MAKE LIFE A RIDE.

PPPPPPPPRRRRRRRRIIIIIIXXXXXX MMMMMMMAAAAAAIIIIII 222222000000111111111777777

BMW Motorrad

NOUVELLE BMW R 1200 GS : L’ICÔNE DU TRAIL DE VOYAGE.

Le légendaire multitalent encore perfectionné. La BMW R 1200 GS a toujours été l’incarnation du plaisir de pilotage universel : endurante, dynamique et à l’aise en tout-terrain. Fort de 92 kW (125 ch) à 7'750 tr/min, son robuste boxer bicylindre quatre temps refroidi par air/eau offre une grande effi cience, des reprises franches et une fi abilité de tous les instants. L’embrayage est doté d’une fonction antidribble. La partie cycle se distingue par une stabilité directionnelle maximale. La suspension à pilotage électronique Dynamic ESA de nouvelle génération (option) s’adapte automatiquement au terrain, à la charge et à la situation de roulage. L’ASC et l’ABS intégral BMW Motorrad déconnectable sont disponibles de série, l’ABS Pro (régulation de l’ABS en fonction de la prise d’angle), le DTC et le Hill Start Control sont proposés en option avec les modes de pilotage Pro. Les variantes BMW R 1200 GS Exclusive et BMW R 1200 GS Rallye mettent en valeur différentes facettes de la moto, l’une privilégiant l’élégance sportive pour les virées au long cours, l’autre jouant à fond la carte de l’aventure hors des sentiers battus. Quelle que soit la manière, cette moto est faite pour explorer le monde.

3

Informations générales sur les prix :Le prix indiqué pour le véhicule est un prix net conseillé sans engagement, départ usine, TVA 8 % incluse.

Tous les prix indiqués pour les options sont des prix nets conseillés sans engagement, départ usine, TVA 8 % incluse. Les prix indiqués sont des prix unitaires, qui s’appliquent uniquement au montage sur chaîne.

Vous pouvez vous procurer les Accessoires d’origine BMW Motorrad chez votre Concessionnaire BMW Motorrad. Tous les prix indiqués sont des prix conseillés, sans engagement, TVA 8 % incluse, frais de montage en sus.

(+) = le poste « et » doit être commandé en plus(o) = le poste « ou » peut être utilisé en alternative

Remarque :À partir de l’année-modèle 2017, la BMW R 1200 GS sera exclusivement livrée avec l’équipement prescrit par la législation (par exemple des réfl ecteurs au standard Euro 4). Les illustrations fi gurant dans le présent document peuvent éventuellement présenter des divergences par rapport à cet équipement.

Les projecteurs additionnels à LED sont homologués comme feux de brouillard et ne doivent être utilisés que lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. Respecter le code de la route.

La possibilité de montage en rétrofi t de selles en deux parties sur la BMW R 1200 GS Rallye est limitée : elle est assujettie à la présence de certaines selles passager ou pilote. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad.

*

APERÇU

Équipement de série ........................................................................ 4

Coloris .............................................................................................. 5

Options ............................................................................................. 6

Accessoires d’origine BMW Motorrad ............................................ 8

4

ÉQUIPEMENT DE SÉRIE PENSÉ DANS LE MOINDRE DÉTAIL.

Moteur / Transmission• Bicylindre à plat à 4 temps (boxer) refroidi par air/eau, deux arbres

à cames en tête commandés par pignons droits, un arbre d’équilibrage• Cylindrée : 1'170 cm3

• Puissance nominale : 92 kW (125 ch) à 7'750 tr/min• Couple maximal : 125 Nm à 6'500 tr/min• Gestion moteur : injection électronique dans le collecteur d’admission• Pot catalytique trois voies à régulation lambda• Filtre à charbon actif dans le système de purge du réservoir• Ligne d’échappement en acier inoxydable avec volet acoustique• Couvre-culasses en magnésium• Embrayage à 8 disques avec fonction anti-dribble à commande hydraulique• Boîte à 6 rapports intégrée, pignons à denture hélicoïdale• Transmission par cardan• Conforme à la norme antipollution Euro 4

Dimensions / Poids • Longueur : 2'207 mm• Hauteur hors rétroviseurs /

(largeur avec rétroviseurs) : 1'412 mm / (952.5 mm)• BMW R 1200 GS hauteur de selle /

(arcade entrejambe) : 850 / 870 mm / (1'870 / 1'910 mm)• BMW R 1200 GS Rallye hauteur de selle / selle

Rallye basse (en rétrofi t) / (arcade entrejambe) : 860 mm / (1'880 mm)• Hauteur selle basse / (arcade entrejambe) : 820 / 840 mm / (1'820 / 1'860 mm)• Hauteur selle extra haute/selle Rallye basse

(en rétrofi t) / (arcade entrejambe) : 880 mm / (1'920 mm)• Hauteur selle confort basse / (arcade entrejambe) : 825 / 845 mm / (1'890 / 1'900 mm)• Hauteur selle confort / (arcade entrejambe) : 850 / 870 mm / (1'920 / 1'940 mm)• Hauteur kit de surbaissement / (arcade entrejambe) : 800 / 820 mm / (1'790 / 1'830 mm)• Empattement : 1'507 mm• Poids à vide en ordre de marche, tous pleins faits : 244 kg *1• Poids total maximum autorisé : 460 kg• Charge utile (avec l’équipement de série) : 216 kg• Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 20 l (ca. 4 l)

