professor toto
16
VIDEO II SEGMENT8B Le professeur Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur frofQ~~Qur Toto ET Lo, J Uff\.OO J'Eri Maintenant, voyons ce que font les autres animaux. Que fait Ie chien? II prepare Ie diner. C'est exact! Le chien prepare Ie diner. Que fait Ie chat? II compte. C'est bien! Le chat compte. Que fait la souris? Elle se lave les pattes. C'est ca l La souris se lave les pattes. Que fait I'elephant? II ecoute la radio. C'est correct! L'elephant ecouts la radio. Et maintenant ? Maintenant, il danse. C'est trss bien! L'elephant danse. Que fait Ie coq ? II se reveille. C'est tres bien! Le coq se reveille. Que fait Ie mouton? II s'habille. C'est parfait! Le mouton s'habille. Que fait Ie tigre? ·'-1 Sophia: Le professeur II montre ses muscles. C'est bien! Le tigre montre ses muscles. Que fait I'ours? II se deshabills. C'est tres bien! L'ours se deshabille. Sophia: Le professeur SEGMENT9 Maintenant, voyons ou vont nos amis les animaux. OU va Ie poisson? Ala maison. C'est tres bien! Le poisson va ala maison. OU va Ie lapin? Au parco C'est bien! Le lapin va au parco Ou va la girafe ? En haut. C'est bien! La girafe va en haut. au va Ie lion? En bas. Cest exact! Le lion va en bas. au va l'ane ? Dans la chambre. C'est correct! L'ane va dans la chambre. au va Ie cochon ? Sophia: Dans la salle de bains. Le professeur C'est tres bien! Le cochon va dans la salle de bains. Le professeur au va Ie rhinoceros? Sophia: A I'ecole. Le professeur Excellent! Le rhinoceros va a l'ecole, au va Ie cheval? A l'universite. Voila. Bien trouve l Le cheval va a l'universite. l.eprofesseur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur Sophia: Le professeur
-
Upload
rimvyde-katinaite-mumeniene -
Category
Documents
-
view
27 -
download
0
description
professor toto
Transcript of professor toto
VID
EO
II
SE
GM
EN
T8B
Lepr
ofes
seur
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
frofQ
~~Qu
rToto
ETLo
,JU
ff\.O
OJ'E
ri
Mai
nten
ant,
voyo
nsce
que
font
les
autre
san
imau
x.Q
uefa
itIe
chie
n?II
prep
are
Iedi
ner.
C'es
tex
act!
Lech
ien
prep
are
Iedi
ner.
Que
fait
Iech
at?
IIco
mpt
e.C
'est
bien
!Le
chat
com
pte.
Que
fait
laso
uris
?E
llese
lave
les
patte
s.C
'est
cal
Laso
uris
sela
vele
spa
ttes.
Que
fait
I'ele
phan
t?II
ecou
tela
radi
o.C
'est
corr
ect!
L'el
epha
ntec
outs
lara
dio.
Etm
aint
enan
t?
Mai
nten
ant,
ilda
nse.
C'es
ttrs
sbi
en!
L'el
epha
ntda
nse.
Que
fait
Ieco
q?
IIse
reve
ille.
C'es
ttre
sbi
en!
Leco
qse
reve
ille.
Que
fait
Iem
outo
n?II
s'ha
bille
.C
'est
parfa
it!Le
mou
ton
s'ha
bille
.Q
uefa
itIe
tigre
?
·'-1
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
IIm
ontre
ses
mus
cles
.C
'est
bien
!Le
tigre
mon
trese
sm
uscl
es.
Que
fait
I'our
s?II
sede
shab
ills.
C'es
ttre
sbi
en!
L'ou
rsse
desh
abill
e.S
ophi
a:Le
prof
esse
ur
SE
GM
EN
T9
Mai
nten
ant,
voyo
nsou
vont
nos
amis
les
anim
aux.
OUva
Iepo
isso
n?A
lam
aiso
n.C
'est
tres
bien
!Le
pois
son
vaal
am
aiso
n.OU
vaIe
lapi
n?A
upa
rco
C'e
stbi
en!
Lela
pin
vaau
parc
oO
uva
lagi
rafe
?E
nha
ut.
C'es
tbi
en!
Lagi
rafe
vaen
haut
.au
vaIe
lion?
En
bas.
Ces
tex
act!
Lelio
nva
enba
s.au
val'a
ne?
Dan
sla
cham
bre.
C'es
tco
rrec
t!L'
ane
vada
nsla
cham
bre.
auva
Ieco
chon
?S
ophi
a:D
ans
lasa
llede
bain
s.Le
prof
esse
urC
'est
tres
bien
!Le
coch
onva
dans
lasa
llede
bain
s.Le
prof
esse
urau
vaIe
rhin
ocer
os?
Sop
hia:
AI'e
cole
.Le
prof
esse
urE
xcel
lent
!Le
rhin
ocer
osva
al'e
cole
,au
vaIe
chev
al?
Al'u
nive
rsite
.V
oila
.B
ien
trouv
el
Lech
eval
vaa
l'uni
vers
ite.
l.epr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
SE
GM
EN
TlO
A
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Voy
ons
oues
tIe
chat
.R
epet
eap
res
moi
:S
urI'a
rmoi
reS
urI'a
rmoi
reS
ous
l'arr
noire
Sou
sI'a
rmoi
reD
evan
tl'a
rrno
ireD
evan
tI'a
rmoi
reD
errie
reI'a
rmoi
reD
errie
reI'a
rmoi
reA
cote
deI'a
rmoi
reA
cote
deI'a
rmoi
reE
ntre
les
arm
oire
sE
ntre
les
arm
oire
sA
l'inte
rieur
del'a
rrno
ireA
l'inte
rieur
deI'a
rmoi
reA
l'ext
erie
urde
l'arm
oire
Al'e
xter
ieur
del'a
rrno
ire
Mai
nten
ant,
voyo
nsou
sont
nos
autre
sam
is.
OU
est
Iech
ien?
Sur
I'arm
oire
.C
'est
bien
!Le
chie
nes
tsur
l'arr
noire
.E
tmai
nten
ant,
oues
t-il
?S
ous
I'arm
oire
.C
'est
tres
bien
!Le
chie
nes
tsou
sI'a
rmoi
re.
