie

ns

d'IN

DO

CHIN

E

CEDRES

R. des S

YCOMORES

BUFFON

Rue des

des ROSES

de TRIVISY

Rue St-Pierre

de ROUVILLE

ROUMIEUX

Louis

Rue

Rue P. de ROUVILLE

RIBO

TR.

RENAUDOTRue T.

Jule

s RI

MET

ROCH

ERu

e Ed

.

R.de laMAGNOL

Rue

MARTIN

Rue P.

GERHARDT

Rue

SAUZEDE

R. P

rof. H

enri

SERR

E

Rue JUGAN

VILLENEUVE

de M

OIS

SAC

R.de

PLA

GNE

Rue

d' AUBE

TERR

E

Rue Fra

ncis G

ARNIER

ROUQUETTE

Plac

e du

R. d

e la

FAU

VETT

E

BOURR

IER

BEST

IAUXM

ENUHIN

R.de S

UBSTA

NTION

Esplanade de la MUSIQUE

CANTON

Rue

RueTHERESE

DESCO

SSY de

SUBSTANTION

Rue

SAGE

BEAU

XA

RTS

RENAN

Boulevar

dEr

nest

St M

AUR

Av. d

e

SAIN

T

Aven

uede

Rue des

R.de

s PIV

ERTS

Imp.

EST

PARF

UM

S

DAU

BE

VERDIE

RS

SITE

LLES

COLI

BRIS

R.des

PINSONS

BEL

AIR

R. d

u Pr

of. S

ARDA

Avenue

R. L

ACO

MBE

Rue

de B

EAU

SO

LEIL

Boulevar

d

R. d

e la

SAR

RIET

TE

Rue

de l'

ESTR

AGO

N

Boulevard MOUNIE

R. P

rof.

LOM

BARD

NOZERAN

PASTEUR

Rue

ROUX H.TRUC

Aven

ue

SAIN

TCH

ARLE

S

R. Docteur

CARMELITES Al.des ARTS

Rue CroixCATELAN

ALAUZET

DAHO

MEY

R

Rond

-Poi

ntJu

les V

ENTR

E VERVEINES

Carr

efou

r

SERS

Rue BARTHOLDI

MAILLOL

Rue

MIC

HELET

l' HORLOGE

MIL

HAU

Al. J

ules

Imp.des

R.de

R. M.

R. D

.

Rue B

ernar

d

DEL

ICIEU

X

Imp

des

R. J

acqu

es

d' A

UBI

GN

EPl

. Agr

ippa

LACROIX

Rue

-RIE

U

Rue

de la

Pl. R

oger

JARD

INR.d

u

Rue D

ARU

R.B.de

de B

ERN

ARD

Rue André MICHEL

R.du

Pl. A

.LA

ISSA

C

Plac

eAu

g. G

IBER

T

Rue

JAU

MES

Imp.J.

Pl. F

r.

Al. de

Pl. d

u

Pl. d

e

Pl. d

uN

OM

BRE

d'O

R

Pl.

de B

ALLO

N

Encl

os T

.

CABA

NES

Plan

FLO

TTE

LERO

Y-BE

AULI

EUPl

ace

Imp.

Ed

.

R. de

R. du

ARC

EAU

XIm

p.de

s

R. D

uch.

R.duProf.

Rue des

R.

de Ciry-

Allée

R.de

Rue

des F

rère

s PL

ATTE

R

R.des

Rue J.

Cour

E.D

olet

R.Doy. Rue

de la

R. du JardinR. d

e la

l'AMBRE

R. S

te

BELMONT

Emile

CO

MBE

SR.

du M

ch a

ux

Imp.

des

PARA

SOLSIm

p. d

es

Imp.

des

Allée

R. des

Pl. F

ranc

isPO

NG

E

11 N

OVE

MBR

E

le P

olyg

one

Cas

erne

Spor

ts

Dép

art.

J.PR

EV

ER

T

de L

AU

WE

C.R.

D.P

.