Performances / Consommation • Vitesse maximale : au-delà de 200 km/h• Consommation sur 100 km suivant normes WMTC : 4.96 l

(Worldwide harmonized Motorcycle Test Cycle)• Type de carburant : Super sans plomb, 95 (ROZ)

Partie cycle • ABS BMW Motorrad en version partiellement intégrale, déconnectable• Telelever BMW Motorrad avec amortisseur de direction hydraulique à l’avant,

diamètre des fourreaux : 37 mm• Paralever BMW Motorrad à l’arrière – Précontrainte du ressort réglable par molette – Détente réglable par molette (12 positions) – Combiné ressort-amortisseur avec WAD (amortisseur en fonction du débattement) • Frein avant double disque (Ø 305 mm) avec étriers à 4 pistons à fi xation radiale • Frein arrière monodisque (Ø 276 mm), étriers fl ottants à 2 pistons• Guidon en aluminium, tube à section conique, réglable• Roues en aluminium moulé (pneus : 120/70 R 19 à l’avant, 170/60 R 17 à l’arrière)• Béquille latérale avec coupure de l’allumage

Équipement électrique • Feu de croisement à allumage continu, réglable en hauteur• Affi chage multifonctions avec ordinateur de bord : montre numérique, affi chage

du rapport engagé et du niveau de carburant, compteur kilométrique et (double) totalisateur journalier, autonomie restante, double consommation moyenne, vitesse moyenne, niveau d’huile, température extérieure ainsi qu’indicateur de maintenance ; témoin moteur (MIL), affi chage modes de pilotage

• Combiné d’instruments avec compteur de vitesse et compte-tours• Bus CAN avec système single-wire (SWS) et interface de diagnostic• Antidémarrage électronique (EWS)• Alternateur 508 W et prise électrique• Clignotants sous verre blanc et feu arrière à LED avec feux de détresse

Dotation• Selle en deux parties, noire ; selle pilote réglable en hauteur (Hauteur : 850 / 870 mm) ;

selle passager avec embossage GS, réglable sur 30 mm en longueur• Bulle transparente (réglable en continu à l’aide d’une molette) • Sabot moteur en aluminium• Porte-bagages• Béquille centrale• Système à clé unique pour contact d’allumage, antivol sur direction,

bouchon de réservoir et verrou de selle• Contact d’allumage et antivol sur direction intégrés• Poignées de maintien passager• Leviers de frein à main et d’embrayage réglables• Platines repose-pied passager et porte-plaque d’immatriculation faciles

à démonter pour le tout terrain• Réfl ecteurs à l’avant, manuel d’utilisation et outillage de bord

Particularités• 2 modes de pilotage « Rain » et « Road » avec ASC (Contrôle automatique de la

Stabilité) *2Prix de base, ABS, ASC et modes de pilotage « Rain » et « Road » compris CHF 16'100.00*

BMW R 1200 GS Code modèle 0A51

*2 « Modes de pilotage Pro » avec ABS Pro (régulation de l’ABS en fonction de la prise d’angle) *3 Peinture metallic moyennant un supplément de CHF 120.00*4 Uniquement en combinaison avec la variante BMW R 1200 GS Rallye moyennant un supplément

de CHF 700.00*5 Uniquement en combinaison avec la variante BMW R 1200 GS Exclusive moyennant un supplé-

ment de CHF 390.00

* Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3.Les illustrations montrent pour certaines des équipements en option. Les hauteurs de selle peuvent changer en fonction de l’option/la variante choisie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad

*1 Conf. à la directive européenne 93/93/CEE : avec tous les consommables, réservoir d’essence rempli au moins à 90 % du volume utilisable

5

COLORIS UNE PALETTE INSPIRANTE.

BMW R 1200 GS Rallye Lupine blue metallic N86 / selle noir/blanc *4(cadre cordoba blue uni / chaîne cinématique noire)

Black storm metallic ND2 / selle noire *3(fl ancs du réservoir magellan grey metallic matt / cadre et chaîne cinématique aluminium silver)

BMW R 1200 GS ExclusiveIced chocolate metallic N1S /

selle noire *5(cadre agate grey metallic matt /

chaîne cinématique noire)

Lightwhite uni NB5 / selle noire

(fl ancs du réservoir magellan grey metallic matt / cadre et chaîne cinématique aluminium silver)

6

OPTIONS BMW R 1200 GS / BMW R 1200 GS EXCLUSIVE.VARIANTES D’OPTIONS MOYENNANT UN SUPPLÉMENT* CHF • BMW R 1200 GS Exclusive Option 862 390.00 – Teinte exclusive iced chocolate metallic N1S / selle noire / cadre en agate grey

metallic matt / chaîne cinématique noire / étriers de frein anodisés or / écopes de radiateur en acier inoxydable / fl ancs de radiateur dans une teinte contrastante

PACKS D’OPTIONS MOYENNANT UN SUPPLÉMENT* CHF• Pack Confort Option 230 640.00 – RDC (Contrôle de la pression de gonfl age des pneus) 260.00 – Ligne d’échappement chromée 100.00 – Poignées chauffantes 250.00 – Protège-mains 100.00 Avantage prix 70.00

