PriseenmaindeScrivener! - Urfist De Lyon...Ainsi, un long document doit être bien structuré : il...
43
Transcript of PriseenmaindeScrivener! - Urfist De Lyon...Ainsi, un long document doit être bien structuré : il...
1/ Présentation de Scrivener 1 Scrivener décrit en quelques mots 1 L’interface 2 Les différents menus 4 La barre d’outil principale 10
2/ Création du premier « projet », travailler avec le classeur 12 Modèles et projets 12 Travailler avec le classeur 15
Les principes du classement 15 Ajouter un texte 16 Créer un dossier 16 Les dossiers de niveau "racine", en créer un 17 Importer des fichiers dans Scrivener 17
Opérations courantes dans le classeur 19 Déplacer les éléments 19 Sélectionner plusieurs éléments 19 Regrouper les éléments 20 Fusionner des textes 20 Fractionner des textes 20
3/ Les fonctionnalités qui facilitent l’écriture, la visualisation, la décision 21
Le tableau d'affichage 21 Le mode organisateur 22
4/ classement, gestion des écrits et de la documentation 24 Présentation des métadonnées sur Scrivener 24 Les étiquettes 24 Les états 25 La zone notes 27 Les références internes ou externes 28 Les mots-clefs 29
Les instantanés 30 Les annotations, commentaires et notes de bas de page 31 Les notes de bas de page 32
5/ La compilation 34 La compilation simple 34 La compilation avancée 35
Réglage de compilation : contenus 37 Séparateurs 37 Mise en forme 38 Transformation 39 Remplacements 39 Notes de bas de page/commentaires 40 Paramètres de page 40
1
1/ Présentation de Scrivener
Scrivener décrit en quelques mots
Scrivener est un logiciel de traitement de texte spécialement conçu pour les
auteurs qui permet de structurer aisément l’écrit, gère la documentation
nécessaire ainsi que les différentes notes de travail liées au travail d’écriture.
Son concepteur Keith Blount l’a développé au début des années 2000 pour
mener son propre projet d’écriture. Il continue aujourd’hui à le développer
dans le cadre d’une société anglaise : Literature & Latte’s. Scrivener est
disponible à l’essai durant 30 jours ou pour le prix de 35 euros environ, en
version Macintosh, Windows, et quoique de façon non officielle, aussi pour
Linux.
A quoi sert Scrivener ?
Ecrire, c’est répondre à un certain nombre de contraintes face auxquelles les
habituels logiciels de traitement de texte ne sont pas vos meilleurs amis.
Ainsi, un long document doit être bien structuré : il faut établir un plan,
hiérarchiser l’ensemble. Pour cela, il faudra parfois déplacer un paragraphe,
scinder un chapitre en de multiples éléments. Or les éditeurs de texte les plus
courants sont conçus pour mener une écriture linéaire : à l’exception d’un mode
plan peu convivial, tout s’affiche d’un seul tenant, de haut en bas ce qui rend
complexe les opérations de restructuration. Il faut aussi gérer une
documentation abondante faite de fichiers divers (pages web, fichiers pdf) et de
vos indispensables notes de travail.
2
Logiciel conçu pour les auteurs, Scrivener répond à ces contraintes : il permet
d’écrire sous la forme de multiples notes, de les disposer, comparer, réviser,
assembler à volonté jusqu’à la décision d’établir le document final. Ses
fonctions d’annotations du contenu permettront de marquer des passages
spécifiques (ceux qui mentionnent un personnage, un nom de société) afin de
les trouver facilement. Comme un bon gestionnaire d’information, Scrivener
rassemble dans un même fichier votre écrit en cours, vos notes de travail ainsi
que la documentation, textes ou images. Enfin, composer un document long et
difficile demande une forte attention : Scrivener permet de se concentrer sur la
seule écriture, en attendant la compilation finale où sera traitée la mise en page.
L’interface
Afin de franciser l’interface, il faut aller dans le menu : Tools/ Options
3
Dans l’onglet “General” choisissez Language/French. Confirmez en cliquant
sur OK. Fermez Scrivener, puis redémarrez-le : le logiciel est alors disponible
en version française.