INSE

E

Prom

enad

edu

Pey

rou

Jard

in d

es P

lant

es

Opé

ra

Facu

lté

de D

ROIT

Ste

Carr

é

Mul

ti sp

orts

Parc

MA

GN

OL

Pavi

llon

Popu

lair

e

A.H

erna

ndez

T.d

e Fo

ot

Clin

ique

Cour

J.Co

eur Sa

lle

I.N

.R.A

.

D.R

.J.S

Post

e

Cité

de

la d

anse

Parc

GU

IRL

AN

DE

Parc

Gai

llard

e

Lycé

e J

OFF

RESq

uare

G.S

Ass

asM

at. M

ozar

tE

lém

. Ber

the

Mor

izot

Mat

.

Cité

Pito

t

des

Arc

eaux

Cité

Uni

v.

M.P

.T.

J.Ri

com

e

T.G

.

DR

CE

Fran

ce T

éléc

omD

RED

RA

SS

Elém.L

.Blan

c

des

Bea

ux-A

rts

Eco

le R

égio

nale

Ve

r da

ns

on

L e

Hôt

el d

e la

Préf

ectu

re

Post

e

A.A

chill

eSt

ade

PHIL

IPPI

DES

Ret

raite

Vio

lette

s

C.P.

A.M

.

FON

TC

AR

RA

DE

Col

lège

Ter

rain

de

Foot

Box

e G

ély

Gym

.J.R

AM

EL

Elé

m.F

réd.

BA

ZIL

LE

M.P

.TM

alhe

rbe

Dr

Rou

x

Elé

m. P

aul L

ange

vin

Mat

. Goe

the

G.S

AST

RU

C

Ter

rain

de F

oot

M. d

e

C. C

LA

UD

EL

Col

lège

Bou

ssin

esq

Châ

teau

d'e

au

St R

OC

H

Com

édieFo

ntai

ne d

esTr

ois

Grâ

cesM

usée

FABR

E

Rabe

lais

Offi

ce d

uTo

uris

me

BOSC

Kios

que

Mai

son

Rela

tions

Inte

rnat

iona

les

Judi

ciai

re

Espa

ce

Post

e

Inst

.de

Inst

.de

Bota

niqu

e

Rect

orat

CATH

EDRA

LESt

PIE

RRE

Facu

lté

deM

édec

ine

Mus

ée A

tger

Just

ice

Pala

is d

e

Ann

e

CORU

MLE

Dir

.Rég

.

Ann

. M d

e Q

uart

.

PLACE

ALB

ERT

1er

LOUI

S B

LANC

CORU

M

COMED

IE GARES

HOTE

L DE

VILL

EANT

IGONE

Les

Aube

s

Figu

erol

les

Les

Arc

eaux

Biol

ogie

1

6 2

10

4

5

37

8

9

12

11

13

1415

16

17

26

1 I

nstit

ut d

e Bi

olog

ie -

Boul

evar

d H

enri

IV -

Tram

1 et

4 a

rrêt

« A

lber

t 1er

»

2

Ciné

ma

Dia

gona

l-Cap

itole

- 5,

rue

de V

erdu

n - T

ram

1 et

2 a

rrêt

« C

oméd

ie »

3

Sa

lle P

étra

rque

- 2,

Pla

ce P

étra

rque

- Tr

am 1,

2 e

t 4 a

rrêt

« C

orum

»4

Le

Cor

um, S

alle

Pas

teur

- Tr

am 1,

2 e

t 4 a

rrêt

« C

orum

»

5

Espl

anad

e Ch

arle

s de

Gau

lle -

Tram

1, 2

et 4

arr

êt «

Cor

um »

6

M

aiso

n de

s Re

latio

ns In

tern

atio

nale

s - E

spla

nade

Cha

rles

de G

aulle

-Tra

m 1,

2 e

t 4 a

rrêt

« C

orum

»

7

Kios

que

Bosc

- Es

plan

ade

Char

les

de G

aulle

- Tr

am 1,

2 e

t 4 a

rrêt

« C

orum

»