• Pack Tourisme Option 233 1'990.00 – Suspension à pilotage électronique Dynamic ESA 940.00

(avec réglage automatique de l’assiette et adaptation automatique de l’amortissement)

– Accès confort Keyless Ride 310.00 – Ordinateur de bord Pro (disponible uniquement en pack) – Régulateur de vitesse 390.00 – Pré-équipement pour système de navigation 230.00 – Supports pour valises Vario gauche et droite 200.00 Avantage prix (à partir de la version sans ordinateur de bord Pro) 80.00

• Pack Dynamic Option 235 1'850.00 – « Modes de pilotage Pro » 510.00

avec ABS Pro ou Enduro ABS, Contrôle dynamique de la Motricité DTC, Hill Start Control (aide au démarrage en côte) et feu de stop dynamique (modes de pilotage « Rain » et « Road » ainsi que modes supplémentaires « Dynamic » et « Dynamic Pro » avec ABS Pro (régulation de l’ABS en fonction de la prise d’angle), « Enduro » et « Enduro Pro » avec Enduro ABS ; Contrôle dynamique de la Motricité DTC désactivable et adapté aux modes de pilotage) *1

– Shifter Pro 490.00 – Phare à LED (comprend la fonction « éclairage diurne ») 930.00 – Clignotants à LED sous verre blanc 120.00 Avantage prix 200.00

OPTIONS* CHF• Selle basse (hauteur : 820 / 840 mm) Option 776 0.00• « Modes de pilotage Pro » Option 224 510.00

avec ABS Pro ou Enduro ABS, Contrôle dynamique de la Motricité DTC, Hill Start Control (aide au démarrage en côte) et feu de stop dynamique (modes de pilotage « Rain » et « Road » ainsi que modes supplémentaires « Dynamic » et « Dynamic Pro » avec ABS Pro (régulation de l’ABS en fonction de la prise d’angle), « Enduro » et « Enduro Pro » avec Enduro ABS ; Contrôle dynamique de la Motricité DTC désactivable et adapté aux modes de pilotage) *1

• RDC (Contrôle de la pression de gonfl age des pneus) Option 530 260.00

• Suspension à pilotage électronique Dynamic ESA (avec correction d’assiette automatique et adaptation automatique de l’amortissement) Option 191 940.00

• Shifter Pro Option 222 490.00• Kit de surbaissement (hauteur : 800 / 820 mm) Option 499 *2 230.00• Selle confort basse, noire

(hauteur : 825 / 845 mm) Option 775 40.00• Selle confort noire (hauteur : 850 / 870 mm) Option 132 40.00• Régulateur de vitesse Option 538 390.00• Supports pour valises Vario gauche et droite Option 681 200.00• Ligne d’échappement chromée Option 350 100.00• Phare à LED

(comprend la fonction « éclairage diurne ») Option 192 930.00• Clignotants à LED sous verre blanc Option 590 120.00• Poignées chauffantes Option 519 250.00• Pré-équipement pour système de navigation Option 272 *3 230.00• Protège-mains Option 589 100.00• Jantes à rayons croisés, silver Option 771 *4 470.00• Accès confort Keyless Ride Option 193 310.00• Alarme antivol Option 603 260.00

Les protège-mains, le pré-équipement pour système de navigation, les supports pour valises, le shifter Pro, les clignotants à LED et les variantes de selle disponibles, fi gurant dans la gamme des Accessoires d’origine BMW Motorrad, peuvent aussi être montés en post-équipement.

*3 Page « Ma moto » uniquement en combinaison avec l’option 221 « Ordinateur de bord »*4 Pas en combinaison avec l’option 499 « Kit de surbaissement »

* Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3*1 Les modes de pilotage « Dynamic Pro » et « Enduro Pro » sont confi gurables au moyen de la fi che

de codage*2 Uniquement en combinaison avec l’option 191 « Suspension à pilotage électronique Dynamic ESA » ;

comprend l’option 776 « Selle basse »

OPTIONS BMW R 1200 GS RALLYE.VARIANTES D’OPTIONS MOYENNANT UN SUPPLÉMENT* CHF • BMW R 1200 GS Rallye Option 861 700.00 – Teinte exclusive lupine blue metallic N86 / selle noir/blanc / cadre en cordoba blue /

chaîne cinématique noire / étriers de freins anodisés or / écopes de radiateur en acier inoxydable

– Bulle Rallye, non teintée à la place de la bulle de série BMW R 1200 GS – Selle Rallye basse avec platine porte-bagages, noir/gris blanc (hauteur : 860 mm)

à la place de la selle en deux parties de série BMW R 1200 GS – Jantes à rayons croisés, noires – Repose-pieds Enduro – Grille de protection radiateur – Protège-cadre – Capuchons pour orifi ces de fi xation (en cas de dépose du porte-bagages) – Béquille principale supprimée

(peut être commandée par le biais de l’option 413 « Pack passager »)

PACKS D’OPTIONS MOYENNANT UN SUPPLÉMENT* CHF• Pack Confort Option 230 640.00 – RDC (Contrôle de la pression de gonfl age des pneus) 260.00 – Ligne d’échappement chromée 100.00 – Poignées chauffantes 250.00 – Protège-mains 100.00 Avantage prix 70.00