L’interface :
1. Ce premier volet s’appelle le “classeur”. Il contient les dossiers et votre
document découpé en autant d’items que vous le souhaitez. Tous vos
écrits (qui constitueront le document final) se placent dans le dossier
racine “Brouillon” en haut à gauche du classeur.
2. En bas du dossier classeur, le dossier “recherche” : c’est ici que vous
placerez la documentation utile à votre projet d’écriture comme des
articles au format pdf, des pages web, des images, des documents
bureautiques.
3. Ce second volet contient l’éditeur : c’est la zone où écrire. Il est
possible de visualiser autre chose, notamment un “tableau d’affichage”
et un “organisateur”.
1. Ce troisième volet est la zone de l’”inspecteur” (ici des éléments qui ne
figureront pas dans l’écrit final, comme le “synopsis” où chaque item
4
(dossier, texte) sélectionné peut être résumé, ainsi que des métadonnées
- mots-clefs - qui peuvent aussi être attribuées à chaque item.
Les différents menus
5
6
7
8
9
10
La barre d’outil principale
Partie de gauche de la barre d’outil principale
La première icône (en partant de la gauche) : affiche ou masque le classeur
La deuxième icône : affiche ou masque les collections (des regroupements
d’items)
11
La troisième icône : permet d’ajouter des éléments au projet : textes, dossiers,
ou fichiers : la petite pointe de flèche qui pointe vers le bas permet de spécifier
le type d’éléments à ajouter.
La quatrième icône : met à la corbeille l’élément sélectionné.
La cinquième icône : affiche la fenêtre des mots-clefs du projet
La sixième icône : Scrivener passe en mode plein écran
La septième icône : lance la compilation
La partie centrale de la barre d’outil principale
La première icône affiche le document
La deuxième icône affiche le tableau d’affichage
La troisième icône affiche l’organisateur
La partie de droite de la barre d’outil principale :
Le moteur de recherche pour le projet ouvert
L’icône bleue affiche ou masque l’inspecteur
12
2/ Création du premier « projet », travailler
avec le classeur
Modèles et projets
Scrivener propose des modèles (on y accède par : menu Fichier/Nouveau
projet)
Il s’agit de prédispositions de textes, dossiers, avec des règles de formatages et
divers réglages conçus selon des objectifs d'écriture comme un essai, un
scénario. Les modèles proposés par Scrivener sont adaptés pour l’instant au
monde anglophone, cependant il est possible de créer un modèle personnalisé.
Tout travail dans Scrivener est contenu dans ce qui s'appelle un projet qui
rassemble les éléments (vos écrits, la documentation) qui correspondent à un
projet donné comme une thèse, un roman, un mémoire. Travailler dans
Scrivener, c'est dès le début créer un projet.
13
Pour cela, passez par Fichier, nouveau projet, choisir « vide » (modèle qui ne
contient rien).
14
Dans la boîte de dialogue qui apparaît :
Enregistrer sous : écrire le nom du projet.
Emplacement : choisir le dossier dans lequel le projet sera enregistré, pour cela,
clic sur parcourir, puis sélectionner le dossier qui contiendra le projet.
En ce qui concerne les fichiers créés sur l’ordinateur par Scrivener : le projet se
compose d’un dossier qui porte le nom du projet, qui contient un fichier
nomduprojet.scrivx : c’est ce fichier qu’il faudra ouvrir pour ouvrir le projet.
15
Travailler avec le classeur
Les principes du classement
Scrivener propose de créer deux types d'éléments : des "dossiers" et
des "textes". La distinction semble, à priori, claire : les dossiers sont
les boîtes, qui contiennent les écrits, les textes.
La réalité est en fait plus complexe :
- Il est possible d'écrire dans un dossier comme dans un texte.
- Un texte peut être parent d'autres textes ou de dossiers (et donc
contenir des éléments)
- Ajoutons qu’il sera possible de transformer un dossier en texte, et
un texte en dossier.
C’est après avoir expérimenté la compilation que les différences
entre dossiers et textes deviendront plus claires : les dossiers sont
souvent utilisés pour constituer les différents chapitres d’une
oeuvre, cependant des textes peuvent dépendre d’autres textes en
cas de petits segments de textes que l’on souhaite distinguer.