OU
est
laso
uris
?S
urla
tele
visi
on.
Exc
elle
nt!
Laso
uris
ests
urla
tele
visi
onE
tmai
nten
ant,
oues
t-elle
?S
ous
late
levi
sion
.B
ravo
!E
llees
tsou
sla
tele
visi
on.
Ou
estI
etig
re?
Dev
antI
eha
mbu
rger
.C
est
exac
t!Le
tigre
estd
evan
tIe
ham
burg
er.
Etm
aint
enan
t,ou
est-i
l?
Der
riere
Ieha
mbu
rger
.
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
SE
GM
EN
TlO
B
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Ces
ttre
sbi
en!
IIes
tder
riere
Ieha
mbu
rger
.O
Ues
tla
gira
fe?
Dev
antI
'imm
eubl
e.C
estju
ste!
Lagi
rafe
estd
evan
tI'i
mm
eubl
e.E
tmai
nten
ant,
oues
t-elle
?D
errie
reI'i
mm
eubl
e.C
est
bien
!E
llees
tder
riere
I'im
meu
ble.
Voy
ons
ouso
ntle
sau
tres
anim
aux.
OU
estI
erh
inoc
eros
?A
cote
dela
voitu
re.
Ces
ttre
sbi
en!
Lerh
inoc
eros
esta
cote
dela
voitu
re.
Etm
aint
enan
t,ou
est-i
l?
Ent
rele
svo
iture
s.E
xcel
lent
!II
este
ntre
les
voitu
res.
OU
estl
'ane
?A
cote
del'o
rdin
ateu
r.C
'est
exac
t!L'
ane
esta
cote
del'o
rdin
ateu
r.E
tmai
nten
ant,
oues
t-il
?E
ntre
les
ordi
nate
urs.
Bra
vo!
IIes
tent
rele
sor
dina
teur
s.O
Ues
tIe
pois
son?
Al'in
terie
urde
I'aqu
ariu
m.
Ces
tjus
te!
Lepo
isso
nes
tal'in
terie
urde
I'aqu
ariu
m.
Etm
aint
enan
t,ou
est-i
l?
AI'e
xter
ieur
del'a
quar
ium
,C
'est
bien
!II
esta
l'ext
erie
urde
l'aqu
ariu
m.
OU
estI
elio
n?A
l'inte
rieur
dela
cage
.C
'est
tres
bien
!Le
lion
esta
l'inte
rieur
dela
cage
.E
tmai
nten
ant,
oues
t-il
?A
I'ext
erie
urde
laca
ge.
Oh
!Oh!
IIes
taI'e
xter
ieur
dela
cage
.
SE
GM
EN
T11
Lepr
ofes
seur
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:
Voi
lam
am
aiso
n!
Bie
nven
uech
ezm
oi!
C'es
tla
cham
bre.
C'es
tla
cham
bre
d'ar
nis.
C'es
tla
salle
deba
ins.
C'es
tla
salle
deje
ux.
C'es
tIe
salo
n.C
'est
lasa
llea
man
ger.
C'es
tla
cuis
ine.
Peu
x-tu
me
dire
enco
reun
efo
isIe
nom
des
piec
es?
Qu'
est-c
equ
ec'e
st?
Lach
ambr
e.E
tic
i?
Lach
ambr
ed'
arni
s.E
tla
?La
salle
deba
ins.
Lepr
ofes
seur
:E
tla
,qu
'est-c
equ
ec'e
st?
Sop
hia:
Lasa
llede
jeux
.Le
prof
esse
ur:
Qu'
est-c
equ
ec'e
st?
Sop
hia:
Lesa
lon.
Lepr
ofes
seur
:E
tic
i?
Sop
hia:
Lasa
llea
man
ger.
Lepr
ofes
seur
:E
tla
,qu
'est
-ce
que
c'es
t?
Sop
hia:
Lacu
isin
e,P
rofe
sseu
r.Le
prof
esse
ur:
Ce
que
tues
inte
llige
nte,
Sop
hia!
Mer
cid'
etre
venu
em
evo
ir.
SE
GM
EN
T12
Lepr
ofes
seur
:
6
Mai
nten
ant,
appr
enon
sle
sdi
rect
ions
:le
iLa Adr
oite
Lepr
ofes
seur
:
Lech
at:
Lepr
ofes
seur
:
Lech
at:
Lepr
ofes
seur
:
Lech
at:
Lepr
ofes
seur
:
Lech
at:
Lepr
ofes
seur
:
Lech
at:
Lepr
ofes
seur
:
SE
GM
EN
T13
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Aga
uche
Tout
droi
tM
aint
enan
t,vi
sito
nsIe
supe
rrna
rche
.O
Use
trouv
eIe
pain
?M
iaou
C'e
stex
act.
IIes
tic
i.O
Ues
tIe
beur
rede
caca
huet
es?
Mia
ouE
xcel
lent
.II
est
la.
Ou
est
laco
nfitu
re?
Mia
ouC
'est
bien
!E
llees
ta
droi
te.
OU
est
Iela
it?
Mia
ouB
ravo
!"e
sta
gauc
he.
Ou
est
Ieca
fe?
Mia
ouC
'est
tres
bien
!"e
stto
utdr
oit.
Mai
nten
ant,
c'es
tl'h
eure
d'ap
pren
dre
quel
ques
form
es.
Rep
ete
apre
sm
oi:
Rec
tang
leR
ecta
ngle
Tria
ngle
Tria
ngle
Ron
dR
ond
Car
reC
arre
Losa
nge
Losa
nge
Mai
nten
ant,
fais
ons
unje
u.E
st-c
eun
losa
nge
ouun
rect
angl
e?
7
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:I Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
SE
GM
EN
T14A
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
8
Un
rect
angl
e.Q
ui,
c'es
tun
rect
angl
e.Je
suis
fier
deto
i.E
st-c
equ
ece
sont
des
carr
esou
des
trian
gles
?C
eso
ntde
sca
rres
,C
'est
trss
bien
,ce
sont
des
carr
ss.
Est
-ce
unlo
sang
eou
unre
ctan
gle?
Un
rect
angl
e.Q
ui,c
'est
unre
ctan
gle,
tres
bien
!E
st-c
eun
trian
gle
ouun
carr
e?
Un
trian
gle.
('est
untri
angl
e,c'
est
tres
bien
!E
st-c
eun
rond
ouun
carr
e?