• Pack Tourisme Option 233 1'990.00 – Suspension à pilotage électronique Dynamic ESA 940.00

(avec réglage automatique de l’assiette et adaptation automatique de l’amortissement)

– Accès confort Keyless Ride 310.00 – Ordinateur de bord Pro (disponible uniquement en pack) – Régulateur de vitesse 390.00 – Pré-équipement pour système de navigation 230.00 – Supports pour valises Vario gauche et droite 200.00 Avantage prix (à partir de la version sans ordinateur de bord Pro) 80.00

• Pack Dynamic Option 235 1'850.00 – « Modes de pilotage Pro » 510.00

avec ABS Pro ou Enduro ABS, Contrôle dynamique de la Motricité DTC, Hill Start Control (aide au démarrage en côte) et feu de stop dynamique (modes de pilotage « Rain » et « Road » ainsi que modes supplémentaires « Dynamic » et « Dynamic Pro » avec ABS Pro (régulation de l’ABS en fonction de la prise d’angle), « Enduro » et « Enduro Pro » avec Enduro ABS ; Contrôle dynamique de la Motricité DTC désactivable et adapté aux modes de pilotage) *1

– Shifter Pro 490.00 – Phare à LED (comprend la fonction « éclairage diurne ») 930.00 – Clignotants à LED sous verre blanc 120.00 Avantage prix 200.00

OPTIONS* CHF• Pneus tout terrain Option 633 0.00 • « Modes de pilotage Pro » Option 224 510.00

avec ABS Pro ou Enduro ABS, Contrôle dynamique de la Motricité DTC, Hill Start Control (aide au démarrage en côte) et feu de stop dynamique (modes de pilotage « Rain » et « Road » ainsi que modes supplémentaires « Dynamic » et « Dynamic Pro » avec ABS Pro (régulation de l’ABS en fonction de la prise d’angle), « Enduro » et « Enduro Pro » avec Enduro ABS ; Contrôle dynamique de la Motricité DTC désactivable et adapté aux modes de pilotage) *1

• RDC (Contrôle de la pression de gonfl age des pneus) Option 530 260.00

• Suspension à pilotage électronique Dynamic ESA (avec correction d’assiette automatique et adaptation automatique de l’amortissement) Option 191 940.00

• Shifter Pro Option 222 490.00• Suspension sport Option 547 *2/*3 360.00

(hauteur de selle et arcade entrejambe augmentées respectivement de 20 et 40 mm)

• Pack passager Option 413 300.00(comprend la selle de série (hauteur : 850 / 870 mm), la bulle de série ainsi que la béquille principale)

• Kit de surbaissement (hauteur : 840 mm) Option 499 *2/*3 230.00• Kit de surbaissement en combinaison

avec l’option 413 « Pack passager » (hauteur : 800 / 820 mm) Option 499 *2/*3 530.00

• Selle Rallye haute (hauteur : 880 mm) Option 220 *4 40.00• Régulateur de vitesse Option 538 390.00• Supports pour valises Vario gauche et droite Option 681 200.00• Ligne d’échappement chromée Option 350 100.00• Phare à LED

(comprend la fonction « éclairage diurne ») Option 192 930.00• Clignotants à LED sous verre blanc Option 590 120.00• Poignées chauffantes Option 519 250.00• Pré-équipement pour système de navigation Option 272 *5 230.00• Protège-mains Option 589 100.00• Accès confort Keyless Ride Option 193 310.00• Alarme antivol Option 603 260.00

Les protège-mains, le pré-équipement pour système de navigation, les supports pour valises, le shifter Pro, les clignotants à LED, les variantes de selles disponibles, les repose-pieds Enduro, les grilles de protection radiateur, les protège-cadre et les capuchons pour orifi ces de fi xation, fi gurant dans la gamme des Accessoires d’origine BMW Motorrad, peuvent aussi être montés en post-équipement.

*3 Impossibilité de combiner les options 499 « Kit de surbaissement » et l’option 547 « Suspension sport »

*4 Pas en combinaison avec l’option 413 « Pack passager »*5 Page « Ma moto » uniquement en combinaison avec l’option 221 « Ordinateur de bord »

* Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3*1 Les modes de pilotage « Dynamic Pro » et « Enduro Pro » sont confi gurables au moyen de la fi che

de codage*2 Uniquement en combinaison avec l’option 191 « Suspension à pilotage électronique Dynamic ESA »

7

8

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD PLUS D’ESPACE POUR LA PROCHAINE AVENTURE…

HP PARTS CHF*• Levier d’embrayage HP fraisé 77 25 8 554 323 *1 110.00 (+) Levier de frein HP fraisé 77 25 8 554 324 *1 110.00