Les outils d’édition de Scrivener vous permettront de rapidement
reconfigurer l’ensemble (comme de transformer des dossiers en
textes, ou l’inverse) selon vos besoins.
16
Ajouter un texte
Situez-vous, dans le classeur, dans le dossier où vous voulez que le texte soit
disposé. Pour que ce texte soit pris en compte lors de la compilation, il faut
qu’il dépende du dossier racine ébauche.
Cliquez sur le bouton vert d’ajout : le texte est ajouté. Il faut écrire le titre du
texte
Il existe bien d’autres façons d’ajouter un texte. Ainsi, il est possible de
sélectionner un élément dans le classeur, et d’appuyer sur la touche entrée du
clavier : cette simple manipulation permet d’ajouter un texte.
Créer un dossier
Pour ajouter un dossier, il faudra se servir de la petite flèche qui apparaît à coté
de l’icône verte, et sélectionner l’option Nouveau dossier.
Si vous êtes placé sur un dossier de premier niveau (niveau racine) le dossier
créé sera en position enfant par rapport au niveau racine. Si vous êtes placé sur
un dossier qui n’est pas au niveau racine le dossier créé se placera au même
niveau par rapport au dossier sur lequel vous êtes placé.
Il sera toujours possible de déplacer le dossier créé pour qu’il se situe à
l’endroit souhaité.
17
Les dossiers de niveau "racine", en créer un
Les dossiers racines (au premier niveau de l’arborescence) existent dans tout
projet Scrivener : ainsi un dossier “Brouillon” est destiné à stocker vos écrits,
un dossier “Recherche” sert à placer la documentation nécessaire à l'écriture du
projet et une « Corbeille » existent lorsque l’on créé un projet dans Scrivener.
Il est possible de les renommer (d’ailleurs leurs noms diffèrent selon le modèle)
mais il n'est pas possible de les détruire.
Dans le dossier ébauche seront placés les écrits qui serviront pour la
compilation (et qui constitueront le document final)
Le dossier Recherche est là pour accueillir les fichiers de documentation,
comme des documents pdf, impossibles à placer dans le dossier ébauche.
Il est possible de créer des dossiers racine “de travail” autres que le dossier
brouillon et le dossier recherche, afin par exemple de constituer un dossier de
fiches personnages pour l’écriture d’un roman, ou encore un dossier lieux.
Certains modèles pour Scrivener, comme le modèle pour l’écriture des romans
(en anglais) contiennent déjà des dossiers modèles spécifiques, avec, par
exemple, des fiches sur les personnages et les lieux.
Importer des fichiers dans Scrivener
• Importer : pour quel usage ?
Importer des fichiers utile pour de la documentation (comme des fichiers pdf)
qui iront dans le dossier recherche
Importer des fichiers qui seront (comme des fichiers Word) qui seront
convertis en fichiers textes Scrivener incorporés à votre projet d'écriture
18
Importer des mindmaps, fichiers OPML, d'autres projets Scrivener qui
ajouteront dossiers et textes à votre projet
• Comment seront lus les fichiers ?
Certains seront lus par vos logiciels habituels : ainsi, un fichier son n'est pas lu
par Scrivener mais par votre lecteur habituel de fichiers sons. D'autres formats
seront lus directement dans Scrivener comme le pdf, d'autres seront convertis
en texte Scrivener, comme doc, txt ou rtf ou pages web.
• Comment faire pour importer ?
Import soit par le menu Fichier/Importer, soit en faisant glisser le fichier.
• Que se passe t’il lors de l’import ?
Les éléments importés sont copiés (le fichier original reste intact, une copie est
incorporée dans le projet Scrivener)
• Le menu Fichier/Importer :
Importer/Fichiers...Permet d'importer tous les fichiers pris en charge par
Scrivener
Importer/Page Web…intégrer une page par son adresse, elle sera convertie par
Scrivener
19
Fichier OPML ou Mindmap...Pour intégrer un plan au format OPML ou une
Mind Map (carte mentale)
Projet Scrivener... Pour intégrer un projet Scrivener
Importer et fractionner...Permet d'intégrer des fichiers (doc, rtf, txt) contenant
un texte et de le diviser automatiquement en textes Scrivener à l'aide d'un
séparateur que vous renseignerez, comme : # (ou tout autre séparateur de votre
choix)
Opérations courantes dans le classeur
Déplacer les éléments
Pour déplacer des éléments dans le classeur, les sélectionner et les déposer à
l’endroit voulu (mouvement du glisser/déposer)
Sélectionner plusieurs éléments
Il peut être intéressant de sélectionner plusieurs éléments de façon simultanée,
même s’ils ne font pas partie du même dossier, pour, par exemple, les voir et les
travailler en mode « scrivening » (plusieurs textes s’affichent dans l’éditeur) ,
ou en mode tableau d’affichage.
