progr marath voc 2015 - Le site de Paolo Zedda voice day/progr marath voc 2015.pdf- Que reste-t-il...

9
arathon vocal jeudi 16 AVRIL 2015 salle de convivialité du pôle culturel d’ avec des chanteurs et des instrumentistes des classes de Guillaume Bruy, Patrick Cassotti, Stéphane David, Chahan Dinanian, Sophie Jamet, Michel Maurer, Evelyne Moussier-Michel, Carol Mundinger, Olivier Michel, Jean-Marc Portal et Paolo Zedda Pénélope Cook au piano Le 16 avril est la World Voice Day (http://www.world-voice-day.org/ ) qui constitue un événement annuel mondial pour célébrer l'importance considérable de la voix dans notre vie quotidienne. La célébration de cette journée mondiale donne lieu à de nombreux événements, tels que des concerts, congrès, journées portes ouvertes dans des cliniques de la voix, centres de formation vocale, émissions télé et radio diffusées, etc. A partir de 15h00 Programme libre PAUSE A partir de 16h00 Chantons ensemble … - Aimer c'est ce qu'il y a d'plus beau extrait de la comédie musicale Romeo et Juliette par Cécile Le Corre et Ludovic Coppry - J ‘en ai rêvé extrait de La belle au bois dormant de Whalt DISNEY par Ludovic Coppry

Transcript of progr marath voc 2015 - Le site de Paolo Zedda voice day/progr marath voc 2015.pdf- Que reste-t-il...

arathon vocal

jeudi 16 AVRIL 2015

salle de convivialité du pôle culturel d’

avec des chanteurs et des instrumentistes des classes de Guillaume Bruy, Patrick Cassotti, Stéphane David, Chahan Dinanian,

Sophie Jamet, Michel Maurer, Evelyne Moussier-Michel, Carol Mundinger, Olivier Michel, Jean-Marc Portal et Paolo Zedda

Pénélope Cook au piano Le 16 avril est la World Voice Day (http://www.world-voice-day.org/) qui constitue un événement annuel mondial pour célébrer l'importance considérable de la voix dans notre vie quotidienne. La célébration de cette journée mondiale donne lieu à de nombreux événements, tels que des concerts, congrès, journées portes ouvertes dans des cliniques de la voix, centres de formation vocale, émissions télé et radio diffusées, etc.

A partir de 15h00

Programme libre

PAUSE

A partir de 16h00

Chantons ensemble …

- Aimer c'est ce qu'il y a d'plus beau extrait de la comédie musicale Romeo et Juliette par Cécile Le Corre et Ludovic Coppry - J ‘en ai rêvé extrait de La belle au bois dormant de Whalt DISNEY par Ludovic Coppry

- La petite voleuse d’Olivia Ruiz par Cécile Le Corre - Armstrong de Claude Nougaro (version Maurane) et - Respect d’Aretha Franklin par Céline Ouziel ( chœur : Emilie Dang) - Pomogi Mne (aide-moi) d’ Aida Vedishcheva extrait du film russe "Diamond's hand" ( Brilliyantivaya ruka )

par Dilfuza Lafleur - O del mio dolce ardor extrait de Paride ed Elena de Christoph Wilibald Glück, (Erasbach 1714 –Vienne, 1787)

par Eloise Dubonnet - Sebben crudele… d’Antonio Caldara (Venise 1671 - Vienne 1736)

par Jan Kondek - O cessate di piagarmi… d’Alessandro Scarlatti (Sicile 1659 – Naples 1725)

par Thomas Kondek

- extraits 1,2, 4 du Stabat Mater dolorosa d’Antonio Vivaldi (Venise 1671-Vienne 1736) par Nicole Blum