BAGAGERIE** 1 Valise Vario gauche, 30 l – 39 l 77 40 7 721 035 333.00 Valise Vario droite, 20 l – 29 l 77 41 8 567 204 333.00 (+) Barillet à coder pour système à clé unique

pour contact d’allumage pour 1 valise 51 25 7 681 199 49.00 (o) Kit de réparation barillet pour 1 valise 51 25 7 698 202 37.002 Sac intérieur pour valise Vario gauche 77 49 8 536 210 98.002 Sac intérieur pour valise Vario droite 77 49 8 534 711 98.001 Topcase Vario 77 40 7 721 037 347.00 (+) Support topcase pour porte-bagages 77 44 8 523 743 101.00 (+) Barillet à coder pour système à clé

unique pour contact d’allumage 51 25 7 681 199 49.00 (o) Kit de réparation barillet 51 25 7 698 202 37.002 Sac intérieur pour topcase Vario 77 49 8 534 712 98.001 Dosseret pour topcase Vario 71 60 7 688 877 73.003 Support pour valise Vario 77 42 8 525 874 *2 200.004 Valise aluminium gauche, 44 l 77 41 8 562 409 374.00 Valise aluminium droite, 36 l 77 41 8 562 410 374.00 (+) Barillet à coder pour système à clé

unique pour contact d’allumage (en commander 1) 77 49 8 544 628 118.00

(o) Kit de réparation barillet (en commander 3 par valise) 77 49 8 544 517 29.00

5 Sac intérieur p. valise en aluminium gauche 77 41 8 543 197 105.005 Sac intérieur p. valise en aluminium droite 77 41 8 543 199 105.006 Support pour valise en aluminium gauche 46 54 8 520 067 172.00 (+) Support pour valise en aluminium droite 46 54 8 520 068 172.00 (+) Traverse pour support-valise 46 54 8 520 069 50.00 (+) Kit de montage pour support de valise

en aluminium 77 41 8 543 993 84.00

L’équipement d’origine BMW montré est en partie présenté sur le modèle précédent. * Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3 ** Respecter les limitations de vitesse et de charge mentionnées dans les instructions de montage*1 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre

Concessionnaire BMW Motorrad*2 Notice de montage/d’utilisation disponible chez votre Concessionnaire BMW Motorrad*3 Y compris les petites pièces pour le montage.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad

Vous êtes toujours prêt pour l’aventure avec le programme de rangement BMW Motorrad : des solutions de bagages bien pensées, qui s’intègrent harmonieusement au concept de la moto et ont été réalisées selon les standards de qualité de BMW Motorrad. Pour rester fl exible au quotidien et ne rien devoir laisser derrière soi au départ pour une longue balade.

1

4

6

3

5

2

9

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD...L’IDÉAL POUR LA ROUTE ET LE HORS BITUME.

BAGAGERIE** (suite) CHF*7 Topcase en aluminium, 32 l 77 43 8 562 407 391.00 (+) Porte-bagages pour topcase alu

(remplace le porte-bagages de série) 46 54 8 522 360 *3 280.00 (+) Barillet à coder pour système à clé unique 77 49 8 544 513 73.00 (o) Kit de réparation barillet (en commander 2) 77 49 8 544 517 29.005 Sac intérieur pour topcase en aluminium 77 43 8 543 194 105.007 Dosseret pour topcase en aluminium 77 44 8 546 808 73.008 Poignée p. valises et topcase en aluminium 77 49 8 543 224 37.00• Sacoches latérales Atacama, 25 l + 35 l

(uniquement avec supports pour valises alu) 77 40 2 451 375 *4 810.00 (+) Adaptateur p. sacoches latérales Atacama 77 40 2 451 360 *4 130.00• Sac polochon Atacama, 40 l 77 40 2 451 381 *4 275.009 Topcase 2 grand format, 49 l 77 43 8 551 996 425.00 (+) Support topcase pour porte-bagages 77 44 8 523 743 101.00 (+) Coque extérieure de couvercle de topcase *1/*3 – granite grey metallic matt 77 43 8 354 934 199.00 – racing red 77 43 8 354 935 199.00 – avec couche d’apprêt 77 43 8 552 006 125.00 (+) Plaquette 51 14 8 164 924 47.70 (+) Barillet à coder pour système à clé unique 51 25 7 681 200 49.00 (o) Kit de réparation barillet

pour système à clé unique 51 25 7 698 204 37.0010 Sac intérieur pour topcase 2 grand format 77 43 8 549 124 70.00• Dosseret pour topcase 2 grand format 77 44 8 561 434 75.0011 Platine porte-bagages p. selle passager

(uniquement pour les sorties en solo) 77 44 8 523 742 *5 130.00 (+) Capuchons pour orifi ces de fi xation 77 30 8 546 226 *6 34.0012 Sacoche de réservoir petit format, env. 8 l 77 45 8 559 153 130.00• Sacoche de réservoir grand format,

env. 11 l – 15 l 77 45 8 559 154 228.00• Insert Vario pour sacoche de réservoir 77 49 8 546 687 *7 55.0013 Sac pour selle passager, env. 14 l – 18 l

(uniquement pour les sorties en solo) 77 49 8 562 632 *5 185.00• Softbag petit modèle, 30 l – 35 l 77 49 8 549 323 *8 145.0014 Softbag grand modèle, 50 l – 55 l 77 49 8 549 320 *8 190.00• Sac polochon, 50 l 77 49 8 550 346 165.00*4 Disponibilité prévisionnelle : 4ème trimestre 2017.*5 Platine porte-bagages, selle Rallye avec platine porte-bagages et sac pour selle passager

incompatibles*6 Nécessaires uniquement en cas de dépose des poignées de série, compris dans la fourniture

de la BMW R 1200 GS Rallye*7 Incompatible avec la sacoche de réservoir petit format*8 Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad

8 10

12

14

7 9

11

13

La BMW R 1200 GS est taillée aussi bien pour les balades décontractées sur route que pour les escapades hors bitume. Cette polyvalence se retrouve également dans la bagagerie qui lui est destinée : valises Vario à capacité variable pour le quotidien, robustes bagages en aluminium pour le hors bitume. Les sacoches Atacama souples et légères, à fermeture rapide, offrent une fl exibilité maximale et sont pensées pour les globe-trotters qui n’hésitent pas à s’engager dans des chemins peu praticables.