Pour cela, il faut se servir des raccourcis claviers :
Pour des éléments contigus : sélectionner les items et appuyer sur la touche
majuscule du clavier
Pour des éléments non contigus : sélectionner les items et appuyer sur la touche
ctrl du clavier
20
Regrouper les éléments
Pour des éléments sélectionnés soient regroupés automatiquement dans un
nouveau dossier : après les avoir sélectionnés, menu document/regrouper (ou
clic droit puis regrouper)
Fusionner des textes
Pour que des textes différents n’en forment plus qu’un, les sélectionner, puis
menu document/fusionner.
Fractionner des textes
Si vous désirez scinder un long texte en plusieurs textes, placez-vous à l’endroit
qui fera la séparation, puis menu document/fractionner. Deux options de
fraction sont possibles :
- A la sélection : pour fractionner simplement à l’endroit voulu.
- Avec la sélection comme titre : pour, par exemple, sélectionner une phrase
dans un texte qui en deviendra le titre.
21
3/ Les fonctionnalités qui facilitent l’écriture, la
visualisation, la décision
Le tableau d'affichage
En un clic, on passe d’une vision qui permet d’écrire (le mode affichage du
document, ou éditeur) à une vue de l’ensemble des notes sélectionnées sur un
tableau d’affichage. Ce n’est plus le texte destiné à être publié qui apparaît, mais
des espaces dédiés aux notes de travail, souvent des résumés. Cette vision est
idéale pour prendre des décisions : déplacer, regrouper, supprimer un élément,
etc.
Pour une bonne utilisation du tableau d’affichage, il faut commencer par
sélectionner les bons éléments : un dossier, ou plusieurs textes à la fois, ou un
texte parent d’autres textes. Puis, clic sur l’icône du mode d’affichage : tableau
d’affichage, ou menu Afficher/Tableau d’affichage.
Par défaut, les « cartes » du tableau d’affichage qui apparaissent affichent le
titre des éléments contenus dans votre sélection, le résumé (qui est aussi
accessible via l’inspecteur)
22
Concrètement, que peut-on faire en mode tableau d’affichage ?
Modifier l’ordre
Renommer un document (pour cela, depuis le tableau d’affichage, cliquer sur le
titre et modifier le)
Modifier le résumé du texte
Ajouter des mots-clefs : cliquez sur l’icône Mots-clés, et faites glisser un mot-
clef sur la carte du tableau d’affichage.
Ajouter un nouveau document directement dans le tableau d’affichage
Imprimer le tableau d’affichage
Menu Fichier/Imprimer le document actuel.
Le mode organisateur
Pour gérer votre projet d’écriture, vous pouvez afficher un aperçu de type
organisateur . Vous verrez alors les métadonnées utiles assignées à chaque
item : titre, synopsis, statut, nombre de mots, etc.
23
Il sera possible de visualiser une arborescence complète des éléments. Vous
pouvez sélectionner un dossier pour voir son contenu, ou sélectionner des
éléments non contigus. Il faut ensuite cliquer sur l’icône d’affichage
organisateur, ou passer par le menu Afficher/Organisateur .
Vous pouvez aussi éditer les données qui apparaissent.
Les métadonnées qui sont gérées dans l’inspecteur deviennent visibles. Pour les
faire apparaître, passer par le menu : Afficher/Colonnes de l’organisateur.
Il est possible de déplacer des éléments, en les faisant glisser vers la destination
souhaitée.
En version Macintosh il est possible de faire un tri par colonne, pour faire
apparaître par exemple les derniers éléments modifiés.