Un
rond
oQ
ui,
c'es
tun
rend
,tu
esin
telli
gent
e!
Ete
st-c
eun
rond
ouun
rect
angl
e?U
nre
ctan
gle.
Qui
,c'e
stun
rect
angl
e.E
xcel
lent
Sop
hia,
exce
llent
Est
-ce
unlo
sang
eou
unre
ctan
gle?
Un
losa
nge.
Qui
,c'e
stun
losa
nge.
Bon
trava
il!H
um,e
tm
aint
enan
t,pe
ux-tu
me
dire
cequ
ec'
est
?H
um,c
'est
une
mai
son
avec
unar
bre
etun
sole
i!.E
xact
emen
t!U
nem
aiso
n,un
sole
ilet
unar
bre.
C'e
stin
croy
able
cequ
eno
uspo
uvon
sfa
ireav
ecde
sfo
rmes
.
Aim
es-tu
Iesp
ort
?Q
ui.J
'airn
ebe
auco
upIe
spor
t.A
lors
,re
pete
apre
sm
oi:
Bas
e-ba
llB
ase-
ball
Bas
ket-b
all
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
"Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
SE
GM
EN
T14B
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Bas
ket-b
all
Tenn
isTe
nnis
Gol
fG
olf
Hoc
key
Hoc
key
Foot
ball
arne
ricai
nFo
otba
llar
neric
ain
Vol
ley-
ball
Vol
ley-
ball
Foot
ball
Foot
ball
Rug
byR
ugby
Form
idab
le!
Peu
x-tu
me
dire
aquo
ijou
ent
nos
amis
?A
quoi
joue
Ielio
n?A
uba
se-b
all.
C'e
stbi
en!
Lelio
njou
eau
base
-bal
l.A
quoi
joue
lagi
rafe
?A
uba
sket
-bal
l.E
xcel
lent
!La
gira
fejo
ueau
bask
et-b
all.
Aqu
oijo
uel'a
ne?
Au
volle
y-ba
ll.Tr
esbi
en!
L'an
ejo
ueau
volle
y-ba
ll.A
quoi
joue
Ieco
chon
?A
uru
gby.
Uh
Hm
mm
!Le
coch
onjo
ueau
rugb
y.A
quoi
joue
Iela
pin?
Au
foot
ball.
Bra
vo!
Lela
pin
joue
aufo
otba
ll.A
quoi
joue
Iech
eval
?A
uho
ckey
.
9
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
SE
GM
EN
T1S
A
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
10
C'e
stex
act!
Lech
eval
joue
auho
ckey
.A
quoi
joue
l'ele
phan
t?
Au
foot
ball
arne
ricai
n.Tr
esbi
en,
I'ele
phan
tjoue
aufo
otba
llar
neric
ain.
Aqu
oijo
ueIe
pois
son?
Au
tenn
is.
C'es
tbi
en!
Lepo
isso
njou
eau
tenn
is.
Aqu
oijo
ueIe
rhin
ocer
os?
Au
golf.
('est
just
e!Le
rhin
ocer
osjo
ueau
golf.
Etm
aint
enan
tm
usiq
ue!
J'ai
me
beau
coup
lam
usiq
ue.
Sop
hia,
aim
es-tu
lam
usiq
ue?
Qui
,m
oiau
ssi,
j'aim
ebe
auco
upla
mus
ique
.A
lors
,rep
ete
apre
sm
oi:
Pia
noP
iano
Vio
lon
Vio
lon
Gui
tare
Gui
tare
Har
peH
arpe
Har
mon
ica
Har
mon
ica
Sax
opho
neS
axop
hone
Flut
eFl
ute
Bat
terie
Bat
terie
C'e
sttre
sbi
en.
C'e
stl'h
eure
d'ec
oute
run
ech
anso
n.
SE
GM
EN
T1S
B
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
SE
GM
EN
T16
Lepr
ofes
seur
:
Leco
chon
:S
ophi
a:Le
coch
on:
Sop
hia:
Voy
ons
dequ
els
inst
rum
ents
joue
ntle
san
imau
x.D
equ
elin
stru
men
tjoue
Iech
ien?
Du
pian
o.E
xcel
lent
!'L
ech
ien
joue
dupi
ano.
De
quel
inst
rum
entjo
ueIe
chat
?D
uvio
lon.
C'e
sttre
sbi
en!
Lech
atjo
uedu
viol
on.
De
quel
inst
rum
ent
joue
Ieco
q?
De
lagu
itare
.B
ravo
!Le
coq
joue
dela
guita
re.
De
quel
inst
rum
entjo
uel'e
leph
ant
?D
ela
harp
e.C
'est
tres
bien
!l.'
elep
hant
joue
dela
harp
e.D
equ
elin
stru
men
tjoue
laso
uris
?D
el'h
arrn
onic
a.C
'estj
uste
!La
sour
isjo
uede
I'har
mon
ica.
De
quel
inst
rum
entjo
ueIe
mou
ton?
Du
saxo
phon
e.C
'est
bien
!Le
mou
ton
joue
dusa
xoph
one.
De
quel
inst
rum
entjo
ueIe
tigre
?D
ela
flute
.C
'est
exac
t!Le
tigre
joue
dela
flute
.D
equ
elin
stru
men
tjoue
I'our
s?D
ela
batte
rie.
C'e
stco
rrec
t!L'
ours
joue
dela
batte
rie.
Sop
hia.
Teso
uvie
ns-tu
deno
tream
iIe
coch
on?
IIa
unem
ploi
dute
mps
tres
char
ge.
Voy
ons
cequ
'ilfa
itto
usle
sjou
rs.
Rep
ete
apre
slu
i.II
est7
heur
es.J
em
ere
veill
e.II
est7
heur
es.J
em
ere
veill
e.II
est8
heur
es.J
eva
isaI
'eco
le.
IIes
t8he
ures
.Je
vais
aI'e
cole
.