PAUSE

A partir de 17h

- Fleur de Paris - La lune est morte (Les Frères Jacques) - Margot labourez les vignes (tradition) - Un été de porcelaine (Mort Schuman) - Le temps du muguet - Marinella (Vincent Scotto)

par le Chœur de l'âge d'or dirigé par Sophie Jamet

Chantons ensemble … - Que reste-t-il de nos amours de Charles Trenet, (1913 Narbonne – 2001 Créteil) et - Padam...Padam... d’Edith Piaf (1915, Paris – 1963, Grasse) Musique: Marguerite Monnot

par Dilfuza Lafleur

- La complainte de la serveuse automate, Extrait de Starmania un opéra-rock franco-québéquois de Michel Berger (1947-1992) et Luc Plamondon (1942), créé en 1978. par Christine da Silva-Cruz - Tu es mon autre… (paroles de Lara Fabian)

par Marie Cali et Christine da Silva-Cruz

Chantons ensemble …

- Deux couplets du gospel « Go Down Moses »chanté dans la version de Louis Armstrong ainsi que deux de la chanson « Armstrong » de Claude Nougaro … par Ludovic Coppry, Thomas Kondek , Grace Obela et Céline Ouziel - Gospel : Sometimes I Feel Like a Motherless Child

par Denise Pamphile

Chantons ensemble …

- Gospel : Swing low, sweet chariot et - Gospel : Song Of Freedom

par Denise Pamphile

PAUSE rafraîchissement

A partir de 18h

- Sur toi de Zazie et - Your heart is as black as night de Mélodie Gardot

par Cécile Le Corre, chant, et Stéphane Moussin, piano - Dans un bois solitaire et sombre de Wolfgang-Amadeus Mozart (Salzburg 1756 - Vienne 1791)

par Marie Cali

- Aria Cherubino : Voi che sapete Extrait de : le Nozze di Figaro de Wolfgang-Amadeus Mozart (Salzburg 1756 - Vienne 1791) par Pauline Chaland - Se pièta, extrait de Giulio Cesare de Georg-Friedrich Haendel (1685, Halle – 1759, Londres) par Claire Couzelin - Là ci darem la mano… duetto Don Giovanni/Zerlina extrait du Don Giovanni de Wolfgang-Amadeus Mozart (Salzburg 1756 - Vienne 1791)

par Isabelle Gorassini et Pierre Fassy - Lascia amor e siegui Marte, Aria Zoroastro extraite de l’ Orlando de Georg Friedrich Haendel (1685, Halle – 1759, Londres)

par Pierre Fassy - La mascarade de Versailles, Récit de la Galanterie de Jean-Baptiste Lully (Florence, 1632 - Paris 1687) Livret d'Isaac de Bensérade

par Eloïse Dubonnet, Titaua Ellia, Jan Kondek et Luc de la Hosseraie - Répands,charmante nuit, extrait d’un « Divertissement » de Jean-Baptiste Lully (Florence, 1632 - Paris 1687) par Titaua Ellia - Epic Patty Cake Song (I'll Think Of You) de Kurt Hugo Schneider, né en1988 à Baltimore, Maryland, U.S.

par : Lucas Mondon, Ioan Ajaygosh, Jules Amico, Emma Passin, Carol et Ella Mundinger, Antoine Gautier, Sofiane Akbtib

A partir de 19h

- 2ème mouvement de l’Octuor de Ludwig van Beethoven (Bonn, 1770 – Vienne, 1827) (arrangé, pour l’ensemble de clarinettes, par Carol Mundinger) - Two Pieces on the Themes of Armenian Folk Songs, d’Aram Katchaturian (1903,Tbilissi/Géorgie- 1978, Moscou) et - Ode à la lune, extrait de l’opéra Rusalka d’Antonin Dvořàk (1841 Nelahozeves, près de Prague où il mourra le 1er mai 1904)

par l’Orchestre d’harmonie dirigée par Carol Mundinger avec au chant : Claire Couzelin et Tatevik Babayan - Tu, che di gel sei cinta, aria Liù extraite de l’Opéra Turandot de Giacomo Puccini par Tatevik Babayan

- Sposa son disprezzata, d’Antonio Vivaldi (Venise 1671-Vienne 1736) par Véronique Andrianaivoravelona-Fontaine

