PRIX TTC - SERVICE COMPRIS - MERCI DE NOUS PRÉVENIR EN CAS D’ALLERGIES

APÉRITIFS Ricard, Pastis …................................... 2 cl : 3,00€

Porto rouge........................................... 6 cl : 3,50 €

Martini blanc, rouge …....................... 5 cl : 4,00 €

Kir vin blanc ….................................. 12 cl : 3,50 €

Kir pétillant ….................................... 12 cl : 4,50 €

Américano maison …....................... 9 cl : 7,50 €

Sangria maison …............................ 12 cl : 6,00 €

Planteur maison …......................... 15 cl : 6,00 €

Whisky …...................... 2 cl : 3,50 € 4 cl : 6,00 €

Gin, Vodka …................ 2 cl : 3,50 € 4 cl : 6,00 €

Rhum …......................... 2 cl : 3,50 € 4 cl : 6,00 €

Malibu …........................ 2 cl : 3,50 € 4 cl : 6,00 €

Suppl. Accompagnement ......................1,00 €

Suppl. Sirop …..........................................0,50 €

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

BIÈRES / BEERSStella Artois pression... 25 cl : 3,00 € 50 cl : 5,80 €

Leffe pression..….......... 25 cl : 3,50 € 50cl: 6,50€

Chouffe pression..…....... 25 cl : 3,90 € 50cl: 7,50€

Liefmans.............…....... 25 cl : 3,90 € 50cl: 7,50€

Panaché, Tango, Monaco….…..…… 25 cl : 3,30 €

Bière d’Abbaye.................................. 33 cl : 5,00 €

Blanche..............................................33 cl : 5,00 €

Desperados....................................... 33 cl : 5,00 €

Corona ….......................................... 33 cl : 5,50 €

Cubanisto…………..........……..……... 33 cl : 5,50 €

Pelforth brune................................... 33 cl : 5,00 €

Skoll...................................................33 cl : 5,50 €

Chimay bleu ….................................. 33 cl : 5,80 €

Delirium Tremens …............................ 33cl : 5,80 €

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

BOISSONS FRAÎCHES / COLD DRINKSEau minérale / Mineral waterplate ou gazeuse / still or sparkling …..........…….....….. 1 litre 4,00 €

Limonade / Lemonade …....................................................................................................25 cl 3,00 €

Diabolo / Lemonade + cordial …........................................................................................ 25 cl 3,10 €

Eau + sirop / Water + cordial …......................................................................................... 25 cl 2,00 €

Orangina ….........................................................................................................................25 cl 3,10 €

Coca / Coca Zero …......................................................................…..................................33 cl 3,10 €

Perrier …..........................................................................................…................................33 cl 3,10 €

Ricqlès ….........................................................................................…............................... 20 cl 3,10 €

Schweppes tonic / Lemon / Agrum’…..............................................................…............ 20 cl 3,10 €

Jus de fruits / Fruit juice …...........................................................................................…...25 cl 3,10 €

Orange, ananas, A.C.E., fraise, pêche, poire, pamplemousse, tomate, pomme

Orange, pineapple, A.C.E., strawberry, peach, pear, grape fruit, tomato, apple

Thé glacé / Ice tea ….........................................................................................…..........25 cl 3,00 €

DIGESTIFS / liqueurs (4 cl) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

Cognac, Armagnac, Calvados ….............................................................................................. 6,50 €

Cognac aux amandes …............................................................................................…............. 6,50 €

Bailey’s, Cointreau….................................................................................................................. 6,50 €

Menthe pastille Peppermint........................................................................…............................6,50 €

Poire Williams / Pear liqueur…...........................................................................................…......6,50 €

Vieux Clément / Aged rum….............................................................................................….......6,50 €

Shooters …..........................le verre 3,00 € à 6,00€…............... le mètre 27,00 € à 50,00€ glass 10 units

ENTRÉES / STARTERS

Carpaccio de tomates, mozzarella et jambon de pays / Tomatoes carpaccio, mozzarella, raw ham..........8,90 €

Croustillant de chèvre et jambon de pays / Crispy goat cheese and raw ham ...........10,90€

Salade, chèvre dans sa feuille de brique, jambon de pays / Salad, hot goat cheese, raw ham