24
4/ classement, gestion des écrits et de la
documentation
Présentation des métadonnées sur Scrivener
Les métadonnées sous Scrivener sont, par exemple, les mots-clefs que vous
pouvez assigner aux différents éléments. Il y en a plusieurs types, avec des
règles d’attribution et des visualisations différentes. Complémentaires du
synopsis (qui peut contenir de longues phrases de description) elles constituent
un moyen d’organisation supplémentaire utile pour repérer les thèmes
transversaux de vos écrits ou de votre documentation, suivre un personnage,
un lieu.
Les étiquettes
Les étiquettes sont des mots-clefs dotés d’une forte visibilité grâce à un code couleur. Ils serviront à établir une distinction importante, qui « saute aux yeux » pour, par exemple, différencier deux thèmes : histoire et économie afin de vite identifier les items (textes, dossiers, ou éléments de documentation) qui correspondent à l’un ou l’autre. L’inconvénient est qu’un élément ne pourra être affecté qu’à une et une seule étiquette.
25
Un réglage permet d’afficher les couleurs des étiquettes dans le classeur (cf image
ci-dessus : les éléments classés « histoire » apparaissent en bleu, ceux classés
« économie » apparaissent en vert). Elles se distinguent facilement et
faciliteront le repérage des deux thèmes parmi des centaines d’items.
Les états
Les états : la fonctionnalité est similaire aux étiquettes, ils sont aussi très
visibles et un seul état pourra être assigné à un item. Pour cet exemple, j’ai
gardé les états proposés par Scrivener car ils correspondent à une nécessite de
travail : suivre l’avancée du projet. Il s’agit de : To Do, First Draft, revised draft,
version finale, terminé. Vous pouvez, bien sûr, les remplacer par d’autres termes
qui vous conviendraient davantage.
26
Dans cette vision de l’organisateur, on voit les états apparaître à droite de
l’image, juste après les étiquettes. Notez qu’ils ne disposent pas de code
couleur, seuls les termes apparaissent.
27
La zone notes
Elle est accessible en bas de l’inspecteur, première icône à partir de la gauche.
C’est l’équivalent d’un carnet de notes posé sur votre bureau, sur lequel vous
voudriez noter n’importe idée qui pourrait vous être utile. Le texte écrit dans
cette zone peut être mis en forme.
Deux zones de notes :
Notes du document : comme son nom l’indique, la note s’applique au document
sélectionné. Vous pourrez y noter, par exemple, la liste des modifications que
vous envisagez de faire dans le document sélectionné.
Notes du projet : s’applique au projet entier.
Pour passer d’une zone de notes à une autre, clic, en haut de la fenêtre de
notes, sur « Notes du document » ou « Notes du projet ».
Comment repérer qu’un document dispose d’une note ? Placez-vous sur un
document disposant d’une note, et regardez en bas de l’inspecteur, à gauche :
L’icône de l’inspecteur qui donne accès à la zone note est désormais dotée d’une
astérisque.
Cette zone notes peut aussi servir à placer une ou plusieurs images. Il suffit de
faire glisser l’image dans la zone notes.
Créer plusieurs notes du projet : vous n’êtes pas limité à une seule note du projet.
Pour cela, vous pouvez accéder au module de gestion des notes du projet en
cliquant sur « Gérer les notes du projet » en haut de la fenêtre de notes, après
avoir cliqué sur « Notes du document » ou « Notes du projet ».
28
Les références internes ou externes
De la même façon qu’il existe des notes du projet ou du document, vous pouvez
ajouter des références au projet ou au document. Il peut s’agit de liens vers des
pages web (« Créer une référence externe » ) vers des documents présents sur
l’ordinateur (« Ajouter un fichier comme référence externe ») ou de liens vers
des documents présents dans le projet Scrivener (« Ajouter une référence
interne ») .
Pour accéder aux références, clic sur la deuxième icône . Pour ajouter une
référence, clic sur le signe « plus » en haut à droite du volet des références.
Lorsqu’un document est doté d’une référence, un astérisque apparaît sur l’icône
des références.