10

L’équipement d’origine BMW montré est en partie présenté sur le modèle précédent. * Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3 *1 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre

Concessionnaire BMW Motorrad*2 Notice de montage/d’utilisation disponible chez votre Concessionnaire BMW Motorrad*3 Y compris les petites pièces pour le montage.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad*5 Platine porte-bagages, selle Rallye avec platine porte-bagages et sac pour selle passager

incompatibles

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD … POUR EMBELLIR ENCORE LE PLAISIR DE LA MOTO.

DESIGN CHF*1 Extension de garde-boue avant 77 14 8 561 425 *1/*3 62.852 Clignotant à LED (en commander 4) 63 13 8 522 499 *1 49.00

ACOUSTIQUE 3 Silencieux sport HP 77 11 8 569 593 *2 1'050.00

Pour un plaisir de la moto passant par tous les sens. De nombreux détails bien pensés forment un tout. Ils s’intè-grent à merveille à l’esthétique de la moto et confèrent à la BMW R 1200 GS une note tout à fait personnelle, tant sur les plans visuel et sonore que fonctionnel. Car si la gamme des accessoires d’origine BMW Motorrad est aussi diversifi ée, c’est pour permettre à chaque pilote d’y trouver ce qu’il cherche pour créer « sa » moto.

3

21

11

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD TAILLÉS POUR LES LONGS PÉRIPLES.

*6 Nécessaires uniquement en cas de dépose des poignées de série, compris dans la fourniture de la BMW R 1200 GS Rallye

*8 Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad*9 Déjà inclus dans la variante BMW R 1200 GS Rallye*10 20 mm plus haut en combinaison avec l’option 547 « Suspension sport »*11 Uniquement en combinaison avec selle passager compatible ou selle passager noire

(équipement de série pour BMW R 1200 GS et variante BMW R 1200 GS Exclusive, inclus dans l’option 413 « Pack passager »)

*12 Inclus dans l’option 499 « Kit de surbaissement » (hauteur de selle avec kit : 800 / 820 mm)*13 Incompatible avec l’option 413 « Pack passager »*14 Incompatible avec la variante BMW R 1200 GS Rallye

ERGONOMIE ET CONFORT CHF*• Shifter Pro 23 41 8 536 884 *1 425.00 (+) Code d’activation shifter Pro 13 61 8 545 879 *1 46.00• Bulle teintée 77 33 8 554 726 *1 220.004 Bulle Rallye non teintée 46 63 8 556 640 *1/*9 160.00 (o) Bulle Rallye teintée 77 33 8 559 548 *1 195.00• Selle pilote noire *10/*115 – haute (hauteur : 870 / 890 mm) 77 34 8 531 043 285.00 – hauteur de série (hauteur : 850 / 870 mm) 52 53 8 532 737 285.006 – basse (hauteur : 820 / 840 mm) 52 53 8 532 738 *12 285.007 Selle Rallye avec platine porte-bagages,

noir/gris-blanc *5/*10/*13– haute (hauteur : 880 mm) 77 34 8 523 744 315.00

– basse (hauteur : 860 mm) 52 53 8 564 243 *9 375.00 (+) Capuchons pour orifi ces de fi xation 77 30 8 546 226 *6 34.00• Selle confort noire *8/*11/*14

– hauteur de série (hauteur : 850 / 870 mm) 52 53 8 560 683 315.00 – basse (hauteur : 825 / 845 mm) 52 53 8 560 682 315.00• Selle passager confort 52 53 8 560 684 *8/*14 285.008 Selle pilote Exclusive *8/*14

– haute (hauteur : 870 / 890 mm) 77 34 8 553 995 341.00 – hauteur de série (hauteur : 850 / 870 mm) 77 34 8 552 146 341.00 – basse (hauteur : 820 / 840 mm) 77 34 8 553 994 341.00 (+) Selle passager Exclusive 77 34 8 552 145 *8/*14 302.00 (o) Selle passager Exclusive, étroite 52 53 8 532 740 *8/*14 299.009 Pédale de frein ajustable 35 21 8 529 841 *1 134.00• Levier d’embrayage ajustable 23 41 8 529 825 *1 131.00• Repose-pied pilote noir gauche, réglable 77 25 2 452 958 *1 110.00 Repose-pied pilote noir droit, réglable 77 25 2 452 960 110.0010 Repose-pied pilote gauche, réglable 77 25 8 525 369 *1 101.00 (+) Repose-pied pilote droit, réglable 77 25 8 525 370 110.00 (+) Ressort de torsion (en commander 2) 46 71 8 526 107 4.1011 Repose-pied Enduro gauche 46 71 8 529 843 *1/*9 69.00 (+) Repose-pied Enduro droit 46 71 8 529 844 69.00 (+) Ressort de torsion (en commander 2) 46 71 8 526 107 4.10

5 7

9

11

4 6

8

10

La sécurité passive commence par le pilote. Pour être en mesure de parcourir de longues distances, celui-ci doit rester concentré sur le pilotage. La protection contre les intempéries, une position détendue et tout ce qui favorise la concentration n’en sont donc que plus importants.