Salade Challandaise / Challandaise salad.............………………...............................…14,90 €

Salade, lardons, gésiers, magrets fumés, foie gras / Salad, diced bacon, gizzards, smoked duck breast, foie gras

Terrine gourmande...........................................................................................................6,90€

Saumon mariné gravlax / Marinated salmon gravlax ...................…...….......….……….11,90€

Foie gras et sa confiture d'oignons aux framboises / Foie gras, raspberry and onion jam.14,90 €

TAPASMéditerranéen ..…..................................….…................................….…..................10,90 €

Houmous, tapenade, tartare de tomates, carpaccio de boeuf, salade et croutons

Gourmand....................….….......................….….....................................….…...........19,50€

Foie gras maison, saumon mariné, charcuterie, wrap à la crème de tomates séchées, tapenade, salade

Océanic....................…............................….….....................................….…..............17,50€

Saumon mariné, sardines, beignets de calamar, rillettes de poisson, salade

Campagnard....................….…........................….….....................................….…......11,50€

Jambon de pays, saucisse sèche, chorizo, terrine maison, confitures d’oignon, croutons, salade

Tartinade Alambic …....................................................................................................5,90€

Houmous, tapenade d'olives noires, tapenade d'olives vertes, tartare de tomates, croutons

Assiette de foie gras......….........….......................….…........…….…………..............14,90€

Foie gras avec sa confiture d’oignons et sa brioche

Saumon mariné gravlax......................…………...........................………...….……….11,90€

Terrine gourmande........................................................................................................6,90€

Croquettes au fromage, sauce cheddar .....................................................................6,90€

Accras de poisson.........................................................................................................6,90€

Assiette de charcuterie et fromages ...........................................................................8,90€

Fuet nature ou aux herbes............................................................................................5,90€

Bol de frites / French fries ……….……...…………………..............……..………....….. 3,50€

Pain à l'ail........................................................................................................................5,90€

NOS PLATS / DISHES

Entrecôte / Rib steak ≈ 300 g ….......................................................................................................... ..18,50€

Tartare de boeuf maison / beef tartar home made...……………………………….....……..…...….......15,50€

Camembert au miel rôti, frites, salade et son jambon pays ….............……..…..………...…..…... 15,50€

Whole baked camembert topped, French fries, salad and raw ham

Linguini carbonara …...........................................................................................................................11,00€

Linguini, crème, lardons, jaune d'oeuf / Liguini, cream, diced bacon, yellow egg

Filet de cabillaud pané avec frites / Fish and chips ……..….……………………....…....……………...13,50€

Burger classic avec frites / Bacon cheese burger with French fries ….................................….....….14,50€

Salade, oignon, sauce burger, cheese, steak haché, bacon

Burger Mr Seguin avec frites / Classic burger with goat cheese ……………………...……..………...15,50€

Salade, oignon, sauce burger, cheese, steak haché, bacon, chèvre

Alambic burger avec frites / Classic burger with foie gras .….......…….………........................…....18,90 €

Salade, oignon, sauce burger, cheese, steak haché, bacon, foie gras

Garnitures au choix : frites, linguini, salade verte, légumes du jour……….....………......……..…3,50€Side of your choice : French fries, linguini ,green salad , vegetables of the daySauces au choix : roquefort, poivre vert, champignons.........…………....……………………......…1,50€Choice of sauces : roquefort, green pepper, mushrooms

NOS MOULES / MUSSELS700 gr (en saison)

Marinière…………………………………………………………………………………………………..…….. 9,90 €Vin blanc, échalotes, oignons, persil / White wine, shallots, onions, parsley

Crème ……………………………..……………………………………………………………………….…....11,90 €Marinière, crème fraîche / Marinière, fresh cream

Paysanne ……………..........................................................................................................……….......12,90 €

Marinière, lardons, crème fraîche, oignons / Marinière, diced bacon, fresh cream, onions

Roquefort …………………………………..……………………………….……………………..……..….. 13,90 €Marinière, crème fraîche, roquefort / Marinière, fresh cream, roquefort