8

Inst

itut d

e Bo

tani

que

- Sal

le d

es A

ctes

- 16

3 Ru

e Au

gust

e Br

ouss

onne

t - T

ram

1 et

4 a

rrêt

« A

lber

t 1er

»9

CR

DP

- Cen

tre

Régi

onal

de

Doc

umen

tatio

n Pé

dago

giqu

e - 1

allé

e Ci

tade

lle -

Tram

1, 2

et 4

arr

êt «

Cor

um »

10

Fu

ll G

naw

a Ca

fé li

ttér

aire

- 5,

rue

des

Ecol

es la

ïque

s - T

ram

1 et

4 a

rrêt

« L

ouis

Bla

nc »

11

Bar

Cou

leur

s de

biè

res

- 48,

rue

du F

aubo

urg

Sain

t Jau

mes

- Tr

am 1

arrê

t « S

tade

Phi

lippi

dès

» 12

B

ar A

u D

ébot

té -

11, r

ue d

es B

alan

ces

- Tra

m 3

et 4

arr

êt «

Obs

erva

toire

»13L’Atelier-4,rueRebuffy-Tram1et4arrêt«LouisBlanc»

14

Espa

ce M

ontp

ellie

r Jeu

ness

e - 6

rue

de M

ague

lone

- tr

am 1,

2, 3

et 4

arr

êt «

Gar

e St

Roc

h »

15

Fac

ulté

de

Dro

it (U

M1)

- 39

, rue

de

l’Uni

vers

ité -

Tram

1 et

4 a

rrêt

« L

ouis

Bla

nc »

16

F

acul

té d

e M

édec

ine

(UM

1) -

2 Ru

e de

l’Éc

ole

de M

édec

ine

- Tra

m 1

et 4

arr

êt «

Alb

ert 1

er »

17

Jard

in d

es p

lant

es -

Boul

evar

d H

enri

IV -

Tram

1 et

4 a

rrêt

« A

lber

t 1er

»

Plan

Rue

Plac

e Pi

erre

VIA

LA

Avenue

Rue

Rue

MIL

LEN

AIR

E

Rue F.

Rue Plac

e

d 'ASSAS

de

R.Gl.

P.BEC

VILLEFRANCHE

Rue M

ERM

OZ

Carr

efou

r

Carr

efou

rRI

MBA

UD

MAGUELONE

Plac

e A

.

Camille

Rue R. GREVY

R.de LaCHARITE

Rue

Rue

Plac

e

du

R.L.Frédéric

Rue

Ernest CASTAN

la

CAVALERIE

FABRE

BEGE

R.

Rue de

Rue de

OUISSON

-

BERTRAND

LUCI

E

AULT

Imp.

R OSS

IGNO

LS

Rue

Prof

e sse

urLé

onVA

LLO

IS

R.G.e

t R.

RueGUYNEMER

Avenue

TIXA

DO

RPO

ESIE

Rue Y

éhud

i

PROUDHON Rue

du

St E

SPRI

T

R.

Aven

ue

Jean

Rue

Quai LAURENS

VAISSIERE

FREN

AY

Henri

Avenue

HACHETTE

Allé

e

d

u

NOUVEAU

M

ONDE

A.K

ORA

IS

Rue

RICH

TER

Imp.

Al. J

ean

de B

EIN

S

V a lanç

ay

Pass. de

Qua

i

Qua

i d

es T

ANN

EURS

dite COURT

Imp.des

Ferdinand

LAKA

NAL

BOUTONNET

Rue

TURGOT

Rue du Faubourg

Rue

Avenue CHANCEL

Rue

SOUL

AS

Aristid

e

Rue

CAPUCINES

SORBES

Las

de

Avenue

de

la

GAI

LLAR

DE

P.G.BONHEUR

Rue

DU

RAN

DR.

du J.

Plac

e du

PERE

REG

ISd' A

SSAS

Rue

Plac

e de

sA

rcea

ux

Rue

PALA

DIL

HE

Rue DORIA

Rue Hilaire RICARD

Rue

du

ART

EMIS

ES

Imp.

des

PORTALIERE des MASQUESde laR ue

JEAN

R.E. VARLIN

JAUMES

Saint

Carr

édu

ROI

GOUANRue

Rue La

d' A

VILE

RPl

ace BLOTTIERE

FRANQUE

Rue BONNARD

Augu

ste

BROU

SSO

NN

ET

R ue

Imp.