11
Leco
chon
:S
ophi
a:Le
coch
on:
Sop
hia:
Leco
chon
:S
ophi
a:Le
coch
on:
Sop
hia:
Leco
chon
:S
ophi
a:Le
coch
on:
Sop
hia:
Leco
chon
:S
ophi
a:Le
coch
on:
Sop
hia:
Leco
chon
:S
ophi
a:Le
coch
on:
Sop
hia:
Leco
chon
:S
ophi
a:Le
coch
on:
Sop
hia:
Leco
chon
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
SE
GM
EN
T17
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:
12
est9
heur
es.J
esu
isen
clas
se.
est9
heur
es.J
esu
isen
clas
se.
est
10he
ures
.Je
pren
dsun
enca
s.es
t10
heur
es.J
epr
ends
unen
cas.
est
11he
ures
.Je
pein
s.es
t11
heur
es.J
epe
ins.
est
mid
i.Je
deje
une.
est
mid
i.Je
deje
une.
Iest
13he
ures
.Je
fais
lasi
este
.II
est
13he
ures
.Je
fais
lasi
este
.II
est
14he
ures
.Je
fais
dela
gym
nast
ique
.II
est
14he
ures
.Je
fais
dela
gym
nast
ique
.II
est
15he
ures
.Je
pren
dsm
ongo
Ote
r.II
est
15he
ures
.Je
pren
dsm
ongo
Ote
r.II
est
16he
ures
.Je
rent
reala
mai
son.
est
16he
ures
.Je
rent
reala
mai
son.
est
17he
ures
.Je
fais
mes
devo
irs.
est
17he
ures
.Je
fais
mes
devo
irs.
est
18he
ures
.Je
dine
.es
t18
heur
es.J
edi
ne.
est
19he
ures
.Je
pren
dsun
bain
.es
t19
heur
es.J
epr
ends
unba
in.
est2
0he
ures
.Je
vais
me
couc
her.
est2
0he
ures
.Je
vais
me
couc
her.
"est
21he
ures
.Je
rn'e
ndor
s."e
st21
heur
es.J
ern
'end
ors.
Exc
elle
nt,
Sop
hia!
Tuas
bien
trava
ille.
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Sop
hia:
Lepr
ofes
seur
:S
ophi
a:Le
prof
esse
ur:
Mai
nten
ant,
appr
enon
sle
ssa
ison
s.R
epet
eap
res
moi
:L'
hive
rL'
hive
rLe
prin
tem
psLe
prin
tem
ps
L'et
eL'
ete
L'au
tom
neL'
auto
mne
Con
nais
-tule
sm
ois
del'a
nnee
?R
epet
eap
res
moi
:Ja
nvie
rJa
nvie
rFe
vrie
rFe
vrie
rM
ars
Mar
sA
vril
Avr
ilM
aiM
aiJu
inJu
inJu
illet
Juill
etA
out
AoO
tS
epte
mbr
eS
epte
mbr
eO
ctob
reO
ctob
reN
ovem
bre
Nov
embr
eD
ecem
bre
Dec
embr
eM
aint
enan
t,ec
outo
nsun
ech
anso
n.A
pres
ent,
lacl
asse
estf
inie
.V
ous
avez
ete
form
i-da
bles
,m
esam
is.C
ontin
uez
avou
sex
erce
ret
abie
nt6t
.
13
VID
EO
II
SE
GM
EN
T88
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
14
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
(S
EG
ME
NT9
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
ENGLISH
SCRIPT
frof<1
S'S'or
Toto
AND
Eric
~/Do,.
!l
Now
,le
t'sse
ew
hat
the
othe
ran
imal
sar
edo
ing.
Wha
tis
the
dog
doin
g?P
repa
ring
dinn
er.
Rig
ht!
The
dog
ispr
epar
ing
dinn
er.
Wha
tis
the
cat
doin
g?C
ount
ing.
Goo
d!Th
eca
tis
coun
ting.
Wha
tis
the
mou
sedo
ing?
Was
hing
itspa
ws.
Ah
yes!
The
mou
seis
was
hing
itspa
ws.
Wha
tis
the
elep
hant
doin
g?Li
sten
ing
toth
era
dio.
That
'srig
ht!
The
elep
hant
islis
teni
ngto
the
radi
o.A
ndno
w?
Now
,it
isda
ncin
g.G
ood
job!
The
elep
hant
isda
ncin
g.W
hat
isth
ero
oste
rdo
ing?
Wak
ing
up.
Ver
ygo
od!
The
roos
ter
isw
akin
gup
.W
hat
isth
esh
eep
doin
g?P
uttin
gon
itscl
othe
s.W
onde
rful!
The
shee
pis
putti
ngon
itscl
othe
s.W
hat
isth
etig
erdo
ing?
Sho
win
gits
mus
cles
.
Goo
d!Th
etig
eris
show
ing
itsm
uscl
es.
Wha
tis
the
bear
doin
g?Ta
king
off
itscl
othe
s.V
ery
good
!Th
ebe
aris
taki
ngof
fits
clot
hes.
Now
,le
tus
see
whe
reou
rfri
ends
,th
ean
imal
s,ar
ego
ing.
Whe
reis
the
fish
goin
g?H
ome.
Won
derfu
l!Th
efis
his
goin
gho
me.
Whe
reis
the
rabb
itgo
ing?
Toth
epl
aygr
ound
.G
ood
job!
The
rabb
itis
goin
gto
the
play
grou
nd.
Whe
reis
the
gira
ffego
ing?
Ups
tairs
.V
ery
good
!Th
egi
raffe
isgo
ing
upst
airs
.W
here
isth
elio
ngo
ing?
Dow
nsta
irs.
All
right
!Th
elio
nis
goin
gdo
wns
tairs
.W
here
isth
edo
nkey
goin
g?To
the
bedr
oom
.W
onde
rful!
The
donk
eyis
goin
gto
the
bedr
oom
.W
here
isth
epi
ggo
ing?
Toth
eba
thro
om.
Ver
ygo
od!
The
pig
isgo
ing
toth
eba
thro
om.
Whe
reis
the
rhin
ocer
osgo
ing?
Tosc
hool
.E
xcel
lent
!Th
erh
inoc
eros
isgo
ing
tosc
hool
.W
here
isth
eho
rse
goin
g?To
the
univ
ersi
ty.
You
got
it!Th
eho
rse
isgo
ing
toth
eun
iver
sity
.
15
SE
GM
EN
TlO
AS
ophi
a:B
ehin
dth
ebu
rger
.P
rofe
ssor
:G
ood
job!