29
Les mots-clefs
Etiquettes et états sont deux possibilités de créer et d’attribuer des mots-clefs à
des items, mais qui se basent sur une simple liste de mot, avec la contrainte
qu’un mot sera assigné à un seul item. Or il arrive qu’une note écrite, un
document se range dans deux catégories : si, par exemple, vous décidez de
suivre l’apparition de personnages dans vos écrits grâce aux métadonnées, et
que plusieurs de ces personnages se rencontrent dans une scène, ou si plusieurs
thèmes cohabitent dans un texte. Alors, la fonctionnalité des mots-clefs peut
être employée.
En effet, plusieurs mots-clefs peuvent être attribués à un item, et ces mots-clefs
peuvent être hiérarchisés : ainsi, sur l’image visible ci-dessus, les mots-clefs
Rugby et Football dépendent du mot-clef Sports.
En revanche, contrairement aux étiquettes et états, les mots-clefs seront peu
visibles, absents du mode organisateur, et représentés par un code couleur en
mode tableau d’affichage. Néanmoins, il sera facile de retrouver les items
classés à l’aide de ces mots-clefs via la fonction recherche de Scrivener. Pour
cela, il suffit de sélectionner le mot-clef Garonne dans le panneau des mots-clefs
(image ci-dessus) puis de lancer la recherche pour que tous les éléments
marqués « Garonne », apparaissent.
30
En pratique, pour ajouter un mot-clef :
Sélectionnez le document auquel vous désirez ajouter le mot-clef.
En bas de l’inspecteur, accédez au panneau des mots-clefs. (icône en forme de
clef). Dans ce panneau, clic sur l’icône plus pour ajouter le mot-clef.
Utiliser la fenêtre de gestion des mots-clefs du projet (voir image ci-dessus)
Ce module est très pratique pour gérer et attribuer rapidement les mots-clefs :
pour le faire apparaître, clic sur l’icône en forme de roue dentée. Il est possible
d’y réaliser une hiérarchie de mots-clefs. En laissant ouverte cette fenêtre, vous
pourrez rapidement faire glisser les mots-clefs vers les documents.
Les instantanés
Les instantanés sont des sortes de copies d’un document (texte ou image, aussi
annotations, notes, etc.) sur lequel vous travaillez, « gelés » à un instant précis,
afin que vous puissiez le conserver comme référence ou pour le retravailler de
façon ultérieure.
Cela peut vous servir afin de tester une modification, puis revenir à la version
conservée comme instantané avant la modification.
Pour faire un instantané, sélectionnez le document.
Puis, passez par le menu Document, instantané, prendre des instantanés.
L’instantané sera conservé et accessible par l’inspecteur, volet instantané. Vous
pourrez conserver plusieurs instantanés et les comparer, et restaurer une
ancienne version.
31
Les annotations, commentaires et notes de bas de page
Annotations et commentaires sont des moyens d’annoter votre travail
d’écriture. C’est l’équivalent de notes que vous écririez dans la marge d’un
cahier d’écriture.
Les annotations sont dans le texte, tandis que les commentaires sont
disponibles dans le panneau « Commentaires et notes de bas de page »
accessible via l’inspecteur.
- Pour ajouter une annotation : menu Format/Annotation sur la ligne.
- Pour sortir du mode annotation : à nouveau menu Format/Annotation sur la
ligne
La même commande, format/annotation sur la ligne permet de transformer une
sélection de texte en annotation, et une annotation en texte ordinaire.
Il est possible d’effectuer des recherches parmi les annotations : pour cela,
menu Modifier/Rechercher/Rechercher par mise en forme. Choisir de
rechercher les annotations.
Pour transformer des annotations en commentaires, menu
Format/Convertir/Annotations en commentaires. Vos notes disponibles
auparavant comme annotations sont visibles comme des liens dans le texte, qui
mènent vers les commentaires maintenant visibles dans le panneau de
l’inspecteur : « Commentaires et notes de bas de page »
Pour ajouter un commentaire, se placer à l’endroit voulu dans un document,
puis aller sur Format/Commentaire. Pour supprimer un commentaire, se servir
32
du panneau de l’inspecteur : « commentaires et notes de bas de page ». (Petite
icône en forme de X en haut à droite du commentaire sur le panneau)
Pour supprimer les commentaires, annotations (mais aussi les notes de bas de
page) d’un document : sélectionnez le entièrement, puis menu Modifier/Copy
spécial/Copier sans les commentaires et notes de bas de page.