FALO

TCA

NTIE

Imp.

R.M.de

CASTRIES

Rue de l'ECOLE de DROITRue d

e la M

ERCI MONTCALMPLANTADE

CO

URRE

AU

Rue du

Rue

FAU

BOU

RGdu

Rue

PITO

T

duRu

e

R.du

CRAM

AUSS

EL deNOGARET

LOD

EVE

R.P.FERMAUD

FIGU

EROL

LES

Rue G. PELLICIER

Rue

GUSTA

VE

RueDELMAS

MIL

HAU

D

Benj

amin

Boulevar

d

BUDE

Al.G.

TOURNEFORT Imp. J. de

GEN

EVRI

ERS

R.de

s

Aven

uede

Aven

ue

uis

Imp.

la

Imp.

de la

MO

NTA

GN

ETTE

ELEGIES

STANCESImp.des

Imp.

du Ja

rdin

des P

LAN

TES

de l'ARC

Rue

AlfredBRUYAS

RueMA

Pas.

-RESCHAL

Rue

A. O

LLIV

IER

SERANE

VERDUN

Imp.

du

CLOS RENE

Rue dude

Rue

Imp. d

e

Sq.

R. de la

MARECHAUSSEE

Rue de

MARNE

R.Vict.de la

Rue

J

OFF

RE

GUINIER

Imp. d

e la

MARTHE

DANUBE

etR.RHIN

PRAD

INES

Rue

R.C.

de

SAUVEUR

mp.St

Rue Adam

de CRAPONNE

Rue

Rue

Bd

MARTEL

Rued'ALMERAS

CLAPAREDE

R. Gl.

Gl.DUMAS

R.

R.Gl.MAUREILHAN

Rue

Paul

Rue Gl.

RENE

MARCEAU

Rue

CAMP-RED

ON

RueGl.

MA

RATH

ON

l' EUBEE

l' ATTIQUEAllée de

d'AG

UES

SEAU

Pass

.NIC

OLA

S IV

C.du

RAIS

IN

de BACKERAllée A-M

R.de l

a

Sp

irale

R.des

Pass

.Pl.

VERNIERESt GELYdu PILA

la Ft.

AMOREUXCEZELLI

Rue

ALEXIS

R.St

R.BOSQUET

BOSQ

UET

Imp.

TANN.FERRARE

R. de

HENRI

R.

duVE

RDAN

SON

Pl.d

es

Aven

ueRueMAILLART

JOU

VE

Cité

GEL

LYIm

p.AZEROLIERS

R.du

DUBREUIL

CHAMAYOU

TUILERIER.

F. deR.de la

Ch. de

MIC

OCOULIER

TOURTOULON

Pass

.des

OMBR

ETTE

S

Bd. C

harle

s W

ARN

ERY

TEINTURERIE

TREI

LLET

Imp.

Rue

FIZE

S

BELL

E VAL

NA

RCIS

SA

Al.j.Raymond

Pl.

BARTHE ZRue

R.des

l' ECOLE

-SAR

RUS

Rue

de la

T.

Ste

EULA

LIE

Rue DONNAT

MARIOGERue

ARC

EAU

XBo

ulev

ard

desA

RCEA

UX

des

Boul

evar

d

BUCH

ET

Gabriel

RueBOUSSINESQ

Cour

s

GAMBE

TTA

de

FAU

BOU

RG

BRUL L ERdit VERCO RS

Imp. JeanFIGUEROLLES

Sq.

Rue de la C.

R.A.

quai

du

Palla

dium

Boul

evard

R ue

de

d' A

NTI

GO

NE

Rue

R.du

Fbg

FIGUER

OLLE

S

VINCENT

RuedesSOLDATS

R.ES

TELL

E

Castilhon

R.Ana

tole

FRANCE

Rue

FERRY

R.Isidore

R.de

Quai des SAUVAGES

d' O

LYM

PIE

Plac

e

R.Ste

Imp.