Servies avec frites / With French fries

NOS PIZZAS Base crème ou tomate / Cream or tomato

Toute nue ………………………………………………………………………………………….......................8,90€

Tomate ou crème, mozzarella, origan / Tomato or cream, mozzarella, oregano

Marina...........…………………………………………………………………………….....……………………..9,90€

Tomate ou crème, mozzarella, jambon blanc, origan / Tomato or cream, mozzarella, ham, oregano

Reine…………………………………………….…………………………………………..........………….......10,90€

Tomate ou crème, mozzarella, champignons, jambon blanc, origan / Tomato or cream, mozzarella, mushrooms,

ham, oregano

3 fromages ……….........………………………………………………………….……………………............11,90€

Tomate ou crème, mozzarella, roquefort, chèvre, origan / Tomato or cream, mozzarella, roquefort, goat cheese,

oregano

Végétarienne …………………………………………………………………………………………...............10,80€

Tomate ou crème, mozzarella, poivrons, champignons, coeurs d’artichaut , olives, tomates fraîches, origan /

Tomato or cream , mozzarella, sweet peppers, mushrooms, artichoke, olives, fresh tomatoes, oregano

Maraîchine………………………………………………………….………………….………………………...12,90€

Tomate ou crème, mozzarella, chèvre, jambon sec de pays, champignons, origan /

Tomato or cream , mozzarella, goat cheese, raw ham, mushrooms, oregano

Norvégienne……………………………………………………………………………………………………...14,80€

Tomate ou créme, mozzarella, crème fraîche, saumon mariné, citron / Tomato or cream, mozzarella, fresh

cream, marinated salmon, lemon

Montagnarde………………………………………………………………………………………………….....12,90€

Tomate ou crème, mozzarella, pomme de terre, oignons, reblochon, lardons, crème fraîche, origan / Tomato

or cream, mozzarella, potatoes, onions, reblochon, diced bacon, fresh cream, oregano

Gargantua………………………………………………………………………………………………………...14,80€

Tomate ou crème, mozzarella, chorizo, poivrons, viande hachée, lardons, œuf, origan / Tomato or cream,

mozzarella, sweet peppers, minced meat, diced bacon, spicy sausage, egg, oregano

Alambic…………………………………………………………………………………………………………...15,80€

Tomate ou crème, mozzarella, viande hachée, pommes de terre, gésiers, foie gras, magret fumé /

Tomato or cream, mozzarella, minced meat, potatoes, gizzards, foie gras, smoked duck filet

NOS DESSERTSÎle flottante / Floating island……............................................................................................................ 5,80€

Mousse chocolat au lait maison / Chocolate mousse (home-made)................................................... 6,30€

Nougat glacé maison et son coulis / Homemade frozen nougat and its coulis …............................... 7,00€

Crème brulée au Bailey’s / Burned cream with Bailey’s ......................................................................6,00€

Coupe de fraises chantilly (en saison) .................................................................................................6,00€

Assiette gourmande servie avec café. .................................................................................................7,00€

Assorted pastries served with coffee

Assiette gourmande servie avec digestif ...........................................................................................10,50€

Assorted pastries served with digestif

Assiette gourmande servie avec Irish coffee ....................................................................................12,00€

Assorted pastries served with Irish coffee

Assiette de fromage............................................................................................................................. 6,50€

Assorted cheese

NOS COUPES GLACÉES / ICE CREAMCoupe 2 boules / 2 scoops Parfums au choix / flavours of your choice …............…………..………..4,00€ Sorbets : citron vert, framboise, passion, fraise / Glaces : vanille, chocolat, caramel beurre salé, café, coco,menthe chocolat

Sorbets: lime, raspberry, passion fruit, pear, strawberry / Ice creams: vanilla, chocolate, salted-buttercaramel, coffee, coconut, choco-mint,

Les liégeois au choix chocolat  ou caramel ou café ou fraise Sundaes of your choice………..…….5,90 € Chocolat ou caramel ou café ou fraise (3 boules ), chantilly / Chocolate or caramel or coffee or strawberry (3scoops), whipped cream

Dame blanche ....................................................................................................................................….5,90  €

3 boules vanille, sauce chocolat, chantilly, amandes / 3 scoops vanilla, chocolate sauce, whipped cream,almonds

Banana Split.............................................................................................................................................6,90€