- extraits de La Serva Padrona de Giovanni Battista Pergolesi, (1710 – 1736) - air : Eh, mais ne fait-il pas la mine… - duo : Je devine …

par Elisabeth Simonet-Versmessen et Jean-Paul Imbach - Nacqui all’affanno et Non più mesta, Aria Cenerentola de l’opéra homonyme de Gioachino Rossini (1792 Pesaro - 1868 à Paris). par Christine da Silva-Cruz - La calunnia è un venticello, aria Basilio extraite du Barbiere di Siviglia de Gioachino Rossini (1792 Pesaro - 1868 à Paris).

par Bertrand-Joseph Onana-Ebode - Nun ist die erste et Holde Gattin, Récitatif et Duo Adam Eve extrait de La création (Die Schöpfung) de Joseph Haydn (Rohrau/ en Basse-Autriche 1732 - Vienne 1809)

par Claire Couzelin et Bertrand-Joseph Onana-Ebode

PAUSE rafraîchissement

A partir de 20h

- Tàbortünél (Lajos Bàrdos) chant Mixte - Ninnina, la mia diletta (traditionnel corse). Voix de femmes - Osinga Vela (traditionnel africain) en Kikango. Tutti - Thon Knowest lord. (Henri Purcell - extrait of Funeral of Queen Mary. Tutti

par l’Ensemble vocal dirigé par Sophie Jamet

- Pas d’Argentine (canon) - Chocolat chaud - La Humilde

par le chœur d’adultes dirigé par Sophie Jamet

- Aimer à perdre la raison et - Deux enfants au soleil de Jean Ferrat (1930 Vaucresson- 2010 à Aubenas/Ardèche).

par Jean-Claude Bancaud accompagné par Yves Ruscher au piano

- Widmunng, extrait de Myrten de Robert Schumann

par Véronique Andrianaivoravelona-Fontaine - In der Fremde, extrait de liedrekreis op. 39 de Robert Schumann

par Isabelle Gorassini - Der Lindenbaum et - Der Leiermann, extraits du Winterreise de Franz Schubert (1797, Lichtenthal/Vienne – 1828, Vienne) par Eloan Aber, baryton, Clémence Lach, piano - Herbstlied et - Ich wollt meine lieb’ ergösse sich, deux duos Felix Mendelssohn-Bartoldy (Hambourg 1809 - Leipzig 1847 )

par Marie Cali et Christine da Silva-Cruz - Gestillte Sehnsucht et Geistliches Wiegenlied de Johannes Brahms (Hambourg 1833 - Vienne 1897)

par Florence Lecoq, mezzo-soprano Sylvie Santamaria, alto Evelyne Moussier-Michel piano

- La reine de cœur de Francis Poulenc par Pauline Chaland

- La dame d’André de Francis Poulenc par Claire Couzelin - El Desdichado, duo de Charles-Camille Saint-Saens (Paris 1835 - Alger, 1921)

par Marie Cali et Christine da Silva-Cruz

PAUSE rafraîchissement

A partir de 21h - Bye Bye Blackbird de Ray Henderson et de Mort Dixon publiée en 1926. - Fever est une chanson de 1956 de Ray Henderson et de Mort Dixon publiée en 1926.

par Denise Pamphile - Wuthering heights de Kate Bush

par Emilie Dang et Grace Obela, - Back is black de Ami Winehouse

par Grace Obela - La complainte de la serveuse automate, Extrait de Starmania un opéra-rock franco-québéquois de Michel Berger (1947-1992) et Luc Plamondon (1942), créé en 1978.

par Emilie Dang - Lullaby of birdland de George Shearing - It don't mean a thing de Duke Ellington - Soflty as in a morning sunrise de Sigmund Romberg and Oscar Hammerstein II extraite de l’operetta The New Moon de 1928 .

chantées par Suzy Telep avec l’atelier de Michel Maureer : Batterie : Maxime ; Basse : Dominique ; Guitare : Jean-Luc ; Sax alto : Alain ; Sax ténor : Paul ; Trompette : Didier ; Piano : Michel

- Nature boy (avec accordéon) - Work song

par Isabelle (chant), Amaury (accordéon) et Thibault (basse) Gorassini et d‘autres instrumentistes … de l’Atelier Jazz d’Olivier Michel