R.de

Fbg

deN

IMES

DEL

AGE

R.Pr

of.

Rue

duR .

des

Plac

e de

s

R.de l

a

Rue

Rue des

Rue

MAR

GUERIT

E

R.du DAHLIA

Plan

du ROI

Imp.

R.de

de la REINE

Rue J.

R.D

uval

Font

enill

e

R.FONTENILLE

RAVAZ

CATALOGNE

R.de

Rue

Imp.

Imp.des

Sq. A. Coursindel

Père BONNETR.du

R.G.de

Sq. d

es

RueR. L.G.

R.

Al. JULLIAN

Rue

R.Ach

ille

R.de

Rue

R. R.de

Imp.C.

Imp.ANGELVINRue

Rue

Imp.etRue

R. St LEON

R.

R.

Rue des

DEUX

PONTS

TEM

PLE

PAGEZY

Rue

de la

REP

UBLI

QUE

d' ALGERRue

Rue

DURAND

VERDUN

R.CA

VELI

ER d

e la

SA

LLE

QU

EBEC

Pl.d

u

Pl.d

esLA

URE

NTI

DES

deRue

MO

NTR

EAL

M

duAv

enue

PON

TJU

VEN

AL

MULLERLAFFITE

Quai

dela

PERIER

Rue

LAM

ARTI

NE R. F.

Rue de l' AIRE

R. de TARRAGONE

Rue

GIRARD

PRAL

ON

R. d'ALSACE

LORR

AIN

ER. BAYARD

R.Jeanne d'ARC

Rue Cité BENOIT

Rue du PONT de LATTES

Pl. S

t DEN

IS

TPlateau

des

VIOLETTES

Rue

deFO

NT C

ARRA

DE

Rue

de

Rue

Rém

y

BEL

LEAU

PREV

ERT

du

Joac

him

Rue

BELL

AY

HER

EDIA

R.J.M

aria

de

LE

SAMAINMALHERBE

Rue

Fr. d

e

Pl.J.

MO

REA

S

Pl.d

u J.

del'I

NFA

NTE

R.Leconte de LISLE

TRO

PHEE

SPl

.des

MAY

NA

RDPl

ace

Fr.

JOD

ELLE

Pl.E

t. deBA

IFPl

.J-A

SON

NET

SPl

.des

DO

RAT

Pl.J.

Rue

RONSARDPl.d

e la

PLEI

AD

E

des OISEAUX BLEUS

THOMIEU

FON

TCA

RR

ADE

CLOTURE

Rue

TOURGAYRAUD

GAYRA

UDIm

p.To

urR.desCIG

ALES REYNESRue

R. d

ePR

INTE

MPS

MAJ

ORQUE

Rue

B. L

ECAC

HE

Rue

LAFEUILLADE

Plac

e

R.P.

HERAIL

LEGENDRE-

R. A

NTER

-

R.Rue

BOUS

CHET

de

BERN

ARD

Plac

eBO

USC

HET

SALE

NG

RO

deMETZR.du Père FABRE

StAN

TOIN

E

Rue R.St

BL

AISE

R. Imp.

St JO

SEPH

StET

IENN

E

R. du NORD

R.St

HONO

RE

R.

HAGUENOT

Rue

HAG

UEN

OT

Rue

Rue

B

AQU

EPA

GES

Rue

R. Emile ZOLA

BRAILLE

Rue Louis

R.de la RAFFINERIE

PALI

SSAD

E

BORN

IER

GERBE

TREVIERS

Rue

CHAPTAL

Rue

DES

des P

INS

Rue RAMBAUD

TOIR

AS

de la 32ème

Rue BRUEYS

Rue S

t Cla

ude

R. St BARTH ELEMY

R.GALAVIELLE

R.L.

GUIRAU

D

R. D

om VA

ISSE

TTE

CHEV

AL V

ERT

R.Fg de la SAUNERIE

BRO

USSE

R. Gl. MAURIN

Rue Gl. CHANZY

Pl.