Itis
behi
ndth
ebu
rger
.P
rofe
ssor
:Le
tus
see
whe
reth
eca
tis
.W
here
isth
egi
raffe
?C
anyo
ure
peat
afte
rm
e?S
ophi
a:In
front
ofth
ebu
ildin
g.O
nth
eca
bine
t.P
rofe
ssor
:A
llrig
ht!
The
gira
ffeis
infro
ntof
the
build
ing.
Sop
hia:
On
the
cabi
net.
And
now
,w
here
isit?
Pro
fess
or:
Und
erth
eca
bine
t.
1S
ophi
a:B
ehin
dth
ebu
ildin
g.S
ophi
a:U
nder
the
cabi
net.
Pro
fess
or:
Goo
d!It
isbe
hind
the
build
ing.
Pro
fess
or:
Infro
ntof
the
cabi
net.
Sop
hia:
Infro
ntof
the
cabi
net.
Pro
fess
or:
Beh
ind
the
cabi
net.
SE
GM
EN
TlO
BS
ophi
a:B
ehin
dth
eca
bine
t.P
rofe
ssor
:B
esid
eth
eca
bine
t.P
rofe
ssor
:Le
t'sse
ew
here
the
othe
ran
imal
sar
e.S
ophi
a:B
esid
eth
eca
bine
t.W
here
isth
erh
inoc
eros
?P
rofe
ssor
:B
etw
een
the
cabi
nets
.S
ophi
a:B
esid
eth
eca
r.S
ophi
a:B
etw
een
the
cabi
nets
.P
rofe
ssor
:V
ery
good
!Th
erh
inoc
eros
isbe
side
the
car.
Pro
fess
or:
Insi
deth
eca
bine
t.A
ndno
w,
whe
reis
it?S
ophi
a:In
side
the
cabi
net.
Sop
hia:
Bet
wee
nth
eca
rs.
Pro
fess
or:
Out
side
the
cabi
net.
Pro
fess
or:
Exc
elle
nt!
Itis
betw
een
the
cars
.S
ophi
a:O
utsi
deth
eca
bine
t.W
here
isth
edo
nkey
?S
ophi
a:B
esid
eth
eco
mpu
ter.
Pro
fess
or:
Now
,le
tus
see
whe
reou
rot
her
frien
dsar
e.P
rofe
ssor
:W
onde
rful!
The
donk
eyis
besi
deth
eco
mpu
ter.
Whe
reis
the
dog?
And
now
,w
here
isit?
Sop
hia:
On
the
cabi
net.
Sop
hia:
Bet
wee
nth
eco
mpu
ters
.P
rofe
ssor
:G
ood!
The
dog
ison
the
cabi
net.
Pro
fess
or:
Gre
at!
Itis
betw
een
the
com
pute
rs.
And
now
,w
here
isit?
Whe
reis
the
fish?
Sop
hia:
Und
erth
eca
bine
t.S
ophi
a:In
side
the
fishb
owl.
Pro
fess
or:
Ver
ygo
od!
The
dog
isun
der
the
cabi
net.
Pro
fess
or:
All
right
!Th
efis
his
insi
deth
efis
hbow
l.W
here
isth
em
ouse
?A
ndno
w,
whe
reis
it?S
ophi
a:O
nth
eTV
.S
ophi
a:O
utsi
deth
efis
hbow
l.P
rofe
ssor
:E
xcel
lent
!Th
em
ouse
ison
the
TV.
Pro
fess
or:
Goo
d!It
isou
tsid
eth
efis
hbow
l.A
ndno
w,
whe
reis
it?J
Whe
reis
the
lion?
Sop
hia:
Und
erth
erv
.1/
Sop
hia:
Insi
deth
eca
ge.
Pro
fess
or:
Gre
at!
Itis
unde
rth
eTV
.'I
Pro
fess
or:
Ver
ygo
od!
The
lion
isin
side
the
cage
.1
Whe
reis
the
tiger
?A
ndno
w,
whe
reis
it?S
ophi
a:In
front
ofth
ebu
rger
.S
ophi
a:O
utsi
deth
eca
ge.
Pro
fess
or:
Won
derfu
l!Th
etig
eris
infro
ntof
the
burg
er.
Pro
fess
or:
Oh!
Oh!
Itis
outs
ide
the
cage
.A
ndno
w,
whe
reis
it?
1617
SE
GM
EN
T11
Pro
fess
or:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
SE
GM
EN
T12
This
ism
yho
use!
Wel
com
eto
my
hous
e!
This
isth
ebe
droo
m.
This
isth
egu
est
room
.Th
isis
the
bath
room
.Th
isis
the
play
room
.Th
isis
the
livin
gro
om.
This
isth
edi
ning
room
.Th
isis
the
kitc
hen.
Can
you
nam
eth
ero
oms
agai
n?W
hat
isth
is?
The
bedr
oom
.A
ndth
is?
The
gues
tro
om.
And
that
?Th
eba
thro
om.
And
wha
tis
that
?Th
epl
ayro
om.
Wha
tis
this
?Th
eliv
ing
room
.A
ndth
is?
The
dini
ngro
om.
Wha
tis
that
?Th
eki
tche
n,P
rofe
ssor
.Y
ouar
eso
smar
tS
ophi
a!Th
ank
you
allf
orco
min
gto
my
hous
e.
Pro
fess
or:
Let's
lear
ndi
rect
ions
.H
ere
Ther
eR
ight
Left
Stra
ight
ahea
d
18
Pro
fess
or:
The
Cat
:
Pro
fess
or:
The
Cat
:P
rofe
ssor
:
The
Cat
:P
rofe
ssor
:
The
Cat
:P
rofe
ssor
:
The
Cat
:P
rofe
ssor
SE
GM
EN
T13
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Now
,le
t'svi
sit
the
supe
rmar
ket.
Whi
chw
ayis
the
brea
d?M
eow
.G
ood.
It's
here
.W
here
isth
epe
anut
butte
r?M
eow
.'
Exc
elle
nt.
It's
ther
e.W
here
isth
eje
lly?
Meo
w.
Won
derfu
l!It'
son
the
right
.W
here
isth
em
ilk?
Meo
w.
Gre
at!
It's
onth
ele
ft.W
here
isth
eco
ffee?
Meo
w.
Ver
ygo
od!
It's
stra
ight
ahea
d.
Now
,it'
stim
eto
lear
nso
me
shap
es.