- Bohemian Rhapsody du groupe Queen , par

Chant lead : Emilie Dang Quatuor : Pauline Chaland, Titaua Ellia, Jan Kondek, Luc de la Hosseraye Piano : Pénélope Cook Guitare électrique: Léo Rahme Genier, Jean-Paul Augustin Basse : Dominique Duval Batterie : Nina Duval

- You know I'm no good d'Amy Winehouse - Mustang sally écrite et interprétée par Mack Rice en 1965

par Isabelle Gorassini et d‘autres instrumentistes … de l’Atelier Rock de Patrick Cassotti

Orchestre d’harmonie Direction : Carol Mundinger Flûte : Sophie Schvabo Hautbois : Régis Bodin Clarinettes : Delphine Chomiol, Sylvie Sevestre, Isabelle Maury, Marie Lavernhe - Laliberté , Claude Hennequin, Clémence Allietta, Didier Beaurain, Jade Manser, Jérôme Pelhate Clarinette Basse : Françoise Delimal Saxophone Soprano : Françoise Bettahar Saxophone Alto : Alain Toussaint Trompette : Clémentine Marty-Ferron Percussion : Jules Amico, Ioan Ajagosh, Lucas Mondon

Ensemble de clarinettes: Delphine Chomiol, Isabelle Maury, Sylvie Sevestre, Carol Mundinger, Jérôme Pelhate, Claude Hennequin, Suzette Deshommes, Françoise Delimal.

Groupes vocaux de Sophie Jamet

Chorale de l’âge d’or : Nicole AGNELET, Josiane AGNES CASSE, Louisette ASSELIN, Micheline AUROKIOM, Jean-Claude BANCAUD, Jeannine BANSE, Yvonne BARRIERE, Catherine BELLONE, Françoise BELOT, Marie-Josette BERGER, Gilberte CHABON, Edmée CHAREYRE, Fernande COUTURIER, Christiane DABRICOT, Maria DA COSTA, Christiane DERBOIS, Danielle DORLEANS, Sylvain FLORES, Madeleine FORBE, Charles GAUTIER, Simone JANES, Mauricette JOURDAIN, Marie-Thérèse LECERF, Joël MAVIEL, Liliane MENEZ, Roland MERINIS, Marie MOREAU, Annie MULAT, Jean-Claude MULAT, Josiane NGENG NSANGUE, Andrée NICOTERA, Elisabeth PALADIAN, Annette PLANADE, Marie-Thérèse RICHARD, Jeannine SANSE, Yolande SCHUCK, Denise TARRIDEC, Henri VIGIER, Jean VILLERET, Nicole VILLERET Chœur adultes : Solomana ADILATI, Maryvonne COLOMBO, Josette DUFAY, Jean-Yves DURAND, Jean-Pierre HARENG, Suzanne HOUDOUKIAN, Yolande SCHUCK, Martine TABET, Marie TOPNOT Ensemble vocal : Véronique ANDRIANAIVORAIVELONA-FONTAINE , Nicole BLUM, Luc BRIERE DE LA HOUSSERAYE, Cécile CALBA, Eloïse DUBONNET, Titaua ELLIA, Isabelle GORASSINI, Jan KONDEK, Dilfuza LAFLEUR, Muriel NIQUE, Atelier Rock de Patrick Cassotti : Jean Paul AUGUSTIN, Augustin BANCEL, Pierre BANCEL, Isabelle GORASSINI, Thibaut GORASSINI, Francis PINTIAU Atelier basse/batterie de Olivier Michel : Sabine BAILLY GALDEMAR, Valérie BANCEL- PAUMIER, Pierre BANCEL, Fatima BENZINA, Mathieu CORDIER, Emilie DANG, Ossian DELFIN, Antoine GAUTIER, Isabelle GORASSINI, Thibault GORASSINI, Francis PINTIAU Atelier Basse/batterie de Patrick Cassotti Maxime BIRON, Solenne BLECHET DUHAMEL, Noé DELAGRANGE, Daniel TOVIAVE, Wright TOVIAVE