E.A

DA

M

P l. d

uP

ARC

R.duPOSTER.Anc.

R. H.

PARLIER

R.

Rue

d'O

BILI

ON

PLA

NCH

ONR. VA

NNEAU

BOUSSAIROLLES

Rue

BELU

GOU

CAM

PAN RueDuGUESCLIN

Rue

BAU

DIN

R.FLAUGERGUES

FRENAY

Av.

Squa

re

Av. S

. CH

AM

PLA

INAven

ue desETATS

duLANGUEDOC

R. du BastionVENTADOURPertu

isane

s

HER

MES

Henri

Rue de CRET

E

Pl. d

eSP

ART

E

Rue de THEBES

MO

NTM

OR

ENCY

deAl

lée

He n

riII

Pl.V

AUBA

N

Rue

d' A

RGEN

COU

RT

R.du Jeu

R. St

GILL

ES

BA

LLON

R.du

Jeu

de

Pl.G

IRA

L

Rue

CL

API

ESPl

. Pie

rre

BELLEVAL

MIR

OU

ZE

R.MARC

R.CONDORCET

RueHIPPOLYTE

VOLONTAIRES

DRAPARNAUD

SAINT LOUIS

Rue

RAO

UL

Rue

du

PRO

GRE

S

VERC

ING

ETO

RIX

R.des

R. S

UBL

EYRA

SBA

UM

ES

VEZIAN

de

SE

RRES

RE

VES

Rue

R. Auguste

COMTE

Sq B

IR-H

AKE

IM

Sq d

e la

LIB

ERAT

ION

PROVENCE

WAS

HING

TON

LANGUEDOC

d' A

BRA

NTE

S VALETTEdes Ru

eG

EORG

ES

R. d

es R

EVES

du LIERRE VIG

NE

VIER

GE

Rue de

LOUVAIN

R.

des GLYCINES

d' AGRICULTURE

- GA

LOT

Pl.M

arce

l

R. de COIMBRE

R.duCHEVREFEUILLE

De SEGUR

Rue

Mar

cel

Imp.

Rue de V

ERMELL

ES

AMARYLL

IS

des

Rue de BRAINESALSOGNE

VIANEY

Rue Fr.

VILLENEUVE

ARBOUSIE

RS

R.des

ORMEAUX

ERABLES

l'YEUSE

desAMARY

LLIS

Rue

MIM

OSAS

Rue YVAN

Rue

des SUREAUX

CLEMENTVILLERue de

R.des TROENES

R.des FUSAINS

R.des BUIS E.FORGUES

Rue

de

la

Tour

Imp.

de la

Tour

BU

FFEL

BUFFEL

CORO

NIL

LES

RueCLE

MEN

TVIL

LE

R .desFRAISIERS

P. CO

LLO

ND

RECa

rr. d

es A

ncie

ns

d'IN

DO

CHIN

E

CEDRESR. d

es SYCOMORES

BUFFON

Rue des

des ROSES

de TRIVISY

Rue St-Pierre

de ROUVILLE

ROUMIEUX

Louis

Rue

Rue P. de ROUVILLE

RIBO

TR.

RENAUDOTRue T.

Jule

s RI

MET

ROCH

ERu

e Ed

.

R.de laMAGNOL

Rue

MARTIN

Rue P.

GERHARDT

Rue

SAUZEDE

R. P

rof. H

enri

SERR

E

Rue JUGAN

VILLENEUVE

de M

OIS

SAC

R.de

PLA

GNE

Rue

d' AUBE

TERR

E

Rue Fra

ncis G

ARNIER

ROUQUETTE

Plac

e du

R. d

e la

FAU

VETT

E

BOURR

IER

BEST

IAUXM

ENUHIN

R.de S

UBSTA

NTION

Esplanade de la MUSIQUE

CANTON

Rue

RueTHERESE

DESCO

SSY de

SUBSTANTION

Rue

SAGE

BEAU

XA

RTS

RENAN

Boulevar

dEr

nest

St M

AUR

Av. d

e

SAIN

T

Aven

uede

Rue des

R.de

s PIV

ERTS

Imp.