Can
you
repe
ataf
ter
me?
Rec
tang
leR
ecta
ngle
Tria
ngle
Tria
ngle
Circ
leC
ircle
Squ
are
Squ
are
Dia
mon
dD
iam
ond
Now
,le
t'spl
aya
gam
e.Is
this
adi
amon
dor
are
ctan
gle?
Are
ctan
gle.
Yes
,it
isa
rect
angl
e.I'm
prou
dof
you.
Are
thes
esq
uare
sor
trian
gles
?Th
ose
are
squa
res.
19
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
SE
GM
EN
T14
A
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
20
Ver
ygo
od,
thes
ear
esq
uare
s.Is
this
adi
amon
dor
are
ctan
gle?
Are
ctan
gle.
Yes
,it
isa
rect
angl
e,ve
ryni
ce!
Isth
isa
trian
gle
ora
squa
re?
Atri
angl
e.It
isa
trian
gle,
very
good
!Is
this
aci
rcle
ora-
squa
re?
Aci
rcle
.Y
es,i
tis
aci
rcle
,yo
uar
esm
art!
And
isth
isa
circ
leor
are
ctan
gle?
Are
ctan
gle.
Yes
,it
isa
rect
angl
e.E
xcel
lent
Sop
hia,
exce
llent
!Is
this
adi
amon
dor
are
ctan
gle?
Adi
amon
d.Y
es,i
tis
adi
amon
d.G
ood
wor
k!
Hrn
rnrn
,ca
nyo
uno
wte
llm
ew
hat
this
is?
Um
m,
itis
aho
use
with
atre
ean
da
sun.
Exa
ctly
right
!A
hous
e,a
sun
and
atre
e.Is
n't
itam
azin
gw
hat
we
can
dow
ithsh
apes
?
Do
you
like
spor
ts?
Yes
.Ilo
vesp
orts
.S
o,ca
nyo
ure
peat
afte
rm
e?B
aseb
all
Bas
ebal
lB
aske
tbal
lB
aske
tbal
lTe
nnis
Tenn
isG
olf
Gol
fH
ocke
y
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
SE
GM
EN
T14
B
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Hoc
key
Foot
ball
Foot
ball
Vol
leyb
all
Vol
leyb
all
Soc
cer
Soc
cer
Rug
byR
ugby
Out
stan
ding
!
Can
you
tell
me
wha
tou
rfri
ends
are
play
ing?
Wha
tis
the
lion
play
ing?
Bas
ebal
l.G
ood
job!
The
lion
ispl
ayin
gba
seba
ll.W
hat
isth
egi
raffe
play
ing?
Bas
ketb
all.
Exc
elle
nt!
The
gira
ffeis
play
ing
bask
etba
ll.W
hat
isth
edo
nkey
play
ing?
Vol
leyb
all.
Ver
ygo
od!
The
donk
eyis
play
ing
volle
ybal
l.W
hat
isth
epi
gpl
ayin
g?R
ugby
.U
hH
mm
m!
The
pig
ispl
ayin
gru
gby.
Wha
tis
the
rabb
itpl
ayin
g?S
occe
r.G
reat
!Th
era
bbit
ispl
ayin
gso
ccer
.W
hat
isth
eho
rse
play
ing?
Hoc
key.
That
'srig
ht!
The
hors
eis
play
ing
hock
ey.
Wha
tis
the
elep
hant
play
ing?
Foot
ball.
Ver
ygo
od,
the
elep
hant
ispl
ayin
gfo
otba
ll.W
hat
isth
efis
hpl
ayin
g?Te
nnis
.
21
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
SE
GM
EN
T15
A
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
SE
GM
EN
T15
8
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
22
Goo
d!Th
efis
his
play
ing
tenn
is.
Wha
tis
the
rhin
ocer
ospl
ayin
g?G
olf.
Won
derfu
l!Th
erh
inoc
eros
ispl
ayin
ggo
lf.A
ndno
w,
mus
ictim
e!Ta
-ta!
Ilov
em
usic
.S
ophi
a,do
you
like
mus
ic?
Yes
,Ilo
vem
usic
.S
o,ca
nyo
ure
peat
afte
rm
e?P
iano
Pia
noV
iolin
Vio
linG
uita
rG
uita
rH
arp
Har
pH
arm
onic
aH
arm
onic
aS
axop
hone
Sax
opho
neFl
ute
Flut
eD
rum
sD
rum
sV
ery
good
.It'
stim
eto
liste
nto
aso
ng.
Let's
see
wha
tin
stru
men
tsth
ean
imal
sar
epl
ayin
g.W
hat
isth
edo
gpl
ayin
g?Th
epi
ano.
Exc
elle
nt!
The
dog
ispl
ayin
gth
epi
ano.
Wha
tis
the
cat
play
ing?
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
SE
GM
EN
T16
Pro
fess
or:
Pig
:S
ophi
a:P
ig:
Sop
hia:
Pig
:S
ophi
a:P
ig:
Sop
hia:
Pig
:S
ophi
a:P
ig:
Sop
hia:
The
viol
in.
Ver
ygo
od!
The
cat
ispl
ayin
gth
evi
olin
.W
hat
isth
ero
oste
rpl
ayin
g?Th
egu
itar.
Gre
at!
The
roos
ter
ispl
ayin
gth
egu
itar.
Wha
tis
the
elep
hant
play
ing?
The
harp
.W
onde
rful!
The
elep
hant
ispl
ayin
gth
eha
rp.
Wha
tis
the
mou
sepl
ayin
g?Th
eha
rmon
ica.
All
right
!Th
em
ouse
ispl
ayin
gth
eha
rmon
ica.
Wha
tis
the
shee
ppl
ayin
g?Th
esa
xoph
one.
Goo
djo
b!Th
esh
eep
ispl
ayin
gth
esa
xoph
one.
Wha
tis
the
tiger
play
ing?
The
flute
.G
ood!
The
tiger
ispl
ayin
gth
eflu
te.
Wha
tis
the
bear
play
ing?
The
drum
s.Th
at's
right
!Th
ebe
aris
play
ing
the
drum
s.
Sop
hia.
Do
you
rem
embe
rou
rfri
end
the
pig?
He
has
ave
rybu
sysc
hedu
le.
Let
usse
ew
hat
hedo
esev
ery
day.