1 boule fraise, 1 boule chocolat, 1 boule vanille, banane , sauce chocolat, amandes, chantilly / 1 scoopstrawberry, 1 scoop chocolate, 1 scoop vanilla, banana fruit , chocolate sauce, almonds, whipped cream

Caraïbos...................................................................................................................................................6,60€ 1 boule coco, 1 boule vanille, 1 boule passion, morceaux d’ananas, chantilly / 1 scoop coconut, 1 scoopvanilla, 1 scoop passion fruit, pineapple pieces, whipped cream

Iceberg.................................................................................................................................................... ..7,90€3 boules menthe chocolat arrosées de liqueur de menthe / 3 scoops choco-mint with mint liqueur

Lac rose....................................................................................................................................................6,60€1 boule fraise, 1 boule framboise, 1 boule vanille, fraises Tagada, coulis de fruits rouges, chantilly / 1 scoopstrawberry, 1 scoop raspberry, ,1 scoop vanilla , Haribo strawbs, red fruit sauce, whipped cream

Colonel................................................................................................................................................... . 7,90€ 3 boules citron vert arrosées de vodka / 3 scoops lime with vodka

Supplément chantilly / Extra whipped cream......................................................……………...............1,50€

NOS FORMULES

ÉNTRÉE + PLAT OU PLAT + DESSERT

12,90€

ÉNTRÉE + PLAT + DESSERT

14,90€

LE MIDI

18,90€

LE SOIRJusqu’à 21h

PRIX TTC - SERVICE COMPRIS - MERCI DE NOUS PRÉVENIR EN CAS D’ALLERGIES

LE MIDI

MENU ENFANTS 2 / KIDS 2 (jusqu’à 12 ans / children under 12)

 12,90€Boisson au choix 25 cl : jus d’orange ou pomme, sirop,limonade, coca

Your choice of 25 cl drink : orange or apple juice,cordial, lemonade coke

...Plats / Courses...

Burger Classic

ou / or

Pizza enfant (Marina, Reine, 3 fromages)

...Desserts...

2 boules de glace avec MM’S parfum au choix

Your choice of 2 ice cream scoop

ou / or

Mousse chocolat maison

Home made chocolate mousse

MENU ENFANTS / KIDS(jusqu’à 12 ans / children under 12)

8,50 €Boisson au choix 25 cl : jus d’orange ou pomme,sirop, limonade, coca

Your choice of 25 cl drink : orange or applejuice, cordial, lemonade,coke

...Plats / Courses...

Nuggets filet de poulet / Chicken nuggets

ou / or

Steak haché 100gr / Minced steak

ou / or

Linguini carbonara / Linguini carbonara

...Desserts...

1 boule de glace avec MM'S parfum au choix

Your choice of 1 ice cream scoop

NOS TAPAS

Méditerranéen.........................................................................................................10,90€ Houmous, tapenade, tartare de tomates, carpaccio de boeuf, salade et croutons

Gourmand...................................................................................................................19,50€ Foie gras maison, saumon mariné, charcuterie, wrap à la crème de tomates séchées, tapenade, salade

Océanic.......................................................................................................................17,50€ Saumon mariné, sardines, beignets de calamar, rillettes de poisson, salade

Campagnard...........................................................................................................11,50€ Jambon de pays, saucisse sèche, chorizo, terrine maison , confiture d’oignons, croutons, salade

Tartinade Alambic...................................................................................................5,90€ Houmous, tapenade d’olives noires, tapenade d’olives vertes, tartare de tomates, croutons

Croquettes au fromage sauce cheddar maison .........................6,90€ Accras de poisson maison...............................................................................6,90€Saumon mariné gravlax...................................................................................11,90€ Pain à l’ail.......................................................................................................................5,90€ Terrine gourmande maison .............................................................................6,90€ Assiette de charcuterie et fromages........................................................9,90€ Fuet nature ou aux herbes...............................................................................5,90€ Bol de frites / French fries...................................................................................3,50€Assiette de foie gras.........................................................................................14,90€ Foie gras avec sa confiture d’oignons et sa brioche

PRIX TTC - SERVICE COMPRIS - MERCI DE NOUS PRÉVENIR EN CAS D’ALLERGIES