EST

PARF

UM

S

DAU

BE

VERDIE

RS

SITE

LLES

COLI

BRIS

R.des

PINSONS

BEL

AIR

R. d

u Pr

of. S

ARDA

Avenue

R. L

ACO

MBE

Rue

de B

EAU

SO

LEIL

Boulevar

d

R. d

e la

SAR

RIET

TE

Rue

de l'

ESTR

AGO

N

Boulevard MOUNIE

R. P

rof.

LOM

BARD

NOZERAN

PASTEUR

Rue

ROUX H.TRUC

Aven

ue

SAIN

TCH

ARLE

S

R. Docteur

CARMELITES Al.des ARTS

Rue CroixCATELAN

ALAUZET

DAHO

MEY

R

Rond

-Poi

ntJu

les V

ENTR

E VERVEINES

Carr

efou

r

SERS

Rue BARTHOLDI

MAILLOL

Rue

MIC

HELET

l' HORLOGE

MIL

HAU

Al. J

ules

Imp.des

R.de

R. M.

R. D

.

Rue B

ernar

d

DEL

ICIEU

X

Imp

des

R. J

acqu

es

d' A

UBI

GN

EPl

. Agr

ippa

LACROIX

Rue

-RIE

U

Rue

de la

Pl. R

oger

JARD

INR.d

u

Rue D

ARU

R.B.de

de B

ERN

ARD

Rue André MICHEL

R.du

Pl. A

.LA

ISSA

C

Plac

eAu

g. G

IBER

T

Rue

JAU

MES

Imp.J.

Pl. F

r.

Al. de

Pl. d

u

Pl. d

e

Pl. d

uN

OM

BRE

d'O

R

Pl.

de B

ALLO

N

Encl

os T

.

CABA

NES

Plan

FLO

TTE

LERO

Y-BE

AULI

EUPl

ace

Imp.

Ed

.

R. de

R. du

ARC

EAU

XIm

p.de

s

R. D

uch.

R.duProf.

Rue des

R.

de Ciry-

Allée

R.de

Rue

des F

rère

s PL

ATTE

R

R.des

Rue J.

Cour

E.D

olet

R.Doy. Rue

de la

R. du JardinR. d

e la

l'AMBRE

R. S

te

BELMONT

Emile

CO

MBE

SR.

du M

ch a

ux

Imp.

des

PARA

SOLSIm

p. d

es

Imp.

des

Allée

R. des

Pl. F

ranc

isPO

NG

E

11 N

OVE

MBR

E

le P

olyg

one

Cas

erne

Spor

ts

Dép

art.

J.PR

EV

ER

T

de L

AU

WE

C.R.

D.P

.

INSE

E

Prom

enad

edu

Pey

rou

Jard

in d

es P

lant

es

Opé

ra

Facu

lté

de D

ROIT

Ste

Carr

é

Mul

ti sp

orts

Parc

MA

GN

OL

Pavi

llon

Popu

lair

e

A.H

erna

ndez

T.d

e Fo

ot

Clin

ique

Cour

J.Co

eur Sa

lle

I.N

.R.A

.

D.R

.J.S

Post

e

Cité

de

la d

anse

Parc

GU

IRL

AN

DE

Parc

Gai

llard

e

Lycé

e J

OFF

RESq

uare

G.S

Ass

asM

at. M

ozar

tE

lém

. Ber

the

Mor

izot

Mat

.

Cité

Pito

t

des

Arc

eaux

Cité

Uni

v.

M.P

.T.

J.Ri

com

e

T.G

.

DR

CE

Fran

ce T

éléc

omD

RED

RA

SS

Elém.L

.Blan

c

des

Bea

ux-A

rts

Eco

le R

égio

nale

Ve

r da

ns

on

L e

Hôt

el d

e la

Préf

ectu

re

Post

e

A.A

chill

eSt

ade

PHIL

IPPI

DES

Ret

raite

Vio

lette

s

C.P.

A.M

.