12

NAVIGATION ET COMMUNICATION CHF*1 BMW Motorrad Navigator VI 77 52 8 355 994 *15/*16 825.002 BMW Motorrad Navigator V 77 52 8 536 777 *15/*16 752.00• Pré-équipement pour système de navigation

en retrofi t 77 52 8 536 045 *1 280.001 Kit de montage voiture pour

BMW Motorrad Navigator VI et V 77 52 8 544 460 98.00• Double chargeur USB BMW Motorrad

avec câble, 60 cm 77 52 2 414 855 47.00• Double chargeur USB BMW Motorrad

avec câble, 120 cm 77 52 2 414 856 47.00• Adaptateur USB BMW Lightning 61 12 2 354 478 *8 54.00• Adaptateur micro USB BMW 61 12 2 336 423 *8 30.00

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD JUSQU’À L’HORIZON ET AU-DELÀ.

L’équipement d’origine BMW montré est en partie présenté sur le modèle précédent. * Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3 *1 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre

Concessionnaire BMW Motorrad*15 Uniquement en combinaison avec « pré-équipement pour système de navigation »*16 Page « Ma moto » uniquement en combinaison avec l’« ordinateur de bord Pro » (option)

1 2

Où suis-je ? Où vais-je ? Quelle est la plus belle route ? Les appareils de navigation BMW Motorrad vous donnent la direction. Spécialement optimisés pour les motards, ils sont faciles à installer, d’un maniement aisé avec des gants et offrent bien entendu une mise à jour des cartes à vie.

Le BMW Motorrad Navigator VI, à l’écran particulièrement riche en contrastes, permet de combiner à loisir toutes les options de routage. L’option « Évitement des routes nationales », la fonction « Balade » ainsi que la fonction de streaming musical à partir du smartphone sont les garants de balades inoubliables.

Le système de navigation GPS BMW Motorrad Navigator V dispose notamment de la technologie Bluetooth® et d’un lien smartphone en option permettant d’accéder à l’info-trafi c en temps réel.

14

SÉCURITÉ CHF*1 Protège-mains 77 32 8 525 880 145.002 Protection de couvre-culasse 77 14 8 533 745 210.002 Protège-carter gauche 77 14 8 557 607 *2/*3 165.00 (+) Protège-carter droit 77 14 8 557 608 165.003 Sabot moteur Enduro aluminium 77 14 8 533 747 *1 244.004 Protège-cadre gauche 46 51 8 560 671 *2/*3/*9 23.35 (+) Protège-cadre droit 46 51 8 560 672 23.355 Grille de protection radiateur gauche 46 63 8 556 647 *1/*9 16.60 (+) Grille de protection radiateur droite 46 63 8 556 648 16.606 Protège-phare

(uniquement pour le tout-terrain) 77 51 8 529 214 *1 99.007 Projecteur additionnel à LED

(en commander 2) 63 17 8 532 147 *1/*3 115.00 (+) Support pour projecteur additionnel 77 51 8 529 215 65.00 (+) Faisceau de câbles

pour projecteur additionnel 61 12 8 535 705 70.00 (+) Contacteur supplémentaire

pour projecteur additionnel 61 31 8 533 473 83.00 (+) Collier de serrage 32 72 8 534 366 37.00• Bouchon de sécurité pour orifi ce

de remplissage d’huile 71 60 7 696 117 37.008 Trousse de premiers secours grand format 72 60 2 449 657 25.00• Trousse de premiers secours petit format 72 60 2 449 656 11.00

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD POUR UNE PROTECTION MAXIMALE EN TOUT TERRAIN.

2 31 4

Le globe-trotter ne sait jamais où son périple va le conduire. Surtout quand sa destination se situe au-delà du ruban d’asphalte. Il est alors bon qu’il soit paré pour toutes les éventualités. Des accessoires de protection, un éclairage d’appoint et un équipement de sécurité le mettent lui et sa moto à l’abri des surprises désagréables.

5

7

6

8

L’équipement d’origine BMW montré est en partie présenté sur le modèle précédent. * Vous trouverez informations générales sur les prix et remarques en page 3 *1 Montage et/ou initialisation dans un atelier spécialisé, de préférence chez votre

Concessionnaire BMW Motorrad*2 Notice de montage/d’utilisation disponible chez votre Concessionnaire BMW Motorrad*3 Y compris les petites pièces pour le montage.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad*8 Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre Concessionnaire BMW Motorrad

(ill. : BMW S 1000 XR) (ill. : BMW S 1000 XR)

15

TECHNIQUE ET ENTRETIEN CHF*9 Chargeur de batterie 230 V BMW Motorrad 77 02 8 551 896 126.00