Can
you
repe
ataf
ter
him
?It'
s7
o'cl
ock.
Iwak
eup
.It'
s7
o'cl
ock.
Iwak
eup
.It'
s8
o'cl
ock.
Igo
tosc
hool
.It'
s8
o'cl
ock.
Igo
tosc
hool
.It'
s9
o'cl
ock.
Iam
inth
ecl
assr
oom
.It'
s9
o'cl
ock.
Iam
inth
ecl
assr
oom
.It'
s10
o'cl
ock.
Iam
havi
nga
snac
k.It'
s10
o'cl
ock.
Iam
havi
nga
snac
k.It'
s11
o'cl
ock.
Iam
pain
ting.
It's
11o'
cloc
k.Ia
mpa
intin
g.It'
s12
o'cl
ock.
Iam
havi
nglu
nch.
It's
12o'
cloc
k.Ia
mha
ving
lunc
h.
23
pig:
Sop
hia:
Pig
:S
ophi
a:P
ig:
Sop
hia:
Pig
:S
ophi
a:P
ig:
Sop
hia:
Pig
:S
ophi
a:P
ig:
Sop
hia:
Pig
:S
ophi
a:P
ig:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
SE
GM
EN
T17
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Pro
fess
or:
24
It's
1o'
cloc
k.Ia
mta
king
ana
p.It'
s1
o'cl
ock.
Iam
taki
nga
nap.
It's
2o'
cloc
k.Ia
mat
the
gym
.It'
s2
o'cl
ock.
Iam
atth
egy
m.
It's
3o'
cloc
k.Ia
mha
ving
asn
ack.
It's
3o'
cloc
k.Ia
mha
ving
asn
ack.
It's
4o'
cloc
k.Ig
oba
ckho
me.
It's
4o'
cloc
k.Ig
oba
ckho
me.
It's
5o'
cloc
k.Id
om
yho
mew
ork.
It's
5o'
cloc
k.Id
om
yho
mew
ork.
It's
6o'
cloc
k.Ia
mha
ving
dinn
er.
It's
6o'
cloc
k.Ia
mha
ving
dinn
er.
It's
7o'
cloc
k.Ia
mta
king
aba
th.
It's
7o'
cloc
k.Ia
mta
king
aba
th.
It's
8o'
cloc
k.Ig
oto
bed.
It's
8o'
cloc
k.Ig
oto
bed.
It's
9o'
cloc
k.If
all
asle
ep.
It's
9o'
cloc
k.If
all
asle
ep.
Exc
elle
nt,
Sop
hia!
You
did
grea
t.
Now
,le
t'sle
arn
abou
tth
ese
ason
s.C
anyo
ure
peat
afte
rm
e?W
inte
rW
inte
rS
prin
gS
prin
gS
umm
erS
umm
erFa
llFa
llD
oyo
ukn
owth
em
onth
sof
the
year
?C
anyo
ure
peat
afte
rm
e?Ja
nuar
y
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Sop
hia:
Pro
fess
or:
Janu
ary
Febr
uary
Febr
uary
Mar
chM
arch
Apr
ilA
pril
May
May
June
June
July
July
Aug
ust
Aug
ust
Sep
tem
ber
Sep
tem
ber
Oct
ober
Oct
ober
Nov
embe
rN
ovem
ber
Dec
embe
rD
ecem
ber
Now
,le
t'slis
ten
toa
song
.Th
ecl
ass
isno
wfin
ishe
d.Y
ouw
ere
grea
tm
yfri
ends
.K
eep
prac
ticin
g,an
dI'l
lse
eyo
uso
on.
25
Alic
e,vi
ens
joue
rau
tenn
is,
Reg
arde
com
me
laba
llegl
isse
:H
ip,
hop,
que
Icou
pde
raqu
ette
!E
nha
ut,
enba
s,vi
te,
lent
,Tu
esla
mei
lleur
eau
tenn
is,
Alic
e!
Jean
-Pau
l,vi
ens
joue
rau
foot
ball
:B
ing,
bong
,ve
s-v,
tiens
bon!
Bin
g,bo
ng,
quel
coup
depi
ed!
En
haut
,en
bas,
vite
,le
nt,
Tues
Iem
eille
urau
foot
ball,
Jean
-Pau
l!
OuQ~
tu?au
es-tu
,pe
titoi
seau
?A
cote
deI'a
rbre
.au
es-tu
,pe
titas
ticot
?S
ous
une
pom
me
derr
iere
l'arb
re.
Chu
t,ch
ut!
Ne
dite
srie
nal
'ois
eau
!C
hut,
chut
!N
edi
tes
rien
al'oi
seau
!
aues
-tu,
petit
oise
au?
Ent
reun
epo
mm
eet
unar
bre.
aues
-tu,
petit
astic
ot?
Sou
sun
epo
mm
ede
rrie
rel'a
rbre
.26
Chu
t,ch
ut!
Ne
dite
srie
nal'
oise
au!
Chu
t,ch
ut!
Ne
dite
srie
nal
'ois
eau
!
aues
-tu,
petit
oise
au?
Sur
une
pom
me
derr
iere
I'arb
re.
aues
-tu,
petit
astic
ot?
Mai
nten
ant,
jesu
isde
vant
l'ois
eau,
Au
seco
urs
!!
Pau
vre
petit
chat
,da
nsIe
mag
asin
,N
ese
mbl
epa
stro
uver
cequ
'ilve
ut.
IIch
erch
epa
rtout
avec
ses
gran
dsye
ux.
Ave
cte
sm
ains
,m
ontre
-Iui
Iebo
nch
emin
.
aues
tIe
gate
au?
Adr
oite
,ad
roite
!au
est
Iela
it?
Aga
uche
,ag
auch
e!au
est
Iepa
in?
lei,
iei
!au
est
Ieju
s?l.a
-bas
,la
-bas
!au
sont
les
ceuf
s?
Tout
droi
t,to
utdr
oit!
27
Dan
sI'o
rche
stre
ilya
unch
ien
Qui
joue
dusa
xoph
one,
dusa
xoph
one;
Dan
sI'o
rche
stre
iIy
aun
chat
Qui
joue
dela
batte
ries
dela
batte
rie;
Dan
sI'o
rche
stre
ily
aun
chev
alQ
uijo
uede
l'orq
ue.
del'o
rque
;D
ans
I'orc
hest
reil
yaun
eva
che
Qui
joue
duvi
olon
,du
viol
on;
Dan
sI'o
rche
stre
ily
aun
lapi
nQ
uijo
uede
laha
rpe,
dela
harp
e;V
iens
avec
nous
faire
lafe
te:
leil
esan
imau
xso
ntle
sve
dette
s!