FON

TC

AR

RA

DE

Col

lège

Ter

rain

de

Foot

Box

e G

ély

Gym

.J.R

AM

EL

Elé

m.F

réd.

BA

ZIL

LE

M.P

.TM

alhe

rbe

Dr

Rou

x

Elé

m. P

aul L

ange

vin

Mat

. Goe

the

G.S

AST

RU

C

Ter

rain

de F

oot

M. d

e

C. C

LA

UD

EL

Col

lège

Bou

ssin

esq

Châ

teau

d'e

au

St R

OC

H

Com

édieFo

ntai

ne d

esTr

ois

Grâ

cesM

usée

FABR

E

Rabe

lais

Offi

ce d

uTo

uris

me

BOSC

Kios

que

Mai

son

Rela

tions

Inte

rnat

iona

les

Judi

ciai

re

Espa

ce

Post

e

Inst

.de

Inst

.de

Bota

niqu

e

Rect

orat

CATH

EDRA

LESt

PIE

RRE

Facu

lté

deM

édec

ine

Mus

ée A

tger

Just

ice

Pala

is d

e

Ann

e

CORU

MLE

Dir

.Rég

.

Ann

. M d

e Q

uart

.

PLACE

ALB

ERT

1er

LOUI

S B

LANC

CORU

M

COMED

IE GARES

HOTE

L DE

VILL

EANT

IGONE

Les

Aube

s

Figu

erol

les

Les

Arc

eaux

Biol

ogie

1

6 2

10

4

5

37

8

9

12

11

13

1415

16

27

Le comité d’organisation du 13ème Congrès de la Société Internationale d’Ethnobiologie souhaite remercier l’ensemble des partenaires et les intervenants pour leur implication et la qualité des manifestations proposées dans ce programme : expositions, films, animations, table-rondes, conférences, interviews, restitutionsde projets pédagogiques... Autant de rencontres qui restituent fidèlement auprèsdu grand public et des jeunes, les thématiques du congrès et sensibilisent ainsi la société civile aux grandes questions de l’environnement et de la biodiversité à travers le regard de peuples autochtones et de communautés locales. Merci !

Merci aux volontaires, trop nombreux pour être nommément cités, sans l’aide de qui ce congrès n’aurait pu fonctionner. Merci à la Ville de Montpellier, à la Mairie de Pérols, au Centre Régional de Documentation Pédagogique (CRDP) de l’Académie de Montpellier, aux universités Montpellier 1, Montpellier 2 et Monpellier 3 pour leur appui logistique et la mise à disposition d’espaces publics et de leurs locaux.

Marie-Astrid Gouïgou : Coordinatrice des événements grand publicGaëlle Loutrel et Caroline Roullier : Coordinatrices des restitutions pédagogiquesAmeline Lehébel-Péron et Elisa Taschen : Coordinatrices des bénévolesBénédicte Martin : Conception et réalisation graphique du programmeRe

mer

ciem

ents

28

Informations et programme disponibles au stand d’accueil du Congrès Forum des associations, Esplanade Charles de Gaulle

(près du Kiosque Bosc) ouvert tous les jours de 10.00 à 19.00

Contacts Restitutions pédagogiques : Gaëlle Loutrel : 06 79 58 36 61

Evénements grand public : Marie-Astrid Gouïgou : 06 70 14 04 36Responsable des bénévoles : Elisa Taschen : 06 29 55 64 40

Contacts médias : Valérie Rotival : 06 58 44 97 46Muriel Tapiau : 06 75 65 46 22

 

 

ARTS, LETTRES, LANGUES,

SCIENCES HUMAINES ETSOCIALES

FONDS POUR L’ENVIRONNEMENT MONDIALP O U R I N V E S T I R D A N S N O T R E P L A N È T E

Ne pas jeter sur la voie publique, SVP

Programmesur l’Hommeet la biosphère

Organisationdes Nations Unies

pour l’éducation,la science et la culture

Sous le patronage de

CMYKC80% M10% Y55% K 0%

RGBR 0% G162% B137%

BLACKK100%

WHITEC 0% M 0% Y 0% K 0%

JPN

ENG