10 Jeu d’outillage de bord et d’entretien (semblable à l’illustration) 71 60 8 523 399 *17 150.00

(+) Adaptateur pour bobine crayon 12 13 7 673 248 3.00• Prise électrique supplémentaire 77 53 8 526 285 *1 61.0011 Outil multifonction 71 60 2 414 858 260.0012 Housse de protection pour moto 71 60 7 689 674 85.00• Housse de protection Indoor grand modèle

(utilisables avec des valises) 77 02 8 551 270 179.00• Housse de protection Indoor 77 02 8 555 890 251.0013 Béquille d’atelier avant 77 02 8 551 859 *18 194.0014 Béquille d’atelier arrière 77 02 8 549 415 210.00• Mini-pompe à pied 71 60 7 715 824 55.00

PRODUITS D’ENTRETIEN D’ORIGINE BMW (illustrations de g. à dr.)15 Nettoyant moto, 500 ml 83 19 2 408 157 12.0015 Nettoyant insectes, 500 ml 83 19 2 420 028 10.00 15 Entretien pour selle (pour similicuir lisse),

50 ml 83 19 2 420 026 5.00 • Nettoyant jantes, 500 ml 83 19 2 420 024 15.00 15 Polish, 250 ml 83 19 2 420 023 10.00 15 Polish métal, 75 ml 83 19 2 420 025 15.00 • Chiffon pour nettoyage écran et coque

du casque 83 19 2 420 022 1.50 15 Gel douche pour le pilote et sa moto, 250 ml 83 19 2 420 029 10.00

ACCESSOIRES D’ORIGINE BMW MOTORRAD APRÈS LA BALADE, C’EST AVANT LA BALADE.

10

14

15

119

13

12

*9 Déjà inclus dans la variante BMW R 1200 GS Rallye*17 Fourni sans piles pour lampe de poche à LED ; nécessite 4 piles-boutons compatibles d’1.5 V

type LR-41*18 Béquille d’atelier avant uniquement en combinaison avec béquille d’atelier arrière

Ce qu’on aime, on en prend soin, surtout quand il s’agit de sa propre moto. En plus de la protéger des intempéries et autres agressions extérieures, il est conseillé d’avoir toujours à portée de main des produits et accessoires d’entretien pour les soins réguliers à lui apporter. En provenance directe du constructeur, cela va de soi. Car seuls les Accessoires d’origine BMW Motorrad sont spécialement adaptés à la BMW R 1200 GS et répondent aux plus hautes exigences.

BMW R 1200 GS : MENSUALITÉS À PARTIR DE CHF 204.–** Exemple de calculPrix de base : CHF 16'100.–1er loyer conséquent : CHF 3'220.–Durée du leasing : 4 ans Kilométrage : 10'000 km/anTaux d’intérêt annuel : effectif 4.99 % (nominal 4.88 %)

* Action MOTO 2017 valable jusqu’au 30.06.2017 avec livraison de la moto au client jusqu’au 31.07.2017. Une offre de BMW Financial Services, BMW (Suisse) SA. Votre partenaire BMW Motorrad se fera un plaisir de vous faire une offre person-nalisée. Données valables au moment de l’impression. Prix, TVA de 8.0 % incluse. Casco complète supplémentaire obligatoire. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un surendettement du consommateur.

Toutes informations : bmw-motorrad.chDécouvrez le BMW Motorrad VirtualCenter – notre show-room virtuel. Vous y trouverez, par exemple, le bike confi gurator, avec lequel vous pouvez composer la moto de vos rêves de manière individuelle d’un simple clic. Vous pouvez ensuite demander votre offre sans engagement, online, pour la moto de vos rêves ou prendre un rendez-vous pour une course d’essai ou encore commander des prospectus actuels.

Informations complémentaires auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad, sur www.bmw-motorrad.ch ou par tél. au 0844 260 260.

UN PLAISIR DE LA MOTO SANS NUAGE : BMW MOTO INSURANCE AVEC GARANTIE DE PRIME.Grâce à la garantie de prime, la prime d’assurance mensuelle reste identique pendant toute la durée du leasing. Si vous faites appel à votre partenaire BMW Motorrad en cas de sinistre couvert par l’assurance casco, votre franchise contractuelle diminue en outre de CHF 500.00.

Vous intégrez simplement la BMW Moto Insurance dans votre leasing et payez la prime annuelle au prorata en même temps que la prime de leasing. Vous profi tez de notre solution d’assurance exclusive étendue et bénéfi ciez en outre d’une prime d’assurance attrayante (12 mois de plaisir au guidon, 9 mois de prime seulement).

Les modèles photographiés correspondent à l’équipement commercialisé en Allemagne. Ils comprennent aussi des options et des accessoires disponibles uniquement moyennant un supplément de prix. En vertu des dispositions nationales spécifi ques, les mo dèles ou les équipements décrits ici ne sont peut-être pas tous disponibles dans tous les pays. Veuillez vous informer auprès de votre Concessionnaire BMW Motorrad pour connaître le contenu exact et la disponibilité de la gamme d’équipements du pilote et des accessoires moto. Sous réserve de fautes d’impression, d’erreurs et de modifi cations au niveau de la conception et des prix.

© BMW Motorrad Suisse. Toute reproduction, totale ou partielle, sans l’accord écrit préalable de BMW AG, Munich, est interdite. Ce prospectus a été imprimé sur du papier blanchi 100 % sans chlore. Imprimé en Suisse 05/2017.