Nou
sai
mon
sla
mus
ique
,C
'est
vrai
men
tfa
ntas
tique
!N
ous
jouo
nsde
sin
stru
men
ts:
Ces
ttre
sam
usan
t!
John
?II
joue
dusa
xoph
one;
Bab
ette
?E
llejo
uede
latro
mpe
tte;
Thom
as?
IIjo
uedu
haut
bois
.
Nou
sai
mon
sla
mus
ique
,C
est
vrai
men
tfa
ntas
tique
!N
ous
jouo
nsde
sin
stru
men
ts:
C'a
sttre
sam
usan
t!
Hen
ri?II
joue
dela
batte
rie;
Ann
abel
le?
Elle
joue
duvi
olon
celle
;G
asto
n?II
joue
duvi
olon
.
Nou
sai
mon
sla
mus
ique
,C
est
vrai
men
tfa
ntas
tique
!N
ous
jouo
nsde
sin
stru
men
ts:
Ces
ttre
sam
usan
t!
Dam
eH
orlo
geso
nne
l'heu
re:
',2,3
,4,5
,6,
7,8,
9,'0
,ti
.'2
.
Ce
sont
les
coup
sde
mid
i.R
epre
nons
tous
ense
mbl
e
Ce
que
Dam
eH
orlo
geno
usdi
t:
',2,3
,4,5
,6,
7,8,
9,'0
,tt
.'2
.
29
Tic
tac,
ticta
c,c'
est
Iem
atin
,Le
reve
ilso
nne,
sonn
e.Ti
cta
c,tic
tac,
c'es
tIe
rnat
in,
Lere
veil
sonn
ebi
en.
IIso
nne
pour
Mam
an,
IIso
nne
pour
Pap
a,II
sonn
epo
urB
ertra
nd,
Eti
lson
nepo
urm
oi.
Tic
tac,
ticta
c,c'
est
Iem
atin
,Le
reve
ilso
nne,
sonn
e.Ti
cta
c,tic
tac,
c'es
tIe
mat
in,
Lere
veil
sonn
ebi
en.
IIy
ado
uze
moi
sda
nsl'a
nnee
,E
tje
peux
tous
les
chan
ter:
Janv
ier,
Fevr
ier,
Mar
s,A
vril,
Mai
,Ju
in,
Juill
et,
Aou
t,S
epte
mbr
e,O
ctob
re,
Nov
embr
eet
Dec
ernb
reau
ssi!
Mai
nten
ant,
tuco
nnai
sle
sdo
uze
moi
s.J'
airn
ech
ante
rle
sm
ois
avec
toi
!
Au
revo
iret
abie
nt6t
!A
ure
voir
etab
ient
6t!
Lacl
asse
estt
erm
inee
,
Ferm
ons
nos
livre
set
nos
cahi
ers.
..A
ure
voir
etab
ient
6t!
Au
revo
iret
abie
nt6t
!
31
ENGLISH TRANSLATION OF FRENCH SONGS
TENNIS AND SOCCER
Alice, come play tennis,Look at the way the ball slides:Hip, hop, what a hit!Up. down, fast, slow,You are the best at tennis. Alice!Jean-Paul, come play soccer,Bang, bong. go ahead keep it up!Bang. bong. what a kick!Up. down, fast, slow.You are the best at soccer, Jean-Paul!
MUSIC!We love music,It is really fantastic!We play instruments.It is a lot of fun!John? He plays the saxophone;Babette? She plays the trumpet;Thomas? He plays the oboe.We love music.It is really fantastic!We play instruments.It is a lot oftun!Henri? He plays the drums;Annabelle? She plays the violoncello;Gaston? He plays the violin.We love music,It is really fantastic!We play instruments,It is a lot of fun!
WHERE ARE YOU?Where are you little bird?Next to the tree.Where are you little worm?Under an apple behind the tree.Shh, shh! Don't say anything to the bird!Shh, shh! Don't say anything to the bird!Where are you little bird?Between an apple and a tree.Where are you little worm?Under an apple behind the tree.Shh, shh! Don't say anything to the bird!Shh, shh! Don't say anything to the bird!Where are you little bird?On top of an apple behind the tree.Where are you little worm?Now,l am in front of the bird.Help!
MS. CLOCK SOUNDS THE HOUR
Ms. Clock sounds the hour:1,2,3,4, S,6, 7, 8, 9,10,11,12.These are the strikes of noon.Let us all repeat togetherWhat Ms. Clock tells us:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.
TIC, TIC, TACKTic tack. tic tack, it is morningThe alarm clock rings. ringsTlc tack, tic tack. it is morningThe alarm clock rings loud and clearIt rings for Mom,It rings for Dad,It rings for Bertrand.And it rings for me.Tic tack, tic tack, it is morningThe alarm clock rings, ringsTic tack. tic tack, it is morningThe alarm cloc~ rings loud and clear
LITTLE CATPoor little cat in the store,Cannot seem to find what it is looking for.It is looking around with its big eyes.With your hands, show it the right way.Where is the cake?To the right, to the right!Where is the milk?To the left, to the left!Where is the bread?Here, here!Where is the juice?Over there, over there!Where are the eggs?Straight ahead, straight ahead!
THE MONTHSThere are twelve months in a year,And 1can sing them all:January. February, March.April, May. June, July.August, September. October,November and December too!Now you know the twelve months.I like to sing the months with you!
THE ANIMAL PARADEIn the orchestra, there is a dogThat plays the saxophone, the saxophone;In the orchestra, there is a catThat plays the drums, the drums;In the orchestra. there is a horseThat plays the organ, the organ;In the orchestra. there is a cowThat plays the violin, the violin;In the orchestra, there is a rabbitThat plays the harp, the harp;Come and party with us:Here the animals are the stars!
COOD·BYE AND SEE YOU SOON
Good-bye and see you soon!Good-bye and see you soon!The class is over,Let us close our books and our notebooks.Good-bye and see you soon!Good-bye and see you soon!
32