Exporter les commentaires et les annotations :
Sélectionnez les documents pour lesquels vous souhaitez obtenir une liste des
commentaires et annotation, puis menu Fichier / Exporter / Commentaires et
annotations.Ils seront présents dans un fichier RTF qui pourra être lu par un
logiciel de traitement de texte.
Les notes de bas de page
A la différence des commentaires et annotations, les notes de bas de page sont
destinées à figurer dans le document final, cependant au moment de la
compilation, il sera possible de les joindre ou non.
Deux types de notes de bas de page peuvent être utilisés : les notes de bas de
page, et les notes de bas de page sur la ligne. Elles seront traitées de la même
façon lors de la compilation, mais s’afficheront de façon différente dans votre
document sur Scrivener. Les notes de bas de page (qui ne sont pas « sur la
ligne ») apparaîtront dans le panneau de l’inspecteur : « commentaire et notes
de bas de page ».
Les notes de bas de page sur la ligne apparaissent directement dans le texte.
Pour ajouter une note de bas de page simple (qui n’est pas « sur la ligne ») :
menu Format/Note de bas de page. Ajouter la note de bas de page dans la zone
qui apparaît alors dans le panneau de l’inspecteur « Commentaires et notes de
bas de page ».
33
Pour ajouter une note de bas de page sur la ligne : menu Format/Note de bas
de page sur la ligne.
34
5/ La compilation
La compilation simple
Scrivener gére les différentes pièces d'une oeuvre (scènes, chapitres, parties).
Pour obtenir en sortie un document cohérent et présentable, la manipulation se
nomme compilation. Ce processus de compilation ne modifie en rien vos textes
et documents conservés dans Scrivener, mais produit une copie réglée selon vos
souhaits, avec des règles de présentation, sous différents formats comme des
ebooks, pages web, document traitement de textes, etc.
Lorsque la fenêtre permettant la compilation apparaît (menu fichier, puis
compiler ou icône compiler) il est possible de faire apparaître l’ensemble des
réglages (1) ou de se contenter des réglages prédéfinis, pour les choix de
formats (2) ou de sorties (3)
35
La compilation avancée
En faisant apparaître les choix de compilation :
(1) Les choix de formats, ou formats prédéfinis, il s’agit d’une
sélection de réglages de compilation, qui peuvent appliqués tels
quels ou de façon adaptée (personnalisés). Les principaux formats
disponibles sont :
Original : celui qui respecte le plus la mise en forme telle que vous la
voyez apparaître dans Scrivener
Ebook : Un format adapté à la lecture sur des appareils de lecture.
36
Enumerated Outline : une liste numérotée de titres classée de façon
hiérarchique
Synopsis Outline : titres et synopsis
(2) Compiler pour (formats de sortie)
Aperçu : sorte d'aperçu avant impression, pour voir rapidement ce
que donneront vos choix de formatage
Imprimer : envoi direct à l'imprimante
Texte enrichi : format rtf pour envoi au traitement de texte,
Doc : pour Word
Page Web : pour page html
Livre électronique Epub : format d'ebook, pour lecture sur liseuse ou
tablette.
Livre électronique Kindle format propriétaire d'ebook propre à
Amazon.
(3) pour choisir les éléments qui figureront ou non dans la
compilation
(4) les réglages détaillés
(5) possibilité de sauvegarder les réglages de compilation
37
Réglage de compilation : contenus
Contenus (sommaire sur l'illustration ci-dessus) : pour choisir de façon détaillé
ce qui figurera dans la compilation
Séparateurs
Séparateurs : Pour insérer des lignes, espaces, etc entres les différents éléments.
38
Mise en forme
Mise en forme : sélection des éléments qui figureront dans la compilation, et
formatage
39
Transformation
Transformation : pour effectuer des transformations dans le format
Remplacements
40
Remplacement : permet, par exemple, de remplacer des initiales utilisées dans
les documents par un nom complet.
Notes de bas de page/commentaires
Pour insérer ou non les notes de bas de page et commentaires qui sont dans les
documents
Paramètres de page
Paramètres de page : commande de mise en page comme les marges ou l’en tête
/pied de page.
